Guillin Catering Division

BROCHURE 2018 

web 

brochure 

www.groupeguillin.com 

contact@groupeguillin.com 

GUILLIN EMBALLAGES 

ZI - BP 89 - 25290 Ornans - France 

Tel. +33 3 81 40 23 45 - Fax +33 3 81 62 15 78 

GUILLIN ITALIA 

Via Bernini 6 - 20865 Usmate Velate (MB) - Italy 

Tel. +39 039 6014371 - Fax +39 039 6882169 

GUILLIN ESPANA 

C/Cal Pi de l’Olla, 40-42 - ZAL II 

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) - Spain 

Tel. +34 93 652 46 34 - Fax +34 93 640 69 04 

GUILLIN PORTUGAL 

Rua do Rio Tejo N°1 - 2050-540 Vila Nova da Rainha - Portugal 

Tel. +351 263 101 750 - Fax +351 263 851 899 

ALPHAFORM 

291 route des Pierrelles - 26240 Beausemblant - France 

Tel. +33 4 75 03 79 00 - Fax +33 4 75 03 14 99 

GUILLIN POLSKA 

ul. Przemysłowa 3 - 56-400 Oleśnica - Poland 

Tel. +48 71 399 21 11 - Fax +48 71 399 21 21 

SHARPAK AYLESHAM 

Aylesham Industrial Estate - Aylesham Kent CT3 3EF - United Kingdom 

Tel. +44 1304 840 581 - Fax +44 1304 842 207 

KIV VERPACKUNGEN 

Rohrbergstraße 11a - 65343 Eltville am Rhein - Germany 

Tel. +49 6123/7047-0 - Fax +49 6123/7047-47

FOOD PACKAGING 

A MUST! 

KEY FUNCTIONS 

Communicate 

legal notices and necessary indications about the nature of the 

packaged product. 

Contain 

enables to preserve the integrity and cohesion of the product: shape, 

size, volume or quantities. 

Preserve 

ensures the safe and hygienic condition of the content with respect to 

external constraints: contamination, cooling and heating, 

lighting, theft… 

Combat wastefulness 

ensuring preservation and organoleptic qualities of the product. 

Facilitate proper use 

by consumers in terms of closing / reopening, convenience 

and gripping. 

Sell 

by ensuring the product promotion and attractiveness. 

Forwarding 

helps secure and optimize the product transport from the producer 

to the end consumer and limit logistics impacts, caused by 

products forwarding. 

4

FOOD PACKAGING 

AN ENGAGEMENT! 

ENVIRONMENTAL PRINCIPLES 

Eco-design 

the aim of this is to design products in line with the principles of 

sustainable development and environmental friendliness. Each new 

product is subject to a full life cycle analysis, which allows quantifying 

and optimizing its environmental footprint. 

Eco-industrialization 

the processes used minimize the consumption of non-renewable energy, 

water and electricity within industrial plants applying a zero-discharge 

policy. 

Reuse 

each package is designed to ensure its domestic reuse (storage, 

conservation, reheating…) by end users. 

Recyclability 

every material used is aimed at being transformed into raw material or 

energy, depending on existing sorting and recycling units. After use, any packaging remains a noble 

material, 100 % recyclable. 

Circular economy 

as opposed to linear economy, it aims at closing the loop of a 

product cycle of life, thus reducing its environmental footprint 

and increasing its recycling. 

This is the base of energy transition. 

Citizenship 

it deals with the individual and collective 

eco-responsible behavior of end users. 

It is the key value, necessary to implement 

circular economy. 

5

CONTAINERS 

AND TRAYS FOR COLD USE 

9 

65 

BAKERY

43 

CONTAINERS 

AND TRAYS FOR HOT USE 

105 

INDEX BY REFERENCES AND MARKS 

117 

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

MATERIAL 

It is the responsibility of the purchaser to ensure that the packaging is suitable for the destined end use. 

L’utilisateur devra vérifier la compatibilité de 

06 

l’emballage avec l’usage 

05 

auquel il le destine. 

Der Benutzer der Verpackung hat sicherzustellen, dass die Verpackung für den von Ihm vorgesehenen Verbrauch verträglich 01 ist. 

PS 

PP 

APET 

06 

PS 

05 

PP 

07 

COLD USE 

06 

PS 

POLYSTYRENE 

OPS BI-ORIENTED POLYSTYRENE 

POLYSTYRENE 

OPS POLYSTYRÈNE BI-ORIENTÉ 

POLYSTYRENE 

01 

OPS BI-GERICHTET POLYSTYRENE 

APET 

-5°C / +80°C 

COLOURED • TRANSPARENT 

COULEUR • TRANSPARENT 

FARBIG ODER TRANSPARENT 

05 

PP 

05 

PP 

07 

ALU 

01 

APET 

WARM USE 

06 

PS 

POLYETHYLENE TEREPHTALATE 

APET CONTAINS RPET 

POLYÉTHYLÈNE TÉRÉPHTALATE (INTÈGRE DU RPET) 

POLYETHYLENE TEREPHTALATE 05 01 (ENTHÄLT RPET) 

PP APET 

-40°C / +60°C 

ALU 

CRYSTAL • BLACK 

CRISTAL • NOIR / TRANSPARENT ODER SCHWARZ 

FREEZABLE 

CONGÉLATION • TIEFKÜHLGEEIGNET 

03 05 

PVC 

PP 

07 

05 

PP 

07 

CARTON ALU 

05 

PP 

POLYPROPYLENE 

-10°C / +80°C 

COLOURED • TRANSPARENT 

COULEUR • 03 TRANSPARENT 

FARBIG ODER TRANSPARENT 

PVC 

SEALABLE • FREEZABLE 

SCELLABLE • CONGÉLATION 

VERSIEGELBAR • TIEFKÜHLGEEIGNET 

ALU 

CARTON 

03 

PVC 

06 

PS 

01 

APET 

05 

PP 

05 

PP 

CARTON 

POLYPROPYLENE 

POLYPROPYLÈNE / POLYPROPYLENE 

-20°C / +120°C 

TRANSLUCENT 

TRANSLUCIDE 07 / TRANSPARENT 

SEALABLE • MICROWAVEABLE • FREEZABLE 

SCELLABLE • MICRO-ONDES • CONGÉLATION 

VERSIEGELBAR • MIKROWELLENFEST • TIEFKÜHLGEEIGNET 

ALU 

03 

PVC 

CARTON 

CARDBOARD 

WHITE • BLANC • WEISS 

MICROWAVEABLE 

FREEZABLE 

MICRO-ONDES 

CONGÉLATION 

MIKROWELLENFEST 

TIEFKÜHLGEEIGNET 

03 

PVC 

CARTON 

LEGEND 

EXTERNAL DIMENSIONS 

DIMENSIONS HORS TOUT 

AUßENMAßE 

INTERNAL DIMENSIONS 

DIMENSIONS UTILES 

INNENMAßE 

BASE HEIGHT 

HAUTEUR FOND 

HÖHE SCHALEN 

BASE + LID HEIGHT 

HAUTEUR FOND + COUVERCLE 

HÖHE SCHALEN + DECKEL 

LID HEIGHT 

HAUTEUR 

COUVERCLE 

HÖHE DECKEL 

CONTENT (ML) 

CONTENANCE (ML) 

INHALT (ML) 

CASH & CARRY BAG 

SACHET CASH & CARRY 

CASH & CARRY BEUTEL 

PALLET 

PALETTISATION 

KT/PAL 

NR PC / CASE 

NBRE PIÈCES / CARTON 

ST / KARTON 

LEAD TIME REQUIRED 

SUR DÉLAI 

MIT LIEFERFRIST 

LID ANTI-MIST 

COUVERCLE ANTIBUÉE 

DECKEL ANTI-FOG 

NEW 

NEW 

NOUVEAU 

NEU 

HOT USE 

UTILISATION CHAUDE 

HEISSE GERICHTE 

-20°C / +120°C 

COLD USE 

UTILISATION FROIDE 

KALTE SPEISEN 

-10°C / +80°C 

8

CONTAINERS AND TRAYS 

FOR COLD USE 

A COMPLETE RANGE OF CONTEMPORARY SALAD PACKAGING SOLUTIONS, 

DESIGNED AND MANUFACTURED TO THE HIGHEST STANDARDS 

OFFERING SUPERB FUNCTIONALITY, CLARITY AND DESIGN 

9

CAISSIPACK ® 

TRANSLUCENT FOOD CONTAINERS 

PS 

TRANSLUCENT TRAYS 

Barquettes translucides / Durchsichtige Schalen 

BTFP 

BTFP40 ü ü 63 X 63 25 40 500 9 000 4 X 9 

BTFP125 ü ü 91 X 71 35 125 500 5 000 4 X 9 

BT200 ü 112 X 88 33 200 500 3 000 4 X 10 

B250T ü 111 X 87 42 250 500 3 000 4 X 10 

BT375 ü 138 X 90 46 375 250 2 500 4 X 9 

BT500 ü 143 X 111 49 500 250 1 500 5 X 8 

B750T ü 176 X 116 49 700 250 1 250 4 X 10 

BT1000 ü 189 X 144 54 1 000 250 1 000 6 X 7 

B1500T ü 202 X 152 62 1 400 250 1 000 4 X 5 

BTFP : flat bottomed translucent tray 

10 

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. 

Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. 

Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

PRATIPACK ® 

TRANSLUCENT AND RECTANGULAR CONTAINERS WITH SEPARATE LID 

PP 

COLD USE 

-10/+80°C 

HOT USE 

-20/+120°C 

TRANSLUCENT AND RECTANGULAR CONTAINERS WITH SEPARATE LID 

Boîtes rectangulaires translucides à couvercle séparé / Schalen mit separatem Deckel 

NEW 

KP801RC 801 410 519 

KP805RC 805 410 519 1 ü 108 X 80 55 250 

ü 

32 125 

KP802RC 802 410 519 ü 36 150 

KP803RC 803 410 519 ü 45 200 

KP806RC 806 410 519 ü 58 300 

KP804RC 804 410 519 ü 64 350 

100 1 000 9 X 5 

KP807RC 807 410 519 ü 97 500 100 1 000 6 X 4 

KP801C 801 401 511 

KP802C 802 401 511 ü 34 150 

2 

108 X 80 

KP803C 803 401 511 ü 42 200 

ü 

30 125 

KP805C 805 401 511 ü 51 250 

1 000 6 X 5 

KP809C 809 410 559 3 ü 114 X 82 7 100 1 000 4 X 11 

809 310 000 4 ü 108 X 82 

KP817RCE 817 455 430 

lid with tamper-evident 

closure 

KP820RCE 820 455 430 5 ü 180 X 130 64 1 000 

ü 

33 500 

KP818RCE 818 455 430 ü 48 750 

KP822RCE 822 455 430 ü 94 1 500 

KP823RCE 823 455 430 ü 129 2 000 

100 1 000 4 X 7 

50 300 6 X 6 

KP821CE 821 455 430 6 ü 185 X 143 7 50 300 6 X 6 

1 

3 

4 

5 

6 

2 

11

MULTIPACK ® 

UNIQUELY SHAPED MULTI PURPOSES CONTAINERS 

WITH HINGED, PLUG FIT LIDS 

APET 

SALAD AND VARIOUS MIXTURES 

Boîtes salades, compositions diverses / Salate und vieles mehr 

M125 ü 103 X 87 34 125 800 4 X 4 

M250* ü 126 X 106 41 250 100 360 3 X 9 

M370 ü 139 X 116 46 370 50 420 2 X 7 

M500 ü 151 X 125 51 500 50 420 2 X 8 

M750 

59 750 50 300 4 X 3 + 2 

ü 174 X 146 

M750H30 40 450 300 1 X 14 

M1000 ü 196 X 158 62 1000 40 240 2 X 6 

M1500 ü 219 X 179 68 1500 150 3 X 4 

CASH-AND-CARRY VERSION 

M250C* ü 126 X 106 41 250 100 600 3 X 4 

M370C ü 139 X 116 46 370 50 400 2 X 8 

M500C ü 151 X 125 50 500 50 400 2 X 8 

M750C ü 174 X 146 59 750 50 300 4 X 4 

M1000C ü 196 X 158 62 1 000 40 240 2 X 6 

M2000C ü 240 X 195 72 2 000 50 200 3 X 4 

12

OPTIPACK ® 

CONTAINERS WITH FLAT AND DOMED LID 

OFFERING SUPER VISIBILITY 

APET 

X501J 

NEW 

X125D 

ü 

17 125 200 6 X 8 

X250D ü 42 250 600 2 X 8 

125 X 113 

X370D ü 57 370 600 2 X 8 

X500D ü 73 500 600 2 X 8 

X250G 

ü 

37 250 660 2 X 7 

X370G ü 44 370 600 2 X 7 

140 X 125 

X500G ü 57 500 600 2 X 7 

X750G ü 89 750 540 2 X 7 

ü 

X250J 

27 250 

163 X 130 

X450J ü 42 450 

X600L 

ü 

45 600 

X750L ü 187 X 138 53 750 

X1000L ü 67 1 000 

ü 

X1500S 

68 1 500 

188 X 188 

X2000S ü 87 2 000 

660 2 X 6 

400 2 X 7 

240 3 X 5 

X501J ü 164 X 130 86 500 

350 3 X 7 

very high lid 

X1001T ü 232 X 147 85 1 000 320 3 X 4 

X1900VL ü 232 X 180 70 1 900 260 3 X 4 

CONTAINERS WITH DOMED LID 

Boîtes à couvercle bombé / Verpackung mit hohem Deckel 

X611L ü ü 

55 610 

1 

187 X 138 

X771L ü ü 65 770 

ü 


400 2 X 7 

X250DC 

42 250 50 600 2 X 8 

125 X 113 

X370DC ü 57 370 50 600 2 X 8 

ü 

X500GC 

57 500 50 600 2 X 7 

140 X 125 

X750GC ü 89 750 45 540 2 X 7 

ü 

X750LC 

53 750 50 400 2 X 7 

187 X 138 

X1000LC ü 67 1 000 50 400 2 X 7 

ü 

X1500SC 

68 1 500 60 240 3 X 5 

188 X 188 

X2000SC ü 87 2 000 60 240 3 X 5 



Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen. 

1 

13

STANDIPACK ® 

A HIGHLY FUNCTIONAL PRODUCT FEATURING 

AND INNOVATIVE “CLIK CLAK” HINGED CLOSURE 

APET 

CONTAINERS WITH FLAT LID 


Boîtes à couvercle rentrant / Verpackung mit anhängendem Deckel 

laK 

cliK 

claK 

cliK 

STP250G 

ü 

35 250 50 800 2 X 7 

STP375G ü 138 X 118 50 375 50 500 4 X 3 + 2 

STP500G ü 60 500 50 500 4 X 3 + 2 

STP375H ü 151 X 115 43 375 50 500 3 X 4 

STP500J ü 162 X 125 50 500 50 500 3 X 4 

STP750L ü 182 X 139 59 750 50 400 2 X 7 

STP1000T ü 194 X 148 66 1 000 50 400 2 X 6 

STP1500U ü 223 X 170 75 1 500 25 200 4 X 4 

STP2000V ü 242 X 184 86 2 000 25 150 3 X 8 

ELIPACK ® 

OVAL HINGED PACK WITH FLAT LID OPENING TABS 

APET 

claK 

cliK 

claK 

cliK 


E150 

31 150 

145 X 108 

E250 45 250 

100 800 2 X 6 

E375 

45 390 

166 X 129 

E500 55 500 

100 600 2 X 6 

E600 

35 600 

E750 201 X 165 52 750 

50 300 3 X 4 

E1000 70 1 000 

E1500 

67 1 500 

244 X 199 

E2000 87 2 000 

50 200 2 X 7 

14

SEKIPACK ® 

STYLISH ROUND OR OVAL SALAD BOWL 

WITH INNOVATIVE TEAR OFF HINGED LID 

APET 

CONTAINERS WITH TEAR-OFF LID 

Boîtes à couvercle déchirable / Verpackung mit abreißbarem Deckel 

SLR150 

55 150 420 3 X 8 

Ø120 

SLR250 68 250 60 360 3 X 8 

SLR370 Ø137 77 370 50 300 4 X 5 

SLR500 Ø155 84 500 50 300 3 X 4 

SLR600* 

84 600 230 4 X 5 

Ø175 

SLR750 94 750 50 200 4 X 5 

SLR1000 Ø185 102 1000 50 240 3 X 5 

FLAT VERSION 

Ouverture large / Flache Ausführung 

SLR501 Ø187 70 500 300 3 X 5 

SLR751 Ø186 83 750 240 3 X 5 

SLV370 

OVAL CONTAINERS WITH TEAR-OFF LID 

Boîtes ovales à couvercle déchirable / Ovale Verpackung mit abreißbarem Deckel 

64 370 400 2 X 7 

SLV500 190 X 140 76 500 400 2 X 7 

SLV750 95 750 300 2 X 6 


SLR250C ü Ø120 68 250 60 360 3 X 7 

SLR370C ü Ø137 77 370 50 300 4 X 5 

SLR500C* ü Ø155 84 500 50 400 3 X 4 

SLR750C ü Ø175 94 750 50 200 4 X 5 

SLR1000C ü Ø185 102 1000 50 200 3 X 5 




claK 

cliK 

claK 

cliK 

15

TRIPTIPACK ® 

UNIQUE AND INNOVATIVE DESIGN CREATING EASY HANDLING 

FOR ON-THE-GO EATING 

APET 

CONTAINERS WITH TEAR-OFF LID 

Boîtes à couvercle déchirable / Verpackung mit abreißbarem Deckel 

TRP375 150 70 375 360 3 X 6 

TRP500 165 75 500 280 3 X 6 

TRP750 190 85 750 280 3 X 5 

TRP1000 210 100 1000 220 4 X 4 

CRUDIPACK ® 

CLEAR AND BLACK CONTAINERS FEATURING SEPARATE LIDS, 

STACKING FEATURES AND EASY OPEN TABS 

RPET 

CRYSTAL CLEAR AND BLACK CONTAINERS WITH SEPARATE LIDS 

Boîtes cristal et noir à couvercle séparé/ Schalen mit separatem Deckel, Kristall und schwarz 

COLOUR 

FCR140H25 

30 370 

crystal clear 

FCR140H25N 30 370 black 

160 X 160 

640 3 X 6 

FCR140 39 500 crystal clear 

FCR140N 39 500 black 

CVCR140 ü 160 X 160 17 640 3 X 6 crystal clear lid 

16 

FCR170H25 

30 500 

crystal clear 

FCR170H25N 30 500 black 

FCR170 40 750 crystal clear 

190 X 190 

480 4 X 5 

FCR170N 40 750 black 

FCR170H45 50 1 000 crystal clear 

FCR170H45N 50 1 000 black 

CVCR170 ü 190 X 190 17 480 4 X 5 crystal clear lid

TAKIPACK ® 

A SLEEK SEPARATE BASE AND LID SOLUTION 

FOR PASTAS AND SALADS 

RPET 

LID 

ANTI-MIST 

SMALL DISHES FOR SALAD, BASES AND LIDS TOGETHER 


Raviers salade, fond et couvercle dans le même sachet / Kleine Salatteller im Kombipack 

COLOUR 

CAR301PN ü ü 135 X 135 132 X 132 26 20 300 

30 360 4 X 6 black base crystal clear lid 

CAR301 ü ü 30 540 3 X 7 crystal clear base + lid 

CAR701PN ü 180 X 180 177 X 177 30 20 700 


CAR701C ü 30 360 4 X 5 crystal clear base + lid 

CAR851PN ü ü 180 X 180 177 X 177 40 20 850 


CAR851C ü ü 30 360 4 X 5 crystal clear base + lid 

CAR901PN ü 231 X 171 228 X 168 30 20 900 



CAR1201PN ü 231 X 171 228 X 168 45 20 1200 



Bases and lids together 




17

FRESHIPACK ® 

A STRIKING CONTAINER WITH AN INNOVATIVE TEAR OFF 

HINGED, STACKABLE LID OR SEPARATE LID VERSION 

RPET 

CRYSTAL CLEAR RECTANGULAR CONTAINERS WITH HINGED TEAR-OFF LID 

NEW 

FR550L ü ü 190 X 140 51 500 300 3 X 6 

FR1500U ü ü 230 X 175 95 1 500 150 3 X 8 

COLOUR 

crystal clear base + lid 

CRYSTAL CLEAR RECTANGULAR CONTAINERS WITH SEPARATE LID 

NEW 

FR901PN ü ü 231 X 171 228 X 168 30 20 900 

FR1201PN ü ü 231 X 171 228 X 168 45 20 900 

Base and lid together 

30 180 3 X 8 

COLOUR 

black base + 

crystal clear lid 

PYRAMIPACK ® 

RPET 

CONTAINERS WITH SEPARATE LID 


Boîtes à couvercle séparé/ Schalen mit separatem Deckel im Kombipack 

ü 

PY181PN 

25/35 180 

125 X 125 

PY251PN ü 45/55 250 

COLOUR 


PY301PN ü 200 X 125 25 300 40 400 4 X 5 black base crystal clear lid 

PY601PN ü 170 X 170 38/45 600 40 360 4 X 4 black base crystal clear lid 



18 

PY751P ü 200 X 170 45/55 750 40 240 4 X 5 crystal clear base + lid 





FESTIPACK ® 

SALAD BOWLS 

FOR ON-THE-GO EATING 

APET 



K-BO18-750 

58 750 

Ø 187 

K-BO18-1000 75 1000 

400 6 X 3 

K-BOL18 Ø 187 27 crystal clear lid 400 6 X 3 

K-BO23-1500 Ø 232 79 1500 300 4 X 4 

K-BOL23 Ø 232 30 crystal clear lid 300 4 X 4 

SL2200C Ø260 90 2200 36 6 X 6 

COVSL2200 Ø260 40 crystal clear lid 36 8 X 6 

SL4500C Ø300 100 4500 36 6 X 5 

COVSL4500 Ø300 40 crystal clear lid 36 6 X 5 

SEKIPACK ® 



SLR2002 Ø235 125 2000 150 3 X 4 

NEW 

SALIPACK 

BLACK CONTAINERS WITH SEPARATE LIDS 

Boîtes noir à couvercle séparé/ Schalen mit separatem Deckel, schwarz 

ü 

SAL15/400DC 

50 400 500 3 X 6 

Ø150 

SAL15/600DC ü 70 600 500 6 X 3 

SAL15CV25C ü Ø150 25 crystal clear lid 500 4 X 5 

SAL18/600DC 

ü 

51 600 

SAL18/750DC 1 ü Ø180 62,5 750 

SAL18/1000DC ü 80,5 1 000 

300 4 X 5 

SAL18CV25C ü Ø180 26 crystal clear lid 300 4 X 9 

SAL23/1000DC 

ü 

49,5 1 000 

SAL23/1500DC 2 ü Ø230 66,5 1 500 

SAL23/2000DC ü 86,5 2 000 

300 3 X 4 

SAL23CV25C 3 ü Ø230 26 crystal clear lid 300 3 X 8 

1 

2 

3 

19

ROUND POTS WITH SEPARATE LID 

TUSIPACK ® 

SEALABLE CHILLED POTS AVAILABLE IN SMOOTH, 

RIPPLE AND ANGULAR DESIGN WITH MULTIPLE LID OPTIONS 


Pots ronds avec couvercle séparé / Runde Verpackungen mit separatem Deckel 

NEW 

TUS101/200C 

TUS101/250C 

ü 

ü 

48 

58 

200 

250 

TUS101/300C ü 69 300 

TUS101/350C ü Ø101 80 350 

TUS101/400C ü 92 400 

TUS101/450C ü 104 450 

TUS101/500C ü 118 500 

ü 

TUS101CV8C 

8 

Ø106 

TUS101CV13,5C ü 13,5 

ü 

Pots and lids packed together 

POT501C 

61 500 

Ø146 

POT751C ü 91 750 

ü 

POT1101C 

81 1100 

Ø175 

POT1501C ü 116 1500 

50 500 6 X 4 

50 500 4 X 6 

20 160 4 X 6 

20 120 4 X 6 

20


APET 

ROUND POTS 


Pots ronds / Runde Becher siegelfahig 

8113PETC 

8114PETC 

43 

50 

250 

300 

8115PETC 57 350 

8116PETC 66 400 

Ø117 

8117PETC 73 450 

8118PETC 81 500 

8119PETC 116 750 

8120PETC 156 1000 

8220PETC 1 ü 

43 200 

Ø117 

8240PETC 2 73 400 

50 500 6 X 4 

50 500 6 X 4 

8400PET 3 Ø115 72 400 500 6 X 4 

P8400PET Ø122 13 1000 4 X 5 

Cash & carry packaging (pot + lid) on request / 

Conditionnement cash and carry (pot + couvercle) sur demande / Kombipack auf Anfrage 

1 2 

LID GOOD STACKABILITY 

Couvercle favorisant l’empilabilité / Deckel stapelfähig 

3 

W2/015PETC 4 ü Ø122 8 

W2/015PETCAB ü Ø122 8 

50 500 4 X 6 

HIGH LID ALLOWING POT SEALING AND STACKABILITY 

Couvercle permettant le scellage et l’empilabilité / Deckel für versiegelte Becher 

W2/016PETC 5 

13 50 500 4 X 6 

Ø122 

W2/025PETC 6 19 50 500 4 X 4 




5 6 

4 

21

ROUND POTS 

OLIPACK ® 

A SIMPLISTIC RANGE OF ROUND HINGED CONTAINERS 


OLI1000 

OLI751 

APET 

CONTAINERS FOR OLIVES AND FRUIT SALADS 

Boîtes olives, salade de fruits / Verpackung für Oliven, Obstsalate 

OLI251 

47 250 480 2 X 8 

OLI401 Ø120 

67 400 480 2 X 8 

OLI501 80 500 480 2 X 8 

OLI751 Ø150 65 750 200 3 X 6 

OLI1000 Ø134 120 1000 180 3 X 7 

OLI1000H Ø150 92 1000 200 3 X 6 

OLI1400 ü Ø220 55 1400 180 2 X 3 

OLI2500 Ø290 55 2500 70 2 X 6 

COMBINED ROUND CONTAINERS 

Boîtes rondes combinées / Kombinierte runde Verpackung 

22 

2 

1 

OLI131 1 

28 130 480 2 X 8 

Ø118 

OLI250P 2 44 without lid 480 4 X 7 




SQUARE POTS 

FRESHIPACK ® 

A STRIKING CONTAINER WITH AN INNOVATIVE TEAR OFF 

HINGED, STACKABLE LID 

CONTAINERS WITH TEAR-OFF LID HIGH AND FLAT FOR STACKING 

Boîtes à couvercle charnière sécable, haut et plat pour l’empilabilité / Verpackungen mit abreißbarem Deckel 

NEW 

APET 

FR250 ü 111 X 106 71 250 560 3 X 8 

FR370 ü 118 X 118 79 370 450 3 X 8 

FR500 ü 128 X 128 87 500 450 3 X 7 

FR750 ü 144 X 144 100 750 180 5 X 6 

FR1000 ü 155 X 155 112 1000 230 4 X 5 

FR251P ü 111 X 106 36 250 

FR500P ü 128 X 128 70 500 

CRUDIPACK ® 

CLEAR AND BLACK POTS FEATURING SEPARATE LIDS, 

STACKING FEATURES AND EASY OPEN TABS 

APET 



COLOUR 

FCR110H30 

35 250 

FCR110H45 53 375 

125 X 125 

FCR110H60 67 500 

FCR110H90 95 750 

720 3 X 8 crystal clear 

FCR110H30N 

35 250 

125 X 125 

720 3 X 8 black 

FCR110H45N 53 375 

CVCR110 ü 125 X 125 17 - 720 4 X 8 crystal clear lid 

23

SQUARE POTS 

TAKIPACK ® 

A SLEEK SEPARATE BASE AND LID SOLUTION FOR PASTAS AND SALADS 

RPET 

SMALL DISHES FOR SALAD, BASES AND LIDS TOGETHER 


Raviers salade, fond et couvercle dans le même sachet / Kleine Salatteller im Kombipack 

COLOUR 

CARPOT251PN ü ü 30 360 6 X 7 black base crystal clear lid 

114 X 114 111 X 111 33 20 250 

CARPOT251C ü ü 30 360 6 X 7 crystal clear base + lid 

CARPOT371PN ü 30 360 4 X 7 black base crystal clear lid 

114 X 114 111 X 111 55 20 370 

CARPOT371C ü 30 360 4 X 7 crystal clear base + lid 

CARPOT501PN ü ü 

124 X 124 121 X 121 60 20 500 


CARPOT501C ü 30 360 4 X 7 crystal clear base + lid 

CARPOT751PN ü ü 

135 X 135 132 X 132 80 20 750 


24 

CARPOT751C ü ü 30 360 4 X 5 crystal clear base + lid 

Base and lid together

SAUCE POTS 

OLIPACK ® 

A SIMPLISTIC RANGE OF ROUND HINGED CONTAINERS 


APET 

SAUCE POTS 

Pots à sauce / Soßenbecher 

OLI50 

ü 

26 50 450 4 X 7 

OLI80 ü 38 80 450 4 X 7 

Ø70 

OLI100 ü 47 100 405 4 X 7 

OLI125 ü 59 125 405 4 X 7 

DELIPACK ® 

PORTION POTS SUITABLE FOR COLD USE 

SAUCE POTS 


COLOUR 

POT30C APET Ø 45 40 30 100 5 000 6 X 4 crystal clear 

CVPOT30C APET Ø 46 6 / 100 5 000 9 X 3 crystal clear lid 

POT60C APET Ø 62,5 30 60 100 2 500 4 X 5 crystal clear 

CVPOT60C APET Ø 65 7 / 100 2 500 6 X 5 crystal clear lid 




25

SNACKING POTS 

SERVIPACK ® 

SNACKING POTS AVAILABLE IN MULTIPLE SIZES 

WITH FLAT OR DOMED LIDS 

APET 

TRANSLUCENT DESSERT CUPS AND LIDS 

Coupelles à dessert et couvercles translucides / Dessert Becher mit Deckel, transparent 

NEW 

7610C ü 

46 100 

7615C ü 73 160 

Ø 76 

7620C ü 81 200 

7625C ü 93 250 

50 1 000 6 X 5 

CUPS 

Ø76 

P7601C ü Ø 81 12,5 50 1 000 8 X 5 

LID FOR 

CUPS Ø76 

7920C 

ü 

53 200 

7927C* 68 270 

Ø 95 

7930C 80 300 

50 800 6 X 4 

7940C 111 400 

P7900C* 

12,5 50 1 600 6 X 4 

P7901C ü 27 50 1 600 6 X 4 

P7902C 13 50 1 600 6 X 4 

Ø 101 

P7903C 28 50 1 600 6 X 4 

P7904C 43 50 800 7 X 4 

P7904HC 43 50 800 7 X 4 

CUPS 

Ø95 

LID FOR 

CUPS Ø95 

SER117/400C 

ü 

65 400 50 500 6 X 4 

SER117/500C ü 85 500 50 500 6 X 4 

Ø 117 

SER117/600C ü 100 600 50 500 6 X 4 

SER117/700C ü 116 700 50 500 6 X 3 

ü 

CUPS 

Ø117 

SER117CV15C 

15 

50 500 6 X 4 LID FOR 

Ø 122 

lid 

SER117/CV30C ü 30 50 500 6 X 4 CUPS Ø117 

26 

GM260 ü Ø95 73 260 50 800 6 X 4 CUP Ø95 

CVP500CC Ø95 10 50 800 9 X 4 LID Ø95

SNACKING POTS 

MOULIPACK ® 

LARGE CRYSTAL CLEAR VERRINE 

FOR COLD FOOD PREPARATION 

LARGE CRYSTAL CLEAR VERRINE FOR COLD FOOD PREPARATION 

Grandes verrines froides / Mini Kristall Gläser mit Deckel 

BODEGA180C 1 PS Ø 76 57 180/200 30 300 8 X 7 

CVBODEGA180C 2 RPET Ø 81 6 60 600 6 X 10 

BODEGACV180C 3 

BASE PS 

COUV. RPET 

ü Ø 76 Ø 81 57 6 180/200 30 300 6 X 7 

base and lid together 

1 

2 

BODEGA250C 1 PS ü Ø 83 60 245/250 30 300 6 X 5 

CVBODVER250C 2 RPET ü Ø 89 6 60 600 6 X 10 

BODEGACV250C 3 

BASE PS 

COV. RPET 

ü Ø 83 Ø 89 60 6 245/250 30 300 6 X 4 


3 

4 

VERINEC200 4 PS ü 69 X 69 65 200 50 500 8 X 6 

CVVERINE200C 5 APET ü 74 X 74 11 50 1 000 8 X 8 

VERINECV200C 6 

BASE PS 

COV. RPET 

ü 69 X 69 74 X 74 65 11 200 50 400 6 X 5 





5 

6 

27

SNACKING POTS 

SERVIPACK ® 

SNACKING TUMBLERS AVAILABLE IN MULTIPLE SIZES 

WITH FLAT OR DOMED LIDS 

APET 

CRYSTAL CLEAR TUMBLERS AND FLAT OR DOME LIDS 

Gobelets et couvercles plats ou dômes translucides 

Gläser mit flachem Deckel oder transparentem Deckel (dômes) 

GM200R 

ü 

89 200 

GM250R 1 ü Ø 78 117 250 

GM300R ü 123 300 

50 1 250 6 X 4 

CVP300 4 ü 

8 without any lattice 

CVCR300 ü 8 with lattice 

CVDOM300 ü Ø 78 37 dome without any hole 

50 1 250 9 X 4 

1 

2 

CVDOMTR300 5 ü 37 dome with hole 

CVDOMCR300 ü 37 dome with lattice 

28 

3 

5 

4 

GM350 

ü 

107 350 

GM400 2 ü Ø95 125 400 

GM500 ü 150 500 

CVP500 3 ü 

10 without any lattice 

CVCR500 ü Ø95 10 with lattice 

CVDOM500 ü 45 dome without any hole 

50 800 6 X 4 

50 800 9 X 4 

CVDOMTR500 4 ü 

45 dome with hole 50 800 9 X 4 

CVDOMCR500 ü Ø95 45 dome with lattice 50 800 9 X 4 

CVBIDOM500 5 ü 38 lid for pot insertion 50 800 9 X 4 




COMPARTMENT TRAYS 

MULTIPACK ® 

OLIPACK ® ELIPACK ® 

MULTIPACK ® 

SALAD AND VARIOUS MIXTURES 

Boîtes salades, compositions diverses / Salate und vieles mehr 

M2C750 APET ü 174 X 146 59 2 X 350 270 4 X 3 + 2 

M3C550 APET ü 196 X 159 39 2 X 150 + 200 240 3 X 3 

M3C900 APET ü 219 X 179 48 2 X 250 + 400 150 4 X 3 

M3C2000 APET ü 240 X 195 54 3 X 350 200 3 X 4 

E2C750 

ELIPACK ® 

OVAL CONTAINERS WITH FLAT LID 

Boîtes cristal à couvercle plat / Ovale Verpackung mit flachem Deckel 

50 2 X 350 55 330 3 X 5 

E2C1000 APET 201 X 165 70 2 X 500 300 3 X 5 

E3C550 37 3 X 150 50 340 3 X 5 

E3C900 

47 3 compartments 22 220 2 X 7 

E3C1500 

APET 244 X 199 

67 3 compartments 20 200 2 X 7 

claK 

cliK 

claK 

cliK 

OLIPACK ® 

CONTAINERS FOR OLIVES AND FRUIT SALADS 

Boîtes olives, salade de fruits / Verpackung für Oliven, Obstsalate 

OLI1400C APET ü Ø220 55 1400 (X 4) 150 3 X 4 

29


FRESHIPACK ® 

CONTAINERS WITH TEAR-OFF HIGH LID FOR STACKING 

Boîtes à couvercle charnière sécable, haut et plat pour l’empilabilité / Verpackungen mit abreißbarem Deckel 

NEW 

FR2C700U APET 

ü 

53 2 X 265 ml 

230 X 175 

FR3C900U ü 83 2 X 250 ml + 1 X 400 ml 

150 3 X 8 

QUADRIPACK ® 

CONTAINERS WITH SEPARATE LID 


Boîtes à couvercle séparé / Schalen mit separatem Deckel 

RAV2C601N PS ü ü 

255 X 215 27 600 

RAV3C601N OPS ü ü 20 160 4 X 4 

COLOUR 

20 160 4 X 4 black base 


1 

3 

ACTIPACK ® 

ROUND BLACK BASES WITH CLEAR DOMES AND SAUCE POTS 

Plateaux noirs ronds, cloches transparentes séparées et pot à sauce 

Runde schwartze Teller mit separatem Kristall Deckel und Soßencher 

COLOUR 

30 

2 

4 

5 

6 

7 

22DX00STK 1 APET ü Ø286 Ø220 30 180 2 X 6 crystal clear dome 

22DX30ST4CE 2 APET Ø220 13 180 6 X 7 

base 4 compartments 

+ 1 position pot 

DELIPACK ® 

CVPOT30C 3 PS Ø47 6 5 000 9 X 3 lid POT30C 

POT30C 4 PS Ø45 30 5 000 6 X 4 crystal clear pot 30 cc 

BLACK RECTANGULAR BASES WITH CLEAR DOMES + 1 POT 

Plateau noir rectangle et cloche transparente séparée + 1 pot 

Schwarze Teller, rechteckig, mit separatem Kristall Deckel + 1 Becher 

2720DXN00 APET ü 315 X 245 270 X 200 20 190 2 X 6 crystal clear dome 

2720DXN302C APET 305 X 235 2 X (270 X 90) 20 190 4 X 7 black base with cavities 

DELIPACK ® 

CVPOT60C PS Ø65 6 2 500 6 X 5 crystal clear lid POT60 

POT60C PS Ø62 30 2 500 4 X 5 crystal clear pot 60 cc 

RECTANGULAR BASES AND CLEAR GATEAUX DOMES 

Fonds et cloches cristal pour présentation rectangulaire / Teller und Deckel rechteckig, Kristall 

3121DX00 5 ü 375 X 272 320 X 225 30 130 2 X 7 crystal clear dome 

3121DX303C 6 

3 X (225 X 90) 20 

3 X 6 black base 

360 X 260 

130 

3121DX304C 7 4 X (225 X 70) 20 3 X 6 with cavities 




FOOD-TO-GO 

ACTIPACK ® 4 

APET 

CLEAR 

LID 

BASES BLACK, CRYSTAL WITH CLEAR LIDS FOR PIZZA BOXES 

Plateaux et couvercles cristal pour boîte pizza / Unterteil und Kristall Deckel für Pizza Verpackung 

COLOUR 

19DXP ü Ø233 Ø180 10 210 3 X 4 crystal clear lid 

19DXN30 Ø220 Ø180 20 210 9 X 6 black base 


22DX30ST Ø269 Ø220 20 180 6 X 7 black base 



BLACK 

BASE 

CLEAR 

BASE 


29DX10P 

20 120 6 X 5 crystal clear base 

Ø326 

Ø285 

29DXN30 20 120 6 X 5 black base 


31DX30 Ø355 Ø310 20 90 4 X 4 black base 

50DXP ü Ø560 Ø500 50 2 X 5 crystal clear lid 

50DX30 Ø550 Ø500 20 50 2 X 6 black base 

292DXP 1 ü Ø336 1/2 Ø285 16 180 3 X 4 crystal clear lid 

292DXN30 2 Ø326 1/2 Ø285 20 180 4 X 8 black base 

1 

2 

502DXP 1 ü 557 X 308 1/2 Ø500 100 2 X 6 crystal clear lid 

502DX30 2 545 X 298 1/2 Ø500 20 100 2 X 6 black base 

508DXP 3 ü 309 X 252 1/8 Ø500 280 3 X 4 crystal clear lid 

508DX30 4 297 X 246 1/8 Ø500 20 280 3 X 5 black base 

3 

31

FOOD-TO-GO 

TRAITIPACK ® 

BREADED, INDIVIDUAL AND MULTI PORTION PACKS 

APET 

PIES 

Boîtes sans aération pour tourtes, quiches / Verpackungen für Quiches 

XBP200 

215 25 210 3 X 4 

245 X 245 

XG205 ü 210 50 210 3 X 4 

2 PIES 

Boîte sans aération pour deux pizzas / Verpackung für 2 Pizzen 

XB2P140 ü 307 X 162 2 X Ø135 25 160 2 X 6 

SCALLOPS 

Boîtes sans aération pour coquilles Saint-Jacques / Verpackung für Jakobsmuscheln 

XB1CSJ 153 X 150 X 1 50 300 2 X 6 

XB2CSJ 282 X 153 X 2 50 200 2 X 6 

SANDWICH HINGED PACKS 

Boîte sandwich traiteur / Sandwich Verpackung 

XBSA 270 X 91 240 X 70 70 240 4 X 5 

CLASSIPACK ® 

APET 

SANDWICH HINGED PACKS 

Boîte sandwich traiteur / Sandwich Verpackung 

C3208H80 

PATIPACK ® 

MULTI PORTION PACKS 

APET 

MULTI-CAVITY / CAKE SLICE HINGED PACKS 

Boîtes portion(s) pour pièces diverses / Kuchen - und Gebäckverpackungen 

1 

32 

2 

B22AL 

flat lid 

65 150 4 X 7 

243 X 140 2 X Ø90 

B22CSJ 1 45 200 4 X 7 

112CSJ 2 

round cavities 267 X 150 2 X Ø100 50 260 2 X 6 




TAKIPACK ® 

INDIVIDUAL AND MULTI PORTION PACKS 

PIE PORTION TRAYS (RPET BASE AND OPS LID) 

Part de tarte sucrée/salée / Verpackung für Kuchenstück 

COLOUR 

CARPP151N ü 129 X 164 125 X 163 6 47 

CARO161N ü 120 X 120 Ø 116 9 35 

triangular 

150 mm 

tarta 

Ø 100 

30 720 4 X 4 black base PS 

30 720 4 X 4 


OPS 

ECLAIR TRAYS (RPET BASE AND OPS LID) 

Boîte éclair fond noir, couvercle cristal / Verpackungen für Kuchenstücke 

COLOUR 

ü 

CARECL161NH45 

45 

180 X 75 

flavouring 160 mm 30 720 4 X 4 

CARECL161NH55 ü 55 


black base PS 


OPS 

33

FOOD-TO-GO 

SNACKING 

TRAITIPACK ® 

INDIVIDUAL AND MULTI PORTION PACKS 

APET 

BJAH50 ü 220 X 165 200 X 140 50 250 3 X 4 

OPTIPACK ® 

APET 

X1150V ü ü 

45 1 150 300 3 X 4 

X1350V ü 232 X 180 54 1 350 300 3 X 4 

X1900V ü 70 1 900 260 3 X 4 

X1000T ü 232 X 147 52 1 000 320 3 X 4 

SERVIPACK ® 

TRANSPARENT BOTTLES WITH ORANGE PLUG FOR FRUIT JUICE AND SOUP 

APET 

NEW 

BTE025 Ø 54 150 25 CL 4 X 3 270 

BTL033 Ø 59 160 33 CL 4 X 3 205 

BTE050 Ø 67 190 50 CL 4 X 3 145 

34 

BTE100 Ø 83 245 100 CL 4 X 3 74 




SUSHIS TRAY 

FORMIPACK ® 

SUSHIS TRAY (BLACK BASE - CRYSTAL CLEAR LID) 


Boîtes pour sushis fond noir couvercles cristal / Sushi Verpackung (Schwarzes Unterteil - Kristall Deckel) 

COLOUR 

ST2 ü 212 X 102 35 25 350 4 X 4 

ST3 ü 136 X 102 35 50 400 4 X 4 

ST4 ü 194 X 138 35 25 300 4 X 4 

QUADRIPACK ® 


RAV091N ü ü 105 X 105 47 90 50 400 4 X 8 

RAV171N ü ü 135 X 135 47 170 25 200 6 X 7 

RAV181N ü ü 170 X 105 47 180 25 200 6 X 7 

RAV301N ü ü 170 X 170 47 300 25 200 4 X 5 

RAV421N ü ü 215 X 170 47 420 25 200 4 X 4 

RAVN601 ü ü 255 X 215 47 600 20 160 4 X 4 

SNACKIPACK ® 


19SKN ü 198 X 100 175 X 75 20 450 13 X 9 

ü 

19SK04 

40 450 4 X 4 

207 X 113 175 X 75 

19SK06 ü 60 450 4 X 4 

23SKN ü 180 X 135 155 X 115 20 300 12 X 10 

23SK02 ü 192 X 145 155 X 115 20 300 4 X 4 

33SKN ü 240 X 140 215 X 120 25 450 8 X 8 

33SK02 ü 250 X 155 240 X 140 20 450 3 X 4 

45SKN ü 245 X 185 225 X 165 20 400 7 X 6 

ü 

45SK02 

20 400 3 X 4 

258 X 198 225 X 165 

45SK04 ü 35 400 3 X 4 

79SKN ü 327 X 247 300 X 220 20 200 10 X 6 

79SK02 ü 336 X 256 

20 200 3 X 4 

300 X 220 

79SK04 ü 340 X 255 35 200 3 X 3 

black base 

clear lid 

APET 

black base PS 


OPS 

black base 


APET 

QUADRIPACK ® SNACKIPACK ® 

35

SLICED PRODUCTS TRAYS 

OPTIPACK ® 

APET 

CONTAINERS WITH FLAT LID 

Boîtes à couvercles rentrant / Verpackungen mit anhängendem Deckel 

X500T 

ü 

27 500 

X750T ü 232 X 147 40 750 

320 3 X 4 

X1000T ü 52 1 000 

ü 

X490V 

22 490 300 3 X 4 

232 X 180 

X900V ü 35 900 300 3 X 4 

TRAITIPACK ® 

APET 

SLICED MEAT 

Boîtes pour charcuterie tranchée / Verpackung für geschnittene Auflage 

ü 

BJAH21 

210 X 155 20 300 3 X 4 

220 X 165 

BJAH35 ü 200 X 145 35 45 250 3 X 4 

SNACKIPACK ® 

APET 

BLACK BASE WITH SEPARATE CRYSTAL CLEAR LID 

Boîtes à couvercle séparé/ Schalen mit separatem Deckel im Kombipack 

33SKN ü 240 X 140 215 X 120 25 450 8 X 8 

33SK02 ü 250 X 155 240 X 140 20 450 3 X 4 

36

CONTAINERS WITH SPORK OR SPOON 

OPTIPACK ® 

APET 

CONTAINER WITH FLAT LID WITH SPORK 

Boîte à couvercle rentrant / Verpackung mit anhängendem Deckel 

X750LSP ü 187 X 138 53 750 400 2 X 5 

SEKIPACK ® 

APET 

CONTAINERS (PET) WITH SPORK OR SPOON (PS) 

Boîtes à couvercle déchirable avec cuillère ou fourchette (PS) 

Verpackung mit Gabel oder Löffel (PS) 

SLR150SP 

55 150 420 3 X 8 

Ø120 

SLR250SP 68 250 360 3 X 8 

SLR500SP Ø156 84 500 360 3 X 7 

Spoon 

SLV370SP 

64 370 400 2 X 7 

SLV500SP 190 X 140 76 500 400 2 X 7 

SLV750SP 95 750 300 2 X 6 

Spork 

TRIPTIPACK ® 

APET 

CONTAINER (PET) WITH SPORK (PS) 

Boîte à couvercle déchirable avec fourchette (PS)/ Verpackung mit Gabel (PS) 

TRP1000SP 210 100 1000 200 4 X 4 




37

CONTAINERS WITH SPORK OR SPOON 

TUSIPACK ® 

SEALABLE CHILLED POTS AVAILABLE IN SMOOTH, 

RIPPLE AND ANGULAR DESIGN WITH MULTIPLE LID OPTIONS 

APET 

ROUND POTS 


Pots ronds / Runde Becher siegelfahig 

8113PETC 

8114PETC 

43 

50 

250 

300 

8115PETC 57 350 

8116PETC 66 400 

Ø117 

8117PETC 73 450 

8118PETC 81 500 

8119PETC 116 750 

8120PETC 156 1000 

8220PETC 1 ü 

43 200 

Ø117 

8240PETC 2 73 400 

50 500 6 X 4 

50 500 6 X 4 

1 2 

8400PET 3 Ø115 72 400 500 6 X 4 

P8400PET Ø122 13 1000 4 X 5 

Cash & carry packaging (pot + lid) on request / 


3 

4 

HIGH LID WITH FORK ALLOWING POT SEALING AND STACKABILITY 


W2/025PETFC 4 Ø122 19 50 500 4 X 4 




38

INSERTS 

OLIPACK ® 

ROUND HINGED CONTAINER 

WITH 2 COMPARTMENTS OFFERING SUPER VISIBILITY 

APET 

COMBINED ROUND CONTAINERS 

Boîtes rondes combinées / Kombinierte runde Verpackung 

OLI131 

28 130 480 2 X 8 

Ø118 

OLI250P 44 without lid 480 4 X 7 

SERVIPACK ® 

CRYSTAL CLEAR TUMBLERS AND DOME LID WITH INSERT POT 

APET 

CRYSTAL CLEAR TUMBLERS AND DOME LID 

Gobelets et couvercle dôme translucides / Gläser mit transparentem Deckel (dôme) 

GM350 

ü 

107 350 

GM400 1 ü Ø95 125 400 

GM500 ü 150 500 

50 800 6 X 4 

1 

CVBIDOM500 2 ü Ø95 38 lid for pot insertion 50 800 9 X 4 

INSERT FOR CLEAR POTS Ø95 (OPS) 

INSERT500 3 ü Ø90 25 75 50 800 14 X 6 

PP POTS INSERTABLE IN CVBIDOM500CC 

POT50C 

ü 

22,5 50 

POT75C ü 39 75 

4 Ø70,3 

100 1 000 4 X 12 

POT100C ü 48 100 

POT125C ü 59 125 

2 

3 

4 

STACKABLE 

39

INSERT TRAYS 

SERVIPACK ® 

SNACKING POTS AVAILABLE IN MULTIPLE SIZES WITH FLAT OR DOMED LIDS 

OPTIONS AND EASY TO HANDLE INSERTS 

APET 

CUPS Ø76 

7610C 

46 100 

7615C 73 160 

1 Ø 76 

7620C 81 200 

50 1 000 6 X 5 

7625C 93 250 

INSERT FOR CLEAR POTS Ø76 

7699C 2 Ø 66 23 40 1 000 12 X 10 

CLEAR LID Ø76 

P7601C 3 Ø 81 12,4 50 1 000 8 X 5 

1 

CUPS Ø95 

7920C 

51 200 

7927C* 68 270 

1 Ø 95 

7930C 80 300 

50 800 6 X 4 

7940C 110 400 

INSERT FOR CLEAR POTS Ø95 

7999C 2 Ø83 22 80 50 1 600 6 X 8 

CLEAR LID Ø95 

P7900C* 3 

13 

Ø 101 

P7901C 4 27 

50 1 600 6 X 5 

3 

4 

2 

TUSIPACK ® 

APET 

ROUND INSERT POTS 


Pots ronds / Runde Becher 

8220C 1 ü 

42 200 

Ø115 

50 500 6 X 4 

8240C 2 72 400 

W2/030PETC 15 50 500 4 X 6 

40 

1 2 

8250PETC 3 Ø115 42 250 50 500 6 X 4 

W2/030PETC 4 15 50 500 4 X 6 

to be used in Tusipack ® higher pot 

3 

4

ROUND PLATES 

RONDOPACK ® 

ROUND, FLAT AND COMPARTMENT PLATES 

APET 

WHITE ROUND PLATES 

Assiettes blanches / Weiße Teller 

DEEP 

1 

AR101B 

Ø 100 15 100 4 200 6 X 9 

ARB120 1 Ø 120 16 100 3 300 4 X 12 

ARB125 Ø 125 17 100 1 800 6 X 12 

AR150B 

Ø 150 16 100 1 200 6 X 11 

AR180B Ø 180 18 100 1 200 5 X 9 

2 

AR220B Ø 220 21 100 800 6 X 7 

AR250B Ø 250 20 50 400 9 X 6 

ARBC170 

Ø 170 16 100 2 400 6 X 6 

ARBC205 3 Ø 200 19 100 2 000 6 X 5 

ARBC221 Ø 220 20 100 1 200 4 X 7 

PLATES 

2 

3 

4 

ARBP170 

Ø 170 16 100 2 000 6 X 6 

4 

ARBP221 Ø 220 21 100 1 200 3 X 7 

COMPARTMENTS 

COMPARTMENTS 

5 

AR222B 5 Ø 220 21 100 600 6 X 7 2 

AR223B 6 Ø 220 21 100 600 6 X 7 3 

NEW 

COLOUR 

6 

ARBP170 

ARP170IV 

ARP170RG 

ARP170TU 

Ø 170 16 

100 2 000 6 X 6 white 

ivory 

50 2 000 6 X 6 

red 

turquoise 

ARBP221 

ARP221IV 

ARP221RG 

ARP221TU 

Ø 220 21 

100 1 200 3 X 7 white 

50 1 200 3 X 7 

ivory 

red 

turquoise 




41

ROUND PLATES 

RONDOPACK ® 

ROUND, DEEP, FLAT AND COMPARTMENT PLATES / WHITE BOWLS 

SEALABLE DEEP AND FLAT PLATES 

Assiettes creuses scellables / Tiefe und Flache Teller zum Versiegeln 

DEEP PP PS COLOUR 

K471BC ü ü Ø 220 100 1 000 7 X 4 white 

WITH HANDLE 

M486BC ü ü Ø 220 25 100 1 000 7 X 4 white 

COMPARTMENTS WITHOUT HANDLE 

K472-2CBC ü ü 

2 compartments 1 000 7 X 4 

Ø 220 

K473-3CBC ü ü 3 compartments 1 000 7 X 4 

white 

COMPARTMENTS WITH HANDLE 

M487BC ü ü 

25 2 compartments 100 1 000 7 X 4 

Ø 220 

M488BC ü ü 25 3 compartments 100 1 000 7 X 4 

white 

BOWLS 

M440BC ü ü 

37 350 100 3 600 4 X 4 

M441BC ü ü Ø 155 45 500 100 2 700 4 X 4 white 

M442BC ü ü 75 750 100 1 800 4 X 4 

SEALABLE DEEP AND FLAT PLATES 

Assiettes creuses scellables / Tiefe und Flache Teller zum Versiegeln 

DEEP 

COLOUR 

42 

ü 

ASC220PPB 

700 70 210 3 X 8 white 

PP Ø 220 43 

ASC220PPN ü 700 70 210 3 X 8 black 

FLAT 

ü 

ASP220PPB 

350 70 210 3 X 8 white 

PP Ø 220 22 

ASP220PPN ü 350 70 210 3 X 8 black 

TRANSLUCENT LIDS / Couvercles translucides / Transparenter Deckel 

CVASC220H30C ü OPS Ø 230 30 70 210 4 X 7 crystal clear 

CVASC220H25 ü PP Ø 220 27 70 210 3 X 8 lid 




CONTAINERS AND TRAYS 

FOR HOT USE 

A COLLECTION OF HOT AND MICROWAVABLE PACKAGING DESIGNED 

FOR RESTAURANT DELIVERED FOOD, READY MEALS AND ON-THE-GO EATING 

WITH A VARIETY OF LIDDING OPTIONS IN EITHER PP, 

CARTON BOARD OR CORRUGATED BOARD 

43

ARCHIPACK ® 

LEAK RESISTANT HOT FOOD-TO-GO PRODUCTS 

WITH BLACK OR CLEAR PP BASES AND PP OR OPS CLEAR LIDS 

HIGH 

LID 

FLAT 

LID 

HOT 

USE 

MICROWAVEABLE BASES (PP) AND HIGH LIDS (PP) 


Boîtes micro-ondables (fonds et couvercles) / Mikrowellengeeignete Verpackung mit separatem Deckel 

COLD 

USE 

BCKTP251 

ü 

46 250 

BCKTP371 ü PP 140 X 109 60 375 

BCKTP501 75 500 

BCKTP751 

69 750 

BCKTP1001 PP 180 X 140 85 1000 

BCKTP1501 122 1500 

BCKTP1051 

57 1000 

BCKTP1551 85 1500 

PP 230 X 180 

BCKTP2001 106 2000 

BCKTP2501 129 2500 

BCKNP371 

60 375 

PP 140 X 109 

BCKNP501 75 500 

BCKNP751 

69 750 

PP 180 X 140 

BCKNP1001 86 1000 

30 480 4 X 4 

30 480 3 X 3 

30 180 4 X 4 

30 480 4 X 4 

30 480 3 X 3 

BASE + LID IN 2 CARTONS TIGHT TOGETHER 

Fond + couvercle dans 2 cartons, cerclés ensemble dans un même carton 

Deckel und Unterteil 2 verbundene Kartons 

BCK551 180 X 140 39 550 30 480 3 X 3 

MICROWAVEABLE BASES (PP) AND HIGH LIDS (OPS) 

Boîtes micro-ondables (fonds PP et couvercles OPS) 

Verpackung (PP) mit separatem Deckel (OPS) 

BCKNC501 

ü 

PP 

OPS 

140 X 109 75 500 30 480 4 X 4 

BCKNC751 

PP 

69 750 

180 X 140 

BCKNC1001 ü OPS 85 1000 

30 480 3 X 3 




44

ONDIPACK ® 

MICROWAVEABLE HINGED LIDS 

PP 

MICROWAVEABLE HINGED PACKS 


Boîtes à charnière pour plats cuisinés / Mikrowellengeeignete Verpackung mit anhängendem Deckel 

NEW 

OK250 

48 250 

123 X 114 

OK375 70 375 

50 900 3 X 4 

OK500 

68 500 50 600 4 X 4 

142 X 123 

OK750 104 750 50 600 3 X 3 

OK430 

44 430 

OK560 158 X 155 53 560 

OK830 73 830 

OK600 

50 300 4 X 4 

50 600 50 300 4 X 4 

OK800 185 X 135 65 800 50 300 4 X 3 

OK1050 ü 84 1000 50 300 4 X 4 

OK760 

49 750 50 300 4 X 3 

OK1000 61 1000 50 300 4 X 3 

OK1200 190 X 185 69 1200 50 300 3 X 3 

OK1500 85 1500 50 300 3 X 3 

OK1800 100 1800 50 300 3 X 3 

OK700 

48 700 50 200 4 X 4 

223 X 150 

OK1252 ü 75 1220 65 390 3 X 3 

OK1505 ü 292 X 223 46 1500 20 100 4 X 4 

HINGED CONTAINER FOR READY MEALS 

Boîte à charnière pour plats cuisinés et brochettes (250 mm) 

Mikrowellengeeignete Verpackung mit anhängendem Deckel 

OK2505 292 X 223 71 2500 15 75 4 X 4 

45

ALPHATOP ® 

MICROWAVEABLE RANGE 

PP 

HOT 

USE 

MICROWAVEABLE HINGED PACKS WITH HIGH LIDS 


Boîtes à charnière pour plats cuisinés, couvercle haut 

Mikrowellengeeignete Verpackung mit hoher Deckel 

ATP0125 102 X 101 32 125 50 700 4 X 4 

ATP0250 126 X 128 36 250 50 600 4 X 3 

ATP0375H10 

39/50 375 

142 X 147 

ATP0500H10 53/64 500 

ATP0750H10 

55/87 750 

164 X 172 

ATP01000H10 75/87 1000 

50 300 4 X 6 

50 300 3 X 6 

ATP0375 

39 375 50 300 4 X 5 

147 X 142 

ATP0500 53 500 50 300 4 X 4 

ATP0750 

84 750 

172 X 164 

ATP1000 104 1000 

50 300 4 X 4 

ATP1500 218 X 205 98 1500 25 150 4 X 4 

ATP1200 249 X 231 63 1200 25 150 4 X 4 

ATP2000 249 X 231 98 2000 25 150 3 X 4 

46

SERVIPACK ® 

WHITE, CLEAR AND BLACK BOWLS PERFECT FOR SOUPS 

PP 

SEALABLE BOWLS AND TRANSLUCENT LIDS 

Bols scellables micro-ondables et couvercles translucides 

Verpackung zum Versiegeln und Transparenter Deckel 

HOT 

USE 

BOL400 

ü 

400 white 100 600 4 X 4 

BOL400T ü 144 X 130 53 400 translucent 100 600 4 X 5 

BOL400N ü 400 black 100 600 4 X 5 

ü 

COVB350 

18 BOL400 / BOL400T 

COVB350TR ü 

Ø131 

10 BOL400 / BOL400T 

100 600 4 X 8 

ü 

BOL500 

550 white 

BOL500N ü 

163 X 146 59 

550 black 

100 600 4 X 4 

COVB500 ü Ø146 27 BOL500 / BOL500N 100 600 4 X 4 




47


1 

DELIPACK ® 

SAUCE POTS 


COLOUR 

2 

3 

4 

POT50C PP Ø 70,3 22,5 50 

POT75C 1 PP Ø 70,3 39 80 

POT100C 2 PP Ø 70,3 48 100 

100 1 000 4 X 12 translucent 

POT125C 3 PP Ø 70,3 59 125 

COV70C 4 PP Ø 71 6,7 / 100 1 000 4 X 12 translucent 

POT30TP PP Ø 44 31 30 100 5 000 4 X 7 translucent 

CVPOT30C 5 APET Ø 46 6 / 100 5 000 9 X 3 crystal clear lid 

POT45C PP Ø 62,5 22 44 100 5 000 3 X 6 translucent 

CVPOT60C 5 APET Ø 65 7 / 100 2 500 6 X 5 crystal clear lid 

5 

Other colours and printing version available on request 

HOT USE 

MAXI 80°C 

TUSIPACK ® Ø100 

PP 



48 

TRANSLUCENT 

REF 

WHITE 

REF + B 

RIBBED 

REF + R 

KP718C ü ü ü 

20 80 

KP721C ü ü ü ü 30 125 

KP725C ü ü ü ü 35 150 

KP726C ü ü ü ü 42 200 

Ø100 

KP731C ü ü ü ü 48 250 

KP732C ü ü ü ü 62 300 

KP741C ü ü ü ü 82 400 

KP751C ü ü ü ü 101 500 



100 1 000 6 X 4 

KP761C ü ü ü Ø106 8 - 100 1 000 6 X 5


TUSIPACK ® Ø115 

PP 

HOT 

USE 

ROUNDS POTS 


Pots ronds / Runde Becher, siegelbar 

8113C 

42 250 

8114C 49 300 

8115C 56 350 

8116C 65 400 

Ø115 

8117C 72 450 

8118C 80 500 

8119C 114 750 

8120C 153,3 1000 

50 500 6 X 4 

8117/7 1 Ø115 72 400 1000 4 X 4 

8220C 2 

42 200 

Ø115 

8240C 3 72 400 

50 500 6 X 4 

Cash-and-carry packaging (pot + lid) on request 


1 

2 

LID WITH EASY STACKABILITY 

Couvercle favorisant l’empilabilité / Stapelbarer Deckel 

3 

W2/017C Ø121 8 50 500 4 X 6 

HIGH LID ALLOWING POT SEALING AND STACKABILITY 


W2/016C Ø121 13 50 500 4 X 6 




49

COOKIPACK 

A FUNCTIONAL PRODUCT AND UNIQUE “CLICK CLACK” 

LID INNOVATIVE VENTILATION 

BLACK TRAY CONTAINER PP AND TRANSPARENT LID PP OR CLEAR LID ANTI-MIST OPS 


Boîtes fond noir PP et couvercle transparent PP ou couvercle cristal antibuée OPS 

Wok Box, Unterteil schwarz PP, Deckel Transparenter PP und Deckel anti-fog kristall OPS 

NEW 

claK 

50 

cliK 

claK 

cliK 

COOK250N 

31 250 

COOK350N PP 142 X 111 45 350 80 640 4 X 4 

COOK450N 60 450 

COVCOOK450TP PP 142 X 111 20 20 640 3 X 7 

COOK400N 

32 400 

PP 190 X 140 

COOK600N 48 600 

40 480 4 X 5 

COVCOOK600TP 

PP 

COVCOOK600C OPS ü 

190 X 140 20 20 480 3 X 7 

COOK800N 

40 800 

PP 215 X 170 

COOK1000N 50 1 000 

40 320 4 X 5 

COVCOOK1000TP 

PP 

20 20 320 3 X 7 

215 X 170 

COVCOOK1000C OPS ü 20 20 320 3 X 7 

COOK1050N 

45 1 000 40 320 4 X 4 

PP 255 X 189 

COOK1250N 45 1 250 40 320 4 X 3 

COVCOOK1250TP 

PP 

20 

255 X 189 

COVCOOK1250C OPS ü 20 

20 320 4 X 4

MARMIPACK ® 

VENTED CASSEROLE STYLE CONTAINERS FOR HOT MAIN MEALS 

PP 

HOT 

USE 

MICROWAVEABLE BLACK BASES AND TRANSLUCENT LID 

BASE AND LID SEPARATE 

COLD 

USE 

Boîtes pour plats cuisinés, fond noir micro-ondable / Mikrowellengeeignete Verpackung Unterteil schwarz 

FMA0501D PP 218 X 140 43 500 380 2 X 9 

FMA1000F 

48 1000 200 3 X 7 

FMA1500F PP 254 X 187 68 1500 200 3 X 7 

FMA1800F 80 1800 200 4 X 5 

CMA0501DC 

196 X 134 24 19 380 4 X 5 

OPS 

CMA1000FC 230 X 182 28 25 200 3 X 9 

Compatible: FMA1000F/FMA1500F/FMA1800F/FMAC1000F 

CMA0501D 

195 X 130 24 48 380 4 X 6 

PP 

CMA1000F 230 X 180 28 100 200 4 X 6 


MA500N ü 218 X 140 58 500 25 200 4 X 4 

MA0900N ü 230 X 163 42 900 25 125 4 X 5 

MA1000N 

ü 

68 1000 

MA1500N ü 254 X 187 88 1500 

MA1800N ü 101 1800 

25 200 3 X 4 




51

WOKIPACK ® 

A HANDLE DISH STYLED CONTAINER FOR YOUR MOST PREMIUM RECIPES 

HOT 

USE 

COLD 

USE 

BLACK TRAYS CONTAINERS AND AND CLEAR LID WOK PP 

OR CRYSTAL CLEAR LID WOK ANTI-MIST OPS 


Wok, fonds noirs PP et couvercles transparents PP ou couvercles cristal antibuée OPS 

Wok Box, unterteil schwarz PP, Deckel Transparenter PP und Deckel anti-fog kristall OPS 

WOKNP501 

WOKN501 

BLACK PP BASE / 

CLEAR PP LID 

BLACK PP BASE 

CRYSTAL CLEAR OPS LID 

500 20 240 4 X 5 

204 X 171 199 X 167 41 20 

ü 500 20 240 4 X 5 

WOKNP751 

WOKN751 


CLEAR PP LID 

BLACK PP BASE 


750 15 180 4 X 4 

229 X 192 227 X 185 46 23 

ü 750 15 180 4 X 4 

WOKNP901 

WOKN901 


CLEAR PP LID 

BLACK PP BASE 


900 15 180 4 X 5 

243 X 204 241 X 200 49 24 

ü 900 15 180 4 X 5 

WOKNP2301 

ü 


CLEAR PP LID 

243 X 204 241 X 200 110 24 2 300 15 90 3 X 8 

WOKN2301 

BLACK PP BASE 243 X 204 110 2 300 15 270 4 X 3 

CRYSTAL CLEAR OPS LID ü 241 X 200 24 15 270 4 X 9 

52

PRESTIPACK ® 

MICROWAVE RANGE 

PP 

NEW 

CLOSIN 

BASES AND LIDS PACKED TOGETHER 


Boîtes (fonds et couvercles) pour plats cuisinés / Kombipack, Deckel und Becher, mikrowellengeeignet 

BCS600 

69 600 50 250 3 X 5 

1 158 X 130 

BCS900 95 900 50 250 3 X 5 

BCS1000 

78 1 000 50 300 4 X 4 

BCS1500 1 175 X 159 111 1 500 50 200 4 X 4 

BCS1800 133 1 800 50 200 4 X 4 

200 

600 

400 

1300 

1200 

1000 

800 

300 

100 

900 

700 

500 

1 

1500 

1300 

1100 

BC601 

55 600/680 30 300 4 X 4 

2 158 X 130 

BC901 82 900/980 30 300 4 X 4 

BC1000 

65 1 000 / 1 110 30 240 4 X 4 

BC1500 2 175 X 159 91 1 500 30 240 4 X 4 

BC1800 118 1 800 / 1 910 30 240 4 X 4 

2 

BASES WITH INSIDE LID 


Boîtes à couvercle rentrant / Kombipack, Deckel und Becher, mikrowellengeeignet 

RC300 3 115 X 95 42 300 50 600 4 X 4 




3 

53


ONDIPACK ® 

PP 

MICROWAVEABLE HINGED PACKS WITH CAVITIES 

Boîtes à charnière pour plats cuisinés compartimentées 

Mikrowellengeeignete Verpackung mit anhängendem Deckel 

OK15052C 

46 2 X 725 20 100 4 X 4 

292 X 223 

OK15053C 46 2 X 330+720 20 100 4 X 4 

claK 

cliK 

claK 

cliK 

NEW 

COOKIPACK 

BLACK TRAY CONTAINER PP AND CLEAR LID ANTI-MIST OPS 

Boîtes fond noir PP et couvercle transparent antibuée OPS 

Wok Box, Unterteil schwarz PP, Deckel anti-fog kristall OPS 

COOK1050N2C 

45 543/334 40 320 4 X 4 

PP 255 X 189 

COOK1250N2C 45 678/415 40 320 4 X 3 

COVCOOK12502C OPS ü 255 X 189 20 20 320 4 X 4 

COOK1250N3C PP 255 X 189 45 678/179/179 40 320 4 X 3 

COVCOOK12503C OPS ü 255 X 189 20 20 320 4 X 4 

Bases and lids separate 

MARMIPACK ® 

BLACK BASE AND TRANSLUCENT LID 

Boîte fond noir et couvercle translucide 

Schwarze Verpackung mit separatem Deckel im Kombipack 

HOT 

USE 

COLD 

USE 

FMA2C1000F 

48 

200 3 X 7 

254 X 187 

550/350 

MA2C1000N ü 68 25 200 3 X 4 

CMA1000F 230 X 180 28 100 200 4 X 6 

54


ALPHACEL ® 


PP 

1 2 3 4 

5 

TRANSLUCENT, BLACK SEALABLE CONTAINERS WITH CAVITIES 

Barquettes scellables noires et translucides compartimentées / Verpackung zum Versiegeln 

COLOUR 

MCL1020TP2C 1 ü 

33 

75 450 4 X 4 translucent 

600 + 300 

MCL1020N2C 2 ü 33 75 450 4 X 4 black 

MCL1520TP2C ü 227 X 177 50 890 + 550 70 420 4 X 4 translucent 

MCL1520N2C 3 ü 50 830 + 550 75 450 4 X 4 black 

MCL2500TP2C 4 ü 85 2 X 1087 50 150 4 X 8 translucent 

CVMCL2500TP 5 ü 233 X 183 12 lid 50 300 4 X 4 translucent 

MAPTIPACK ® 

3 COLOURS OF CONTAINERS IN SMOOTH OR RIBBED DESIGNS 

3 COLOURS 

TRANSLUCENT 

REF. + B 

WHITE TRAYS 

REF. + D 

BLACK TRAYS 

1 

2 3 4 

5 

6 

7 8 

9 

10 

SEALABLE RECTANGULAR COMPARTMENT TRAY 

Barquettes scellables rectangulaires (lisses ou cannelées) / Rechteckige Verpackungen zum Versiegeln (glatt oder gerippt) 

NEW 

MAP/2C/178/113/40C 

ü 

40 2 X 225 

MAP/2C/178/113/50C 1 ü PP 178 113 50 2 X 275 

MAP/2C/178/113/60C ü 60 2 X 300 

80 320 6 X 7 

W1/601A 2 ü 187 137 36 2 X 250 640 4 X 3 

9500C* 

50 700/600 40 

9510C* 3 41 590/500 40 

9520C* 4 33 490/410 40 

9530C 5 ü 50 900/200 40 

9540C 6 ü 50 600/500 40 

PP 227 178 

9400C 

ü 41 480/300/220 40 

9410C* 7 

33 400/250/180 40 

9420C ü 50 560/340/250 40 

9430 50 700/250/250 

9440 8 40 

320 4 X 4 

P9400C 9 ü OPS 237 188 13 40 640 6 X 4 

SEALABLE WHITE TWO-COMPARTMENT TRAY 

Barquette blanche scellable 2 compartiments / Zweiteilige weiße Verpackung zum Versiegeln 

B-9300 10 258 158 46 550/350 570 4 X 6 

* BLACK COLOUR AVAILABLE ON STOCK - OTHER COLOURS AVAILABLE WITH DELAY 

55

CHICKEN BOXES 

COOKIPACK 

CHICKEN BOX FOR HOT USE 

BLACK TRAY CONTAINER PP AND CLEAR LID ANTI-MIST OPS 

Boîtes fond noir PP et couvercle transparent antibuée OPS 

Wok Box, Unterteil schwarz PP, Deckel anti-fog kristall OPS 

COOK800N 

40 800 

PP 215 X 170 

40 320 4 X 5 

COOK1000N 50 1 000 

CVCOOK1000H70C OPS ü 215 X 170 70 20 320 3 X 6 

HOT 

USE 

COLD 

USE 

AVIPACK ® 

CHICKEN BOX FOR HOT USE 

HOT CHICKEN BOX, BLACK BASE PP AND TRANSLUCENT LID OPS 

Boîte rôtisserie, base noire (PP) et couvercle transparent (OPS) 

Schwarze Verpackung (PP) mit separatem Deckel (OPS) im Kombipack 

AV6 ü BASE PP 

264 X 201 115 2600 130 4 X 4 

56 

AV7 ü LID OPS 295 X 220 120 3700 100 4 X 4 




FOOD TO GO 

LUXIPACK ® 

AN INNOVATIVE SELECTION OF CATERING CONTAINERS 

WITH OVENABLE CARDBOARD BASE 

OVENABLE 

BASE 

TRADITIONAL OVEN USE (CARDBOARD CRAFT BASE) WITH SEPARATE LID APET 

Fonds passent au four traditionnel / Traditionelle Backhofen Einsatz 

NEW 

DS18H45 

ü 

45 

DS18H65 ü 210 X 210 180 X 180 65 

square crystal clear dome 240 3 X 4 

DS18H85 ü 85 

LX18EKK 180 X 185 20 nano strated cardboard craft square base 240 3 X 6 

DS19H45 

ü 

45 

DS19H65 ü 65 

220 X 220 190 X 190 

DS19H85 ü 85 

square crystal clear dome 210 3 X 4 

DS19H100 ü 100 


DS29P ü 327 x 327 290 X 290 20 square crystal clear dome 150 3 X 6 


DS2210H45 

ü 

DS2210H60 ü 255 X 135 220 X 100 60 

rectangular crystal clear dome 

45 

240 3 X 6 

DS2210H100 ü 100 240 3 X 7 

LX2210EKK 220 X 100 20 nano strated cardboard craft rectangular base 240 4 X 6 

DS2116H45 

ü 

45 

DS2116H60 ü 245 X 195 210 X 160 60 

rectangular crystal clear dome 240 2 X 8 

DS2116H80 ü 80 


DS2719H50 ü 300 X 220 280 X 200 50 rectangular crystal clear dome 140 3 X 4 


57

CASH & CARRY 

ALPHACEL ® 

TRANSLUCENT AND BLACK CONTAINERS 

SMALL, MEDIUM AND LARGE SIZE 

PP 

CL180TP 

ü 

TRANSLUCENT SEALABLE CONTAINERS 

Barquettes scellables translucides 

Verpackung zum Versiegeln 

22 170 

COLOUR 

100 1 800 4 X 5 

CL250TPE ü 32 250 100 2 400 4 X 5 

137 X 96 

translucent 

CL375TPE ü 49 375 120 2 160 4 X 5 

CL500TPE ü 66 480 100 1 600 4 X 4 

CVTP500 148 X 106 12 translucent lid 50 900 4 X 4 

CL650TPE 

36 640 

140 1 260 4 X 5 

CL750TP ü 41 730 140 1 200 4 X 5 

CL1000TP ü 55 1 015 160 900 4 X 5 

192 X 137 

translucent 

CL1200TPPE ü ü 70 1 200 140 840 4 X 5 

CLTP1500 ü ü 86 1 440 110 600 4 X 5 

CLTP2000 ü 100 1 800 100 600 4 X 3 

COV1500TP 203 X 142 12 / translucent lid 50 800 3 X 3 

BLACK SEALABLE CONTAINERS 

Barquettes scellables noires 

Schwarze Verpackung zum Versiegeln 

CL375N ü 49 375 

100 2 000 4 X 4 

137 X 96 black 

CL500N ü 66 500 100 1 600 4 X 4 

CVTP500 148 X 106 12 translucent lid 50 900 4 X 4 

CL750N 

ü 

41 730 

100 1 200 4 X 5 

CL1000N ü 192 X 137 55 970 black 100 900 4 X 5 

CL1500N ü 86 1 440 100 600 4 X 5 

COV1500TP 203 X 142 12 / translucent lid 50 800 3 X 3 

HOT 

USE 

58

TRANSLUCENT SEALABLE CONTAINERS 


Barquettes scellables translucides / Verpackung zum Versiegeln 

1 

MCL125TP 1 ü 

21 125 300 2 400 4 X 8 

MCL210TP ü 113 X 88 35 210 200 1 600 4 X 8 

MCL310TP ü 56 310 200 1 600 4 X 5 

CVMCLO310TP 8 ü 121 X 100 13 100 800 4 X 8 

2 

MCL510TP 2 ü 

37 510 150 900 4 X 8 

MCL760TP ü 177 X 113 57 760 100 600 4 X 8 

MCL910TP 3 ü 71 910 100 600 4 X 8 

CVMCLO910TP 8 ü 185 X 121 13 50 300 4 X 8 

3 

MCL1020TP 

ü 

33 1 010 75 450 4 X 4 

MCL1520TP ü 50 1 510 75 450 4 X 4 

227 X 177 

MCL2020TP 4 ü 68 2 010 50 300 4 X 4 

MCL2500TP 5 ü 85 2 461 50 300 4 X 4 

CVMCL2500TP 8 ü 233 X 183 12 50 300 4 X 4 

BLACK SEALABLE CONTAINERS 


Barquettes scellables noires / Schwarze Verpackung zum Versiegeln 

MCL910N 6 ü 177 X 113 71 910 100 600 4 X 8 

CVMCLO910TP 8 ü 184 X 121 12 50 300 4 X 8 

4 

5 

MCL1020N ü 

33 1 010 75 450 4 X 4 

7 227 X 177 

MCL1520N ü 50 1 510 75 450 4 X 4 

CVMCL2500TP 8 ü 233 X 183 12 50 300 4 X 4 




6 

7 

3 CONTAINERS 

1 WIDTH 

8 

59

MAPTIPACK ® 

3 COLOURS OF CONTAINERS IN SMOOTH OR RIBBED DESIGNS 

PP 

3 COLOURS 

TRANSLUCENT 

REF. + B 

WHITE TRAYS 

REF. + D 

BLACK TRAYS 

HOT 

USE 

COLD 

USE 

SEALABLE RECTANGULAR TRAY (FLAT OR RIBBED) 

Barquettes scellables rectangulaires (lisses ou cannelées) 

Rechteckige Verpackungen zum Versiegeln (glatt oder gerippt) 

NEW 

1 

MAP/178/113/40C 

ü 

40 500 80 320 6 X 7 

MAP/178/113/50C 1 ü 50 600 80 320 6 X 7 

178 113 

MAP/178/113/60C ü 60 750 80 320 6 X 7 

MAP/178/113/70C 2 ü 70 850 80 320 6 X 7 

3 

2 

W1/600 ü 

25 450 640 4 X 3 

W1/601 3 ü 36 650 640 4 X 3 

W1/602 ü 50 850 640 4 X 3 

W1/603 ü 63 1 000 640 4 X 3 

187 137 

W1/604 ü 84 1400 640 4 X 3 

W1/616 ü 18 350 640 4 X 3 

W1/607 ü 60 1 000 500 4 X 3 

W1/608 ü 45 750 640 4 X 3 

4 

5 

60 

W2/601 ü 195 148 10 - 640 4 X 5 

W2/602 4 ü ü OPS 197 146 33 - 80 640 4 X 5 

W1/601R 

ü 

36 650 640 4 X 3 

W1/602R ü 50 850 640 4 X 3 

187 137 

W1/603R 5 ü 63 1 000 640 4 X 3 

W1/604R ü 84 1400 640 4 X 3 

P9400 ü OPS 237 188 13 - 40 640 6 X 4 

R= RIBBED / R= CANNELURES / R=GERIPPT 




SEALABLE RECTANGULAR TRAY (FLAT OR RIBBED) 

Barquettes scellables rectangulaires (lisses ou cannelées) 

Rechteckige Verpackungen zum Versiegeln (glatt oder gerippt) 

6 

W1/645 6 ü 

45 790 672 4 X 3 

W1/655 ü 187 137 55 900 512 4 X 3 

W1/690 7 ü 90 1 600 384 4 X 3 

7 

W1/620 

W1/621 

ü 

ü 

40 

51 

1 000 

1400 

W1/622 8 ü 227 178 61 1750 

W1/623 ü 81 2300 

W1/624 ü 33 900 

320 4 X 4 

8 

W1/620R 

ü 

40 1 000 

W1/621R ü 50 1400 

227 178 

W1/622R 9 ü 60 1750 

320 4 X 4 

W1/623R ü 81 2300 

P9400 10 ü OPS 237 188 13 - 40 640 6 X 4 

R= RIBBED / R= CANNELURES / R=GERIPPT 

W1/630 ü 

50 2800 150 4 X 3 

W1/631 8 ü 60 3300 100 6 X 3 

320 245 

W1/632 ü 92 5300 100 6 X 3 

W1/633 ü 35 2 000 100 6 X 3 

9 

10 

61

MANUPACK 

MANUAL SEALING MACHINE 

DIMENSIONS 

MANUPACK150 INOX 545 X 190 440 1 4 X 4 

FIXED FORM WITH 2 FOOTPRINTS 

Empreinte fixe à 2 positions 

Ein Siegelwerkzeug für zwei Dimensionen 

COMPATIBLE 

SMALL SIZE 1 x CLTP 137 x 96 

BIG SIZE 

1 Food’K® 192 x 137 mm 

HOT 

USE 

FILIPACK ® 

SEALING FILM 

SEALING FILMS (PP 40μ) 

Films de scellage (PP 40 µ) / Siegelfolie (PP 40 µ) 

WIDTH 

in mm 

THICKNESS 

in micron 

LENGTH 

WIND 

Ø 

CHUCK 

Ø 

WIND 

OPRL40PP190-500 ü 190 40 500 76 175 1 24 X 6 

62 

OPRL40PP150-500 ü 150 40 500 76 175 1 24 X 7 

Please contact us for other films 

Pour films universels, nous consulter / Andere Folien auf Anfrage

DIMENSIONS 

MANUPACK190I INOX 600 X 300 300 4 X 6 

DIFFERENT DESIGN TOOLS FOR SEALING MACHINES 

Empreintes pour machines à sceller 

Verschiedene Werkzeuge für die Siegelmaschine 

COMPATIBILE 

COMPATIBILE 

EMPCLTP137*96 2 CLTP 137 x 96 mm EMP4MCL113X88 4 MCL 113 x 88 mm 

EMPCLTP192*137 1 CLTP 192 x 137 mm EMPCL375MCL910 

1 CL 137 x 96mm 

1 MCL 177 x 113mm 

EMPMCL113/177 

1 MCL 177 x 113 mm 

2 MCL 113 x 88 mm 

EMPPY125*125 

1 PY 125 x 125 mm 

EMPMCL227*177 1 MCL 227 x 177 mm EMPTUSICENTRE 1 pot TUSIPACK Ø 117 mm 

EMP2MCL177X113 2 MCL 177 x 113 mm EMPMAR900 1 FMA900E 




63

FOOD K ® 

SEALABLE CARDBOARD TRAYS AND PLATES 

FSC © 

certified cardboard 

HOT 

USE 

COLD 

USE 

STANDARD CL-FORMAT TRAYS 

CL510CAR022PP 

27 550 65 585 4 X 5 

CL750CAR022PP 192 X 137 41 750 65 585 4 X 5 

CL1000CAR022PP 57 1000 65 585 4 X 5 

NATURAL 

PATTERN: 

“KRAFT” 

CARDBOARD PLATES 

NEW 

AC185CAR009PPG 185 X 185 17 10 400 

AC185CAR009PPC 185 X 185 17 10 400 

DARK GREY 

PRINTING 

COLOURFULL 

PRINTING 

AC240CAR009PPG 237 X 237 18 10 400 

AC240CAR009PPC 237 X 237 18 10 400 

DARK GREY 

PRINTING 

COLOURFULL 

PRINTING 

LUXIFOOD 

CARDBOARD BASE/FILM AND CRYSTAL CLEAR LID PET 

COMBIPACK 

NEW 

64 

BC850CAR040PP 

BASE 180 X 140 53 850 NATURAL PATTERN KRAFT 

LID 180 X 140 23 crystal clear PET 




BAKERY 

A COMPREHENSIVE COLLECTION OF BAKERY PACKAGING RANGING 

FROM INDIVIDUAL PORTIONS TO MULTI PACKS AND WHOLE CAKES, 

SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE AND FOR PRESENTATION PURPOSES 

65

HINGED PACKS 

TOUTIPACK ® 

RECTANGULAR BAKERY CONTAINERS 

RECTANGULAR, SQUARE BAKERY CONTAINERS, EASY CLOSURE AND AIRTIGHT SEAL 

Boîtes viennoiserie, fermeture facile et sans aération 

Kleingebäckverpackung, leicht zu schliessen und dicht 

VENTILATED 

ü 

TO1912H55 

55 680 2 X 4 

208 X 140 180 X 115 

TO1912H75 ü 75 680 2 X 4 

ü 

TO04C 

80 420 3 X 4 

195 X 160 165 X 135 

TO06C ü 120 390 3 X 4 

ü 

TO09C 

120 300 3 X 4 

213 X 195 185 X 165 

TO10C ü 150 300 3 X 4 

ü 

APET 

TO15P 

120 150 2 X 3 

270 X 260 230 X 230 

TO20C ü 150 150 2 X 3 

TO206 ü 311 X 200 2 X (160 X 130) 120 150 2 X 6 

TO210 ü 387 X 220 2 X (180 X 160) 150 150 2 X 4 

VENTILATED HINGED PACKS 

Boîtes ventilées pour viennoiseries / Croissants und mehr 

10BC50Y 

VENTILATED 

ü 

10BC65Y ü 65 

191 X 115 165 X 85 

10BC80Y ü 80 

400 3 X 8 

10BC100Y ü 100 

10BC2EY ü 191 X 115 2 X (170 X 40) 50 400 3 X 8 

10,1BC50 ü 204 X 120 180 X 85 50 420 3 X 4 

10,2BC65 ü 216 X 127 190 X 95 65 420 3 X 4 

11BC80 ü 235 X 165 210 X 130 80 300 3 X 4 

11,5BC80Y ü 257 X 190 230 X 150 80 200 3 X 7 

2BC65Y ü 240 X 232 210 X 210 65 210 4 X 4 

2,5BC80Y ü 273 X 263 235 X 235 80 160 4 X 4 

3BC80 ü 315 X 310 275 X 275 80 110 2 X 6 

50 

66 

B3BCH65 ü 200 X 170 165 X 145 65 390 3 X 4

HINGED PACKS 

TOUTIPACK ® 

RECTANGULAR, SQUARE BAKERY CONTAINERS, EASY CLOSURE 

APET 

RECTANGULAR BAKEKY CONTAINERS, EASY CLOSURE AND AIRTIGHT SEAL 

Boîtes viennoiserie, fermeture facile et sans aération 

Kleingebäckverpackung, leicht zu schliessen und dicht 

TV02H55 

TV02H65 224 X 140 190 X 105 

65 440 2 X 4 

TV11H50 

TV11H65 65 

250 X 164 215 X 130 

TV11 80 

TV11H100 100 

ITV11,5H35 

ITV11,5H55 55 

270 X 186 235 X 155 

ITV11,5 80 

ITV11,5H100 100 

TO1912H55NVT 

55 

214 X 145 180 X 120 

TO1912H75NVT 75 

TV2,2 

SQUARE BAKERY CONTAINERS 

50 

35 

210 2 X 7 

180 2 X 7 

320 2 X 8 

80 140 2 X 7 

TV2,2H50 50 150 2 X 7 

255 X 250 215 X 215 

TV2,2H66 65 180 4 X 4 

TV2,2H100 100 140 2 X 7 

ITV2,5 

ITV2,5H65 276 X 270 240 X 235 

65 

ITV2,5H100 100 

TV3 

TV3H65 314 X 314 280 X 280 

65 

TV3H100 100 

55 440 2 X 4 

TV02H80 80 400 2 X 4 

TV04 

80 280 3 X 4 

200 X 172 165 X 135 

TV06 120 260 3 X 4 

ITV10 220 X 205 175 X 160 150 270 2 X 4 

ITV15 

120 

276 X 270 235 X 230 

ITV20 150 

80 

80 

120 2 X 6 

ITV206 325 X 197 2 X (160 X 130) 120 120 3 X 4 

ITV210 395 X 220 2 X (175 X 160) 150 120 3 X 4 

130 2 X 6 

120 3 X 3 




67


PATIPACK ® 

SQUARE BAKERY CONTAINERS 

APET 

68 

2 

1 

SQUARE HINGED PACKS 

Pièces diverses, présentation carrée / Kuchenverpackung, quadratisch 

VENTILATED 

ü 

0,7BP50 

50 

1 

185 X 180 150 X 150 

0,7BP70 ü 70 

1BP50Y 

1BP65Y 65 

1BP80Y 1 200 X 190 165 X 165 80 

1BP90Y 90 

1BP100Y 100 

1,2BP50Y 

50 

1 217 X 207 180 X 180 

1,2BP60Y 60 

1,5BP50 

1,5BP65 65 

1 230 X 223 190 X 190 

1,5BP80 80 

1,5BP100 100 

2BP50Y 

50 

50 

300 3 X 5 

320 4 X 4 

225 4 X 4 

225 3 X 4 

50 210 4 X 4 

2BP65Y 65 210 4 X 4 

1 240 X 233 205 X 205 

2BP80Y 80 210 3 X 4 

2BP100Y 100 210 3 X 4 

2,5BP65Y 

65 160 4 X 3 + 2 

2,5BP80Y 1 272 X 263 235 X 235 80 160 2 X 7 

2,5BP100Y 100 160 2 X 7 

3BP65 

65 120 2 X 6 

3BP80 1 320 X 310 270 X 270 80 110 2 X 6 

3BP100 100 110 2 X 6 

3,5H60 

ü 

3,5H100 2 

ü 364 X 355 320 X 320 100 

3,5H150 ü 150 




60 

100 2 X 5


PATIPACK ® 

ROUND BAKERY CONTAINERS 

APET 

ROUND PACKS 

Boîtes pâtissières, présentation ronde / Runde Verpackungen 

VENTILATED 

160BG65 

ü 

160BG80 ü 195 X 193 Ø165 

80 210 4 X 4 

160BG100 ü 100 

ü 

190BG50 

50 

222 X 220 Ø190 

190BG65 ü 65 

ü 

215BG50 

50 

233 X 231 Ø200 

215BG65 ü 65 

ü 

235BG50 

Ø255 50 

255 X 253 

235BG65 ü 65 

ü 

245BG50 

50 

264 X 262 Ø230 

245BG65 ü 65 

ü 

285BG50 

50 

304 X 301 Ø270 

285BG65 ü 65 

65 

210 3 X 4 

210 3 X 4 

210 3 X 4 

130 2 X 7 

110 2 X 6 

295BG65 ü 308 X 307 Ø275 65 110 2 X 6 

305BG50 ü 337 X 337 Ø300 50 100 2 X 6 

ü 

190BG80 

80 

222 X 220 Ø190 

190BG100 ü 100 

ü 

215BG80 

80 

233 X 231 Ø200 

215BG100 ü 100 

ü 

235BG80 

80 

255 X 253 Ø225 

235BG100 ü 100 

ü 

245BG80 

80 

264 X 262 Ø230 

245BG100 ü 100 

ü 

285BG80 

80 

304 X 301 Ø270 

285BG100 ü 100 

295BG80 

ü 

210 3 X 4 

210 3 X 4 

210 3 X 4 

130 2 X 7 

110 2 X 6 

80 110 2 X 6 

295BG100 ü 308 X 307 Ø275 100 110 2 X 6 

295BG140 ü 140 110 2 X 5 

ü 

305BG100 

50 

337 X 337 Ø300 

305BG100 ü 100 

100 2 X 6 

69

HINGED PACKS 

PATIPACK ® 


APET 

RECTANGULAR HINGED PACKS 

Pièces diverses, présentation rectangulaire / Kuchenverpackung, rechteckig 

70 

1 

2 

3 

4 

8BP65 

65 

1 140 X 135 120 X 100 

8BP80 80 

550 2 X 7 

8,5BP40 

8,5BP55 1 170 X 125 145 X 90 

40 

55 

450 2 X 7 

8,5BP70 70 

9BP65 

65 

1 165 X 135 140 X 100 

9BP80 80 

300 3 X 7 

10,1BP65 

65 

2 204 X 120 180 X 85 

10,1BP90 90 

420 3 X 4 

10BP50Y 

50 

10BP65Y 65 

1 191 X 115 165 X 85 

10BP80Y 80 

400 3 X 8 

10BP100Y 100 

B3BP 1 200 X 172 165 X 145 50 390 3 X 4 

10,2BP50 

50 

10,2BP65 65 

3 216 X 125 190 X 95 

10,2BP80 80 

420 3 X 4 

10,2BP100 100 

10,4BP50 240 X 135 210 X 105 50 360 2 X 7 

11BP50 

50 

11BP65 65 

1 234 X 165 210 X 130 

11BP80 80 

300 3 X 4 

11BP100 100 

11,5BP55Y 

55 

258 X 190 230 X 150 

11,5BP100Y 100 

200 3 X 7 

112BP80 

80 

268 X 155 240 X 120 

112BP115 115 

280 2 X 6 

12BP55 

55 

12BP65 65 

12BP80 4 294 X 205 265 X 165 

80 

150 4 X 4 

12BP100 100 

12BP150 150 150 3 X 4 

12,5BP65 

65 

313 X 200 280 X 165 

12,5BP100 100 

130 3 X 4 

BF29BP 4 320 X 150 295 X 115 45 240 2 X 6 

BT31BP 4 342 X 172 315 X 140 45 160 3 X 5 

BF32BPY 4 350 X 153 325 X 115 50 200 3 X 6

HINGED PACKS 

PATIPACK ® 


APET 

RECTANGULAR HINGED PACKS 

Pièces diverses, présentation rectangulaire / Kuchenverpackung, rechteckig 

VENTILATED 

9H50 1 ü 165 X 135 145 X 105 50 300 3 X 7 

B22SB50 

ü 

B22SB65 2 ü 242 X 137 220 X 105 65 150 4 X 7 

B22SB ü 80 

10,5H50 

ü 

10,5H65 3 ü 252 X 117 230 X 85 65 300 2 X 7 

10,5H85 ü 85 

112H55 ü 268 X 155 245 X 125 55 260 2 X 6 

50 

50 

1 

2 

ü 

13H55 

55 

343 X 190 320 X 160 

13H100 ü 100 

150 4 X 5 

B3CSJFP ü 388 X 145 365 X 110 50 150 3 X 6 

B32H80 ü 343 X 137 315 X 105 80 150 3 X 7 

3 

SUGGESTION OF PRESENTATION 

PATIPACK ® 

SUGGESTION OF PRESENTATION 

Suggestion de présentation / Serviervorschlag 

APET 

11BP100 234 X 165 210 X 130 100 300 3 X 4 

11BP100 + 6 x VP23C 

SERVIPACK ® 

VP23C Ø62 92 / 160 CC X 6 720 4 X 4 




PS 

71

HINGED PACKS 

PATIPACK ® 

ROUND FLAT PACKS 

APET 

ROUND FLAT PACKS 

Boîtes pâtissières, présentation ronde / Runde Verpackungen 

VENTILATED 

2 

1 

G190 ü 200 X 200 175 50 320 3 X 4 

G210 ü 1 240 X 240 210 50 240 3 X 4 

G230 ü 250 X 250 225 50 240 3 X 4 

G220R ü 2 265 X 265 215 50 130 2 X 7 

G250 ü 260 X 260 235 50 160 2 X 7 

G270 ü 280 X 280 255 50 180 2 X 7 

G290 ü 300 X 300 275 50 130 2 X 6 

HINGED PACKS 

Boîtes pour tartes / Obstkuchenverpackung, hermetisch 

ü 

XG194 

50 

215 X 215 185 

XG194P ü 25 

XG214 

ü 

50 

235 X 235 205 

XG214H25 ü ü 25 

ü 

XG234 

50 

255 X 255 220 

XG234P ü 25 

HINGED PACKS 

Boîte pour tartes, présentation ventilée / Obstkuchenverpackung 

VENTILATED 

210 3 X 4 

210 3 X 4 

210 3 X 4 

XG244 ü 265 X 265 235 50 160 2 X 7 

XG274 ü 285 X 285 260 50 130 2 X 6 

ü 

XG294 

50 

305 X 305 275 

XG294P ü 25 

120 2 X 6 

72 

T125H50 ü ü 165 X 155 125 50 405 3 X 6 

Boîtes tartes, fonds carton noirs spécial “sortie facile”/ Obstkuchenverpackung 

TFT1860 ü ü 210 X 202 Ø175 60 180 3 X 4 

TFT2460 ü ü 270 X 262 Ø215 60 130 2 X 7 

TFT2960 ü ü 320 X 310 Ø270 60 110 2 X 6

HINGED PACKS 

PATIPACK ® 

ROUND, SQUARE AND RECTANGULAR AIRTIGHT SEAL CONTAINERS 

APET 

ROUND 

HINGED PACKS, AIRTIGHT SEAL 

Boîtes pâtissières sans aération / Hermetische Verpackungen 

235G100NVT 255 X 253 Ø235 100 130 2 X 7 

285G50NVT 

Ø318 

50 90 2 X 6 

Ø285 

285G100NVT 304 X 300 100 110 2 X 6 

RECTANGULAR 

12BP60NVT 

270 X 170 61 150 4 X 4 

292 X 196 

12BP100NVT 270 X 170 100 150 4 X 4 

SQUARE 

1,2BP65NVT 217 X 207 180 X 180 65 180 4 X 4 

2,5BP80NVT 272 X 263 235 X 235 80 160 2 X 7 




73

HINGED PACKS 

TRAITIPACK ® 

RECTANGULAR PACKS, AIRTIGHT SEAL 

APET 

RECTANGULAR PACKS, AIRTIGHT SEAL 

Boîtes pâtissières rectangulaires sans aération / Hermetische Verpackungen, rechteckig 

NEW 

1 

2 

XR9H45 1 

45 

180 X 143 160 X 110 

XR9H65 65 

280 4 X 5 

XR10,8H50 2 

50 

232 X 165 210 X 145 

XR10,8H80 80 

210 3 X 6 

X9H50 

50 360 

X9H75 75 336 

186 X 137 155 X 100 

X9H80 ü 80 360 

2 X 6 

X9H90 90 300 

X9,8H60 

60 

186 X 120 155 X 85 

X9,8H70 70 

300 3 X 5 

X10H66 

65 336 

X10H65E 206 X 115 170 X 80 

65 240 3 X 4 

X10H80 80 240 

X10,5H80C 

225 X 75 80 

262 X 130 

X10,5H80 225 X 90 80 

200 2 X 7 

X11H55 

X11H80 264 X 178 230 X 140 

55 

80 

110 3 X 7 

X11H100 100 

X11,9H65 301 X 233 255 X 190 65 100 3 X 4 

X11,5H60 

60 

280 X 190 240 X 155 

X11,5H100 100 

200 3 X 3 

X12H40 

40 

313 X 196 280 X 165 

X12H55 55 

150 2 X 6 

ü 

X15H40 

40 

354 X 255 310 X 215 

X15H80 70 

X13H90 

90 

364 X 200 315 X 155 

X13H110 110 

125 3 X 4 

100 3 X 5 

74 

Container with label window / Emplacement pour étiquette / Fläche für Etikett

HINGED PACKS 

NEW 

TRAITIPACK ® 

APET 

SQUARE PACKS, AIRTIGHT SEAL 

Boîtes pâtissières carrées sans aération / Hermetische Verpackungen, quadratisch 

X0,9H65 209 X 205 170 X 170 65 180 3 X 4 

X1H50 217 X 217 180 X 180 50 150 3 X 4 

X1,5H65 

X1,5H80 225 X 215 190 X 180 

65 

80 

X1,5H95 95 

X2H65 

65 

250 X 243 210 X 210 

X2H90 90 

150 3 X 4 

180 3 X 4 

TRAITIPACK ® Xi 

APET 

RECTANGULAR PACKS, FAST CLOSURE AND AIRTIGHT SEAL 

Boîtes traiteur rectangulaires, fermeture rapide et sans aération 

Verpackungen leicht zu schliessen, hermetisch, viereckig 

Xi0,8H55 195 X 195 165 X 165 55 300 3 X 5 

Xi11,5H55 269 X 195 240 X 165 55 150 3 X 7 




75

HINGED PACKS 

TRAITIPACK ® P 


APET 

SQUARE FLAT BASE PACKS, AIRTIGHT SEAL 

Boîtes pâtissières carrées sans aération / Hermetische Verpackungen 

NEW 

X0,7H50P ü 

50 

X0,7H65P ü 65 

192 X 192 150 X 150 

X0,7H80P ü 80 

X0,7H100P ü 100 

X0,9H40P 

ü 

X0,9H50P ü 50 

209 X 205 170 X 170 

X0,9H80P ü 80 

X0,9H65P ü 65 

40 

110 3 X 9 

150 3 X 4 

ü 

X1,5H50P 

50 180 3 X 4 

225 X 215 190 X 180 

X1,5H60P ü 60 150 3 X 4 

X1,8H45P 

ü 

X1,8H65P ü 65 

226 X 226 190 X 190 

X1,8H80P ü 80 

X1,8H100P ü 100 

NOMIPACK 

45 

135 3 X 4 

CARDBOARD 

FCX180N 190 X 190 melts orange/black cardboard 135 

X2H40P 

ü 

X2H45P ü 45 

250 X 243 210 X 210 

X2H65P ü 65 

X2H80P ü 80 

40 

150 3 X 4 

ü 

X2,5H50P 

50 

265 X 255 220 X 220 

X2,5H60P ü 60 

120 2 X 7 




76

HINGED PACKS 



APET 

SQUARE FLAT BASE PACKS, AIRTIGHT SEAL 

Boîtes pâtissières carrées sans aération / Hermetische Verpackungen 

X2,8H45P 

ü 

X2,8H65P ü 65 

270 X 270 240 X 240 

120 2 X 7 

X2,8H80P ü 80 

X2,8H100P ü 100 

NOMIPACK 


45 

CARDBOARD 

X3H45PC 

X3H50P 

ü 

ü 

260 X 260 45 

50 

X3H60P ü 316 X 316 

60 

80 3 X 3 

280 X 280 

X3H80P ü 80 

X3H100P ü 100 

NOMIPACK 


CARDBOARD 

ü 

X3,2H80P 

80 

337 X 337 300 X 300 

X3,2H100P ü 100 

75 2 X 6 

77

HINGED PACKS 


RECTANGULAR PACKS, AIR TIGHT SEAL 

NEW 

APET 

RECTANGULAR FLAT BASE PACKS, AIRTIGHT SEAL 

Boîtes pâtissières rectangulaires sans aération / Hermetische Verpackungen, rechteckig 

X9,8H50P 

50 

186 X 120 155 X 85 

X9,8H70P 70 

300 3 X 5 

SBX9870N 1 125 X 85,5 compatible with X9,8H70P 1 600 36 X 8 

ü 

X9H40P 

40 360 2 X 6 

186 X 137 155 X 100 

X9H66P ü 65 300 2 X 6 

X10H30P 

ü 

X10H40P ü 40 

X10H60P ü 60 

205 X 115 175 X 85 

X10H70P ü 70 

X10H80P ü 80 

X10H100P ü 105 

30 

240 3 X 4 

X10,2H40P 

ü 

40 270 2 X 7 

X10,2H70P ü 70 270 2 X 7 

230 X 132 200 X 100 

X10,2H80P ü 80 255 2 X 7 

X10,2H100P ü 100 240 2 X 7 

SBX1040 1 117 X 88,5 compatible with X10H40P 1 480 40 X 9 

X11,5H40P ü 280 X 190 240 X 155 40 200 3 X 3 

1 

X13H90P 365 X 200 315 X 155 90 100 2 X 4 

78 

X15H80P ü 354 X 255 310 X 215 80 125 3 X 4 




PACKS WITH CAVITIES 

PATIPACK ® 

INDIVIDUAL MULTI PORTION PACKS 

APET 

MULTI-CAVITY / CAKE SLICE HINGED PACKS 

Boîtes portion(s) pour pièces diverses / Kuchen - und Gebäckverpackungen 

1 

10H65AL 1 191 X 115 2 X Ø70 65 600 3 X 4 

2 

B4AL 2 160 X 160 4 X Ø45 35 500 3 X 3 

1H50AL 3 198 X 190 4 X Ø70 50 300 3 X 5 

11H40AL2 235 X 165 6 X Ø50 40 150 3 X 8 

B9M 200 X 190 9 X Ø55 60 300 3 X 5 

3 

NEW 

4 

B12PF 200 X 190 X 12 50 300 3 X 5 

B24PF 4 275 X 260 X 20 50 130 2 X 7 

9BP2B 5 165 X 135 2 X (100 X 60) 65 300 3 X 7 

5 

9BP80AL ü 165 X 135 2 X (100 X 60) 80 300 3 X 6 

B92B 6 165 X 135 2 X (105 X 65) 65 300 3 X 7 

6 

10BP50ALY 7 191 X 116 2 X (80 X 80) 50 400 3 X 8 

B14B65 198 X 191 4 X (95 X 55) 65 300 3 X 5 

B14B 198 X 191 4 X (95 X 55) 80 300 3 X 5 

7 

79


TRAITIPACK ® 

MULTI PORTION PACKS 

APET 

HINGED PACKS WITH CAVITIES, AIRTIGHT SEAL 

Pièces individuelles alvéolées, présentation hermétique / Hermetische Verpackungen für Gebäck 

NEW 

X0,7H80ALP 1 ü 192 X 192 1 X Ø140 80 110 3 X 9 

1 

X10H40ALP 

ü 

40 240 3 X 4 

X10H60ALP ü 205 X 115 2 X (85 X 85) 60 240 3 X 4 

X10H80ALP ü 80 240 3 X 5 

X9H66ALP ü 186 X 137 2 X (110 X 75) 65 300 2 X 6 

2 

X10,5B4E ü 262 X 127 4 X (100 X 45) 50 220 2 X 7 

X15H40AL 

ü 

5 X (170 X 50) 40 

X15H55AL5 2 ü 354 X 255 5 X (170 X 50) 55 

X15H55AL6 6 X (200 X 38) 55 

125 3 X 4 

3 

X0,9H9AL 3 ü 209 X 205 9 X (Ø50) 40 180 3 X 4 

X9H12AL 4 ü 186 X 137 12 X Ø40 20 336 2 X 6 

4 

TRAITIPACK ® Xi 

APET 

SQUARE PACKS, FAST CLOSURE AND AIRTIGHT SEAL 

Boîtes traiteur carrées, fermeture rapide et sans aération 

Verpackungen leicht zu schliessen, hermetisch, quadratisch 

80 

Xi0,8H55AL 195 X 195 4 X (Ø80) 55 300 3 X 5


ACTIPACK ® 

APET 

RECTANGULAR BLACK BASES WITH CAVITIES AND CLEAR GATEAUX DOMES 

Fonds noir et cloches cristal pour présentation rectangulaire 

Teller schwartz und Deckel rechteckig kristall 

CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

1110DXN00 

ü 

1110DXN01 ü 40 

152 X 142 110 X 100 

1110DXN02 ü 60 

1110DXN03 ü 80 

30 

570 3 X 4 

COLOUR 

crystal clear 

smooth dome 

1110DXN30PC 1 142 X 133 2 X (50 X 100) 24 570 6 X 6 black base 

1410DXN01 

ü 

1410DXN02 ü 60 

190 X 150 145 X 105 

1410DXN03 ü 80 

1410DXN03E ü 80 

1410DXN30C 

1410DXN30PC 2 2 X (60 X 100) 20 

178 X 140 

1410DXN30AL2 3 2 X (140 X 40) 25 

45 

2 X (60 X 80) 20 

1410DXN30AL6 4 6 X (45 X 45) 22 

1608DXN00E 

ü 

1608DXN00 ü 30 

1608DXN01 ü 200 X 122 160 X 85 40 

1608DXN02 ü 60 

1608DXN03 ü 80 

1608DXN30AL 5 

1608DXN30R 7 190 X 115 2 X Ø75 20 

25 

2 X Ø70 20 

1608DXN30ALT 6 2 X (1/12 Ø240) 20 

1608DXN30C 2 X Ø70 20 

1608DXN30PC 2 X (66 X 66) 20 

390 2 X 6 

390 6 X 6 

400 2 X 8 

400 9 X 6 




crystal clear 

smooth dome 

black base 

with cavities 

crystal clear 

smooth dome 

black base 

with cavities 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

81


ACTIPACK ® 

RECTANGULAR CONTAINERS, CLEAR OR BLACK BASES WITH CAVITIES 

APET 

CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

RECTANGULAR BLACK BASES WITH CAVITIES AND CLEAR GATEAUX DOMES 



NEW 

1909DXN00 

ü 

1909DXN01 ü 40 

1909DXN02 ü 237 X 132 195 X 90 60 

1909DXN02R 1 ü 78 

1909DXN03 ü 80 

1909DXN30T 

2 X Ø94 20 

226 X 122 

1909DXN30AL 2 2 X Ø76 38 

2010DXN00 

ü 

2010DXN01 ü 40 

245 X 149 205 X 110 

2010DXN02 ü 60 

2010DXN03 ü 80 

2010DXN10T 3 

30 

30 

390 2 X 8 

COLOUR 

crystal clear 

smooth dome 

390 6 X 7 black base 

390 2 X 6 

2010DXN30C2 236 X 143 200 X 105 20 390 4 X 7 

crystal clear 

smooth dome 

2 X Ø90 15 390 4 X 7 crystal clear base 

2010DX30AL 2 X (Ø 85) 20 450 4 X 7 

2114DXN01 

ü 

2114DXN02 ü 255 X 185 215 X 145 60 

2114DXN03 ü 80 

40 

280 3 X 4 

black base 

crystal clear 

smooth dome 

2114DXN30C2 4 245 X 175 202 X 110 25 280 6 X 5 black base 

ü 

2714DX01* 

40 

310 X 180 270 X 135 

2714DX02* ü 60 

2714DX30 303 X 172 270 X 135 20 

2714DX30AL* 303 X 172 1/2 Ø24 20 

ü 

2720DXN00 

20 

315 X 215 270 X 200 

2720DXN02 ü 60 

2720DXN302C 5 

2 X (270 X 90) 20 

305 X 235 

2720DXN303C 3 X (200 X 80) 20 

3121DX00 

ü 

3121DX02 ü 375 X 272 320 X 225 60 

3121DX03 ü 80 

3121DX303C 

3 X (225 X 90) 20 

360 X 260 

3121DX304C 6 4 X (225 X 70) 20 

30 

240 2 X 6 

crystal clear 

ribbed dome 


190 2 X 6 

crystal clear 

smooth dome 


130 2 X 7 

crystal clear 

ribbed dome 


CRYSTAL CLEAR 

RIBBED DOME 

82

SPECIAL SWISS ROLL 

BONNIPACK 

CONTAINERS FOR SWISS ROLL 

APET 

CONTAINERS FOR SWISS ROLL 

Boîtes pour biscuits roulés / Kuchenverpackungen 

NEW 

4721PETC ü 170 X 140 134 X 92 66 100 400 6 X 3 

1 

4602PETC ü 180 X 131 150 X 80 66 100 400 3 X 6 

4713PETC ü 325 X 145 300 X 85 81 100 200 4 X 6 

4714PETC 1 ü 425 X 145 400 X 85 81 100 200 4 X 4 

2 

4716PETC 2 ü 

81 100 500 6 X 3 

147 X 138 125 X 90 

4717PETC ü 66 100 500 6 X 3 

4721PETC ü 170 X 140 134 X 92 66 100 400 6 X 3 

ü 

4704PETC 

81 85 340 4 X 4 

205 X 145 180 X 85 

4712PETC 3 ü 66 50 340 4 X 4 

3 

Q-4716PETC ü 147 X 138 125 X 90 85 100 500 6 X 3 

Q-4602PETC 4 ü 180 X 131 150 X 80 66 100 400 3 X 6 

Q-4604PETC ü 205 X 145 180 X 88 81 50 200 6 X 4 




4 

83

BOXES WITH SEPARATE LID 

ACTIPACK ® 

ROUNDS GATEAUX CONTAINERS WITH CLEAR OR BLACK BASES 

APET 

CRYSTAL CLEAR 

RIBBED DOME 

ROUND BASES AND CLEAR GATEAUX DOMES 

Fonds et cloches cristal pour entremets ronds 

Tortenverpackungen, runde Teller mit separatem Deckel, Kristall 

84 

CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

CRYSTAL CLEAR 

BASE 

BLACK 

BASE 

ü 

12DX00 

30 

Ø172 Ø120 

12DX02 ü 60 

420 3 X 4 

COLOUR 

crystal clear 

ribbed dome 

12DX10 

20 

crystal clear base 

Ø160 Ø120 

420 7 X 8 

12DX30 20 black base 

16DXN00 ü ü 

16DXN01 ü 40 

Ø213 Ø160 

16DXN02 ü 60 

16DXN03 ü 80 

30 

210 3 X 5 

crystal clear 

smooth dome 

16DXN10 

20 


Ø199 Ø160 

210 9 X 7 

16DXN30 20 black base 

18DXNH4 

ü 

18DXN00 ü 30 

18DXN01 ü Ø222 Ø175 40 

18DXN02 ü 60 

18DXN03 ü 80 

20 

210 3 X 4 

crystal clear 

smooth dome 

18DXN10 

20 


Ø210 Ø175 

210 9 X 6 


19DXN00 

ü 

19DXN01 ü 40 

Ø231 Ø180 

19DXN02 ü 60 

19DXN03 ü 80 

30 

210 3 X 4 

crystal clear 

smooth dome 

19DXN10 Ø220 Ø180 20 210 9 X 6 crystal clear base 

20DXN00 ü ü 

20DXN02 ü Ø250 Ø200 60 

20DXN03 ü 80 

30 

210 3 X 4 

crystal clear 

smooth dome 

20DXN10 

20 


Ø240 Ø200 

210 4 X 7 


22DXN00 

ü 

Ø215 30 

22DXN01 ü Ø230 40 

Ø265 

22DXN02 ü Ø225 60 

22DXN03 ü Ø215 80 

180 2 X 7 

crystal clear 

smooth dome 

22DXN10 

20 


Ø250 Ø215 

180 6 X 7 

22DXN30 20 black base


ACTIPACK ® 

ROUNDS GATEAUX CONTAINERS WITH CLEAR OR BLACK BASES 

APET 

ROUND BASES AND CLEAR GATEAUX DOMES 

Fonds et cloches cristal pour entremets ronds 

Tortenverpackungen, runde Teller mit separatem Deckel, Kristall 

CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

COLOUR 

25DXN00 

ü 

25DXN02 ü Ø290 Ø240 60 

25DXN03 ü 80 

30 

160 2 X 6 

crystal clear 

smooth dome 


26DXN00 

ü 

26DXN01 ü 40 

Ø310 Ø255 

26DXN02 ü 60 

26DXN03 ü 80 

ü 

30 

160 3 X 3 

crystal clear 

smooth dome 

26DXN10 

20 


Ø300 Ø255 

160 6 X 5 


CRYSTAL CLEAR 

BASE 

BLACK 

BASE 

29DXN00 ü ü 

29DXN01 ü 40 

Ø337 Ø285 

29DXN02 ü 60 

29DXN03 ü 80 

30 

120 2 X 6 

crystal clear 

smooth dome 


31DX02E 1 ü 

60 

Ø364 Ø310 

31DX04E ü 100 

31DX30 

20 

Ø355 Ø310 

31DX30H30 2 30 

90 3 X 4 

crystal clear 

dome 


1 

2 

19DX00SK 3 Ø232 Ø180 30 210 3 X 4 

crystal clear 

smooth dome 


22DX00STK 3 Ø286 Ø220 30 180 2 X 6 

crystal clear 

smooth dome 


3 

26DX00STK 3 Ø325 Ø260 30 160 3 X 3 

crystal clear 

smooth dome 





85


CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

ACTIPACK ® 

SQUARE GATEAUX CONTAINERS 

WITH CLEAR OR BLACK BASES 

APET 

SQUARE BLACK BASES AND CLEAR GATEAUX DOMES 

Fonds noirs et cloches cristal pour présentation carrée 

Schwarze Teller mit separatem Deckel, quadratisch, Kristall 

86 

CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

BLACK 

BASE 

1515DXN01 

ü 

1515DXN02 ü 211 X 211 170 X 170 60 

1515DXN03 ü 80 

40 

270 3 X 3 

COLOUR 

crystal clear 

smooth dome 

1515DXN30 204 X 204 170 X 170 20 270 4 X 7 black base 

1919DXNH4 

ü 

1919DXN01 ü 40 

235 X 235 190 X 190 

1919DXN02 ü 60 

1919DXN03 ü 80 

20 

240 3 X 4 

crystal clear 

smooth dome 


FC1919 195 X 195 240 7 X 5 nano strated cardboard craft 

ü 

2222DXN02 

60 180 2 X 6 crystal clear 

285 X 285 230 X 230 

2222DXN03 ü 80 

smooth dome 


ü 

2626DXN01 

40 

325 X 325 275 X 275 

2626DXN02 ü 60 

90 3 X 6 

crystal clear 

smooth dome 

2626DXN30 311 X 311 275 X 275 20 90 6 X 5 black base


ACTIPACK ® 

RECTANGULAR GATEAUX CONTAINERS WITH CLEAR OR BLACK BASES 

APET 

RECTANGULAR BLACK BASES AND CLEAR GATEAUX DOMES 



COLOUR 

1410DXN01 

ü 

1410DXN02 ü 60 

190 X 150 145 X 105 

1410DXN03 ü 80 

1410DXN03E ü 80 

45 

390 2 X 6 

crystal clear 

smooth dome 


CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

1608DXN00E 

ü 

1608DXN00 ü 30 

1608DXN01 ü 200 X 122 160 X 85 40 

1608DXN02 ü 60 

1608DXN03 ü 80 

25 

400 2 X 8 

crystal clear 

smooth dome 


1 

1909DXN00 

ü 

1909DXN01 ü 40 

1909DXN02 ü 237 X 132 195 X 90 60 

1909DXN02R 1 ü 78 

1909DXN03 ü 80 

30 

390 2 X 8 

crystal clear 

smooth dome 


2010DXN00 

ü 

2010DXN01 ü 40 

245 X 149 205 X 110 

2010DXN02 ü 60 

2010DXN03 ü 80 

30 

390 2 X 6 

crystal clear 

smooth dome 


2114DXN01 

ü 

2114DXN02 ü 255 X 185 215 X 145 60 

2114DXN03 ü 80 

40 

280 3 X 4 

crystal clear 

smooth dome 

2114DXN10 20 


264 X 175 210 X 140 

280 6 X 5 





BLACK 

BASE 

87


ACTIPACK ® 

RECTANGULAR GATEAUX CONTAINERS WITH CLEAR OR BLACK BASES 

APET 

SK DESIGN 

CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

CRYSTAL CLEAR 

RIBBED DOME 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

2116DXN00 

ü 

2116DXN01 ü 40 

1 

255 X 205 215 X 160 

2116DXN02 ü 60 

2116DXN03 ü 80 

30 

330 2 X 4 

COLOUR 

crystal clear 

smooth dome 

2116DXN10 20 


264 X 195 210 X 160 

330 4 X 9 

2116DXN30 2 20 black base 

2714DX03* ü ü 310 X 180 270 X 135 80 240 2 X 6 

2714DX00SK 3 ü 310 X 180 270 X 135 30 240 2 X 6 

crystal clear 

ribbed dome 

crystal clear 

dome 

2714DX30SK 303 X 172 270 X 135 20 240 6 X 5 black base 

2720DXN00 

ü 

2720DXN01 315 X 215 270 X 200 35 

2720DXN02 ü 60 

20 

190 2 X 6 

crystal clear 

smooth dome 


3009DX03 4 ü ü 

367 X 138 320 X 95 

3009DX02T 5 ü ü 65 

80 

225 4 X 4 

crystal clear 

smooth dome 

crystal clear 

ribbed dome 

3009DX30 6 353 X 125 320 X 95 15 225 4 X 5 black base 

35 

384 X 168 340 X 125 

3210DX02 ü 65 

3210DX00 ü ü 

240 3 X 4 

crystal clear 

ribbed dome 

3210DX10 15 


373 X 159 340 X 125 

240 6 X 5 


3121DX00 

ü 

3121DX02 ü 375 X 272 320 X 225 60 

3121DX03 ü 80 

30 

130 2 X 7 

crystal clear 

ribbed dome 

3121DX30 360 X 260 320 X 220 20 130 3 X 6 black base 

88 

CRYSTAL CLEAR 

RIBBED DOME 

BLACK 

BASE 

7 

8 

4030DX00 

ü 

4030DX02 ü 458 X 358 410 X 310 60 

4030DX03 ü 80 

30 

70 3 X 4 

crystal clear 

ribbed dome 

4030DX10 20 


447 X 347 410 X 310 

70 4 X 4 


6040DX00 

ü 

6040DX02 7 ü 666 X 482 600 X 400 60 

6040DX03 ü 80 

30 

40 2 X 5 

crystal clear 

ribbed dome 

6040DX30 8 655 X 470 600 X 400 20 40 3 X 4 black base

TRADIPACK ® 

BLACK ROUND BASES (PS) 

WITH CRYSTAL CLEAR GATEAUX DOMES (APET) 

APET 

BLACK ROUND BASES (PS) AND CLEAR GATEAUX DOMES (APET) 

Fonds noirs et cloches pour entremets haut de gamme, présentation ronde 

Tortenverpackungen, Schwarze Teller, rund, mit separatem Kristall Deckel 

ü 

D16TRN02 

65 

Ø227 Ø160 

D16TRN03 ü 85 

240 3 X 4 

COLOUR 

crystal clear 

smooth dome 

D16TR30 Ø216 Ø160 15 240 6 X 8 black base 

D18TRN01 

ü 

D18TRN02 ü Ø248 Ø180 65 

D18TRN03 ü 85 

50 

240 3 X 4 

crystal clear 

smooth dome 


D20TRN01 

ü 

D20TRN02 ü Ø268 Ø200 65 

D20TRN03 ü 85 

50 

200 2 X 7 

crystal clear 

smooth dome 


D22TRN01 

ü 

D22TRN02 ü Ø290 Ø220 65 

D22TRN03 ü 85 

50 

200 2 X 6 

crystal clear 

smooth dome 


ü 

D24TRN02 

65 

Ø310 Ø240 

D24TRN03 ü 85 

150 3 X 3 

crystal clear 

smooth dome 


ü 

D26TRN02 

65 

Ø330 Ø260 

D26TRN03 ü 85 

150 3 X 3 

crystal clear 

smooth dome 


D28TRN01 

ü 

D28TRN02 ü Ø354 Ø280 65 

D28TRN03 ü 85 

50 

100 3 X 5 

crystal clear 

smooth dome 





CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

BLACK 

BASE 

89

CLASSIPACK ® 

PREMIUM AND PRINTED CAKE CONTAINERS 

APET/CARDBOARD 

SELF-ASSEMBLY SQUARE GATEAU BOXES WITH CARD INSERTS 

Boîtes carrées et bandeaux carton / Verpackung und Kartonbanderole, quadratisch 

COLOUR 

CSN1616H80B 1 

100 4 X 7 white 

190 X 190 160 X 160 80 

CSN1616H80G 2 100 4 X 7 black 

CSN1919H65B 1 

100 3 X 7 white 

225 X 225 190 X 190 65 

CSN1919H65G 2 100 3 X 7 black 

CSN1919H85B 1 

100 3 X 7 white 

225 X 225 190 X 190 85 

CSN1919H85G 2 100 3 X 7 black 

1 

CSN2121H85B 1 

100 3 X 6 white 

245 X 245 210 X 210 85 

CSN2121H85G 2 100 3 X 6 black 

CSN2323H85B 1 

60 3 X 7 white 

265 X 265 230 X 230 85 

CSN2323H85G 2 60 3 X 7 black 

CSN2323H100B 1 


265 X 265 230 X 230 100 

CSN2323H100G 2 60 3 X 6 black 

2 

CSN2727H85B 1 


280 X 280 270 X 270 80 

CSN2727H85G 2 40 3 X 5 black 

90 

CSN2727H100B 1 


280 X 280 270 X 270 100 

CSN2727H100G 2 40 3 X 5 black

CLASSIPACK ® 

PREMIUM AND PRINTED CAKE CONTAINERS 

APET/CARDBOARD 

SELF-ASSEMBLY RECTANGULAR GATEAU BOXES WITH CARD INSERTS 

Boîtes rectangulaires et bandeaux carton / Verpackung und Kartonbanderole, rechteckig 

COLOUR 

CSN1109H70B 1 

110 X 90 

180 3 X 5 white 

145 X 120 

70 

CSN1109H70G 2 100 X 90 180 3 X 5 black 

CSN1609H70B 1 

100 4 X 7 white 

200 X 120 160 X 90 70 

CSN1609H70G 2 100 4 X 7 black 

1 

CSN1611H70B 1 

100 4 X 7 white 

195 X 145 165 X 115 70 

CSN1611H70G 2 100 4 X 7 black 

CSN2116H60B 1 245 X 195 210 X 160 60 100 3 X 7 white 

CSN2116H80B 1 

100 3 X 7 white 

245 X 195 210 X 160 80 

CSN2116H80G 2 100 3 X 7 black 




2 

91

DESIPACK ® / LUXIPACK ® 

CLEAR (APET) BLACK AND KRAFT SQUARE BASES (CARDBOARD) 

WITH CRYSTAL CLEAR DOMES (APET) 

NEW 

DS18H45 

ü 

SQUARE GATEAUX DOMES 

Entremets qualité, présentation carrée, cloches cristal 

Tortenverpackungen mit separatem Kristall Deckel, quadratisch 

DS18H65 ü 210 X 210 180 X 180 65 

DS18H85 ü 85 

45 

COLOUR 

240 3 X 4 crystal clear dome 

DS18F10 200 X 200 180 X 180 20 240 6 X 7 clear base 

LX18RKB 180 X 180 20 240 3 X 6 nano strated cardboard craft 

DS19H45 ü ü 

DS19H65 ü 65 

220 X 220 190 X 190 

DS19H85 ü 85 

DS19H100 ü 100 

45 


DS19F10 1 210 X 210 190 X 190 20 210 4 X 6 clear base 

LX19RKB 2 190 X 190 20 210 3 X 6 nano strated cardboard craft 

92 

1 

2 

3 

DS21H40 

ü 

DS21H65 ü 240 X 240 210 X 210 65 210 3 X 4 crystal clear dome 

DS21H85 ü 85 

DS21F10 230 X 230 210 X 210 20 210 4 X 8 clear base 

LX21RKB 2 

210 3 X 6 nano strated cardboard craft 

210 X 210 20 

LX21RNB 3 210 3 X 6 cardboard black base 

DS23H45 

45 

DS23H65 65 

265 X 265 230 X 230 

DS23H85 85 


DS23H100 100 



LX23RNB 3 232 X 232 150 4 X 5 cardboard black base 

ü 

DS25H65 

65 

280 X 280 250 X 250 

DS25H85 ü 85 

40 




ü 

DS27H65 

65 

300 X 300 270 X 270 

DS27H85 ü 85 



LX27RNB 3 270 X 270 130 6 X 3 cardboard black base 

LX27RKB 2 270 X 270 130 3 X 6 nano strated cardboard craft

DESIPACK ® / LUXIPACK ® 

CLEAR (APET) BLACK AND KRAFT SQUARE BASES (CARDBOARD) 

WITH CRYSTAL CLEAR DOMES (APET) 

NEW 

DS1710H100 ü 170 X 100 100 240 3 X 7 crystal clear dome 

DS1710F10 195 X 125 20 240 8 X 6 clear base 

ü 

DS2210H45 

45 240 3 X 6 

255 X 135 215 X 95 

DS2210H60 ü 60 240 3 X 6 

crystal clear dome 



DS2116H45 

ü 

DS2116H60 ü 245 X 195 210 X 160 60 

DS2116H80 ü 80 

45 







1 

2 

93

VERRINES CONCEPT 

CLASSIPACK ® 

PREMIUM QUALITY POTS WITH PRINTED DISPLAY BOX 

CONCEPT VERRINES X 2 (APET) 

CSN1609H70B 

APET + cardboard white 100 4 X 7 

200 X 120 160 X 90 70 

CSN1609H70G APET + cardboard black 100 4 X 7 

NOMIPACK ® ACCESSOIRE - KIT VERRINES (PS + CARTON) 

V2P2 182 X 111 cardboard kit 2 cavities + verrines 200 cc 100 12 X 5 

1 package CSN1609H70B (ou G) + 1 kit package V2P2 allows to carry 100 concept verrines X2 

1 Karton CSN1609H70B (oder -G) + 1 Karton V2P2 ergibt 100 Sets 


CSN1611H70B 


195 X 145 165 X 115 70 





1 Karton CSN1611H70B (oder -G) + 1 Karton V4P4 ergibt 100 Sets 


94 

CSN1609H70B 


200 X 120 160 X 90 70 





1 Karton CSN1609H70B- (oder -G) + 1 Karton V6P6 ergibt 100 Sets 




DONUTS BOXES 

KIRIPACK 

APET 

2188PET 1 ü 125 X 118 2 X Ø85 92 360 7 X 4 

2 

2189PET 2 ü 181 X 118 3 X Ø85 92 300 4 X 8 

2197PET ü 205 X 122 4 X Ø85 93 500 4 X 4 

1 

2199PET 3 ü 202 X 192 4 X Ø70 85,5 400 4 X 4 

2190PET ü 200 X 190 6 X Ø85 93 300 4 X 4 

4 

2191PET 4 ü 303 X 212 10 X Ø85 96 200 4 X 5 

2093PET ü 312 X 302 15 X Ø85 93 175 4 X 3 

3 

TRAITIPACK ® 

APET 

STANDARD DONUTS BOX 

Boîtes pour beignets standard / Verpackung für Donuts 

XB4DO 1 205 X 155 4 X Ø70 80 300 2 X 6 

MINI DONUTS BOXES 

Boîtes pour mini beignets / Verpackung für Mini-Donuts 

XB6DO 2 205 X 155 6 X Ø65 80 300 2 X 6 

XBSA 3 ü 270 X 91 8 X Ø65 70 240 4 X 5 

PATIPACK ® 1 

APET 

3 

2 

B3BP60DO ü 200 X 172 10 X Ø50 60 390 3 X 4 

95

MUFFINS 

TRAITIPACK ® 

APET 

MUFFINS 

Pièces individuelles alvéolées, présentation hermétique 

Hermetische Verpackungen für Gebäck 

X9,8H70AL 1 ü 186 X 120 X 2 muffins 70 220 3 X 7 

1 

X11H60AL 264 X 178 6 X (Ø60) 60 110 3 X 7 

2 

3 

OPTIPACK ® 

APET 

XLH90AL2 2 ü 187 X 138 2 X Ø60 90 400 2 X 7 

X1500S4AL 3 

4 X Ø60 68 240 3 X 5 

188 X 188 

X1501S4AL2 4 4 X Ø50 70 240 3 X 5 

4 

PATIPACK ® 

APET 

96 

5 

6 

10BP80ALY 5 ü 2 X Ø50 75 400 3 X 8 

10BP95ALY 2 X Ø50 95 400 3 X 8 

1BP75ALY 6 200 X 190 4 X Ø50 75 320 4 X 4 

B6P ü 235 X 165 6 X Ø55 70 300 3 X 4 




ECLAIRS 

APET 

PATIPACK ® 3 

B14NV 1 165 X 82 145 X 50 45 720 4 X 5 

8H40 2 

40 600 3 X 5 

191 X 90 170 X 60 

8H50 50 600 3 X 5 

10BP2EY 3 190 X 115 2 X (165 X 35) 50 400 3 X 8 

1 

2 

10,2BP2E 4 216 X 127 2 X (175 X 30) 61 420 3 X 4 

4 

11,5BP4EY 5 258 X 190 4 X (150 X 40) 50 200 3 X 7 


APET 

5 

ü 

X9H452EP 

45 360 2 X 6 

186 X 137 2 X (160 X 35) 

X9H602EP ü 60 285 2 X 7 

TRAITIPACK ® 

APET 

1 

HINGED PACKS WITH CAVITIES, AIRTIGHT SEAL 

Pièces individuelles alvéolées, présentation hermétique / Hermetische Verpackungen für Gebäck 

NEW 

X0,9B3E 1 ü 209 X 205 3 X 170 X 50 50 180 3 X 4 

XR10,8H40AL5 2 ü 232 X 165 5 X (144 X 33) 40 210 3 X 6 

2 

97

ECLAIRS 

ACTIPACK ® 

APET 

HINGED PACKS, AIRTIGHT SEAL 

Boîtes pâtissières sans aération / Hermetische Verpackungen 

1 

NEW 

2 

3 

1608DXN00E 200 X 122 160 X 85 25 400 2 X 8 

1608DXN30E 1 190 X 115 2 X (135 X 30) 20 400 9 X 6 

2114DXN01 255 X 185 215 X 145 40 280 3 X 4 

2114DXN304E 2 245 X 175 4 X (138 X 33) 21 280 6 X 5 

2114DXN30AL4 3 264 X 175 4 X (148 X 43) 23 280 6 X 5 

TAKIPACK ® 

APET 

ECLAIR TRAYS (RPET BASE AND OPS LID) 

Boîte éclair fond noir, couvercle cristal / Verpackungen für Kuchenstücke 

ü 

CARECL161NH45 

45 

180 X 75 







COLOUR 

black base PS 


OPS 

98

CHRISTMAS LOG 

PATIPACK ® 

APET 

B22NV 244 X 193 217 X 102 100 200 4 X 7 

B32NV 345 X 140 345 X 105 100 160 3 X 7 

B17 193 X 137 170 X 105 100 150 4 X 7 

B22 242 X 137 220 X 105 100 150 4 X 7 

B32 343 X 137 315 X 105 100 150 3 X 7 

B42 ü 438 X 137 410 X 100 100 150 2 X 7 

B52 ü 542 X 150 510 X 110 100 80 2 X 6 

B62 ü 645 X 150 615 X 110 100 100 2 X 6 

ACTIPACK ® 

APET 

2010DXN03 ü 245 X 149 205 X 110 80 390 2 X 6 

2010DXN30 236 X 143 205 X 110 20 390 4 X 7 

3210DX03 ü 384 X 168 340 X 125 85 240 3 X 4 

3210DX30 373 X 159 340 X 125 15 240 6 X 5 

DESIPACK ® 

APET 

NEW 

DS2210H100 ü 255 X 135 220 X 100 100 240 3 X 7 

DS2210F10 245 X 125 220 X 100 20 240 6 X 6 

DS3210H100 ü 355 X 135 320 X 100 100 160 3 X 7 

DS3210F10 345 X 125 320 X 100 20 160 6 X 7 

CLASSIPACK ® 

APET 

NEW 

CSN1710H105S 198 X 130 170 X 100 105 100 3 X 6 

CSN2210H105S ü 255 X 130 220 X 100 105 100 3 X 6 

CSN3210H105S ü 355 X 130 320 X 100 105 80 2 X 6 

C2210H100 246 X 100 

100 150 3 X 8 

315 X 95 

C3210H100 346 X 100 100 150 4 X 5 

99

INDIVIDUAL PASTRY 

PATIPACK ® 

INDIVIDUAL PORTION PACKS 

APET 

HINGED PACKS 

Pièces diverses, présentation carrée / Kuchenverpackung, quadratisch 

VENTILATED 

0,5H50C ü ü 

100 X 100 35 405 3 X 7 

0,5H50 ü ü 100 X 100 50 405 3 X 7 

0,5H70 ü ü 130 X 120 100 X 100 70 405 3 X 7 

0,5H80 ü Ø100 80 405 3 X 7 

0,5H90 ü 100 X 100 90 405 3 X 7 

6H50 ü 130 X 80 100 X 60 50 800 3 X 7 

8H40 

40 600 3 X 5 

190 X 90 170 X 60 

8H50 ü 50 600 3 X 5 

100 

PP150 

50 440 4 X 5 

PP150C 50 440 4 X 5 

PP150NVT 162 X 135 1/8 Ø260 50 600 4 X 5 

PP150H80P 80 440 4 X 5 

PP150H80PNVT 80 600 4 X 5 

TRAITIPACK ® 

X0,5H35 

35 360 3 X 7 

X0,5H50 50 360 3 X 7 

135 X 135 105 X 105 

X0,5H70 70 360 3 X 7 

X0,5H100 100 330 3 X 7


ACTIPACK ® 


CRYSTAL CLEAR 

RIBBED DOME 

APET 

COLOUR 

0606DX00 ü 104 X 104 65 X 65 

20 

0606DX01 ü 35 

1 000 4 X 4 

crystal clear ribbed 

dome 

0606DX10 

20 


95 X 95 65 X 65 

1 000 9 X 6 


0808DX00 

ü 

0808DX01 ü 35 

122 X 122 85 X 85 

0808DX02 ü 45 

0808DX03 ü 60 

20 

600 3 X 7 


dome 

0808DX10 

20 


113 X 113 85 X 85 

0808DX30 20 600 9 X 6 black base 

0808DX30R 1 113 X 113 Ø75 20 black base with cavities 

1106DXP 2 ü 

10 

1106DX00 ü 153 X 104 115 X 65 25 

1106DX01 ü 45 

750 3 X 6 


dome 

1106DX10 

20 


144 X 94 115 X 65 

750 6 X 6 


CRYSTAL CLEAR 

SMOOTH DOME 

CLEAR 

BASE 

1 

2 

1110DXN00 

ü 

1110DXN01 ü 40 

152 X 142 110 X 100 

1110DXN02 ü 60 

1110DXN03 ü 80 

30 

570 3 X 4 

crystal clear smooth 

dome 





BLACK 

BASE 

101


TAKIPACK ® 


PIE PORTION TRAYS (RPET BASE AND OPS LID) 

Part de tarte sucrée/salée / Verpackung für Kuchenstück 

CARPP151N ü 129 X 164 125 X 163 6 47 

CARO161N ü 120 X 120 Ø 116 9 35 

triangular 

150 mm 

tarta 

Ø 100 

COLOUR 

30 720 4 X 4 black base PS 

30 720 4 X 4 


OPS 

MACARONS TRAYS (RPET BASE AND OPS LID) 

Boîte café gourmand fond noir, couvercle cristal / Verpackungen für Kuchenstücke 

ü 

CARECL161NH45 

45 

180 X 75 







COLOUR 

black base PS 


OPS 

102

THE ESSENTIALS 

NOMIPACK 

WHITE ROUND AND RECTANGULAR LACES IN GREASEPROOF PAPER 

WHITE SCALLOPED-ROUND, WHITE AND GOLD CAKEBOARD 

PAPER 

CARDBOARD 

WHITE RECTANGULAR 

COLOUR 

DT4030 400 x 300 white 1000 6 X 8 

WHITE ROUND 

DT18 

Ø180 

2 000 12 X 8 

DT20 Ø200 2 000 7 X 8 

DT22 Ø220 2 000 7 X 8 

DT24 Ø240 2 000 4 X 6 

white 

DT26 Ø260 2 000 6 X 8 

DT28 Ø280 2 000 4 X 8 

DT30 Ø300 2 000 3 X 8 

DT34 Ø340 1 000 6 X 8 

WHITE SCALLOPED-ROUND CAKEBOARD BASES 

RF15 

Ø150 

500 45 X 5 

RF17 Ø170 500 33 X 4 

RF19 Ø190 500 25 X 4 

RF21 Ø210 500 20 X 4 

white 

RF23 Ø230 500 16 X 4 

RF25 Ø250 250 13 X 9 

RF27 Ø270 250 12 X 8 

RF29 Ø290 250 11 X 8 

WHITE CAKEBOARD CIRCLES 

RU16 

Ø160 

500 36 X 5 

RU18 Ø180 500 30 X 4 

RU20 Ø200 500 24 X 4 

RU22 Ø220 white 

500 18 X 4 

RU24 Ø240 250 15 X 9 

RU26 Ø260 250 13 X 8 

RU28 Ø280 250 11 X 8 

GOLD CAKEBOARD DRUMS 

OR14 

Ø140 

100 40 X 10 

OR16 Ø160 100 35 X 10 

OR18 Ø180 100 28 X 10 

OR20 Ø200 100 24 X 10 

OR22 Ø220 100 18 X 10 

gold 

OR24 Ø240 100 15 X 10 

OR26 Ø260 100 13 X 9 

OR28 Ø280 100 11 X 10 

OR30 Ø300 100 9 X 10 

OR32 Ø320 100 8 X 10 

103

THE ESSENTIALS 

NOMIPACK 

RECTANGULAR GOLD, KRAFT CAKEBOARD BASES 

SQUARE GOLD, SILVER CAKEBOARD BASES 

CARDBOARD 

REO3121 310 X 210 

GOLD RECTANGULAR CAKEBOARD BASES 

COLOUR 

130 10 X 10 

REO4030 400 X 300 20 8 X 25 

gold 

REO4040 400 X 400 20 6 X 25 

REO6040 600 X 400 20 4 X 15 

GOLD RECTANGULAR KRAFT CAKEBOARD BASES 

REOR4030 400 X 300 

20 8 X 15 

REOR4040 400 X 400 gold 

20 6 X 25 

REOR6040 600 X 400 20 4 X 15 

CO14 140 X 140 

GOLD SQUARE CAKEBOARD BASES 

100 40 X 1 

C16O 160 X 160 100 28 X 2 

gold 

CO19 190 X 190 250 24 X 4 

C21O 210 X 210 100 15 X 8 

SILVER SQUARE CAKEBOARD BASES 

C16A 160 X 160 

100 28 X 6 

silver 

C21A 210 X 210 100 15 X 8 




104

INDEX BY REFERENCES AND MARKS 

brochure 


contact@groupeguillin.com 

105

INDEX BY REFERENCES 

9430 ✹ 55 

10BP50ALY 79 

12DX10 84 

18DXN00 84 

9440 ✹ 55 

10BP50Y 70 

12DX30 84 

18DXN01 84 

809 310 000 11 

10BP65Y 70 

13H100 71 

18DXN02 84 

0,5H50 100 

10BP80ALY º 96 

13H55 71 

18DXN03 84 

0,5H50C º 100 

10BP80Y 70 

1410DXN01 81 

18DXN10 84 

0,5H70 100 

10BP95ALY 96 

1410DXN01 87 

18DXN30 84 

0,5H80 100 

10H65AL 79 

1410DXN02 81 

18DXNH4 84 

0,5H90 100 

11,5BC80Y 66 

1410DXN02 87 

1909DXN00 82 

0,7BP50 68 

11,5BP100Y 70 

1410DXN03 81 

1909DXN00 87 

0,7BP70 68 

11,5BP4EY 97 

1410DXN03 87 

1909DXN01 82 

0606DX00 101 

11,5BP55Y 70 

1410DXN03E 81 

1909DXN01 87 

0606DX01 101 

1106DX00 101 

1410DXN03E 87 

1909DXN02 82 

0606DX10 101 

1106DX01 101 

1410DXN30 87 

1909DXN02 87 

0606DX30 101 

1106DX10 101 

1410DXN30AL2 81 

1909DXN02R 82 

0808DX00 101 

1106DX30 101 

1410DXN30AL6 81 

1909DXN02R 87 

0808DX01 101 

1106DXP 101 

1410DXN30C 81 

1909DXN03 82 

0808DX02 101 

1110DXN00 101 

1410DXN30PC 81 

1909DXN03 87 

0808DX03 101 

1110DXN00 81 

1515DXN01 86 

1909DXN30 87 

0808DX10 101 

1110DXN01 101 

1515DXN02 86 

1909DXN30AL 82 

0808DX30 101 

1110DXN01 81 

1515DXN03 86 

1909DXN30T 82 

0808DX30R 101 

1110DXN02 101 

1515DXN30 86 

190BG100 69 

1,2BP50Y 68 

1110DXN02 81 

1608DXN00 81 

190BG50 69 

1,2BP60Y 68 

1110DXN03 101 

1608DXN00 87 

190BG65 69 

1,2BP65NVT 73 

1110DXN03 81 

1608DXN00E 81 

190BG80 69 

1,5BP100 68 

1110DXN30 101 

1608DXN00E 87 

1919DXN01 86 

1,5BP50 68 

1110DXN30PC 81 

1608DXN00E 98 

1919DXN02 86 

1,5BP65 68 

112BP115 70 

1608DXN01 81 

1919DXN03 86 

1,5BP80 68 

112BP80 70 

1608DXN01 87 

1919DXN30 86 

10,1BC50 66 

112CSJ 32 

1608DXN02 81 

1919DXNH4 86 

10,1BP65 70 

112H55 71 

1608DXN02 87 

19DX00SK 85 

10,1BP90 70 

11BC80 66 

1608DXN03 81 

19DXN00 84 

10,2BC65 66 

11BP100 70 

1608DXN03 87 

19DXN01 84 

10,2BP100 70 

11BP100 71 

1608DXN30 87 

19DXN02 84 

10,2BP2E 97 

11BP50 70 

1608DXN30AL 81 

19DXN03 84 

10,2BP50 70 

11BP65 70 

1608DXN30ALT 81 

19DXN10 84 

10,2BP65 70 

11BP80 70 

1608DXN30C 81 

19DXN30 31 

10,2BP80 70 

11H40AL2 79 

1608DXN30E 98 

19DXN30 85 

10,4BP50 70 

12,5BP100 70 

1608DXN30PC 81 

19DXP 31 

10,5H50 71 

12,5BP65 70 

1608DXN30R 81 

19SK04 35 

10,5H65 71 

12BP100 70 

160BG100 69 

19SK06 35 

10,5H85 71 

12BP100NVT 73 

160BG65 69 

19SKN 35 

10BC100Y 66 

12BP150 70 

160BG80 69 

1BP100Y 68 

10BC2EY 66 

12BP55 70 

16DXN00 º 84 

1BP50Y 68 

10BC50Y 66 

12BP60NVT 73 

16DXN01 84 

1BP65Y 68 

10BC65Y 66 

12BP65 70 

16DXN02 84 

1BP75ALY 96 

10BC80Y 66 

12BP80 70 

16DXN03 84 

1BP80Y 68 

10BP100Y 70 

12DX00 84 

16DXN10 84 

1BP90Y 68 

10BP2EY 97 

12DX02 84 

16DXN30 84 

1H50AL 79 

106


2,5BC80Y 66 

2189PET º 95 

2714DX00SK 88 

305BG100 69 

2,5BP100Y 68 

2190PET º 95 

2714DX01* 82 

305BG100 69 

2,5BP65Y 68 

2191PET º 95 

2714DX02* 82 

305BG50 69 

2,5BP80NVT 73 

2197PET º 95 

2714DX03* 88 

3121DX00 30 

2,5BP80Y 68 

2199PET º 95 

2714DX30 82 

3121DX00 82 

2010DX30AL 82 

2222DXN02 86 

2714DX30AL* 82 

3121DX00 88 

2010DXN00 82 

2222DXN03 86 

2714DX30SK 88 

3121DX02 82 

2010DXN00 87 

2222DXN30 86 

2720DXN00 30 

3121DX02 88 

2010DXN01 82 

22DX00STK 30 

2720DXN00 82 

3121DX03 82 

2010DXN01 87 

22DX00STK 85 

2720DXN00 88 

3121DX03 88 

2010DXN02 82 

22DX30ST 31 

2720DXN01 88 

3121DX30 88 

2010DXN02 87 

22DX30ST 85 

2720DXN02 82 

3121DX303C 30 

2010DXN03 82 

22DX30ST4CE 30 

2720DXN02 88 

3121DX303C 82 

2010DXN03 99 

22DXN00 84 

2720DXN30 88 

3121DX304C 30 

2010DXN03 87 

22DXN01 84 

2720DXN302C 30 

3121DX304C 82 

2010DXN10T 82 

22DXN02 84 

2720DXN302C 82 

31DX02E 85 

2010DXN30 99 

22DXN03 84 

2720DXN303C 82 

31DX04E 85 

2010DXN30 87 

22DXN10 84 

285BG100 69 

31DX30 31 

2010DXN30C2 82 

22DXN30 84 

285BG50 69 

31DX30 85 

2093PET º 95 

22DXP 31 

285BG65 69 

31DX30H30 85 

20DXN00 º 84 

235BG100 69 

285BG80 69 

31DXP 31 

20DXN02 84 

235BG50 69 

285G100NVT 73 

3210DX00 º 88 

20DXN03 84 

235BG65 69 

285G50NVT 73 

3210DX02 88 

20DXN10 84 

235BG80 69 

292DXN30 31 

3210DX03 99 

20DXN30 84 

235G100NVT 73 

292DXP 31 

3210DX10 88 

2114DXN01 82 

23SK02 35 

295BG100 69 

3210DX30 99 

2114DXN01 87 

23SKN 35 

295BG140 69 

3210DX30 88 

2114DXN01 98 

245BG100 69 

295BG65 69 

33SK02 35 

2114DXN02 82 

245BG50 69 

295BG80 69 

33SK02 36 

2114DXN02 87 

245BG65 69 

29DX10P 31 

33SKN 35 

2114DXN03 82 

245BG80 69 

29DXN00 º 85 

33SKN 36 

2114DXN03 87 

25DXN00 85 

29DXN01 85 

3BC80 66 

2114DXN10 87 

25DXN02 85 

29DXN02 85 

3BP100 68 

2114DXN30 87 

25DXN03 85 

29DXN03 85 

3BP65 68 

2114DXN304E 98 

25DXN30 85 

29DXN30 31 

3BP80 68 

2114DXN30AL4 98 

2626DXN01 86 

29DXN30 85 

4030DX00 88 

2114DXN30C2 82 

2626DXN02 86 

29DXP 31 

4030DX02 88 

2116DXN00 88 

2626DXN30 86 

2BC65Y 66 

4030DX03 88 

2116DXN01 88 

26DX00STK 85 

2BP100Y 68 

4030DX10 88 

2116DXN02 88 

26DX30ST 31 

2BP50Y 68 

4030DX30 88 

2116DXN03 88 

26DX30ST 85 

2BP65Y 68 

45SK02 35 

2116DXN10 88 

26DXN00 85 

2BP80Y 68 

45SK04 35 

2116DXN30 88 

26DXN01 85 

3,5H100 68 

45SKN 35 

215BG100 69 

26DXN02 85 

3,5H150 68 

4602PETC º 83 

215BG50 69 

26DXN03 85 

3,5H60 68 

4704PETC º 83 

215BG65 69 

26DXN10 º 85 

3009DX02T º 88 

4712PETC º 83 

215BG80 69 

26DXN30 85 

3009DX03 º 88 

4713PETC º 83 

2188PET º 95 

26DXP 31 

3009DX30 88 

4714PETC º 83 

107


4716PETC º 83 

8116C ✹ 49 

AC185CAR009PPG 64 

B14B65 79 

4717PETC º 83 

8116PETC 21 

AC240CAR009PPC 64 

B14NV 97 

4721PETC º 83 

8116PETC 38 

AC240CAR009PPG 64 

B1500T º 10 

4721PETC º 83 

8117/7 ✹ 49 

AR101B 41 

B17 99 

502DX30 31 

8117C ✹ 49 

AR150B 41 

B22 99 

502DXP 31 

8117PETC 21 

AR180B 41 

B22AL 32 

508DX30 31 

8117PETC 38 

AR220B 41 

B22CSJ 32 

508DXP 31 

8118C ✹ 49 

AR222B 41 

B22NV 99 

50DX30 31 

8118PETC 21 

AR223B 41 

B22SB 71 

50DXP 31 

8118PETC 38 

AR250B 41 

B22SB50 71 

6040DX00 88 

8119C ✹ 49 

ARB120 41 

B22SB65 71 

6040DX02 88 

8119PETC 21 

ARB125 41 

B24PF 79 

6040DX03 88 

8119PETC 38 

ARBC170 41 

B250T º 10 

6040DX30 88 

8120C ✹ 49 

ARBC205 41 

B32 99 

6H50 100 

8120PETC 21 

ARBC221 41 

B32H80 71 

7610C º 26 

8120PETC 38 

ARBP170 41 

B32NV 99 

7610C 40 

8220C º 40 

ARBP170 41 

B3BCH65 66 

7615C º 26 

8220C ✹ 49 

ARBP221 41 

B3BP 70 

7615C 40 

8220PETC º 21 

ARBP221 41 

B3BP60DO º 95 

7620C º 26 

8220PETC º 38 

ARP170IV 41 

B3CSJFP 71 

7620C 40 

8240C 40 

ARP170RG 41 

B42 º 99 

7625C º 26 

8240C ✹ 49 

ARP170TU 41 

B4AL 79 

7625C 40 

8240PETC 21 

ARP221IV 41 

B52 º 99 

7699C 40 

8240PETC 38 

ARP221RG 41 

B62 º 99 

7920C º 26 

8250PETC 40 

ARP221TU 41 

B6P º 96 

7920C 40 

8400PET 21 

ASC220PPB º ✹ 42 

B750T º 10 

7927C* 26 

8400PET 38 

ASC220PPN º ✹ 42 

B92B 79 

7927C* 40 

8BP65 70 

ASP220PPB º ✹ 42 

B9M 79 

7930C 26 

8BP80 70 

ASP220PPN º ✹ 42 

BC1000 ✹ 53 

7930C 40 

8H40 97 

ATP01000H10 ✹ 46 

BC1500 ✹ 53 

7940C 26 

8H40 100 

ATP0125 ✹ 46 

BC1800 ✹ 53 

7940C 40 

8H50 97 

ATP0250 ✹ 46 

BC601 ✹ 53 

7999C 40 

8H50 100 

ATP0375 ✹ 46 

BC850CARO40PP 64 

79SK02 35 

9400C º ✹ 55 

ATP0375H10 ✹ 46 

BC901 ✹ 53 

79SK04 35 

9410C* ✹ 55 

ATP0500 ✹ 46 

BCK551 ✹ 44 

79SKN 35 

9420C º ✹ 55 

ATP0500H10 ✹ 46 

BCKNC1001 ✹ 44 

8,5BP40 70 

9500C* ✹ 55 

ATP0750 ✹ 46 

BCKNC501 ✹ 44 

8,5BP55 70 

9510C* ✹ 55 

ATP0750H10 ✹ 46 

BCKNC751 ✹ 44 

8,5BP70 70 

9520C* ✹ 55 

ATP1000 ✹ 46 

BCKNP1001 ✹ 44 

8113C ✹ 49 

9530C º ✹ 55 

ATP1200 ✹ 46 

BCKNP371 ✹ 44 

8113PETC 21 

9540C º ✹ 55 

ATP1500 ✹ 46 

BCKNP501 ✹ 44 

8113PETC 38 

9BP2B 79 

ATP2000 ✹ 46 

BCKNP751 ✹ 44 

8114C ✹ 49 

9BP65 70 

AV6 ✹ 56 

BCKTP1001 ✹ 44 

8114PETC 21 

8114PETC 38 

9BP80 70 

9BP80AL º 79 

AV7 ✹ 56 

B 

BCKTP1051 ✹ 44 

BCKTP1501 ✹ 44 

8115C ✹ 49 

8115PETC 21 

9H50 71 

A 

B-9300 ✹ 55 

B12PF 79 

BCKTP1551 ✹ 44 

BCKTP2001 ✹ 44 

8115PETC 38 

AC185CAR009PPC 64 

B14B 79 

BCKTP2501 ✹ 44 

108


BCKTP251 º ✹ 44 

BCKTP371 º ✹ 44 

BCKTP501 ✹ 44 

BCKTP751 ✹ 44 

BCS1000 ✹ 53 

BCS1500 ✹ 53 

BCS1800 ✹ 53 

BCS600 ✹ 53 

BCS900 ✹ 53 

BF29BP 70 

BF32BPY 70 

BJAH21 36 

BJAH35 36 

BJAH50 34 

BODEGA180C 27 

BODEGA250C º 27 

BODEGACV180C º 27 

BODEGACV250C º 27 

BOL400 º ✹ 47 

BOL400N º ✹ 47 

BOL400T º ✹ 47 

BOL500 º ✹ 47 

BOL500N º ✹ 47 

BT1000 º 10 

BT200 º 10 

BT31BP 70 

BT375 º 10 

BT500 º 10 

BTE025 34 

BTE050 34 

BTE100 34 

BTFP125 º 10 

BTFP40 º 10 

BTL033 34 

C 

C16A 104 

C16O 104 

C21A 104 

C21O 104 

C2210H100 99 

C3208H80 32 

C3210H100 99 

CAR1201C 17 

CAR1201PN 17 

CAR301 º 17 

CAR301PN º 17 

CAR701C 17 

CAR701PN 17 

COOK1000N ✹ 56 

✹ 

CAR851C º 17 

COOK1000N 50 CSN1919H65G 90 

CAR851PN º 17 COOK1050N ✹ 50 

CAR901C 17 COOK1050N2C ✹ 54 

CAR901PN 17 COOK1250N ✹ 50 

CARECL161NH45 33 COOK1250N2C ✹ 54 

CARECL161NH45 98 COOK1250N3C ✹ 54 

CARECL161NH45 102 COOK250N ✹ 50 




CARO161N 33 COOK600N ✹ 50 

CARO161N 102 COOK800N ✹ 50 

CARPOT251C º 24 COOK800N ✹ 56 

CARPOT251PN º 24 COV1500TP ✹ 58 

CARPOT371C 24 COV1500TP ✹ 58 

CARPOT371PN 24 COV70C 48 

CARPOT501C 24 COVB350 º ✹ 47 

CARPOT501PN º 24 COVB350TR º ✹ 47 

CARPOT751C º 24 COVB500 º ✹ 47 

CARPOT751PN º 24 COVCOOK1000C 50 

CARPP151N 33 COVCOOK1000TP ✹ 50 

CARPP151N 102 COVCOOK12502C 54 

CL1000CAR022PP 64 COVCOOK12503C 54 

CL1000N ✹ 58 COVCOOK1250C 50 

CL1000TP º ✹ 58 COVCOOK1250TP ✹ 50 

CL1200TPPE º ✹ 58 COVCOOK450TP ✹ 50 

CL1500N ✹ 58 COVCOOK600C 50 

CL180TP ✹ 58 COVCOOK600TP ✹ 50 

CL250TPE º ✹ 58 COVFK860C 64 

CL375N ✹ 58 COVSL2200 19 

CL375TPE º ✹ 58 COVSL4500 19 

CL500N ✹ 58 CSN1109H70B 91 

CL500TPE º ✹ 58 CSN1109H70G 91 

CL510CAR022PP 64 CSN1609H70B 91 

CL650TPE ✹ 58 CSN1609H70B 94 

CL750CAR022PP 64 CSN1609H70B 94 

CL750N ✹ 58 CSN1609H70G 91 

CL750TP º ✹ 58 CSN1609H70G 94 

CLTP1500 º ✹ 58 CSN1609H70G 94 

CLTP2000 ✹ 58 CSN1611H70B 91 

CMA0501D ✹ 51 CSN1611H70B 94 

CMA0501DC 51 CSN1611H70G 91 

CMA1000F ✹ 51 CSN1611H70G 94 

CMA1000F ✹ 54 CSN1616H80B 90 

CMA1000FC 51 CSN1616H80G 90 

CO14 104 CSN1710H105S 99 

CO19 104 CSN1919H65B 90 

CSN1919H85B 90 

CSN1919H85G 90 

CSN2116H60B 91 

CSN2116H80B 91 

CSN2116H80G 91 

CSN2121H85B 90 

CSN2121H85G 90 

CSN2210H105S 99 

CSN2323H100B 90 

CSN2323H100G 90 

CSN2323H85B 90 

CSN2323H85G 90 

CSN2727H100B 90 

CSN2727H100G 90 

CSN2727H85B 90 

CSN2727H85G 90 

CSN3210H105S 99 

CVASC220H25 º ✹ 42 

CVASC220H30C º ✹ 42 

CVBIDOM500 º 28 

CVBIDOM500 º 39 

CVBODEGA180C 27 

CVBODVER250C º 27 

CVCOOK1000H70C 56 

CVCR110 23 

CVCR140 16 

CVCR170 16 

CVCR300 º 28 

CVCR500 º 28 

CVDOM300 º 28 

CVDOM500 º 28 

CVDOMCR300 º 28 

CVDOMCR500 º 28 

CVDOMTR300 º 28 

CVDOMTR500 º 28 

CVMCL2500TP º ✹ 55 



CVMCLO310TP º ✹ 59 



CVP300 º 28 

CVP500 º 28 

CVP500CC 26 

CVPOT30C 25 

CVPOT30C 30 

CVPOT30C 48 

CVPOT60C 25 

109


CVPOT60C 30 

DS19H85 92 

E2000 14 

FR550L º 18 

CVPOT60C 48 

DS2116F10 93 

E250 14 

FR750 23 

CVTP500 ✹ 58 

CVTP500 ✹ 58 

DS2116H45 57 

DS2116H45 93 

E2C1000 29 

E2C750 29 

FR901PN º 18 

G 

CVVERINE200C º 27 

D 

DS2116H60 57 

DS2116H60 93 

E375 14 

E3C1500 29 

G190 72 

G210 72 

D16TR30 89 

DS2116H80 57 

E3C550 29 

G220R 72 

D16TRN02 89 

DS2116H80 93 

E3C900 29 

G230 72 

D16TRN03 89 

DS21F10 92 

E500 14 

G250 72 

D18TR30 89 

DS21H40 92 

E600 14 

G270 72 

D18TRN01 89 

D18TRN02 89 

DS21H65 92 

DS21H85 92 

E750 14 

F 

G290 72 

GM200R º 28 

D18TRN03 89 

DS2210F10 93 

FC1919 86 

GM250R º 28 

D20TR30 89 

DS2210F10 99 

FCR110H30 23 

GM260 º 26 

D20TRN01 89 

DS2210H100 57 

FCR110H30N 23 

GM300R º 28 

D20TRN02 89 

DS2210H100 99 

FCR110H45 23 

GM350 º 28 

D20TRN03 89 

DS2210H45 57 

FCR110H45N 23 

GM350 º 39 

D22TR30 89 

DS2210H45 93 

FCR110H60 23 

GM400 º 28 

D22TRN01 89 

DS2210H60 57 

FCR110H90 23 

GM400 º 39 

D22TRN02 89 

DS2210H60 93 

FCR140 16 

GM500 º 28 

D22TRN03 89 

D24TR30 89 

DS23F10 92 

DS23H100 92 

FCR140H25 16 

FCR140H25N 16 

GM500 º 39 

I 

D24TRN02 89 

DS23H45 92 

FCR140N 16 

ITV10 67 

D24TRN03 89 

DS23H65 92 

FCR170 16 

ITV11,5 67 

D26TR30 89 

DS23H85 92 

FCR170H25 16 

ITV11,5H100 67 

D26TRN02 89 

DS25F10 92 

FCR170H25N 16 

ITV11,5H35 67 

D26TRN03 89 

DS25H65 92 

FCR170H45 16 

ITV11,5H55 67 

D28TR30 89 

DS25H85 92 

FCR170H45N 16 

ITV15 67 

D28TRN01 89 

DS2719H50 57 

FCR170N 16 

ITV2,5 67 

D28TRN02 89 

DS27F10 92 

FCX180N 76 

ITV2,5H100 67 

D28TRN03 89 

DS27H65 92 

FCX280N 77 

ITV2,5H65 67 

DS1710F10 93 

DS27H85 92 

FCX30N 77 

ITV20 67 

DS1710H100 93 

DS29P 57 

FK860PP 64 

ITV206 67 

DS18F10 92 

DS18H45 57 

DS3210F10 99 

DS3210H100 99 

FMA0501D ✹ 51 

FMA1000F ✹ 51 

ITV210 67 

K 

DS18H45 92 

DT18 103 

FMA1500F ✹ 51 

K-BO18-1000 19 

DS18H65 57 

DT20 103 

FMA1800F ✹ 51 

K-BO18-750 19 

DS18H65 92 

DT22 103 

FMA2C1000F ✹ 54 

K-BO23-1500 19 

DS18H85 57 

DT24 103 

FR1000 23 

K-BOL18 19 

DS18H85 92 

DT26 103 

FR1201PN º 18 

K-BOL23 19 

DS19F10 92 

DT28 103 

FR1500U º 18 

K471BC º 42 

DS19H100 57 

DT30 103 

FR250 23 

K472-2CBC º 42 

DS19H100 92 

DT34 103 

FR251P 23 

K473-3CBC º 42 

DS19H45 57 

DS19H45 º 92 

DT4030 103 

E 

FR2C700U 30 

FR370 23 

KP718C º ✹ 48 

KP721C º ✹ 48 

DS19H65 57 

E1000 14 

FR3C900U 30 

KP725C º ✹ 48 

DS19H65 92 

E150 14 

FR500 23 

KP726C º ✹ 48 

DS19H85 57 

E1500 14 

FR500P 23 

KP731C º ✹ 48 

110


KP732C º ✹ 48 

KP741C º ✹ 48 

KP751C º ✹ 48 

KP761C º ✹ 48 

KP801C 11 

KP801RC 11 

KP802C 11 

KP802RC 11 

KP803C 11 

KP803RC 11 

KP804RC 11 

KP805C 11 

KP805RC 11 

KP806RC 11 

KP807RC 11 

KP809C 11 

KP817RCE 11 

KP818RCE 11 

KP820RCE 11 

KP821CE ✹ 11 

KP822RCE 11 

KP823RCE ✹ 11 

L 

LX18EKK ✹ 57 

LX18RKB 92 

LX19EKK ✹ 57 

LX19RKB 92 

LX2116EKK ✹ 57 

LX2116RKB 93 

LX21RKB 92 

LX21RNB 92 

LX2210EKK ✹ 57 

LX2210RKB 93 

LX23RKB 92 

LX23RNB 92 

LX25RKB 92 

LX2719EKK ✹ 57 

LX27RKB 92 

LX27RNB 92 

LX29EKK ✹ 57 

M 

M1000 12 

M1000C 12 

M125 12 

M1500 12 

M2000C 12 

M250* 12 

M250C* 12 

M2C750 29 MCL910N º ✹ 59 

MCL760TP º ✹ 59 OR22 103 

M370 12 MCL910TP º ✹ 59 

M370C 12 O 

M3C2000 29 OK1000 ✹ 45 

M3C550 29 OK1050 º ✹ 45 

M3C900 29 OK1200 ✹ 45 

M440BC º 42 OK1252 º ✹ 45 

M441BC º 42 OK1500 ✹ 45 

M442BC º 42 OK1505 º ✹ 45 

M486BC º 42 OK15052C ✹ 54 

M487BC º 42 OK15053C ✹ 54 

M488BC º 42 OK1800 ✹ 45 

M500 12 OK250 ✹ 45 

M500C 12 OK2505 ✹ 45 

M750 12 OK375 ✹ 45 

M750C 12 OK430 ✹ 45 

M750H30 12 OK500 ✹ 45 

MA0900N º ✹ 51 OK560 ✹ 45 

MA1000N º ✹ 51 OK600 ✹ 45 

MA1500N º ✹ 51 OK700 ✹ 45 

MA1800N º ✹ 51 OK750 ✹ 45 

MA2C1000N º ✹ 54 OK760 ✹ 45 

MA500N º ✹ 51 OK800 ✹ 45 

MANUPACK150 62 OK830 ✹ 45 

MANUPACK190I 63 OLI100 25 

MAP/178/113/40C º ✹ 60 OLI1000 22 

MAP/178/113/50C º ✹ 60 OLI1000H 22 

MAP/178/113/60C º ✹ 60 OLI125 25 

MAP/178/113/70C º ✹ 60 OLI131 22 

MAP/2C/178/113/40C º ✹ 55 OLI131 º 39 

MAP/2C/178/113/50C º ✹ 55 OLI1400 22 

MAP/2C/178/113/60C º ✹ 55 OLI1400C 29 

MCL1020N º ✹ 59 OLI2500 22 

MCL1020N2C º ✹ 55 OLI250P 22 

MCL1020TP º ✹ 59 OLI250P º 39 

MCL1020TP2C º ✹ 55 OLI251 22 

MCL125TP º ✹ 59 OLI401 22 

MCL1520N º ✹ 59 OLI50 25 

MCL1520N2C º ✹ 55 OLI501 22 

MCL1520TP º ✹ 59 OLI751 22 

MCL1520TP2C º ✹ 55 OLI80 25 

MCL2020TP º ✹ 59 OPRL40PP150-500 º ✹ 62 

MCL210TP º ✹ 59 OPRL40PP190-500 º ✹ 62 

MCL2500TP º ✹ 59 OR14 103 

MCL2500TP2C º ✹ 55 OR16 103 

MCL310TP º ✹ 59 OR18 103 

MCL510TP º ✹ 59 OR20 103 

OR24 103 

OR26 103 

OR28 103 

OR30 103 

OR32 103 

P 

P7601C º 26 

P7601C 40 

P7900C* 26 

P7900C* 40 

P7901C º 26 

P7901C 40 

P7902C 26 

P7903C 26 

P7904C 26 

P7904HC 26 

P8400PET 21 

P8400PET 38 

P9400 º 60 

P9400 º 61 

P9400C º 55 

PLATES 41 

POT100C º 39 

POT100C 48 

POT1101C º 20 

POT125C º 39 

POT125C 48 

POT1501C º 20 

POT30C 25 

POT30C 30 

POT30TP 48 

POT45C 48 

POT501C º 20 

POT50C º 39 

POT50C 48 

POT60C 25 

POT60C 30 

POT751C º 20 

POT75C º 39 

POT75C 48 

PP150 100 

PP150C 100 

PP150H80P 100 

PP150H80PNVT 100 

PP150NVT 100 

PY181PN 18 

PY251PN 18 

PY301PN 18 

111


PY501PN 18 

PY601PN 18 

SAL23/1000DC º 19 

SAL23/1500DC º 19 

STP750L 14 

T 

V 

V2P2 94 

PY751P 18 

SAL23/2000DC º 19 

T125H50 72 

V4P4 94 

PY751PN 18 

Q 

SAL23CV25C º 19 

SBX1040 78 

TFT1860 72 

TFT2460 72 

V6P6 94 

VERINEC200 º 27 

Q-4602PETC º 83 

SBX9870N 78 

TFT2960 72 

VERINECV200C º 27 

Q-4604PETC º 83 

Q-4716PETC º 83 

R 

SER117/400C º 26 

SER117/500C º 26 

SER117/600C º 26 

TO04C 66 

TO06C 66 

TO09C 66 

VP23C 71 

W 

W1/600 º ✹ 60 

RAV091N º 35 

SER117/700C º 26 

TO10C 66 

W1/601 º ✹ 60 

RAV171N º 35 

SER117/CV30C º 26 

TO15P 66 

W1/601A º ✹ 55 

RAV181N º 35 

SER117CV15C º 26 

TO1912H55 66 

W1/601R º ✹ 60 

RAV2C601N º 30 

SL2200C 19 

TO1912H55NVT 67 

W1/602 º ✹ 60 

RAV301N º 35 

SL4500C 19 

TO1912H75 66 

W1/602R º ✹ 60 

RAV3C601N º 30 

SLR1000 15 

TO1912H75NVT 67 

W1/603 º ✹ 60 

RAV421N º 35 

SLR1000C º 15 

TO206 66 

W1/603R º ✹ 60 

RAVN601 º 35 

SLR150 15 

TO20C 66 

W1/604 º ✹ 60 

RC300 ✹ 53 

SLR150SP 37 

TO210 66 

W1/604R º ✹ 60 

REO3121 104 

SLR250 15 

TRP1000 16 

W1/607 º ✹ 60 

REO4030 104 

SLR250C º 15 

TRP1000SP 37 

W1/608 º ✹ 60 

REO4040 104 

SLR250SP 37 

TRP375 16 

W1/616 º ✹ 60 

REO6040 104 

SLR370 15 

TRP500 16 

W1/620 º ✹ 61 

REOR4030 104 

SLR370C º 15 

TRP750 16 

W1/620R º ✹ 61 

REOR4040 104 

SLR500 15 

TUS101/200C º 20 

W1/621 º ✹ 61 

REOR6040 104 

SLR500C* º 15 

TUS101/250C º 20 

W1/621R º ✹ 61 

RF15 103 

SLR500SP 37 

TUS101/300C º 20 

W1/622 º ✹ 61 

RF17 103 

SLR501 15 

TUS101/350C º 20 

W1/622R º ✹ 61 

RF19 103 

SLR600* 15 

TUS101/400C º 20 

W1/623 º ✹ 61 

RF21 103 

SLR750 15 

TUS101/450C º 20 

W1/623R º ✹ 61 

RF23 103 

SLR750C º 15 

TUS101/500C º 20 

W1/624 º ✹ 61 

RF25 103 

SLR751 15 

TUS101CV13,5C º 20 

W1/630 º ✹ 61 

RF27 103 

SLV370 15 

TUS101CV8C º 20 

W1/631 º ✹ 61 

RF29 103 

SLV370SP 37 

TV02H55 67 

W1/632 º ✹ 61 

RU16 103 

SLV500 15 

TV02H65 67 

W1/633 º ✹ 61 

RU18 103 

SLV500SP 37 

TV02H80 67 

W1/645 º ✹ 61 

RU20 103 

SLV750 15 

TV04 67 

W1/655 º ✹ 61 

RU22 103 

SLV750SP 37 

TV06 67 

W1/690 º ✹ 61 

RU24 103 

ST2 35 

TV11 67 

W2/015PETC 21 

RU26 103 

ST3 35 

TV11H100 67 

W2/015PETCAB 21 

RU28 103 

S 

ST4 35 

STP1000T 14 

TV11H50 67 

TV11H65 67 

W2/016C ✹ 49 

W2/016PETC 21 

SAL15/400DC º 19 

STP1500U 14 

TV2,2 67 

W2/017C ✹ 49 

SAL15/600DC º 19 

STP2000V 14 

TV2,2H100 67 

W2/025PETC 21 


STP250G 14 

TV2,2H50 67 

W2/025PETFC 38 

SAL18/1000DC º 19 

STP375G 14 

TV2,2H66 67 

W2/030PETC 40 

SAL18/600DC º 19 

STP375H 14 

TV3 67 

W2/030PETC 40 

SAL18/750DC º 19 

STP500G 14 

TV3H100 67 

W2/601 º ✹ 60 


STP500J 14 

TV3H65 67 

W2/602 º 60 

112


WOKN2301 ✹ 52 

X10H30P 78 

X250D 13 

X9H66ALP º 80 

WOKN501 ✹ 52 


X250DC 13 

X9H66P 78 

WOKN751 ✹ 52 

X10H40P 78 

X250G 13 

X9H75 74 

WOKN901 ✹ 52 


X250J 13 

X9H80 º 74 

WOKNP2301 º ✹ 52 

X10H60P 78 

X2H40P 76 

X9H90 74 

WOKNP501 ✹ 52 

X10H65E 74 

X2H45P 76 

XB1CSJ 32 

WOKNP751 ✹ 52 

X10H66 74 

X2H65 75 

XB2CSJ 32 

WOKNP901 ✹ 52 

X 

X10H70P 78 

X10H80 74 

X2H65P 76 

X2H80P 76 

XB2P140 º 32 

XB4DO 95 

X0,5H100 100 


X2H90 75 

XB6DO 95 

X0,5H35 100 

X10H80P 78 

X3,2H100P 77 

XBP200 32 

X0,5H50 100 

X11,5H100 74 

X3,2H80P 77 

XBSA 32 

X0,5H70 100 

X11,5H40P 78 

X370D 13 

XBSA 95 

X0,7H100P 76 

X11,5H60 74 

X370DC 13 

XG194 72 

X0,7H50P 76 

X11,9H65 74 

X370G 13 

XG194P 72 

X0,7H65P 76 

X1150V º 34 

X3H100P 77 

XG205 º 32 

X0,7H80ALP 80 

X11H100 74 

X3H45PC 77 

XG214 72 

X0,7H80P 76 

X11H55 74 

X3H50P 77 

XG214H25 º 72 

X0,9B3E º 80 

X11H60AL 96 

X3H60P 77 

XG234 72 

X0,9B3E º 97 

X11H80 74 

X3H80P 77 

XG234P 72 

X0,9H40P 76 

X125D 13 

X450J 13 

XG244 72 

X0,9H50P 76 

X12H40 74 

X490V 36 

XG274 72 

X0,9H65 75 

X12H55 74 

X500D 13 

XG294 72 

X0,9H65P 76 

X1350V º 34 

X500G 13 

XG294P 72 

X0,9H80P 76 

X13H110 74 

X500GC 13 

XI0,8H55 75 

X0,9H9AL º 80 

X13H90 74 

X500T 36 

XI0,8H55AL 80 

X1,5H50P 76 

X13H90P 78 

X501J 13 

XI11,5H55 75 

X1,5H60P 76 

X1500S 13 

X600L 13 

XLH90AL2 º 96 

X1,5H65 75 

X1500S4AL 96 

X611L º 13 

XR10,8H40AL5 º 97 

X1,5H80 75 

X1500SC 13 

X750G 13 

XR10,8H50 74 

X1,5H95 75 

X1501S4AL2 96 

X750GC 13 

XR10,8H80 74 

X1,8H100P 76 

X15H40 º 74 

X750L 13 

XR9H45 74 

X1,8H45P 76 

X15H40AL º 80 

X750LC 13 

XR9H65 74 

X1,8H65P 76 

X15H55AL5 º 80 

X750LSP 37 

X1,8H80P 76 

X15H55AL6 º 80 

X750T 36 

X10,2H100P 78 

X15H80 74 

X771L º 13 

X10,2H40P 78 

X15H80P 78 

X9,8H50P 78 

X10,2H70P 78 

X1900V º 34 

X9,8H60 74 

X10,2H80P 78 

X1900VL 13 

X9,8H70 74 

X10,5B4E º 80 

X1H50 75 

X9,8H70AL º 96 

X10,5H80 74 

X2,5H50P 76 

X9,8H70P 78 

X10,5H80C 74 

X2,5H60P 76 

X900V 36 

X1000L 13 

X2,8H100P 77 

X9H12AL º 80 

X1000LC 13 

X2,8H45P 77 

X9H40P 78 

X1000T º 34 

X2,8H65P 77 

X9H452EP º 80 

X1000T 36 

X2,8H80P 77 

X9H452EP 97 

X1001T 13 

X2000S 13 

X9H602EP 97 

X10H100P 78 

X2000SC 13 

X9H50 74 

113

INDEX BY MARKS 

ACTIPACK ® 84 85 86 87 

30 31 81 82 

FESTIPACK ® 19 

88 98 99 101 

ALPHACEL ® 55 58 59 

FILIPACK ® 62 

ALPHATOP ® 46 

FOOD K ® 64 

ARCHIPACK ® 44 

FORMIPACK ® 35 

AVIPACK ® 56 

FRESHIPACK ® 18 23 30 

BONNIPACK 83 

KIRIPACK 95 

CAISSIPACK ® 10 

LUXIFOOD 64 

CLASSIPACK ® 32 90 91 

94 99 

LUXIPACK ® 57 92 93 

COOKIPACK 50 54 56 

MANUPACK 62 63 

CRUDIPACK ® 16 23 

MAPTIPACK ® 55 60 61 

DELIPACK ® 25 30 48 

MARMIPACK ® 51 54 

DESIPACK ® 92 93 99 

MOULIPACK ® 27 

ELIPACK ® 14 29 

MULTIPACK ® 12 29 

114

2 0 

6 0 

4 0 

13 0 

8 0 

3 0 

1 0 

15 0 

13 1 0 

9 0 

7 0 

5 0 

INDEX BY MARKS 

NOMIPACK 

76 77 78 86 

94 103 104 

SNACKIPACK ® 35 36 

OLIPACK ® 22 25 

29 39 

STANDIPACK ® 14 

ONDIPACK ® 45 54 

TAKIPACK ® 17 24 33 

98 102 

OPTIPACK ® 13 34 36 

37 96 

32 68 69 70 

PATIPACK 

71 72 73 79 

95 96 97 99 

100 

PRATIPACK ® 11 

TOUTIPACK ® 66 67 

TRADIPACK ® 89 

TRAITIPACK ® 75 80 95 96 

32 34 36 74 

97 100 

12 0 

1 PRESTIPACK ® 53 


76 77 

78 97 

PYRAMIPACK ® 18 

TRAITIPACK ® Xi 75 80 

QUADRIPACK ® 30 35 

RONDOPACK ® 41 42 

TRIPTIPACK ® 16 37 

TUSIPACK ® 20 21 38 

40 48 49 

WOKIPACK ® 52 

SALIPACK 19 

SEKIPACK ® 15 19 37 

SERVIPACK ® 26 28 34 39 

40 47 71 

115


GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 

The following general terms and conditions of sale (“GTCS”) are the cornerstone of the relationships between GUILLIN EMBALLAGES (“Seller”) and buyer (“Buyer”) and shall govern any sale between them, 

pursuant to article L441-6 of French Commercial Code (“FCC”). Any purchase order (“PO”) placed by Buyer with Seller implies Buyer’s full acceptance of these GTCS, which prevail over all Buyer’s documents 

including its general terms and conditions of purchase. Seller shall not be deemed to accept such other terms or conditions or to waive any of these GTCS by failing to object to provisions appearing in, 

incorporated by, referenced in, or attached to Buyer’s PO and/or in any other Buyer’s documents. These GTCS constitutes the full and final agreement between Buyer and Seller in relation to the sale of 

Seller’s goods (“Goods”), except as expressly otherwise agreed upon by Seller and Buyer. Silence, acceptance, payment, resale or use of the Goods by Buyer shall constitute full and complete acceptance of 

these GTCS, which Buyer acknowledges knowing before to place any PO with Seller. 

1. QUOTATION AND ORDER 

Seller’s quotation is valid for a maximum of 45 calendar days following its date of issuance. Every 

PO placed by Buyer is firm and definitive, except if otherwise agreed in writing by Seller. Buyer’s 

PO shall be binding on Seller only from (i) its express written acknowledgement or (ii) the delivery of 

the Goods; in case of modification by Seller only information stated in the acknowledgment issued 

by Seller, if any, is binding. Seller reserves the right to condition the effectiveness of a PO upon 

(i) the receipt of the agreed down payment; and/or (ii) the receipt of the contractually compliant 

documentary credit; and/or (iii) obtaining export-credit insurance coverage. If any of the conditions 

stated in the acknowledgement of PO are not fulfilled within 45 days from the PO acceptance date 

by Seller, such PO shall be deemed null and void. 

2. DELIVERY 

2.1 Shipping Terms: Goods shall be delivered EXW Ornans, France - Seller’s premises (ICC 

Incoterms® 2010, “Incoterms”), truck unloaded. Seller may deliver Goods CPT (Incoterms) if 

delivery exceeds e2000 (tax excluded). Goods are delivered in multiples of packing unit, without 

mixing or division. 

2.2 Time of delivery and Quantities: Time of delivery is best Seller’s approximation. Delay, or 

variation in quantity of more or less 5%, cannot justify cancellation of PO, refusal to make payment 

of Goods, or request of indemnity or liquidated damages. Seller reserves the right to make delivery 

by installment with a relevant invoice. 

2.3 Risks: When Buyer takes over Goods at Seller’s premises, it shall carry out loading at its own 

risks, even if Seller assists. Risk of loss of or damage to Goods shall pass to Buyer upon dispatch at 

Seller’s premises, even in case of carriage paid delivery. Buyer shall carry-out inspection of Goods 

upon arrival. In case of damage or loss to Goods Buyer shall issue a claim to the carrier precisely 

describing said damage on the document presented to Buyer by the carrier and keep a copy of such 

document. Buyer shall then immediately (not to exceed 3 days) confirm said claim to the carrier 

by a registered letter with acknowledgement of receipt (L133-3 FCC), with a copy to be provided 

to Seller, as otherwise any action shall be barred. If Seller’s deliveries are made on exchangeable 

European pallets, and exchange does not take place for any whatsoever reason, the pallets shall 

be invoiced to Buyer. 

2.4 Return: No return is allowed except with Seller’s prior written consent. Returned Goods are 

credited only through a credit note valid for future PO. 

3. PRICE – PAYMENT 

3.1 Seller reserves the right to modify its quotations at any time, after prior notice to Buyer as to the 

date of effectiveness of new prices, especially in case of change in raw materials and/or energy price. 

Except in case of prior agreed price, Seller’s price list applicable as of the date of PO shall apply. 

3.2 Prices are stated in Euros, for an EXW Seller’s premises (Incoterms) delivery and include standard 

packaging as used by Seller for land transport. Sea and air transport requires a price increase 

as non-standard packaging shall be used. All prices are exclusive of (i) any and all taxes, tariffs, 

duties and levies including Value Added Tax (VAT) and any other taxes, and (ii) transportation 

and insurance costs. If any law or regulation comes into force after the date of Seller’s quotation 

which increases the cost of performance, price shall be adjusted accordingly. For European Union 

transactions, Buyer shall provide Seller with all information and documents which could be required 

for VAT purposes and failing to do so, shall indemnify and hold harmless Seller for any liability for 

tax in connection with the sale, collection or withholding thereof of Goods. 

3.3 Goods are invoiced upon delivery. Unless otherwise agreed, all invoices shall be paid cash 

on delivery. If Buyer defaults in any payment, Seller may charge interest at monthly rate of 2% of 

all overdue amounts plus a fixed amount of €e40 for recovery costs. Seller may charge additional 

amount if recovery costs are greater than the fixed amount. No discount shall be granted for 

anticipated payment. 

3.4 Payment shall be made with no deduction, set-off, withholding or other charge of any kind 

whatsoever, regardless of any dispute, discussion or litigation between Buyer and Seller. Buyer’s 

default in payment of any invoice on due date automatically makes any and all outstanding amounts, 

even those not yet due, immediately payable. Seller is entitled to suspend all other PO. Any unpaid 

invoice disqualifies the right to discount, credit or refund on the turnover of the relevant year, if any. 

4. RESERVATION OF TITLE 

Title to Goods shall pass to Buyer upon receipt of full payment (principal and interest). 

Seller and Buyer expressly agree Seller may exercise its right on any and all Goods in 

possession of Buyer, whether ascertained or not, and contractually deemed to be the unpaid 

Goods. Buyer shall fully assist Seller in taking possession of the Goods and/or using Buyer’s 

right to claim from the third-party purchaser for the part of the price that is not yet paid to 

Buyer. Buyer shall inform any relevant third party of the existence of a reservation of title 

if a seizure of the Goods or similar measures occur or are threatening and inform Seller 

forthwith. 

5. WARRANTY 

Seller warrants that the Goods comply with Seller’s specifications and/or will be free from material 

defects in design and workmanship. As the sole remedy under warranty, Seller shall replace, at its 

own costs and expenses, the Goods which are shown to be defective by Buyer, under the conditions 

of the initial PO. No warranty as to performance, merchantability and fitness for a particular 

purpose, or arising from any course of dealing or usage of trade is granted. 

Buyer’s claim, showing that the Goods are defective for reason directly attributable to Seller, shall be 

notified to Seller in writing through registered letter with acknowledgment of receipt within two (2) 

months, or eight (8) days in case obvious defect, all from delivery, as otherwise claim is deemed 

to be barred. 

The warranties and remedies are not enforceable and shall not apply to Goods which have been 

sold or used for any reason whatsoever, or were not properly received, handled, stored or if the 

defects are due, in whole or in part, to instruction, raw material, components or equipment supplied 

and/or specified by Buyer. 

6. LIABILITY 

6.1 NOTWITHSTANDING ANYTHING WHICH MAY READ TO THE CONTRARY, SELLER, 

ITS SUBCONTRACTORS AND RESPECTIVE INSURERS SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS 

OR DAMAGE SUCH AS RECALL OF GOODS, LOSS OF USE OF GOODS, PRODUCTS OR 

EQUIPMENT, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, LOSS OF EXPECTED EARNINGS, LOSS 

OF GOODWILL, NOR FOR DAMAGE TO BRAND IMAGE, NOR FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, 

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER, WHETHER 

KNOWN OR NOT AT THE TIME THE PO IS PLACED. 

6.2 THE TOTAL CUMULATIVE AMOUNT, FOR WHICH SELLER, ITS SUBCONTRACTORS, AND 

THEIR RESPECTIVE INSURERS, SHALL BE LIABLE (INCLUDING WARRANTIES) SHALL NOT 

EXCEED THE AMOUNT, EXCLUDING TAXES, RECEIVED BY SELLER PURSUANT TO THE PO 

UNDER WHICH THE CLAIM ARISES, EXCEPT IN CASE OF WILLFUL MISCONDUCT (“DOL”) 

OR GROSS NEGLIGENCE. 

6.3 Buyer shall defend, indemnify or hold harmless Seller, its subcontractors and their respective 

insurers for any amount above the limit set forth in 6.2 and/or for damages set forth in 6.1, above. 

6.4 If penalties are specified in a PO, they shall be construed as liquidated damages i.e. exclusive 

of and in lieu of all other actions or claims resulting from non-achievement of PO’s requirements 

and shall not exceed a total and cumulative amount equivalent to 5% of PO’s value, excluding taxes. 

6.5 In any case, Buyer is not entitled to introduce any claim at any time more than twelve (12) 

months from Goods delivery. 

7. FORCE MAJEURE 

Seller shall not be liable for any default to perform any of its obligations under a PO if such 

performance is delayed by a force majeure event (“FME”). FME shall mean any event beyond Seller’s 

reasonable control such as: war, act of terrorism, epidemic or quarantine restrictions, fire, storm, 

flood, earthquake or other acts of God, strikes, interruption or delay in transport of the same from 

causes listed herein as force majeure, work stoppages due to energy or raw material shortage or 

equipment breakdown, riot, sabotage, embargo, any combination of workmen, interference by civil 

authorities, acts, regulations or orders of any governmental authority (including delay or failure to 

issue licenses, permits or authorizations of any kind whatsoever), Buyer’s acts or omissions. Time of 

delivery indicated in the PO shall automatically be postponed by the force majeure period. If the FME 

lasts for more than 6 months, then each party may terminate the PO ipso jure without any liability 

to the other party. 

8. DOCUMENTS, INTELLECTUAL PROPERTY, CONFIDENTIALITY 

8.1 Any and all documents and information, like specifications contained in Seller’s catalogues or 

website, are only indicative, and none of these shall be deemed binding on Seller. Seller is entitled 

to modify any time the design, presentation and identification of Goods without prior notice to Buyer. 

8.2 Seller has a proprietary interest in all drawings, blue-prints, specifications, documents, information 

or know-how which may be provided pursuant to a PO as well as in any know-how, improvement, 

discovery or invention which may be made, developed or conceived in the performance of a PO or 

which may arise or result therefrom (“IP”). Buyer shall maintain all IP in confidence and shall require 

the same confidence from his employees, agents, suppliers or subcontractors. Buyer shall not use, 

copy, reproduce, release, disclose or publish in any manner, or allow access to or possession of any 

IP to any third party without Seller’s prior written consent, and shall not buy from third party products 

which may be construed as counterfeiting Seller’s IP. All IP remains vested in Seller and shall be 

deemed to have been loaned to Buyer only for the purpose of performing the PO. 

8.3 Seller shall with respect to the regular sale and use of Goods designed by Seller indemnify 

Buyer from all damages and costs awarded to a third party by a relevant court resulting from any 

claim that such Goods constitute an infringement of intellectual property rights (“IPR”) valid in the 

Seller’s territory of manufacture; provided that (i) Seller is promptly notified in writing of such claim, 

given authority, information and assistance for the defense of said suit or proceeding and (ii) such 

claim does not arise as a result of any use of such Goods in association or combination with any 

material, equipment, device or item not supplied by Seller or modification of the Goods. In case the 

Goods is held in any such suit or proceeding to constitute an infringement, in whole or in part, and 

its use is enjoined, Seller shall at its option: (i) procure Buyer the right to continue using said Goods 

or part thereof; (ii) replace it with substantially equivalent non-infringing Goods; or (iii) modify it 

so it becomes non-infringing. Seller’s defense and indemnity, as provided herein, shall constitute 

complete fulfilment of all its obligations or liabilities to Buyer with respect to any IPR infringement and 

shall constitute Buyer’s exclusive remedy with respect thereto. 

8.4 Buyer shall fully defend, indemnify and hold Seller and its suppliers harmless from any and all 

costs, expenses, damages, judgments or losses of any kind, including reasonable attorney’s fees, 

arising from any claim, suit or demand that any Goods manufactured by Seller according to design, 

specifications, or instructions of Buyer (including its subcontractors) infringe any IPR. 

9. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION 

THE PO IS GOVERNED BY THE SUBSTANTIVE LAWS OF FRANCE EXCLUDING ITS RULES FOR 

CONFLICTS OF LAW OR CONNEXITY AND FURTHER EXCLUDING THE UN CONVENTION 

ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALES OF GOODS. ANY DISPUTE ARISING 

OUT OR RELATING TO PO SHALL BE SUBMITTED TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF 

SELLER’S RELEVANT COURTS OF BESANCON, FRANCE, EVEN IN CASE OF SUMMARY 

PROCEEDINGS OR PLURALITY OF DEFENDANTS. 

19/09/16 

GUILLIN EMBALLAGES SAS - Capital: 11 083 320 € - 322 409 913 RCS Besançon - Zone Industrielle, 25290 Ornans, France 

117


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 

Ces conditions générales de vente (« CGV ») constituent le socle unique de la négociation commerciale entre GUILLIN EMBALLAGES (le « Vendeur ») et l’acheteur (le « Client »), conformément à l’article 

L. 441-6 du Code de Commerce. Toute passation de commande (« Commande ») implique l’adhésion sans réserve à ces CGV, qui prévalent sur tout document du Client, et notamment sur ses conditions 

générales d’achat. Le silence du Vendeur à réception de documents du Client dérogeant à ces CGV ou le fait par le Vendeur de ne pas se prévaloir à un moment donné de l’application de toute ou partie de 

ces CGV ne constitue pas une renonciation à leur application. Ces CGV s’appliquent de manière pleine et entière à toutes les ventes de produits (« Produits ») du Vendeur, sauf conditions particulières agréées 

entre le Vendeur et le Client par écrit. Le paiement, la revente ou l’utilisation des Produits par le Client constituent l’acceptation sans réserve de ces CGV, dont le Client reconnaît avoir pris connaissance 

préalablement à la Commande. 

1. OFFRES - COMMANDES 

Le délai de validité d’une offre du Vendeur est limité à 45 jours à compter de sa date d’envoi. Toute 

Commande passée par le Client est ferme et définitive, sauf accord préalable écrit du Vendeur. 

Le Vendeur ne sera engagé par les termes de la Commande du Client qu’à compter de (i) son 

acceptation expresse et écrite ou (ii) l’expédition des Produits ; seules les indications figurant dans 

la confirmation émise le cas échéant par le Vendeur font foi en cas de modifications apportées à la 

Commande. Le Vendeur se réserve le droit de conditionner l’entrée en vigueur d’une Commande 

à la réalisation de tout ou partie des conditions suivantes : (i) la réception de l’acompte convenu ; 

(ii) la délivrance d’un crédit documentaire conforme à la Commande ; et/ou (iii) l’obtention d’une 

couverture d’assurance-crédit à l’exportation. Toute Commande sera réputée nulle et non avenue 

si le Client n’a pas intégralement satisfait aux conditions fixées dans la confirmation de Commande 

dans un délai de 45 jours à compter de la date d’acceptation de la Commande. 

2. LIVRAISONS 

2.1 Modalités d’expédition : La livraison intervient selon l’incoterm EXW Ornans (Incoterms® 2010 

CCI), camion non chargé. Toutefois, les Produits peuvent être livrés franco de port, en France 

Continentale pour des expéditions de 15 colis minimum, et à l’export pour des livraisons d’un 

montant supérieur à 2 000 e HT. Les Produits sont livrés dans des multiples de l’unité d’emballage. 

Aucune division, ni panachage ne sont possibles sans l’accord du Vendeur. 

2.2 Délais & Quantités : Les délais sont donnés à titre indicatif. Les retards, ou variations de quantités 

de plus ou moins 5%, ne peuvent justifier une annulation de la Commande, un retard de paiement, 

un refus des Produits ou une demande de pénalité ou d’indemnité. Le Vendeur peut effectuer des 

livraisons partielles avec facturation correspondante. 

2.3 Risques : En cas d’enlèvement à l’usine, le Client a l’entière responsabilité du chargement, 

même en cas d’intervention du Vendeur. Le transfert des risques sur les Produits s’effectue dès 

leur expédition, même lorsqu’ils sont expédiés en « franco de port ». Le Client doit impérativement 

inspecter les Produits à leur arrivée et faire des réserves écrites et précises auprès du transporteur en 

cas de manque ou d’avarie, et les confirmer au transporteur par lettre recommandée (avec copie au 

Vendeur) dans un délai de 3 jours à peine de forclusion (article L. 133-3 du Code de Commerce). 

En cas de livraisons sur palettes européennes échangeables, les palettes sont facturées au Client si 

l’échange n’a pas lieu, pour quelque raison que ce soit. 

2.4 Retour : Aucun retour n’est accepté sans l’accord préalable et écrit du Vendeur, et n’est jamais en 

port dû. Les retours ne sont crédités que par un avoir à valoir sur une autre commande. 

3. PRIX - PAIEMENT 

3.1 Les offres de prix peuvent être révisées à tout moment, après information préalable du Client 

indiquant la date d’application des nouveaux prix, notamment en cas de fluctuations du coût des 

matières premières et/ou de l’énergie. A défaut de prix convenu, les Produits seront facturés selon 

les barèmes de prix en vigueur au jour de la Commande. 

3.2 Les prix sont exprimés en euros et correspondent à une livraison des Produits EXW (Incoterms® 

2010 CCI). Ils intègrent le coût d’un emballage standard tel qu’utilisé par le Vendeur pour transport 

par route. Les transports maritimes et aériens impliquent un supplément pour l’utilisation d’un 

emballage spécifique. Tous les prix sont exclusifs (i) de toutes impositions, droits, contributions y 

compris la TVA ou toutes autres taxes, ainsi que (ii) des coûts de transport et d’assurance. Dans le 

cas où après la remise de l’offre du Vendeur, une réglementation entre en vigueur et provoque une 

hausse des coûts, les prix seront automatiquement ajustés en conséquence. Pour les transactions 

effectuées au sein de l’Union européenne, le Client s’engage à fournir au Vendeur tous les 

renseignements et documents qui pourraient être requis concernant la déclaration et l’acquittement 

de la TVA. En cas de non respect, le Client accepte de dédommager et de tenir indemne le Vendeur 

de toute réclamation fiscale liée à la vente des Produits. 

3.3 La facturation des Produits a lieu à la livraison. Les factures sont payables comptant, sauf 

stipulation contraire. Toute somme non payée à la date de paiement figurant sur la facture donne 

lieu de plein droit à l’application de pénalités calculées au taux conventionnel de 2% par mois et 

d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d’un montant de 40 e. Une indemnisation 

complémentaire peut être demandée lorsque les frais de recouvrement exposés sont supérieurs au 

montant de cette indemnité forfaitaire. Aucun escompte n’est accordé pour des règlements anticipés. 

3.4 Les paiements ne peuvent faire l’objet d’aucune déduction, retenue, retard, ou compensation de 

quelque nature que ce soit, même en cas de contestation, discussion et/ou litige entre les parties. 

Le défaut de paiement d’une seule facture à son échéance rend de plein droit et immédiatement 

exigible toutes les créances en cours, même non encore échues, et autorise le Vendeur à suspendre 

toute commande en cours. Tout impayé entraîne la déchéance du droit à toute remise dont pourrait 

bénéficier le Client sur le chiffre d’affaires de l’année concernée. 

4. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ 

Les Produits sont livrés avec réserve de propriété jusqu’à complet paiement du prix, en 

principal et intérêts. De convention expresse, le Vendeur peut exercer ce droit sur la totalité 

des Produits en possession du Client, ces derniers étant fongibles et conventionnellement 

présumés être ceux impayés. Le Client s’engage à apporter toute son assistance au Vendeur 

dans la récupération des Produits et/ou la mise en œuvre du droit de revendication auprès 

du tiers-acquéreur à hauteur du prix que celui-ci n’a pas encore réglé au Client. Le Client 

devra faire connaître l’existence de cette réserve de propriété en cas de tentative de saisie 

des Produits ou mesures similaires, et en informer immédiatement le Vendeur. 

5. GARANTIES 

Le Vendeur garantit que ses Produits sont conformes à ses spécifications techniques. La garantie 

du Vendeur est limitée au remplacement, à ses frais, des Produits affectés de vices ou défauts 

substantiels dans leur conception ou leur fabrication dans les conditions de la Commande. Le 

Vendeur ne garantit pas l’aptitude des Produits à remplir l’usage auquel le Client les destine. 

La réclamation du Client, apportant la preuve que les vices ou défauts affectant les Produits sont 

directement imputables au Vendeur, doit lui être notifiée, par lettre recommandée, sous peine de 

forclusion, dans un délai de DEUX mois à compter de la livraison, réduit à HUIT jours en cas de 

défauts apparents. 

Aucune réclamation n’est possible si les Produits ont été utilisés, revendus ou n’ont pas été 

réceptionnés, manipulés ou stockés dans des conditions appropriées par le Client ou si les vices ou 

défauts résultent en tout ou partie d’instructions, de matériaux, de composants ou d’outils fournis 

par le Client. 

6. RESPONSABILITÉ 

6.1 NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE, LE VENDEUR, SES FOURNISSEURS ET 

LEURS ASSUREURS SONT EXONERES DE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES 

INDIRECTS ET/OU IMMATERIELS (CONSECUTIFS OU NON CONSECUTIFS) TELS QUE 

PERTES DE PROFIT, PERTES DE PRODUCTION, MANQUE A GAGNER, ATTEINTE A L’IMAGE 

DE MARQUE, ETC. 

6.2 LA RESPONSABILITE TOTALE ET CUMULEE DU VENDEUR, DE SES FOURNISSEURS ET 

DE LEURS ASSUREURS, Y COMPRIS AU TITRE DES GARANTIES, NE POURRA EXCEDER 

LE MONTANT HORS TAXES DES SOMMES PERÇUES PAR LE VENDEUR AU TITRE DE LA 

COMMANDE, SAUF DOL OU FAUTE LOURDE DU VENDEUR. 

6.3 Le Client indemnise et tient indemne le Vendeur, ses fournisseurs et leurs assureurs de toutes 

réclamations excédant le plafond de responsabilité fixé au 6.2 et/ou pour tous dommages énoncés 

au 6.1. 

6.4 Si la Commande prévoit des pénalités, celles-ci sont exclusives de toute autre réparation à 

laquelle le Client pourrait prétendre et elles n’excéderont pas un montant total et cumulé équivalent 

à 5% de la valeur hors taxes de la Commande. 

6.5 En tout état de cause, toute réclamation de quelque nature que ce soit sera prescrite de plein 

droit au terme d’une période de DOUZE mois à compter de la date de livraison des Produits à 

l’origine de cette réclamation. 

7. FORCE MAJEURE 

Les obligations du Vendeur sont suspendues en cas de survenance d’un cas de force majeure, 

défini comme tout événement échappant au contrôle du Vendeur et que celui-ci ne pouvait pas 

raisonnablement éviter ou surmonter tel que, notamment, guerre, acte de terrorisme, épidémie, 

incendie, intempérie, inondation, catastrophe naturelle, grève, carence de transporteurs, interruption 

ou retard dans les transports causé par un cas de force majeure tel que défini au présent article, 

arrêt de production dû à des pannes fortuites, rupture d’approvisionnement en matière première 

ou énergie, émeute, sabotage, embargo, trouble social, intervention des autorités civiles, 

réglementation ou ordre de toutes autorités gouvernementales (y compris un retard ou échec dans 

l’obtention de quelconques licences ou autorisations), manquement du Client à ses obligations. Les 

dates et délais prévus à la Commande seront repoussés de plein droit de la durée du cas de force 

majeure. Si le cas de force majeure perdure pendant plus de 6 mois, les parties ont la possibilité de 

résoudre la Commande de plein droit sans indemnité. 

8. DOCUMENTS - PROPRIETE INTELLECTUELLE - CONFIDENTIALITE 

8.1 Tous les documents et informations communiqués au Client, et notamment les caractéristiques 

figurant aux catalogues ou sur le site internet, sont donnés à titre indicatif. Le Vendeur se réserve la 

possibilité d’apporter toutes modifications quant à la conception, la présentation ou la désignation 

de ses Produits à tout moment sans en aviser le Client au préalable. 

8.2 Le Vendeur est propriétaire de tous les dessins, plans, spécifications, documents, informations 

ou savoir-faire susceptibles d’être communiqués dans le cadre de la Commande ainsi que de tous 

les savoir-faire, améliorations, découvertes ou inventions qui pourraient être faits, développés ou 

conçus au cours de l’exécution de la Commande ou qui pourraient en découler ou en résulter (la « 

PI »). Le Client respectera la confidentialité de la PI et imposera la même obligation de confidentialité 

à ses salariés, agents, fournisseurs ou cocontractants. Le Client s’engage à ne pas utiliser, copier, 

reproduire, diffuser, communiquer ou publier d’une quelconque façon ou faciliter l’accès ou la 

jouissance de la PI aux tiers sans l’accord préalable écrit du Vendeur, et à ne pas acheter auprès de 

tiers des produits susceptibles de constituer des contrefaçons de la PI. La PI demeurera la propriété 

du Vendeur et sera réputée avoir été mise à la disposition du Client pour les seuls besoins de la 

Commande. 

8.3 En cas de vente et d’utilisation régulières de Produits conçus par le Vendeur, celui-ci indemnisera 

le Client des frais et dommages-intérêts accordés à des tiers par les tribunaux compétents dans le 

cadre d’actions en contrefaçon de droits de propriété intellectuelle (les « DPI ») en vigueur dans le 

pays de fabrication des Produits, à condition que : (i) le Client avise le Vendeur immédiatement et par 

écrit de telles actions, lui confère toute autorité pour leur défense et leur règlement et lui apporte son 

assistance et toutes informations, (ii) la contrefaçon ne résulte pas de l’utilisation des Produits avec 

des matériaux, équipements, dispositifs ou articles non fournis par le Vendeur ou de modifications 

des Produits. S’il est jugé à l’occasion des actions en contrefaçon que tout ou partie des Produits sont 

contrefaisants et que, leur utilisation s’en trouve ainsi interdite, le Vendeur aura le choix à ses frais (i) 

d’obtenir l’autorisation pour le Client le droit de poursuivre tout ou partie de leur utilisation ; (ii) de les 

remplacer par des produits non contrefaisants sensiblement équivalents ; ou (iii) de les modifier pour 

qu’ils ne soient plus contrefaisants. Les présentes stipulations définissent l’intégralité des obligations 

et responsabilités du Vendeur envers le Client en matière de contrefaçon des DPI. 

8.4 Le Client s’engage à défendre, à tenir indemne et à indemniser le Vendeur et ses fournisseurs 

de tous frais et dommages-intérêts (y compris des frais de conseils) résultant de réclamations ou 

actions de tiers au motif que les Produits constitueraient des contrefaçons de DPI, lorsque ceux-ci 

ont été fabriqués en tout ou partie selon des plans, modifications, spécifications ou instructions du 

Client (y compris ses prestataires). 

9. DROIT APPLICABLE - ATTRIBUTION DE JURIDICTION 

LE DROIT FRANÇAIS - A L’EXCLUSION DE LA CONVENTION DE VIENNE SUR LA VENTE 

INTERNATIONALE DE MARCHANDISES ET DES REGLES DE DROIT INTERNATIONAL 

PRIVE - EST SEUL APPLICABLE A LA COMMANDE. TOUT DIFFEREND ENTRE LES PARTIES 

A L’OCCASION DE LA COMMANDE QUI NE POURRAIT ETRE RESOLU A L’AMIABLE SERA 

SOUMIS A LA COMPETENCE EXCLUSIVE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BESANCON, 

FRANCE, Y COMPRIS EN CAS DE REFERE OU CONNEXITE, OU DE PLURALITE DE 

DEFENDEURS. 

19/09/16 

GUILLIN EMBALLAGES SAS - Capital : 11 083 320 € - 322 409 913 RCS Besançon - Siège : Zone Industrielle, 25290 Ornans, France 

118

GROUPE GUILLIN CATERING DIVISION 


jean-paul richel • studiographic 06-18

Guillin Catering Division

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?