Le Grillon - Fondation les Baumettes

Journal mensuel - N° 339 Novembre 2012
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Comme chaque année, la traditionnelle soupe à la
courge est dégustée par les résidants, les CAT et
les collaborateurs. Un grand merci à la cuisine
pour cette délicieuse préparation!
(Reportage photos en page 28)
Établissement médico-social de Renens et environs
www.baumettes.ch

terrin.barbier architectes sàrl
Rue de la vigie 3 . 1003 lausanne
t. 021 320 20 65 f. 021 320 20 67
info@terrin-barbier.ch
REVÊTEMENTS DE SOLS
Rideaux - Meubles - Stores
Literies
Tél. 021/634.04.76
Rue des Alpes 2 1023 Crissier
LIMOUSINES – EXCURSIONS
Voitures et mini-bus de location
avec chauffeur
ANDRE PERLER
NATEL 079 / 415 00 86
FAX 021 / 636 15 38
CASE POSTALE 149
CH–1022 CHAVANNES-PRES –RENENS
L’équipe de Légufruits SA voue une attention toute
particulière à l’ensemble de sa clientèle qui va des
établissements renommés et prestigieux, aux collectivités, en
passant par les restaurants les plus variés, ainsi qu’aux
commerces de détail.
N’hésitez pas à nous contacter.
Z.I. Croix-du-Péage Tél. 021/634.73.33
1029 Villars Ste-Croix Fax 021/634.74.30
Email : info@legufruits.ch
Site web : www.legufruits.ch
ESPACE PUBLICITAIRE LIBRE

Le Grillon
Sommaire
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le billet du directeur Christian Fonjallaz 1 à 2
Rappel des activités du mois Martial Besson 3 à 4
Bienvenue Martial Besson 5
Les anniversaires du mois Katia Schmutz 6
Juste pour rire Martial Besson 7
Le mot caché Martial Besson 8
Le flash des cadres infirmiers Sandrine Rollinet 9 à 10
Le cirque Knie Géraldine Bouclainville 11 à 13
Le culte, l’atelier terre Martial Besson 14
Souvenez-vous…il y a 60 ans Martial Besson 15 à 16
Des activités diverses Sabine Galli, Martial Besson 17
Une sortie « pêche » Stéphanie Sgalbazzini, Martial Besson 18
Une soirée en Afrique Rebecca Langer, Merry Soumah, Martial
Besson
19
Le concert de Lucjan Martial Besson 20
Une ballade en Nouvelle-Zélande Martial Besson 21 à 23
Une bonne franquette avec les Compagnons
de l’Accueil et la garderie de la fondation
Martial Besson 24
Les anniversaires de Mmes Gubinelli et Bezuchet Merry Soumah, Isabel Da Silva, Martial
Besson
25
La visite de l’association « Chien de Cœur » Stéphanie Sgalbazzini, Martial Besson 26
Les anniversaires de Mmes Brochon et Fayet Assi Nzuzi, Martial Besson 27
La traditionnelle dégustation de soupe à la courge Géraldine Bouclainville, Martial Besson 28
L’anniversaire de Mme Rittener Géraldine Bouclainville, Martial Besson 29
Le loto Géraldine Bouclainville, Martial Besson 30
L’idée gourmande Jean-Daniel Loewer 31
L’anniversaire de Mme Widmer Martial Besson 32
La confection de décorations automnales Brigitte Perraud, Martial Besson 33
Le concert de M. Boillat Géraldine Bouclainville, Martial Besson 34
L’anniversaire de Mme Laurent Martial Besson 35
La décoration florale Martial Besson, Géraldine Bouclainville 36
La confection de sachet de lavande, le concert du
duo Skerzo Andino
Claudia Malherbe, Martial Besson 37
Le clin d’œil de la garderie Viviane Baudat, Martial Besson 38
Au revoir à Mme Rod et à M. Gamba L’unité Le Square 39
FONDATION LES BAUMETTES - Av. des Baumettes 120 – 1020 RENENS – Tél : 021/637.55.55 – Fax : 021/637.55.66
Rédaction et mise en page : Martial BESSON - Katia SCHMUTZ - Christine DORIOT
Courriel : besson@baumettes.ch ou schmutz@baumettes.ch
Secrétariat, édition et distribution : Katia SCHMUTZ – ADMINISTRATION
TIRAGE : 250 exemplaires - PARUTION : 12 fois par an

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
L’horaire d’hiver a été salué par la neige qui
s’est imposée sans transition. Il faut vite
ressortir les vestes et les chaussures
chaudes, voire les bonnets et les gants ou se
calfeutrer bien au chaud et regarder la bise
souffler sur les courageux inconscients qui se
sont aventurés à l’extérieur.
On peut fermer les terrasses et ranger les
parasols, farter ses skis en attendant
impatiemment l’ouverture des pistes et surtout
équiper les voitures de pneus d’hiver. Le
jardinier aura encore un goût d’automne un
peu épuisant en ramassant les quelques
centaines de kilos de feuilles mortes
éparpillées par le vent.
Les jours et les mois se sont écoulés sans
que l’on s’en rende compte et nous voyons
déjà de près la fin d’année arriver.
Des projets sont déjà lancés pour l’année à
venir, ceux de 2012 ont-ils bien avancés ?
Je vous ai tenu au courant régulièrement de
ce qui nous occupe, en plus du travail que
nous faisons dans l’instantané.
Au jour le jour, nous effectuons un travail qui
ne peut être temporisé, il y a des besoins
auxquels nous devons répondre sans délai.
Les besoins fondamentaux ne peuvent
attendre. L’équipe de cuisine doit fournir ses
repas à l’heure attendue et avec une qualité
qui donne du plaisir à ses moments qui
rythment la journée. Il ne peut y avoir de
concession, ni sur le temps, ni sur la qualité.
Le billet du directeur
Dans les soins, nous retrouvons cette même
exigence de temps et de qualité. La
disponibilité des soignants est soumise à ces
impératifs alors que dans le même temps où
nous répondons à ces besoins de manière
planifiée, des urgences apparaissent et
doivent être assumées dans une organisation
qui ne lui laisse pas de place. L’urgence n’est
pas sensée exister, elle n’est pas financée, ni
par les caisses maladie, ni par l’Etat, ni par
quelques généreux sponsors.
Que sont ces urgences ? Les chutes, les
moments de crise, les fins de vie.
Statistiquement et financièrement, il n’existe
que des états de santé stables : pas de
grippe, de poignets cassés, de blessures,
d’épidémies.
Nous ne pouvons, malgré le contexte, nous
permettre de nous faire déborder par ce travail
au jour le jour. Nous devons pouvoir investir
du temps dans des projets. Des projets qui
doivent permettre de résoudre des problèmes
quotidiens, améliorer les conditions de travail,
améliorer la sécurité, limiter les aspects
réglementaires, législatifs, institutionnels pour
laisser de la place à l’expression des
résidants, des familles, des proches et des
collaborateurs. Ces projets doivent mettre ces
protagonistes en relation dans une
construction partagée pour que la seule
expression ne soit pas celle dominante dans
le monde d’aujourd’hui : technocratique.
Nous recherchons la relation directe, le
contrat « poignée de mains ».
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
C’est le Projet de Vie institutionnel qui est
porteur de ces valeurs. Il vit en continu avec la
rencontre du Groupe des Aînés le premier
lundi de chaque mois, les rencontres Projet de
Vie qui permettent à chaque résidant
d’exprimer ce qui est important pour lui, les
Rencontres avec les familles pour faciliter leur
intégration et prendre en compte ce qui est
compte pour les proches, le concept des
Compagnons d’Accueil qui engage les
résidants « installés » dans l’intégration des
nouveaux, le rôle de référent qui implique
chaque collaborateur dans son rôle de
professionnel dans un EMS.
La même philosophie nous conduit à la
garderie, aux logements protégés et avec les
bénéficiaires de l’Unité d’Accueil Temporaire
pour être cohérents dans nos actions.
Les premiers travaux ont commencé sur
l’unité Square. Ils vont se terminer juste avant
Noël et nous permettront d’accueillir
temporairement deux résidants
supplémentaires dans une chambre double
qui bénéficie d’une salle de bain privative.
Nous sommes attentifs à réduire au maximum
les nuisances causées par ces
transformations. La zone des travaux sera
protégée pour éviter toute poussière. Pour ce
qui est des nuisances sonores, nous ne
pouvons que cadrer les interventions des
maîtres d’état dans des horaires qui
respectent les moments de repos des
résidants.
Je vous remercie d’avance de votre
compréhension.
En vous souhaitant un mois de novembre
plein de chaleur et de bonheur malgré les
journées qui continuent à raccourcir
Christian Fonjallaz, directeur
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Programme des activités
hebdomadaires
(Sous réserve de modifications)
Activités Jours Heures Lieux
L’atelier informatique 2e, 3e, 4e lundi
09h30 Salon bleu
Le 1er atelier terre Lundi 14h30 Salle oasis
Le taï chi - gym douce Mardi 10h30 Salle polyvalente
Au plaisir du jeu Mardi 14h30 Salle oasis
Le 1er atelier peinture Mercredi 10h00 Salle oasis
L’espace beauté Mercredi 10h30 Salle oasis
La décoration florale Mercredi 15h00 Salle oasis
Le 2ème atelier terre Jeudi 10h00 Salle oasis
Le 2ème atelier peinture Vendredi 10h00 Salle oasis
A la bonne franquette Vendredi 10h30 Cuisine oasis
Le chant Vendredi 15h15 Salle polyvalente
Tous les jours, dès 10h00 et 15h00, les joueurs de jeux de sociétés
(cartes, dames, scrabble, etc.) se donnent rendez-vous à la cafétéria.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Une idée d’article, un commentaire, une proposition pour le journal Le Grillon ?
A l’aide de ce coupon, inscrivez votre remarque, votre nom, votre prénom et votre secteur.
La rédaction du journal passera auprès de vous afin d’en discuter. Merci.
Remarque :___________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
__________________________
Nom : ________________ Prénom : _______________ Secteur : ________________
(Coupon à déposer à la réception s.v.p.)
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Programme des activités mensuelles
(sous réserve de modifications)
Dates Activités Heures Lieux
Jeudi 1 Le culte 10h15 Salle polyvalente
Jeudi 1 Les visites spirituelles 14h30 Unités de soins
Samedi 3 Le concert des accordéonistes de
l’Orcade de Renens
15h00 Coin phare ouest
Lundi 5 Le groupe des Aînés 10h30 Salle polyvalente
Lundi 5 Le groupe sortie, repas au restaurant
La Loue
10h30 Pringy
Mardi 6 Le concert de M. Vannod 15h00 Coin phare ouest
Mercredi 7 Le loto 13h45 Salle oasis
Jeudi 11 Le groupe sortie, visite d’une ferme
(animaux) suivi d’un goûter
13h15 Bournens
Dimanche 11 La messe 08h45 Renens
Mardi 13 Le marché de la bonne aubaine 15h00 Coin phare ouest
Jeudi 15 La messe 10h15 Salle polyvalente
Jeudi 15 Le verre de l’amitié avec les nouveaux
résidants et UAT ainsi que les
Compagnons de l’Accueil
11h00 Coin phare ouest
Vendredi 16 Les achats 13h30 Magasins externes
Mardi 20 Le groupe sortie, repas au restaurant
La Puccia et exposition Archéo-Alix au
Musée Romain
10h30 Nyon
Mercredi 21 Le groupe vitrine 15h00 Coin phare ouest
Jeudi 22 Le loto 13h45 Salle oasis
Vendredi 23 Le groupe prière 10h30 Salle polyvalente
Samedi 24 Le concert de M. Viana, chansons
françaises
15h00 Coin phare ouest
Dimanche 25 Les votations Fédérales 10h30 Salle oasis
Mardi 27 Les achats 13h30 Magasins externes
INFORMATIONS
En raison de travaux près de la salle polyvalente, il se peut que certaines activités
soient déplacées à la salle oasis. Merci de vous renseigner sur le Redzipet s.v.p.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Bienvenue…
Aux nouveaux résidants :
Madame Marthe ZAHNER à l’unité Le Square
Monsieur Jean-Louis BRAILLARD à l’unité Le Square
Nous nous réjouissons de les accueillir au « Verre de l’amitié »
conduit par les « Compagnons de l’Accueil » le 3ème jeudi
de chaque mois à 11 h. à la cafétéria.
Aux nouveaux collaborateurs :
Madame Jennifer MOREILLON aide-infirmière à l’unité Le Square
Madame Lafita PAPIS stagiaire à la cafétéria
Monsieur Luca SCUDERI auxiliaire aide-infirmier
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Nés en
novembre
M. Fernand PAHUD 16
Mme Cécile JOYE 16
Mme Esterina MELILLO 18
Mme Marguerite DURUSSEL 19
Mme Josette PERRIN 19
Mme Christa STAPPER 20
Mme Virginie PALMA SEQUEIRA 20
Mme Stéphanie COQUEL 20
Mme Simone CART 21
M. Emile BELET 22
M. Dimitrios ZARIDAS 22
Mme Caryn SUNIER 23
Mme Georgette POULY 25
Mme Pauline AUBERSON 26
M. Roland ROHRBASSER 27
Mme Pétronille LANDRON 28
Mme Maria COSTA CORAGEM 29
Mme Christine SAUSSAZ 30
Mme Gioia BADAN 1
Mme Isabelle HOUNWANOU 1
Mme Laksha SRIRANGAN 4
Mme Germaine GRANGIER 6
M. Giacomo MANCUSO 6
Mme Elsbeth BRENNWALD 6
Mme Anissa GEHRI 6
M. Lino Luigi CASADEI 11
Mme Flora PARLATO 11
M. Alexandre JAUREGUI 11
Mme Yvonne WITZ 13
Mme Marthe MARENDAZ 14
Mme Liselotte OBERSON 15
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Un avocat et une femme sont assis l'un à côté
de l'autre dans un avion pour un long vol.
L'avocat demande à la femme si elle veut
jouer à un jeu amusant. La femme semble
fatiguée et décline l'offre. Mais l'avocat insiste
et explique que le jeu est très simple et
amusant : "Je vous pose une question et si
vous ne connaissez pas la réponse, vous me
donnez 10 francs et vice versa."
La femme décline encore poliment, mais
l'avocat persiste.
"Ok, disons que si je vous pose une question
dont vous ne connaissez pas la réponse, vous
me donnez 10 francs, mais si vous me posez
une question et que je ne connais pas la
réponse, je vous donnerai 100 francs."
Cette proposition pique la curiosité de la
femme et elle décide finalement d'accepter.
L'avocat commence:
- Quelle est la distance entre la terre et la
lune?
La femme ne dit pas un mot, ouvre son portemonnaie,
en sort un billet de 10 francs et le
donne à l'avocat.
- A votre tour ! dit l'avocat, confiant.
La femme demande:
- Qu'est-ce qui monte la côte avec trois pattes
et la redescend avec quatre pattes ?
L'avocat ne sait pas trop quoi répondre, mais
pour 100 francs, il décide que ça vaut la peine
de chercher !
Il sort son ordinateur portatif et cherche dans
son encyclopédie sur CD et dans toutes ses
autres références : rien. Il se branche sur
Internet en utilisant le service téléphonique
par le satellite de l'avion et fait une recherche
dans toutes les bibliothèques et dans tous les
sites d'énigmes imaginables : rien. Il envoie
Juste pour rire
des courriels à ses amis : personne ne
connaît la réponse.
Au bout d'une heure, il réveille la femme et lui
remet 100 francs. Elle le remercie et se
retourne pour se rendormir, mais l'avocat un
peu frustré, lui demande : "C'était quoi la
réponse ?".
La femme ne dit pas un mot, ouvre son portemonnaie,
en sort un billet de 10 francs et le
donne à l'avocat.
Une rumeur court dans un pays disant qu'un
paysan possède un cochon sachant compter.
Un jour un étranger arrive et vient voir ce
cochon. Il va chez le paysan et lui dit :
- Prouvez-moi que votre cochon sait compter.
Le paysan dit à son cochon :
- 4+ 5 ?
Le cochon :
- Neuf...neuf...neuf
- 11- 3 ?
- Neuf...neuf...neuf
- 3 x 3 ?
- Neuf...neuf...neuf
L'étranger lui dit :
- Mais votre cochon, il ne sait pas compter ? Il
lui dit 4 x 2 ?
Le cochon ne répond pas, alors le paysan
vexé lui donne un gros coup de pied dans le
derrière et le cochon :
- Huiiiiiiit !
Martial Besson
Coordinateurs socioculturel
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7

Le Grillon
ROUPILLER: un mot de sept lettres
S P I B A S A L I L E N R A C
A I F A T C A L M E S O L G F
R U O Y U O Y K H O L O G I G
T E I N F L U X M Y I A S E E
U N L F E T I U R F U S U R S
L U A L O L C L A Y E R E V U
I I E V I T A T O R J U G E A
P R I G A A R V P E I P A L C
E E R C N I B E C M F P B P H
U N E I C U D N B E O G O A C
R T R O N V E I R U R R R M T
C A N I I M B T D I E R A A O
C E T R I E I I S E U Q A L P
A I E D R L N E Y H C I V U E
F E E R E G R N C U O L P S D
A Accrue H Hurrah R Robage
Agir I Imbiber Rotative
Alénois Incréé T Tacet
B Bailler Influx Tafia
Basal J Jugé Tricône
C Calme K Khôl Tulipe
Cari L Lapié U Unitif
Carne Lilas Usufruit
Cause M Malus V Vénitien
Clayère Moral Vichy
Cnémide Myiase Virée
D Dépôt N Nuire Y Youyou
Dépressif P Piaf
F Fertile Plaque
G Gigolo Plèvre
Glose Plouc
Griser Pouding
Solution à la page 16
8

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Le flash des cadres infirmiers
Ces mots qui nous rendent humains
Psychiatre, Boris Cyrulnik a publié chez Odile
Jacob Le Murmure des fantômes. Il est
également l'auteur d'Un merveilleux malheur
et des Vilains Petits Canards (Odile Jacob,
2000 et 2001). Trois ouvrages consacrés à la
résilience 1.
Gare du Nord. 6 heures du matin. Il y a encore
un peu d’espace entre les voyageurs, mais
déjà on commence à courir. Un homme
visiblement désespéré sanglote sans larmes.
Il implore : « Madame, s’il vous plaît. » Il arrête
une voyageuse et murmure une supplique.
« Oh, je n’ai pas la formation pour ça »,
répond-elle, et elle se dégage. Bien sûr, elle
descendait du train. Bien sûr, elle avait sa
journée à courir. Bien sûr, elle avait ses
propres problèmes. Mais je n’ai pas pu
m’empêcher de penser : « Aujourd’hui, dans
notre belle civilisation de sprinters, il faut une
formation pour échanger deux phrases dans
un hall de gare. »
___________________________________
1 Définition du mot Résilience : Faculté à « rebondir », à vaincre
des situations traumatiques.
Tiré de http://www.psychologies.com/Dico-Psycho/Resilience
Dans les années 80-90 est née aux Etats-
Unis, dans les services d’urgences médicales,
une spécialité, le débriefing, qui consiste, en
ne seule courte séance, à écouter les victimes
d’un événement traumatisant.
Ainsi, pensait-on, ne souffriront-ils pas d’un
syndrome post-traumatique, où l’horreur
s’imprègne dans la mémoire comme une
image permanente. Le succès du débriefing
fut immédiat. Ce modèle de thérapie fut
mondialisé et proposé de manière
standardisée aux cohortes de réfugiés du
Kosovo qui erraient en silence le long des
routes, aux massacrés du Rwanda qui, après
avoir subi l’horreur inimaginable, étaient
repoussés et humiliés par les villageois, et aux
petits garçons palestiniens de Gaza qui,
lorsqu’ils n’ont pas la force physique de se
comporter en héros, demeurent immobiles sur
leur couche et regardent le plafond.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Je suis profondément convaincu que c’est par
la parole que l’on peut reprendre sa place
parmi les vivants, quand on a été chassé de
l’humanité par un immense malheur. Mais je
crois aussi que j’aurais éprouvé un sentiment
d’obscénité à confier une tragédie intime à un
professionnel « speedé », heureux d’écouter
une délicieuse horreur avant de rentrer chez
lui pour regarder son match de foot à la télé.
Alors qu’une parole vraie, totale, simple,
même brève, où un humain rencontre un autre
humain, peut faire sentir au blessé de l’âme
qu’on le considère encore comme un être
humain. C’est tout. C’est l’acte de parole qui
maintient le lien, et non le contenu du
message. Et c’est le blessé qui doit décider s’il
a besoin d’un simple contact de paroles pour
se rassurer dans l’urgence ou de donner du
sens à la tragédie en en faisant un récit.
Cet échange ne nécessite pas une formation
professionnelle, mais il exige une structure
culturelle. C’est l’entourage, la famille, les
voisins et la culture qui doivent disposer
autour du blessé des lieux de rencontres afin
d’humaniser la déchirure. Une
professionnalisation précoce risque même de
déshumaniser la blessure.
L’homme désespéré de la gare du Nord n’en
demandait pas plus. Et la réponse,
techniquement froide, le tenait à distance là
où deux mots auraient suffi. Ce n’est pas cette
dame qui est remise en cause, mais notre
culture où les prouesses techniques nous font
oublier que les êtres humains ont besoin de
pain autant que de paroles, pas forcément
professionnelles.
Décembre 2003
Article de Boris Cyrulnik
Tiré de
http://www.psychologies.com/Planete/Solidarit
e/Articles-et-Dossiers/Ces-mots-qui-nousrendent-humains
Sandrine Rollinet
Cadre infirmier
Unité Les Terrasses
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Evolution du cirque
Le cirque national Swiss Knie, est le principal
cirque suisse. Il est basé à Rapperswil. Fondé
par la famille Knie en 1803, il existe sous sa
forme actuelle depuis 1919, date à laquelle le
cirque passe de l’arène à ciel ouvert à l’arène
sous chapiteau. Le cirque Knie est aujourd’hui
une entreprise comptant environ 200
employés et une centaine de véhicules et
d’animaux.
Ce sont Frédy Knie Junior et Franco Knie qui
sont les actuels dirigeants.
Le clown Dimitri et le Cirque du soleil ont déjà
collaboré avec Knie.
Le
Les débuts du cirque Knie à Neuchâtel
Historique du dressage d’animaux
Le dressage d'animaux est une spécialité
familiale du Cirque Knie. Les numéros de
dressage (chevaux et éléphants) de la famille
Knie ont acquis une réputation internationale.
� En 1941, Baby, éléphant funambule,
est présenté par Rolf Knie senior.
� En 1956, un troupeau de 7 éléphants
africains est présenté au Cirque Knie.
Le Cirque Knie
� En 1960, le Cirque Knie est le premier
au monde à présenter une girafe sur la
piste d'un cirque.
� En 1968, autre première mondiale,
avec la présentation de Zeila,
rhinocéros blanc femelle, qui fut le
premier rhinocéros au monde à
paraître sur une piste de cirque.
� En 1972, Fredy Knie junior réussit à
faire monter une tigresse India sur le
dos du rhinocéros Zeila.
� En 1975, Louis Knie présente
simultanément 3 tigres et 3 éléphants.
L'hippopotame Juba fut aussi un pensionnaire
célèbre du Cirque Knie ainsi que la girafe
Malik qui a été visible en piste, chevauchée
par Fredy Knie junior.
La girafe Lucky, après avoir été présentée
seule (conduite par Fredy Knie junior) durant
une saison en 1967-68, évolua ensuite avec
deux chevaux, avant de paraître plus tard
pour un tour de piste avec le rhinocéros blanc
Zeila, chevauché par Rolf Knie junior.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Le Zoo Knie
Dans les années 1970, le zoo ambulant du
Cirque Knie comprenait 300 bêtes :
� chevaux (lippizans, tarpans, Akhal
Téké, frisons ...) et poneys (de
Norvège, poney nain d'Argentine ...)
� moutons de la Putza, cochons du
Vietnam, bœufs watusi, chameaux
� éléphants indiens et africains
� girafe, hippopotame, rhinocéros blanc
� zèbres
� kangourous
� fauves : félins (lions, tigres, panthère
noire, panthères longibandes ...), ours
bruns et noirs
� fennecs
� singes, dont des gorilles et des orangsoutans.
L’histoire de la dynastie
Lorsque Friedrich Knie, fils d’un médecin
autrichien tombe amoureux de l’écuyère
Wilma en 1803, il ne se doute pas que cette
aventure va être à l’origine d’une des
dynasties de cirque les plus célèbres au
monde. Agé de 19 ans, le futur médecin
abandonne sans hésiter ses études pour
parcourir le pays avec une petite troupe
d’artistes. L’amourette avec Wilma ne durera
pas longtemps, néanmoins Friedrich a pris
goût à la vie d’artiste et décide de fonder sa
propre entreprise de danseurs de cordes et
autres saltimbanques. En 1807, il fait la
connaissance d’Antonia Stauffer qu’il va
épouser la même année, après l’avoir enlevée
au couvent où son père l’avait envoyée
refusant de la voir s’éprendre d’un artiste
ambulant. C’est ce que raconte la légende.
De cette union, naissent cinq enfants, Rudolf,
Georg, Karl, Fanny-Adelheid et Franz. Les
guerres napoléoniennes rendaient l’époque
instable mais la volonté de la famille et son
amour du métier, lui permettent de surmonter
les difficultés. Dès 1814 déjà, l’arène Knie se
produit en Suisse et multiplient les spectacles.
A la mort de Friedrich en 1850, Karl prend la
direction de l’arène Knie, il est alors âgé de 37
ans et a sept enfants, déjà tous artistes, Clara,
Sophie, Marie, Ludwig, Nina, Charles et
Antoinette. Ces derniers forment la troisième
génération de Knie.
Durant les années suivantes, la famille Knie
dû faire face à bien des difficultés liées aux
guerres, qui ont pour conséquences entre
autres de limiter les déplacements, créer des
problèmes financier, etc.
Peu avant 1920, la période de crise est
derrière eux, après de durs labeurs et de
rigoureuses économies, les quatre fils de
Marie veulent concrétiser une idée de longue
date, transformer l’arène en un cirque sous
chapiteau. Ils font un crédit et achètent leur
rêve. Le public est enthousiasmé par cette
nouvelle forme de spectacle. En effet, deux
mois seulement après leur crédit, les frères
sont en mesure de tout rembourser.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
12

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Durant toutes ces années, de génération en
génération, la dynastie Knie acquiert de plus
en plus d’expérience, de nouveaux animaux,
de nouveaux numéros, de nouveaux artistes,
ce qui plait et continue de faire venir le public.
En 1942, se sont Frédy et Rolf Knie qui
reprennent la direction du cirque, l’un au
service artistique, l’autre au service technique.
En 1946, la naissance du fils de Frédy et
Pierrette Dubois, Frédy Junior annonce
l’arrivée de la sixième génération Knie ! Rolf
Junior, leur deuxième fils naîtra trois ans plus
tard. En 1950, Rolf épouse Tina di Giovanni,
cette union donnera le jour à Louis et Franco.
En 1955, Louis fait ses débuts comme plus
jeune dresseur d’éléphants au monde, il est
âgé de 4 ans. En 1962, le Zoo des jeunes
ouvrent ses portes à Rapperswil. En 1969,
Rolf Knie dirige lui-même pour la dernière fois
ses éléphants et fait ses adieux à la piste. Son
fils, Louis, marche depuis longtemps sur ses
traces.
Le mariage de Frédy Junior et de Mary-José
Galland en 72, va être à l’origine de la
septième génération avec la naissance de
Géraldine-Katharina. Puis Louis épouse
Germaine Theron, virtuose de la bicyclette
artistique, de cette union naît Louis Knie
Junior en décembre 1974.
Fin de l’année 1992, Frédy et Rolf Knie se
retirent définitivement des affaires du cirque et
laissent leurs places à Frédy Junior et à
Franco. Rolf décède en 1997 des suites d’une
longue maladie, en 2003 c’est le décès de son
frère Frédy, qui attriste toute une population.
Voici que la huitième génération est déjà là,
avec David-Louis, fils de Louis Junior et Gipsy
Knie-de-Rocchi né en Autriche en 1999. Le 6
juillet 2001, Géraldine Knie met au monde
Ivan-Frédéric. Quant au petit dernier de cette
immense dynastie, Chris Rui, né le 22 juillet
2006, il est le fruit de l’union de Franco Knie
Junior et de Linna Knie Sun, une acrobate
chinoise. Ce petit garçon, a eu le temps déjà,
de se familiariser avec l’odeur de la piste…
Géraldine Bouclainville
Coordinatrice CAT
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13

La diacre, Mme Suzanne Blanc-Jaccaud
donne le culte.
Des chants spirituels sont entonnés
durant le culte.
Le Grillon
Le culte
L’atelier terre
L’atelier terre a lieu le lundi à 14h30 et le jeudi à 10h à la salle oasis. Si vous aimez
travailler la terre, c’est avec plaisir que vous serez accueillis à cette activité.
14
Le culte est accompagné par une pianiste et
des bénévoles. Un grand merci à eux!
Les activités spirituelles sont très
appréciées par les résidants et UAT.

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Souvenez-vous…il y a 60 ans
Le 1 er novembre 1952, les États-Unis font
exploser la première bombe H
Au large de l'atoll d'Eniwetok près des îles
Marshall dans le Pacifique, les Américains
testent leur première bombe thermonucléaire
(bombe H) qui fonctionne à partir de la fusion
de l'hydrogène et non de la fission de l'atome
d'uranium.
Dénommée Mike, elle est mille fois plus
puissante que la bombe atomique lancée sur
Hiroshima en 1945.
Historique
Dès 1940, le physicien nucléaire hongroaméricain
Edward Teller entrevoit la possibilité
d'utiliser l'énorme puissance thermique
(permettant d'atteindre une température de
108 K, soit cent millions de kelvins, ou de
degrés Celsius1) produite par l'explosion
d'une bombe à fission pour déclencher le
processus de fusion nucléaire. En 1941, Teller
rejoint le projet Manhattan, qui a pour objectif
de développer la bombe à fission.
Après des travaux préliminaires à Chicago
avec Enrico Fermi, et à Berkeley avec Robert
Oppenheimer, Teller se rend au Laboratoire
national de Los Alamos pour travailler sur la
bombe atomique sous la direction
d'Oppenheimer. Mais au vu de la difficulté à
réaliser une bombe à fusion la piste de la
bombe H n'est pas suivie, à la grande
déception de Teller.
En 1949, après que les Soviétiques ont fait
exploser leur propre bombe à fission le 29
août, les analyses des services de
renseignements américains démontrent que
c'est une bombe utilisant le plutonium. Le
monopole des États-Unis n'existe alors plus et
la nouvelle cause un choc psychologique
considérable. En effet, les Américains
estimaient pouvoir conserver le monopole de
l'arme nucléaire pendant une dizaine
d'années. Ils s'engagent alors dans une
nouvelle épopée, celle de la recherche d'une
bombe encore plus puissante que la bombe à
fission : la bombe à fusion.
Le président des États-Unis Harry Truman
demande ainsi au laboratoire national de Los
Alamos de développer une bombe
fonctionnant grâce à la fusion des noyaux.
Oppenheimer est contre cette décision,
considérant qu'elle n'est qu'un autre
instrument de génocide. Teller est alors mis en
charge du programme. Cependant, son
modèle, bien que raisonnable, ne permet pas
d'atteindre le but visé.
Le mathématicien polono-américain Stanislaw
Marcin Ulam, en collaboration avec C. J.
Everett, réalise des calculs détaillés qui
montrent que le modèle de Teller est
inefficace. Ulam suggère alors une méthode
qui sera retenue. En plaçant une bombe à
fission à une extrémité et le matériel
thermonucléaire à l'autre extrémité d'une
enceinte, il est possible de diriger les ondes
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
de choc produites par la bombe à fission. Ces
ondes compressent et « allument » le
combustible thermonucléaire.
Au début, Teller infirme l'idée puis en
comprend tout le mérite, mais suggère
l'utilisation des radiations plutôt que des ondes
de choc pour comprimer le matériel
thermonucléaire. La première bombe H, Ivy
Mike, explose sur l'atoll de Eniwetok (près de
Bikini, Océan Pacifique) le 1er novembre 1952
et ce, à la satisfaction de Teller, malgré le
désaccord d'une majeure partie de la
communauté scientifique. Cette bombe était
d'une puissance de 10,4 Mt.
L'« implosion par radiation » est maintenant la
méthode standard pour créer les bombes à
fusion. Les deux créateurs, Ulam et Teller, ont
d'ailleurs breveté leur bombe H.
Bombes à fusion « célèbres »
- Ivy Mike, une bombe américaine, fut la
première bombe H à être testée. Elle a
explosé sur l'atoll d'Eniwetok (dans les îles
Marshall) le 1er novembre 1952. Elle avait
une puissance de 10,4 Mt.
- Le test Castle Bravo avec une puissance de
15 Mt (Bikini, 1954).
- Castle Bravo est le nom de la plus puissante
bombe H testée par les États-Unis. D'une
puissance de 15 Mt, l'explosion eut lieu sur
l'atoll de Bikini (dans les îles Marshall), le 1er
mars 1954.
- Tsar Bomba est le nom de la bombe H la
plus puissante de toute l'histoire, une bombe
H à trois étages développée par l'Union
soviétique. D'une puissance estimée de plus
de 50 Mt, 57 Mt selon plusieurs sources, elle
explosa le 31 octobre 1961 sur l'archipel de la
Nouvelle-Zemble lors d'une démonstration de
force effectuée par les Soviétiques. Il s'agit de
la plus puissante explosion nucléaire d'origine
humaine de l'histoire.
Deux incidents célèbres ont impliqué des
bombes H :
Un accident a eu lieu à Palomares près
d’Alméria en Espagne le 17 janvier 1966. Un
Boeing B-52, contenant quatre bombes H,
explosa après une collision en vol. L’une
d’elles est tombée près de la côte espagnole
et une autre est tombée près de Palomares.
Ces bombes ont été récupérées depuis.
Un autre accident a eu lieu à Thulé
(Groenland) le 21 janvier 1968. Un B-52
contenant quatre bombes H s'est écrasé près
de Thulé. Les quatre bombes ont été détruites
dans l'explosion mais leur contenu radioactif
s'est échappé.
Martial Besson
Coordinateur socioculturel
Solution du mot caché :
PIONCER
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
16

Le Grillon
Des activités diverses
Que c’est chouette de se retrouver autour d’une table pour partager un excellent repas.
Après un super repas, la digestion se déroule sur une belle terrasse en pleine
nature et en profitant d’un magnifique soleil!
Et ce n’est pas parce que c’est dimanche que l’on ne va pas organiser un apéritif surprise!
17

Les cannes à pêche sont prêtes…
c’est à vous Messieurs!
Toutes ces belles truites qui attendent.
M. Romanens, Stéphanie et
M. Maillard sont attentifs!
Le Grillon
Une sortie « pêche »
18
M. Maillard est prêt à amorcer.
M. Romanens a pris une belle truite…
et une de plus!
M. Maillard et sa fille à table avant de
commencer la pêche.

Mme
Jaccard.
Le Grillon
Une soirée en Afrique
Mme
Gubinelli.
Toutes
ces dames
sont
devenues
des
dames
africaines
le temps
d’un repas.
19
Une belle table décorée par Rebecca et
Merry, haute en couleur et saveur!
Mme
Vittoz.
Mme
Kokkonen.

Lucjan, un musicien qui sait mettre
de l’ambiance avec ses chansons!
Mme Bürki aux côtés de Mme Bürki.
Le Grillon
Le concert de Lucjan
Lucjan sera à nouveau présent le 6 décembre 2012…alors pour ceux qui l’auraient raté,
n’oubliez pas, notez cette date dans votre agenda!
20
Des airs connus qui ont remué les
souvenirs de chacun.
Doris et Mme Grangier ont donné le
rythme avec leurs pas de danse!

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Une ballade en Nouvelle-Zélande
La Nouvelle-Zélande est un pays de
l'Océanie, au sud-ouest de l'océan Pacifique,
constitué de deux îles principales (l'île du Nord
et l'île du Sud), et de nombreuses îles
beaucoup plus petites, notamment l'île
Stewart et les îles Chatham. Située à environ
2 000 km de l'Australie dont elle est séparée
par la mer de Tasman, la Nouvelle-Zélande
est très isolée géographiquement. Cet
isolement a permis le développement d'une
flore et d'une faune endémiques très riches et
variées, allant des kauri géants aux insectes
weta et en passant par les kaponga et le kiwi,
ces deux derniers étant des symboles du
pays.
La population est majoritairement d'origine
européenne, tandis que les Maori forment la
minorité la plus nombreuse. Les peuples non-
Maori d'origine polynésienne, ainsi que les
Asiatiques, représentent également
d'importantes minorités, particulièrement dans
les régions urbaines.
L'histoire de ce pays est l'une des plus courtes
du monde, car il s'agit d'un des derniers
territoires découverts par l'Homme : en effet
les Maori y sont arrivés entre 1050 et 13005,
tandis que les Européens y débarquèrent en
1642.
Ancienne colonie britannique rattachée à la
Nouvelle-Galles-du-Sud jusqu'en 1840,
dominion en 1907, puis complètement
indépendante depuis 1947 en tant que
Royaume du Commonwealth, elle maintient
de forts liens avec le Royaume-Uni, ainsi
qu'avec l'Australie (pays anglo-saxon le plus
proche et partageant une partie de son
histoire).
Le pouvoir politique est détenu par le
Parlement démocratiquement élu.
La fête nationale est célébrée le 6 février pour
commémorer le Traité de Waitangi entre les
Maori et la Couronne britannique en 1840.
A l'instar des miracles économiques qui ont eu
lieu dans de nombreux pays anglo-saxons
comme le Canada, l'Irlande ou l'Australie
depuis les années 90 (caractérisés par de très
forts taux de croissance et une gestion du
pays exemplaire par des politiques favorables
au redressement de l'économie), la Nouvelle-
Zélande connaît à son tour un période
similaire depuis la fin des années 2000. Entre
2008 et 2011, durant une époque ou la
conjoncture économique mondiale était
mauvaise, la Nouvelle-Zélande a enregistré
une progression record de son IDH, passant
de la 21e place du classement mondial à la 3e
place, derrière la Norvège et l'Australie.
Géographie
La Nouvelle-Zélande est composée de deux
îles principales, l'île du Nord et l'île du Sud, et
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
21

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
de nombreuses autres plus petites, certaines
d'entre-elles étant même assez éloignées,
près du centre de l'hémisphère maritime. La
superficie totale est de 268 680 km² en
incluant les îles Antipodes, les îles Auckland,
les îles Bounty, les îles Campbell, les îles
Chatham et les îles Kermadec, soit un peu
moins que l'Italie ou le Japon, et un peu plus
que le Royaume-Uni. Le pays s'étend sur plus
de 1 600 km sur son axe nord-nord-est et
possède 15 134 km de côte. Parmi les autres
îles habitées, les plus importantes sont l'île
Stewart (au sud de l'île du Sud), l'île Waiheke
(dans le golfe de Hauraki), l'île de la Grande
Barrière (à l'est dudit golfe), et les îles
Chatham (à l'est de l'île du Sud).
La Nouvelle-Zélande possède d'énormes
ressources marines : sa zone économique
exclusive est la septième plus grande du
monde et recouvre quatre millions de
kilomètres carrés, soit plus de quinze fois la
taille de sa superficie terrestre. Le pays est
parsemé de lacs, particulièrement l'île du Sud,
mais le plus grand est le lac Taupo, dans l'île
du Nord, avec 616 km². L'eau (y inclus les
rivières, fleuves, lacs et glaciers) recouvre 659
km².
La Nouvelle-Zélande est isolée
géographiquement. Son plus proche voisin,
l'Australie, est situé à 2 000 km au nord-ouest.
Les autres terres les plus proches sont le
continent Antarctique au sud, la Nouvelle-
Calédonie, les îles Fidji et les îles Tonga au
nord.
La Nouvelle-Zélande fait partie de la
Polynésie et constitue l'angle sud-ouest du «
triangle polynésien ».
Flore
Avant l'arrivée des humains environ 80 % des
terres étaient recouvertes de forêt. Les deux
principaux types de forêt qu'on rencontre
aujourd'hui sont celles peuplées
majoritairement de podocarpes et/ou de kaoris
géants, et dans les régions à climat plus frais
par les Nothofagus, genre d'arbres proche des
hêtres de l'hémisphère nord Les autres types
de végétation sont celles des plaines et des
régions subalpines, ainsi que les arbustes
entre les plaines et les forêts. Les fougères du
pays sont également très connues.
Faune
Les forêts furent autrefois habitées par
diverses espèces de mégafaune, dont
plusieurs oiseaux incapables de voler, comme
le moa.
Aujourd'hui plusieurs autres oiseaux, dont le
kiwi, le kakapo et le takahé, sont en danger
d'extinction. Il y a d'autres oiseaux notables :
l'aigle géant de Haast (éteint), le nestor
superbe, le kereru et le kéa. Les reptiles sont
représentés par les scinques, les geckos, et
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
22

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
les tuataras. Il y a également quatre espèces
de Leiopelma et une seule espèce d'araignée
venimeuse, la katipo, rare et habitant les
régions côtières ; il n'y a aucune espèce de
serpent en Nouvelle-Zélande.
Il y a beaucoup d'espèces endémiques
d'insectes, dont une, le weta, peut devenir
aussi grande qu'une souris et représente
l'espèce d'insecte la plus lourde du monde.
Quant aux 29 espèces de poisson, 90 % sont
endémiques et sont pour la plupart petites et
discrètes ; seulement trois font plus de deux
kilogrammes : deux espèces d'anguille et le
kokopu géant.
On a longtemps pensé que, à part trois
espèces de chauve-souris (dont une éteinte),
il n'y avait jamais eu de mammifères terrestres
dans le pays. Toutefois, en 2006, des
scientifiques ont trouvé des os appartenant à
un animal terrestre éteint depuis longtemps,
de la taille d'une souris, dans la région
d'Otago sur l'île du Sud.
Pour finir, quelques photos de ce magnifique
pays dont ses décors font rêver…
Du haut des
pistes de ski
sur la chaîne
des
Remarkables,
un des plus
beaux de
Nouvelle-
Zélande, avec
vue sur le
lac Wakatipu.
Une plage au sud de la côte Est, se
trouvent les Moeraki Boulders.
Le Mitre Peak est le sommet principal du
Milford Sound avec ses 1692 m.
Le lac Matheson
Martial Besson
Coordinateur socioculturel
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23

Le Grillon
Une bonne franquette avec les Compagnons
de l’Accueil et la garderie de la fondation
Le repas a eu lieu à la salle oasis, précédé
par un sympathique apéritif.
Mmes Cachin et Vittoz, Compagnons de l’Accueil
de l’unité Les Terrasses et Les Sittelles.
Les enfants et les éducatrices de la
garderie ont participé à ce repas.
24
Mme Grangier, Compagnon de l’Accueil
de l’unité Les Sittelles et M. Fonjallaz, directeur.
Mme Vincent, Compagnon de l’Accueil
de l’unité Les Sittelles.
Catherine, Martial et Romane en
pleine chorégraphie.

Le Grillon
L’anniversaire de Mme Giovanna Gubinelli
Mme Gubinelli,ici avec M. Rouyet,
fête ses 90 ans.
25
Mme Tercier, Mme Brullisauer et
M. Raccourcier trinquent à cette occasion.
Mmes Doy, Jaccot-Descombes et Pouly. Merry accompagne Mme Gubinelli.
L’anniversaire de Mme Suzanne Bezuchet
Mme Bezuchet a fêté son anniversaire en compagnie de sa famille (photo de gauche avec sa
petite sœur) et de tous les résidants de l’unité Les Terrasses. Une belle tourte, confectionnée
par son fils boulanger pâtissier, a été dégustée avec un grand plaisir.

Mme Danthe caresse le chien.
Mme Moudon a eu les frissons de pouvoir
approcher ce joli chien.
Le Grillon
La visite de l’association
« Chien de Cœur »
Un tour de chaise afin que le chien puisse aussi apercevoir Loïca avec M. Romanens,
M. Naef et Mme Tercier. Ce fut un sympathique après-midi!
26
M. Kuffer apprécie beaucoup cette visite.
Mme Belrichard a toujours apprécié les
animaux et particulièrement les chiens.

Le Grillon
L’anniversaire de Mme Madeleine Brochon
A la santé de vos 101 ans
Mme Brochon!
Les résidants ont pu goûter les multiples
douceurs préparées par la famille...merci!
Mme Fayet a fêté
son anniversaire
avec sa famille et
ses proches
à la salle oasis.
27
Une jolie photo de famille.
Mme Brochon souffle à l’oreille d’Assi
le secret de sa longévité.
L’anniversaire de Mme Marthe Fayet

Le Grillon
La traditionnelle dégustation de
la soupe à la courge
Les top chefs des Baumettes!
Plusieurs litres
de soupe ont
été préparés
afin de ravir
nos estomacs.
Merci à la
cuisine!
Le palais
des
visiteurs a
aussi
été gâté.
Un zeste de monde, une grande et belle courge, une pincée de bonne humeur pour
le service et voilà la recette d’une dégustation heureuse et réussie!
28
Une équipe de choc pour la préparation
de cette délicieuse soupe.

Le Grillon
L’anniversaire Madame Yvonne Rittener
Madame Rittener avec Mme
Costa qui partage sa chambre
Mme Rittener et ses
arrières petits-enfants.
Le beau-fils et la belle-fille de Mme
Rittener étaient aussi de la partie
29
Les enfants de Mme Rittener
sont venus pour l’apéritif.
Belle photo de famille pour
cette journée d’anniversaire.
Mme Besençon, toute contente de
participer à cette joyeuse agape.

Mme Braillard
pour une
pause photo
entre deux
quines.
Marius
dans
l’action de la
vérification
des chiffres.
Le Grillon
Le loto
30
Mme Rochat
ne rate
jamais un
numéro!
Anani
accompagne
les résidantes
se trouvant
en bout de
table. Loïse
contrôle
les numéros
sortis sur
le tableau
projeté sur
le mur.
Viviane, à
nouveau
dans son rôle
de crieuse
qui lui va si
bien.

Le Grillon
L’idée gourmande
Recette du mois Pour 4 personnes
Vol-au-vent à la fricassée de champignons des bois
Ingrédients
Huile et beurre
150g de chanterelles fraîches
100g de bolet frais
100g de pieds de mouton
100g de champignons de Paris
30g d’échalotes hachées
2 gousses d’ail hachées
2 cuillères à café de persil haché
1 cuillère à soupe de farine
1/2 dl de vin blanc
2.5 dl de crème 25%
Sel, poivre du moulin
Mise en place et préparation:
Bien nettoyer les champignons, ne pas les mettre dans l’eau, il suffit de les essuyer avec un
papier absorbant humide.
Dans une casserole faire chauffer le beurre et l’huile, ajouter l’échalote et l’ail haché, faire
revenir brièvement, ajouter les champignons coupés.
Bien remuer et laisser sortir l’eau de végétation, laisser évaporer., ajouter la farine.
Déglacer avec le vin blanc, porter à ébullition, ajouter la crème, saler et poivrer. Laisser mijoter 3
minutes, rectifier l’assaisonnement.
Parsemer de persil haché.
Remplir les coques de vol-au-vent préalablement chauffées au four à 120° pendant 5 minutes.
Accompagner d’une salade de saison.
Bon appétit ! Jean-Daniel Loewer, chef de cuisine
31

Le Grillon
L’anniversaire de Mme Edith Widmer
Vendredi 19 octobre 2012,
Mme Widmer fête ses 90 ans!
Pour cet événement, la municipalité
de Renens s’est déplacée.
La fille de Mme Widmer a organisé
une très belle fête...
32
A cette occasion, un beau et
délicieux gâteau a été proposé.
Mme Widmer et l’un de ses fils.
...ainsi que tous les résidants de l’unité Le
Square qui ont apprécié cette attention.

Le Grillon
La confection de décorations automnales
Après quelques récoltes avec les résidantes dans la nature et dans le parc des Baumettes...
...Mmes Viquerat, Gamba, Cachin, Brochon, Hédiguer et Costa ont pu réaliser
de belles créations automnales...
...afin que l’unité Les Terrasses soit imprégnée des odeurs et des couleurs, ainsi
que des souvenirs des récoltes de cette magnifique saison.
33

Mme Grangier et Mme Chappuis sont de
ferventes passionnées de musique classique.
Le Grillon
Le concert de M. Boillat
M. Boillat a
eu la gentillesse
de venir donner
une prestation
musicale
bénévolement.
Un grand merci!
Mme Viredaz
écoute
attentivement
les morceaux
joués par le
pianiste.
34
Anatole
accompagne
Mme Braillard.
La salle polyvalente se prête parfaitement
au concert de musique classique.
M. Rohrbasser,
qui est venu
donner des
concerts aux
Baumettes,
dans le passé,
ne rate jamais
un concert!

Le Grillon
L’anniversaire de Mme Suzanne Laurent
Mme Laurent a été ravie de
fêter cet événement!
Mme Fournier, Mme Berthoud
et Mme Rivoira
Mme Gamba, Mme Epstein
et Mme Widmer.
35
Mme Notari aux côtés de Mme Sermier.
Mme Marendaz et Mme Fischli.
Isabelle et Mme Laurent.

Les dames des UAT, toujours fidèles au
rendez-vous de la décoration florale.
Madame Chappuis adore la préparation
des vases pour le restaurant.
Le Grillon
La décoration florale
Madame
Studzinsky,
très
appliquée
dans le choix
des fleurs
pour
ses vases.
36
Madame
Chapuisat
confectionne
de beaux
bouquets
colorés pour
les tables du
restaurant. .
Les accompagnants et Madame Korrodi
s’appliquent à préparer les fleurs.
Madame
Chenaux
s’affaire à la
préparation
des vases
de la
réception et
de la cafétéria.
Ses
bouquets
font
sensation!

Le Grillon
La confection de sachets de lavande
Claudia, Mme Sapin, M. Caccia et M. Cornaz,
Mme Fayet, Mme Fontannaz, Paula et Carole.
L’égrainage de la lavande par M. Cornaz
Un sachet de terminé alors que Mme Fayet trie
la lavande fraîchement cueillie.
Ce duo de musique classique, dont les morceaux sont revisités avec une touche latine, vient trois
fois par année, pour le plus grand plaisir des résidants qui apprécient ce style de musique.
37
M. Caccia discute avec Mme Fayet
et Mme Fontannaz.
Le concert du duo Skerzo Andino

Le Grillon
Le clin d’œil de la garderie
Les enfants partagent un moment
avec Mme Bezuchet.
Livio, futur pianiste ?
Une visite aux animaux du cirque Knie.
38
Une
activité
bricolage
avec Mme
Metraux
Une petite ronde avec Anne.
Michaël découvre la douceur
du pelage d’un cheval.

Le Grillon
______________________________________________________________________________________________________________________________
Au revoir…
Madame Emma Rod
Après treize ans de vie aux Baumettes depuis le 4 août 1999, Madame Emma Rod s’en est allée
le 12 octobre 2012 dans sa 97 ème année.
Madame était heureuse parmi nous. C’était une dame très coquette, qui aimait se reposer dans
sa jolie chambre, se promener dans le jardin et boire son ristretto en compagnie du personnel.
Madame était très entourée par sa fille. Elle attendait sa venue avec impatience.
Nous garderons un magnifique souvenir de Madame qui était une personne pleine de gentillesse
et de douceur, dotée d’un joli sourire malicieux. Son départ va nous laisser un grand vide.
Nous sommes de tout cœur en pensées avec sa famille, particulièrement sa fille, son fils, son
beau-fils et Samuel, son arrière petit-fils.
Reposez en paix Madame Emma Rod…
Monsieur Jean-Pierre Gamba
Après peu de temps passé aux Baumettes, Monsieur nous a quittés le 22 octobre 2012 à
l’hôpital de Morges dans sa 86 ème année.
Monsieur a passé sa vie à Genève avec son épouse. Il était père de deux enfants.
Sa femme nous confiait qu’il était un époux doux, gentil et qu’ils ont eu de longs moments de
partages.
Puisse ce témoignage de sympathie accompagné de nos sincères condoléances, apportent
quelque réconfort à sa femme et sa famille.
L’unité Le Square
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
39

Partenariat exclusif
en Suisse Romande
Galerie de la
Cédric Schneider
Pl. Dufour 1 – CP 914 – 1110 Morges 1
T 021 802 54 10
F 021 802 54 11
““ NNoouuss ccoonnsseeiilllloonnss,,
vvoouuss ddéécciiddeezz “
!! “
www.proconseilssolutions.ch
Info@proconseilssolutions.ch
Nous offrons aux artistes, peintres et
photographes la possibilité d’exposer leurs
œuvres.
Pour tout renseignement, s’adresser à:
Evi Lurati, responsable de la galerie
Tél: 021/637.55.55
ESPACE PUBLICITAIRE LIBRE
3975 Bluche (Crans-Montana)
Juste
Garantir un
Soutien professionnel, Sans Ambiguïté,
à toute entreprise désirant s’engager dans une
démarche Qualité volontaire et efficiente.
Mise en place de Systèmes de Management de la
Qualité – Conseils – Soutien – Audits - Etat des lieux
Reengineering - Expertises - Formation - Soutien
dans la gestion documentaire – Gestion de projets
Développements QES/TQM/EFQM.
Bienvenue sur notre site :
http://www.jgs.ch
Tél. +41 27 481 94 23 - email : jgssa@jgs.ch
La Garderie des Baumettes
de trois mois
à l’âge de l’école enfantine...
La responsable,
Mme Viviane Baudat,
est à votre disposition pour vous renseigner.
Tél. 021/637.55.82
http://www.baumettes.ch/garderie.htm
Marisa Valentino
salon de coiffure
Mercredi – Jeudi – Vendredi
Matin : 08 h. 30 – 12 h.00
Après-midi : 13 h. 30 – 17 h. 00
Tél. 021 / 637 55 68
Natel 078 / 606 09 84
Avenue des Baumettes 120 – 1020 RENENS

Tél. 021/ 861 36 00
Fax 021/ 861 09 95
Rue de la Gare 8
1305 Penthalaz
Ch. de la Vuarpillière 35
1260 Nyon
www.lavotel.ch
Tél. 022/361.71.21 Fax 022/361.84.73
MACONNERIE GENERALE
BÂTIMENT & GENIE CIVIL
Entreprise certifiée ISO 9001
TRANSFORMATIONS, RÉNOVATIONS,
AMÉNAGEMENTS
1023 CRISSIER 1028 PRÉVERENGES
Tel 079 606 26 18 Tel 021 802 41 44
Fax 021 636 31 44 Fax 021 802 41 45
www. blondel-jaques.ch info@blondel-jaques.ch