Essais & Simulations n°109

Étalonnage
Veiller à l'exactitude des résultats
dans un système d'instrumentation
analytique
Dans beaucoup de systèmes d’instrumentation analytique, l’analyseur ne permet pas une mesure absolue. Il
fournit plutôt une réponse relative d’après les paramètres définis durant l’étalonnage, constituant un processus
critique sujet à des erreurs. Pour étalonner un analyseur, un fluide d’étalonnage circule dans l’analyseur et génère
les mesures de concentration des composants. Si ces mesures ne sont pas cohérentes avec les quantités connues
du fluide d’étalonnage, l’analyseur est ajusté en conséquence. Par la suite, lorsque les échantillons de procédé
seront analysés, la précision de lecture de l’analyseur dépendra de la précision du processus d’étalonnage. Aussi
est-il primordial de répondre à un certain nombre de questions : comment des erreurs peuvent-elles être introduites
dans l’étalonnage ? Comment intervient une contamination ? Quand l’étalonnage peut-il ou ne peut-il pas
résoudre un problème de performances de l’analyseur ? Comment les variations de pression atmosphérique ou
de température influencent-elles le travail d’étalonnage ? Quand procéder ou ne pas procéder à l’étalonnage ?
Conception de systèmes
L’un des problèmes les plus courants en matière
d’étalonnage demeure la configuration inappropriée
du système. Dans la plupart des cas,
le fluide d’étalonnage est introduit par erreur
en aval du système de vannes de sélection
d’échantillonnage, sans profiter des avantages
d’une configuration DBB à double arrêt et purge
(figure 1). Il est préférable d’introduire le fluide
d’étalonnage via le système de sélection
d’échantillonnage, comme présenté dans la
figure 2. L’objectif d’un système de sélection
d’échantillonnage est de permettre un remplacement
rapide des lignes d’échantillonnage sans
Figure 1 : Dans cette configuration, le gaz d'étalonnage
est introduit à tort en aval du système de sélection
d'échantillonnage, sans profiter des avantages
d'un assemblage DBB à double arrêt et purge.
Figure 2 : Dans cette configuration, le gaz d'étalonnage
est introduit comme il se doit via le système de sélection
d'échantillonnage, dans lequel un assemblage à double arrêt
et purge prévient les risques de contamination.
E S S A I S & S I M U L AT I O N S ● JA NVI E R , F ÉVR I E R , M A R S 2 0 1 2 ● PAG E 2 0