Le nouveau Taxi! 1

c
Transcriptions
Savoir-faire p. 86
1 - Allô ! oui.
-Bonjour, madame. Je me présente. Je m'appelle
Thomas Caron et je travaille pour l'institut VBA. Nous
faisons en ce moment une enquête sur les Français et
les vacances pour le magazine Télé 7. Vous pouvez
répondre à quelques questions, s'il vous plaît ?
- Euh... oui, bien sûr.
- Quel âge avez-vous, s'il vous plaît ?
- 34 ans.
- D'accord. En général, passez-vous vos vacances en
France ou à l'étranger ?
- En France.
- Hum, hum. Où passez-vous vos vacances ? A la mer,
à la montagne, à la campagne ou en ville ?
-Euh... à la mer... ou à la montagne. La campagne,
non, on n'aime pas ça.
- Partez-vous seule ? En couple ? Avec des amis ? En
famille ?
- Avec mon mari.
- D'accord. Comment voyagez-vous ? En train, en avion,
en voiture ?
- En voiture. Le train et l'avion, c'est trop cher.
- Bien. Quand est-ce que vous partez en vacances, en
général ?
- En août. Toujours en août.
- D'accord. Où habitez-vous pendant les vacances ?
- A la mer, nous dormons chez ma sœur. Elle a une grande
maison. A la montagne, on loue un appartement.
- Très bien. Je vous remercie, madame. Au revoir et
bonne journée.
- Merci. Vous aussi.
4 - Bonjour, vous êtes bien chez Alfredo et Martha. Nous
ne sommes pas là pour le moment mais laissez-nous un
message. Merci.
- Bonjour Martha, bonjour Alfredo. C'est Marc. Euh...
Stéphanie et moi, nous voulons passer deux semaines
de vacances dans votre pays, cette année. Est-ce que
vous pouvez nous donner des conseils ? Euh... Je ne
sais pas, moi. Quel mois choisir, par exemple ? Quoi
visiter ? Quels vêtements prendre ?... Vous pouvez nous
téléphoner ? Merci d'avance.
UNITÉ 8
Tout le monde en parle
Leçon 29
Communiquez p. 89
5 - Qu'est-ce que vous vouliez faire quand vous aviez sept
ou huit ans ?
- Quand j'avais sept ou huit ans ? Ben moi, je voulais
être boulanger... comme mon père.
- Moi, quand j'étais petit, je voulais être professeur
d'espagnol parce que, dans ma classe, il y avait une
Espagnole... Qu'est-ce qu'elle était belle !
-Eh bien, moi, je voulais travailler dans une gare...
parce que j'aimais beaucoup les trains.
-Actrice. Parce que j'allais au cinéma avec mon père
et... j'aimais bien ça.
Prononcez p. 89
1 Ils étaient là tous les dix.
2 II portait beaucoup son petit blouson.
3 Elle pensait bien partir en bus.
4 II y avait un gros camion à côté du garage.
5 Ils attendaient tous les deux devant la porte.
Leçon 30
Communiquez p. 91
6 1 La femme venait d'entrer chez le boulanger, en face.
Et l'homme, il était à côté de sa voiture. Il est monté
dans la voiture et il est parti.
2 Quand c'est arrivé, j'étais à ma fenêtre. La femme
venait de sortir de sa voiture. Alors, un homme a pris
les clés de la femme. Il est monté dans la voiture et il
est parti.
3 II y avait deux hommes, un grand et un petit. La
femme venait de sortir de la voiture. Le grand a pris
les clés de la femme et ils sont partis.
Prononcez p. 91
A.1 C'est faux. Ça ne vaut rien.
2 C'est à faire. C'est à voir.
3 Ils sont neufs. Elles sont neuves.
4 C'est un sportif. C'est une sportive.
B. 1 II a fait une chute.
2 Elle a acheté une jupe.
3 J(e) peux jouer ?
4 Je t'attends chez moi.
5 Je ne l'achète pas cher.
Leçon 31
Communiquez p. 93
5 - Bonjour, mademoiselle, vous pouvez vous présenter,
s'il vous plaît ?
- Oui, bonjour, je m'appelle Juliette Henry. Je suis née
en 1980... le 16 janvier. J'ai fait du théâtre à Bordeaux
de 1996 à 1998. Et puis... à partir de 98, j'ai pris des
cours de théâtre, rue Blanche, à Paris...
- Combien d'années ?
-Deux ans. Jusqu'en 2000... Et, un an plus tard, j'ai
joué dans Astérix et Obélix. au cinéma. Voilà.
Savoir-faire p. 96
3 - France Bleue Côte d'Azur, il est 19 heures.
- Bonsoir. Nous sommes aujourd'hui en direct du festival
de Cannes avec notre journaliste Anita Dutourd. Anita,
que s'est-il passé à Cannes cet après-midi ?
- Lactrice Catherine Deneuve et la chanteuse Bjôrk sont
arrivées vers 18 heures ici, au Palais des festivals, pour
présenter leur film Dancer in the dark. Catherine Deneuve
portait une très belle robe noire Yves Saint Laurent et
Bjôrk une robe rose très originale. Elles étaient vraiment
120 I cent vingt