ICI MAG - OCTOBRE 2020

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
Saltim’Born
Côté cour et côté jardin
Les jardins du canal
Consommer local c’est possible !
Auto Biscarrosse Club
A nous les petites anglaises !
Mémoire gasconne
Visite du conservatoire de Sanguinet
OCTOBRE 2020

Juste une question
de regard...
Sommaire
Visites d’entreprises en Nouvelle-Aquitaine 4
Le tout solaire, c’est pour 2030 ! 4
À Mimizan, on passe la plage au peigne fin 4
FGL, votre radio y était ! 5
Auto Biscarrosse Club 6
Conservatoire des Landes de Gascogne 7
Les Saltim‘Born 8
Des jardins, une ferme et un hibou 9
Ducos Fabien Formation 10
Fête de la science 11
Revue de tweet 12
En octobre, faites de la science ! 13
A Sanguinet les professionnels voient rose 13
La résine des Passicos 15
Clin d’oeil nature 16
Les joueurs de Boha 17
Images d’ici : heureuses rencontres 18 et 19
Le potager en automne, protéger et préparer 21
Baume à lèvre 22
Sélection des médiathèques 23
Agenda 24 à 26
Prix « Sourire et bonne humeur » 27
Poème du mois 28
Cannellonis, ricotta, poulet et épinards 29
Horoscope 30
Il existe environ 250 adjectifs pour décrire
les qualités humaines et étonnamment
presque autant pour les défauts. Le plus
étrange, c’est qu’on retrouve souvent les
mêmes mots dans les deux catégories. Il
en va ainsi de gentil, original ou curieux
... Mais qu’est-ce qui peut bien, en apparence,
les opposer ainsi ? Une question
de quantité bien sûr, d’état personnel, de
contexte également. On appréciera volontiers
qu’un journaliste soit curieux, mais
ce sera beaucoup moins apprécié pour
d’autres professions. En réalité, ce sont
bien deux écoles qui s’affrontent, deux
philosophies, deux manières de regarder
les choses, deux alternatives qui s’offrent
en permanence à nous. On peut ainsi voir
la bouteille à moitié vide ou la voir à moitié
pleine, selon son humeur, son état ou
sa personnalité. Pour une même réalité
plusieurs lectures sont possibles et au
final on comptera autant de vérités que
de regards qui se posent. Il y aura donc
toujours, les éternels pessimistes qui se
plaindront sans cesse du peu de contenu
restant et les optimistes convaincus qui se
féliciteront sans relâche du reste à boire.
Enfin, l’être humain étant ce qu’il est, il y
en a qui ne verront que le contenant, l’œil
fixé sur l’étiquette ignorant tout du reste
et enfin on pourra même en trouver qui
n’auront pas vu la bouteille ! La vérité des
choses ne dépend que de la façon dont
nous voulons bien la regarder. Et vous,
que voyez-vous ?
Thierry Conte
Jeux 31
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun
40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
www.icimag.fr
IMPRIMÉ EN FRANCE
par Imprimerie Rochelaise
Thierry
CONTE
Directeur
06 87 35 61 97
Violaine
BUGEAU
Directrice
07 69 69 13 12
Ghislain
BERTHELEMY
Correspondant
06 38 30 09 79
Sandra
LACOSTE
Correspondante
06 52 85 85 84

• Visites d’entreprises
Bienvenue en Nouvelle-Aquitaine
La Nouvelle-Aquitaine regorge d’entreprises remarquables
et originales et chaque année bon nombre d’entre elles
ouvrent leurs portes aux touristes ou au locaux. Pour faciliter
ces rencontres, la région
Nouvelle-Aquitaine a
mis en place un tout nouveau
site internet : visites-entreprises-nouvelleaquitaine.com.
Là, quelques clics suffisent
pour trouver un site et organiser
sa visite. On y trouve ainsi
un moteur de recherche des
entreprises participantes, une
carte interactive et bien sûr
toutes les infos indispensables
avant chaque déplacement.
Une page dédiée à chaque site
présente les infos clés : durée de la visite, contenu, réservation,
accessibilité. Dans les Landes, on pourra se laisser
tenter par la visite de la Manufacture Alphonse Castex, entreprise
familiale dacquoise qui confectionne depuis 1870
des couettes, des édredons et des oreillers naturels haut
de gamme en duvet et plumes de canard. En gironde, on
pourra se rendre au Château
de la Dauphine ou plus près de
chez nous découvrir les secrets
de la source des Abatilles à Arcachon,
la seule source d’eau
minérale naturelle de Gironde,
ou bien encore se rendre à la
Fonderie Des Cyclopes à Bordeaux
où on travaille le bronze
pour le compte de sculpteurs
professionnels ou amateurs
depuis 1997. Une fonderie qui
réalise chaque année, des centaines
d’œuvres exposées à travers
le monde entier. Il n’existe que 40 fondeurs d’art en
France et deux d’entre eux sont à Mérignac à la Fonderie
des Cyclopes. Réservation obligatoire.
Crédits photos : Fonderie des cyclopes
4
• Le tout solaire
C’est pour 2030 !
D’ici 10 ans, l’électricité produite par les installations
photovoltaïques landaises devrait
couvrir 100% de l’électricité consommée sur
le territoire landais. Aujourd’hui, la production
locale couvre 30% des besoins. Il y a encore
10 ans c’était tout simplement zéro ! Les
statistiques de l’opérateur national sont formelles,
les Landes devraient poursuivre sur
un rythme de progression de 10 à 12% par
an. Ils sont aujourd’hui presque 9000 producteurs
et les Landes sont le deuxième département
de France pour la production d’électricité
photovoltaïque en 2020. Près de 95%
de l’énergie provient de petits producteurs,
pour la plupart des particuliers équipés de
panneaux solaires sur les toits de leurs habitations.
Les 5% restants sont dûs aux investissements
et au travail de gros producteurs,
propriétaires des grands champs solaires du
nord des Landes.
• À Mimizan
On passe la plage au peigne fin
Mieux connaître pour mieux lutter,
telle est la nouvelle philosophie
du Syndicat Mixte du Littoral
Landais (SMLL). Cette structure regroupant
des communes littorales
landaises a pour mission première
le nettoyage de nos plages.
Depuis le 1er janvier 2020, elle
rajoute à cette compétence la surveillance,
le tri et le catalogage des
déchets marins. Les données seront
recueillies 4 fois par an sur un
même site, selon une procédure
rigoureuse où tous les macro-déchets
sont comptés et triés selon
leur nature avant d’être collectés.
La zone d’observation retenue
est un bout de plage d’une longueur
de 100 mètres situé sur
le site de la Direction Générale
des Armées-Essai de Missiles-site
Landes (DGA EM), sur le territoire
communal de Mimizan. La particularité
de ce lieu tient au fait qu’il se
trouve dans un secteur de 4 kilomètres
de long qui n’est soumis à
aucun nettoyage. Tous les déchets
d’origine humaine sont traités
manuellement par des agents qui
ont ainsi comptabilisé 6 975 objets
ramassés en janvier et 2 465
en juillet lors des deux premiers
passages. Les déchets d’origines
organique et animale sont laissés
sur place où ils subissent une dégradation
naturelle et contribuent
à enrichir l’écosystème.
Crédits photos : SMLL

Votre radio y était !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais
93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax
• Ascension du Mont Blanc
Un Biscarrossais au top !
«Aimer, c’est risquer le rejet. Vivre, c’est risquer de mourir.
Espérer, c’est risquer le désespoir. Essayer, c’est risquer
l’échec. Risquer est une nécessité. Seul celui qui ose
risquer est vraiment libre». Cette phrase n’est pas de lui
mais c’est celle qu’il a choisi de partager sur son réseau
social. Bravo au Biscarrossais Christian Doyhenart qui,
en catimini du 22 au 24 juillet, a accroché, accompagné
d’un guide, un de ses nouveaux rêves à son parcours
de vie : l’ascension
du Mont Blanc, 4810
mètres, excusez du
peu ! Le Mont Blanc,
un cocktail magique
pour ce professeur et
psychologue, également
écrivain aussi à
ses heures perdues.
C’était peut-être impossible,
mais il l’a
fait. Comme quoi, le
plat pays peut également
accoucher...
d’une montagne.
• Zéro mégot à Ychoux
Tiago, 6 printemps, montre la voie
Honneur ce jour à ce garçonnet
de 6 ans, un petit
Ychoussois reçu en mairie
et dans les studios de votre
radio FGL. Nous lui avons
remis un Pack Cadeau d’une
valeur de 100 € pour sa très
bonne action. Lui, c’est le
grand Tiago, grand pour son
action. Accompagné de son
père Joaquim Faria et de sa
petite sœur Louise âgée de
10 printemps. Ychoussois
avec sa famille depuis deux
ans, Tiago arrive de Normandie et ne supporte pas de voir
tous ces mégots jetés au sol. Il les ramasse donc et entend
ainsi «sauver la planète» selon son propre langage. Fierté
du papa, évidement, Joaquim Faria, 40 ans et commercial
chargé de projets. Une «Passion particulière» mais oh combien
essentielle précise l’homme qui depuis plus d’un mois
accompagne son fils dans sa mission. Sa jeune sœur Louise
n’est pas en reste et suit le mouvement. Esprit de famille
pour «Mère Nature» !
• Arènes de Parentis
Bientôt la plus grande salle du Nord des Landes
Où en sont les arènes Roland Portalier de
Parentis-en-Born ? Où en est le chantier
de restructuration ? Freiné par la crise
sanitaire du Covid-19 comme tout autre
chantier, rupture des approvisionnements
oblige. Tout va bien aujourd’hui pour ces futures
nouvelles arènes dont les travaux ont
commencé en janvier dernier pour se terminer
en juin 2021, date à laquelle devrait
être opérationnel cet équipement. Sourire
naturellement ce 23 septembre 2020 de la
1ère magistrate, Marie-Françoise Nadau,
présente lors notre visite, avec en toile de
fond la fameuse «couronne», base de la
couverture. L’élue nous l’a dit, ces arènes
couvertes permettront d’organiser une diversité
d’évènements par les associations
et les partenaires. 2 600 places en configuration
de spectacle taurin et 1 500 différemment,
soit la plus grande salle du Nord
des Landes. Coût de cet équipement : plus
de 5 millions d’euros. Enfin, interactivité
avec les parentissois : la ville lance ce jour
un concours pour imaginer le LOGO des
arènes. Un concours ouvert à tous dont le
prix est de 300 €, réservé aux autochtones
jusqu’au 8 octobre. Objectif : proposer un
logo valorisant le bâtiment comme espace
taurin, culturel, sportif et festif. Projet à déposer
en mairie, par mail ou par voie postale.
Fréquence Grands Fréquence Lacs : LA Grands RADIO Lacs QUI : La A radio LA CÔTE qui a la ! côte !
www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL
Crédits photos : Hervé Delrieu
5

• Auto Biscarrosse Club
A nous les petites anglaises !
Le premier regard que l’on pose sur
l’Austin Healey de Mireille et André
nous transporte sans aucune hésitation
vers l’univers du plus célèbre
des agents secrets britanniques.
Vous savez, celui au double zéro…
Et c’est sans aucun doute ce qui fait tout le charme de cette
belle anglaise, sa ligne. « On a ici le coup de crayon d’un
styliste de génie, Gerry Coker, qui lui a donné ce style so
british que Mireille et moi avons tout de suite apprécié »,
Austin Healey
nous dit André. Il n’y a plus que trois voitures dans le garage
de ce passionné, toutes de belles anglaises, bichonnées
tant par madame, que par monsieur. « Quand je l’ai
connu » confie Mireille, « le garage de ses parents était plein
de voitures, son père n’en pouvait plus » dit-elle dans un
éclat de rire, « si on avait eu une maison avec plus d’espace,
je pense qu’on en aurait davantage ». Sa première voiture,
André l’a achetée à 17 ans, une traction, sans même avoir
encore le permis. Elle est restée dans le garage pendant
un an, « je ne faisais que démarrer le moteur pour faire
deux mètres en avant, et deux mètres en arrière pour la
remettre en place » dit-il, « je pense que je suis tombé dedans
lorsque tout petit, mon père m’a assis sur le capot de
la Simca 5 Topolino avec laquelle il emmenait ma sœur au
collège ».
Aujourd’hui, c’est donc avec des Anglaises qu’il fait perdurer
cette passion. Heureux possesseur d’une belle Morgan
avec laquelle il a participé au Mans Classic en 2018, c’est
à cette occasion que l’envie d’une autre voiture a fait surface.
« On était environ 150 voitures, toutes des Morgan du
club éponyme français. On avait droit à 4 tours de circuit,
et Mireille me dit « regarde, on se fait doubler, il faut aller
plus vite ! » raconte André, « mais je ne pouvais pas aller
plus vite ». Malgré une fine stratégie de course, la Morgan
ne peut dépasser les 130 km/h. Avec l’Austin Healey, ses
17 chevaux, ses six cylindres et son moteur de 3000 cm 3 ,
première de sa catégorie au Mans en 1955, il peut désormais
préparer une nouvelle participation en étant assuré
de pouvoir grimper jusqu’à 170 kms/h. Malgré tout, ce n’est
pas que pour la vitesse que son choix s’est porté sur cette
belle. Lors de sa sortie en 1961, seulement 143 exemplaires
ont été produits. Les années qui ont suivi en ont vu plus de
dix mille. Mais ce qui l’a convaincu, « c’est sa ligne, cette
voiture est sublime », et le plaisir d’entendre ronronner son
moteur. Et au grand regret de Mireille, cantonnée au rôle
de passagère active car il faut de très grandes jambes pour
conduire aussi bien la Healey que la Morgan. « Il m’a dit voilà,
elle est à toi, mais je ne peux même pas la conduire ! »
dit-elle avec force et amusement.
Adhérents à l’Auto Biscarrosse Club depuis plus de dix ans,
ils participent régulièrement tant aux événements organisés
par le club comme les sorties, les rassemblements
mensuels, la Classic estivale, qu’à des œuvres caritatives.
« La Healey attire beaucoup les regards et l’on nous demande
souvent de faire des photos avec, et sur des manifestations
caritatives, André fait participer les gens en les
prenant comme passagers ».
6

• Conservatoire des Landes de Gascogne
Sanguinet au coeur de la mémoire gasconne
Il est un conservatoire à Sanguinet où il n’est
question ni de musique, ni de danse, ni de
théâtre. Alors qu’y découvre-t-on ? Les Landes
de Gascogne vues par les peintres du 19 ème siècle
à nos jours, l’élevage des abeilles mellifères, du
gemmage et bien d’autres témoignages des
temps anciens : four à pain, outillage divers. Visite avec Jean-Louis
Laffort, président de l’association.
Un lieu multiple
Le conservatoire qui se visite à la
période estivale est né en 2018
afin de promouvoir les traditions
de Gascogne. On peut ainsi assister
à des démonstrations de
gemmage ou d’apiculture, tandis
que d’autres trésors attendent
d’être mis en exposition. A l’image
de cette large gamme d’outillage
fabriqué laborieusement par les
forgerons taillandiers des Landes,
indispensables acteurs de l’exploitation
forestière dont l’association
a voulu mettre en exergue l’importance
et le talent. Ce sont eux
qui forgeaient, affûtaient et marquaient
de leur sceau les outils
nécessaires aux résiniers.
La Gascogne en 120 tableaux
A l’intérieur du bâtiment principal,
de construction récente en
bois de pin local, sont exposées
les oeuvres de 75 peintres différents.
Au total, 120 tableaux représentant
toutes les facettes de
la lande. La lande sèche, rase où
dominent les grappes roses de la
bruyère, la lande humide où trône
le chêne pédonculé bordant les
cours d’eau. On découvre aussi de
multiples autres œuvres relatives
aux ruisseaux, aux crastes (fossé
en gascon), et le pin représenté
encore et encore, sous toutes ses
formes, selon tous les styles.
Un voyage à travers le temps
Lors de la visite, on notera les
œuvres du peintre SOURGEN qui
a vécu jusqu’à 95 ans, celles de
Pierre Gaston RIGAUD surnommé
le peintre des cathédrales et
d’autres peintres moins connus
mais tout aussi pourvus de talent.
L’incendie de 1949 côtoie ainsi la
légende du célèbre défunt orme
biscarrossais ou les portraits de
femmes aux visages sévères,
marqués par la dureté des travaux
domestiques. Pour les initiés,
d’autres oeuvres trahissent
l’empreinte du japonisme qui
a influencé les artistes français
en 1900. Pour l’avenir, des expositions
temporaires devraient
apporter de la nouveauté et de
nouveaux thèmes seront choisis
collégialement pour le plaisir de
tous les passionnés de culture,
d’art et de traditions gasconnes.
Naissance de la peinture
des Landes
La peinture landaise jusque-là
absente du paysage arstistique
s’est développée dans la région
des Landes de Gascogne avec l’arrivée
du chemin de fer. Celui-ci a
ouvert les portes de la forêt landaise
aux peintres paysagistes
venus de l’école bordelaise en
1863. Plus tard, d’autres écoles de
naturalisme suivront, notamment
au début du 19 ème siècle. « Une
des œuvres de Roguin, datant de
1885, a même été sélectionnée
pour l’exposition universelle de
Paris en 1887, date d’inauguration
de la tour Eiffel » nous apprend
Jean-Louis Laffort qui indéniablement
savoure, tout comme
le visiteur, cette juxtaposition de
trésors que présente le conservatoire
de Sanguinet.
Infos et réservations
06 60 88 51 78
Par Ghislain Berthelemy
Crédits photos : Conservatoire des Landes de Gascogne
7

• Les Saltim‘Born
Côté cour et côté jardin
C’est une vraie troupe de théâtre
biscarro-parentissoise qui brûle les
planches de notre région depuis
2014. Ils sont comédiens amateurs
de tout horizon et de tout âge, mais
animés d’une même passion : celle
du théâtre dit « de boulevard » aux intrigues légères
et pleines de rebondissements.
L’association a vu le jour grâce, entre autres, à son actuel
président, Romain Veziat, âgé de seulement 20 ans à
l’époque et à Daniel Bonnet son trésorier, tous deux comédiens
amateurs depuis de nombreuses années. « Nous
voulions monter notre propre compagnie, présenter des
spectacles de qualité tout en faisant rire les spectateurs »
explique Daniel Bonnet qui, à 77 ans, a l’énergie d’une
troupe de comédiens à lui seul ! « Notre motivation n’était
pas de gagner de l’argent mais de prendre du plaisir et surtout
de donner du plaisir aux spectateurs ». Pas de doute,
tout ce petit monde s’amuse dans la plus pure tradition
des pièces de boulevard où les situations et les quiproquos
s’enchaînent à un rythme effréné. A noter que tous
les comédiens créateurs de la troupe ont déjà participé à
plusieurs concours et festivals et même raflé pour certains
des prix d’interprétation. Mais il n’y pas de cercle fermé : de
nouveaux membres se rajoutent au fil du temps, formés et
dirigés par les anciens.
Du théatre de boulevard fait maison
Les Saltim’ Born donnent entre dix et vingt représentations
par an dans les Landes et la Gironde… avec une particularité,
celle de monter leur spectacle « clé en mains » : de la
mise en scène (dirigée par Romain) au décor, en passant
par les costumes et l’équipe technique, tout est imaginé,
conçu et organisé par la troupe. Le décor, par exemple, nécessite
un soin particulier : « Il est un élément inhérent au
théâtre de boulevard, presque un personnage de la pièce
à part entière » affirme Romain Veziat. Il doit refléter un intérieur
bourgeois parisien, être vivant (portes qui claquent,
fenêtres qui tombent), mais aussi être adaptable à toutes
les salles et transportable. « Il s’écoule bien six mois depuis
le choix d’une pièce (généralement en mars), la confection
des décors/costumes et les répétitions jusqu’aux représentations
».
Quand la comédie a du cœur
Signe que leur amour du théâtre est sans but lucratif, la
compagnie a décidé de s’engager au profit d’associations
locales pour chacune de ses représentations. Et c’est au
moins la moitié des recettes qui sont reversées à une association
caritative dans chaque ville, comme à Biscarrosse la
Banque alimentaire ou à Mimizan Libre’Vie qui lutte contre
l’obésité.
Tailleur pour dames
Après une saison 2018/19 qui s’est avérée être un grand
succès avec «La presse est unanime,» jouée une quinzaine
de fois, les Saltim’Born présenteront à la rentrée culturelle
2020 une comédie de Georges Feydeau, adaptée par Jean
Poiret : «Tailleur pour dames ». « Jean Poiret est l’un des
auteurs qui nous inspirent particulièrement » nous glisse
Romain dont la fibre de comédien s’est révélée dès le plus
jeune âge. « Notre but c’est de nouer un véritable rendez-vous
avec le public, créer une proximité ». Rendez-vous
donc samedi 7 novembre à Biscarrosse à L’Arcanson ou à
Mimizan au Parnasse le samedi 28 novembre. Ou pourquoi
pas... les deux !
« Notre but
c’est de nouer
un véritable
rendez-vous
avec le public,
créer une
proximité. »
Crédits photos : Saltim’Born
12 8

• Des jardins, une ferme et un hibou
Consommer local c’est possible
« C’est à nous,
consommateurs,
d’ajuster nos achats
à la saisonnalité des
produits, dans
l’objectif d’une
consommation plus
responsable »
Le 10 octobre prochain, l’association biscarrossaise « Les Jardins du Canal », qui héberge la
« Ferme du hibou » et l’AMAP (association pour le maintien d’une agriculture paysanne) de
Biscarrosse, organise de 9h à 18h une journée portes ouvertes. C’est l’occasion pour tous les
membres de l’association de rencontrer les producteurs du réseau, mais également pour tous
ceux qui ne connaissent pas le système des AMAP de découvrir ce nouveau mode de consommation
en circuit court. Explications et mode d’emploi avec Adeline BERGER.
25 producteurs et près de 300 membres
« C’est à nous, consommateurs, d’ajuster nos achats à la
saisonnalité des produits, dans l’objectif d’une consommation
plus responsable », indique Adeline Berger, le producteur
étant un professionnel qui sait quand ses produits
sont bons à consommer. C’est bien le rôle d’une AMAP de
sensibiliser à cette nouvelle façon de consommer qui a
connu un véritable engouement dernièrement. Une telle
association est avant tout un partenariat de proximité
entre un groupe de consommateurs et des exploitations
locales. Ainsi, la structure biscarrossaise comptabilise 25
producteurs, dont Sylvain de « La ferme du hibou », maraîcher
en permaculture au sein de la commune depuis deux
ans, et 291 adhérents, dont 265 ont déjà commandé des
produits au moins une fois.
Du consommateur au consomm-acteur
Malgré sa jeunesse, l’association biscarrossaise fait partie
des « grosses AMAP ». L’adhésion de 5€ par an donne accès
au site internet permettant la commande des produits,
actualisés au fur et à mesure des propositions de chaque
producteur. Le consommateur devient ainsi acteur. En effet,
« c’est un engagement de chaque côté, et un respect
mutuel qui se met en place », le producteur s’engage à
fournir des produits de saison et de qualité, et à l’inverse,
le consommateur accepte de le rémunérer au prix le plus
juste. L’AMAP n’étant qu’un intermédiaire et un facilitateur.
Ainsi, bon nombre de ceux qui ont (re)découvert la
consommation en circuit court en poussant la porte de
l’association pendant le confinement ne l’ont pas refermée.
« Avant la crise, la demande était déjà là, mais c’est encore
plus flagrant maintenant, ça a été très très vite, le lien se
crée et il y a un côté humain que l’on ne trouve pas ailleurs
» confie Adeline.
Marché des producteurs et village associatif
C’est donc une journée placée sous le signe de la convivialité
qui ouvrira ses portes le 10 octobre dès 9h avec
l’assemblée générale de l’AMAP suivie d’un marché des
producteurs partenaires qui fourniront dès 12h les produits
dégustés lors du repas (réservation obligatoire).
L’après-midi sera quant à lui consacré au village associatif
avec la présence de stands d’associations partenaires
comme Zéro déchets des Grands Lacs, Les amis de Navarrosse,
le CRABB ou Les jardins de Sillac. Enfin, on pourra
le reste de la journée, assister à des animations musicales
ou suivre des conférences. Un événement à déguster sans
modération...
Infos : lesjardinsducanal.net
Crédits photos : Les jardins du canal
9

• DUCOS Fabien Formation
L’auto-école qui a du poids !
Publi-reportage
Originaire de Mont-de-Marsan, Fabien
Ducos a depuis tout petit, toujours baigné
dans le domaine de l’auto-école
et de la formation, la famille détenant
trois d’entre elles sur Mugron, Saint-Sever
et Hagetmau, mais également un
centre de formation sur Mont-de Marsan.
C’est donc tout naturellement qu’en 2017, associé à
Amandine Delzon, il a créé sa
propre structure dans ce domaine,
Ducos Fabien Formation.
Spécialiste des formations
transport, logistique et sécurité
en entreprise.
Depuis fin 2019, Ducos Fabien
Formation propose désormais
ses formations au plus proche
de ses stagiaires. « C’est un
secteur en forte croissance et
pour faciliter les démarches des
personnes qui suivent nos formations, nous avons décidé
d’ouvrir une structure sur le pays de Born » confie Fabien.
Depuis l’ouverture , ce sont ainsi près de 50 stagiaires, demandeurs
d’emploi, salariés d’une entreprise de transport
ou encore simples particuliers, qui sont passés dans les locaux
situés à Parentis-en-Born allée Malicheq, pour suivre
une des formations proposées, tout au long de l’année. Au
catalogue, permis poids lourds, permis remorque, sécurité
au travail et sécurité routière. L’auto-école propose également,
sur Mont-de-Marsan, un CAP conducteur routier en
alternance sur une durée d’un an et a lancé dernièrement
une formation transport de voyageurs afin de répondre
aux besoins de recrutements des entreprises de tout le département.
Ducos Fabien Formation c’est
aussi une équipe fédérée autour
des valeurs portées par
l’entreprise. Partis à deux, c’est
par un prompt renfort qu’ils se
virent une quinzaine en arrivant
ici, le tout avec un objectif clair :
« On veut être sûr du résultat »,
dit encore Fabien, « donc ce qui
va nous importer plus que le
volume, ce sera la qualité de la
formation que nous pouvons
apporter ». « Le transport, qu’il
soit de marchandises ou de voyageurs, est un secteur en
perpétuel recrutement, il ne faut donc pas hésiter à se former
et à venir pousser la porte pour des renseignements »
conclue-t-il.
Infos : 06 25 39 01 39
10

• Fête de la science
Bienvenue au village virtuel
Pour sa 6 ème édition, et en raison du
contexte sanitaire, le Village des Sciences
devient virtuel. Présentation avec Ursula
Morer, médiatrice culturelle au Musée de
l’hydraviation de Biscarrosse.
VILLAGE DES SCIENCES VIRTUEL
http://bit.ly/bisca40
Cette année tous à vos tablettes ou ordinateurs pour observer, découvrir,
apprendre et jouer sur l’un ou l’autre des 14 ateliers en
ligne proposés. Rendez-vous du 05 au 21 octobre sur le site du
Village des Sciences virtuel : http://bit.ly/bisca40.
Quel sera le thème de cette édition 2020 ?
Le thème national retenu est cette année : « Quelle relation entre
l’homme et la nature ? ». Pour notre part, nous avons choisi pour
cette édition virtuelle du Village des Sciences de reprendre cette
thématique avec des angles plus diversifiés, tous en relation avec
notre territoire ou liés à des événements sur ce dernier.
Quel est le public visé ?
La Fête de la Science est un événement à l’initiative de l’Education
nationale. Il est donc avant tout imaginé et conçu pour des jeunes
de grande section jusqu’au collège. Une partie des contenus du site
a d’ailleurs été réalisée par des élèves de cette tranche d’âge qui
ont été filmés, enregistrés et photographiés.
Que trouvera-t-on sur le site internet du Village des Sciences ?
14 ateliers virtuels avec une quinzaine de vidéos de 1 à 5 minutes,
certaines présentées par les élèves ou réalisées par l’un des nombreux
partenaires de l’événement. On trouvera aussi des applications
ludiques et scientifiques, de nombreuses photos, des Quizz,
des exercices et une sélection de documents pour mieux comprendre
et aller plus loin. Le site sera consultable du 05 au 21 octobre.
14 ateliers en ligne
Du 05 au 21 octobre
= Aide-nous à sauver tous les animaux !
= Pilote BeeBot !
= L’assiette du futur
= Les Canadair au feu
= Dis, un hydravion, c’est quoi ? Comment
ça marche ?
= Protégeons notre planète grâce au recyclage !
= Air et vent
= Fusée à eau
= Cultiver sous serre
= N’y vois-tu que du feu ?
= L’eau dans tous ses états !
= A la découverte des voiliers du Vendée Globe
= Ceramic factory
= Qui vit là ?
11

Revue de tweets
Un autre regard sur les Landes ...
Commentaires rageux, étonnants ou sympathiques
Sélection du pire ou du meilleur en version originale !
Don paolito @paolinhoooo
Des moustiques j’ai dû en tuer plein quand j’étais à Biscarrosse alors que j’ai la phobie.
Pour y aller, Faut le combo spray produit et claquette. t’es sûre de l’avoir ?
PresseLib’ Journal @PresseLib
Recherche 280 jeunes passant, fêtards et surfeurs dans les Landes pour tournage de la
série «Girlsquad» dans les Landes.
Tatie Lu @parazited
Presque une semaine que je suis partie des Landes, je crois que mon corps est en carence
de magret de canard et de gateau basque.
Dropdutalon @dropdutalon
Oui, les Landes sont vraiment trop loin de la Normandie.
12

• En octobre, faites de la science !
Rendez-vous à la médiathèque de Biscarrosse
Tout au long de ce mois, la médiathèque vous invite à bord de sa fusée des sciences. En route pour de multiples
aventures à la conquête de l’espace. Venez observer, expérimenter, construire au fil d’expériences spectaculaires
et ludiques, les yeux pleins d’étoiles.
Vendredi 02 octobre
«Aller et vivre dans l’espace»
De 18h à 19h pour tout public
A l’aide de maquettes et d’expériences
interactives, venez découvrir
les contraintes des vols spatiaux et les
conditions de vie dans l’espace.
Mercredi 07 octobre
«Construis ton système solaire»
De 14h à 16h à partir de 7 ans
Venez construire une jolie maquette
du système solaire et apprendre les caractéristiques
et l’ordre des planètes.
Samedi 10 et mardi 20 octobre
«Micro fusée»
De 14h à 17h partir de 8 ans
Après avoir conçu et réalisé des Astromodels
capables d’atteindre 150
m d’altitude, préparez-vous au lancement
en extérieur et en toute sécurité...
5,4,3,2,1... mise à feu, frisson garanti
!
Mercredi 14 et samedi 17 Octobre
«Fusée H2O»
De 14h et à 16h à partir de 7 ans
Les fusées à eau sont rapidement
construites à la médiathèque, elles
permettent aux ingénieurs en herbe
d’expérimenter et d’aborder le phénomène
d’action-réaction au travers
d’une expérience spectaculaire.
Mardi 20 Octobre
«Soirée d’observation astronomie»
20h30 au parc de Sencion
Pour tout public
Deux téléscopes de 200 mm
et un animateur vous
attendent pour observer
à la tombée de la nuit un charmant
premier quartier de lune
et quelques jolies planètes.
Mercredi 21 octobre
«COCO défi»
De 14h30 à 17h30 à partir de 7 ans
Le défi consiste à construire en famille
une fusée capable d’emporter un œuf
de caille représentant la fragile charge
utile de la fusée et un altimètre. Une
fois sur site, qui arrivera le plus haut
tout en ayant protégé son œuf de la
moindre fêlure ?
Places limitées
Réservation obligatoire
05 58 78 74 17
• A Sanguinet les professionnels voient rose
L’ AAES solidaire et engagée
L’Association des Acteurs Economiques de Sanguinet
(AAES) a pour objectif de promouvoir l’activité économique
de la ville. Elle regroupe donc des professionnels de tous
horizons, tant PME que TPE, artisans, commerçants, auto-entrepreneurs
ou encore professions libérales, artistes,
professions saisonnières... Forte de ses 124 adhérents, l’association,
créée en 2010, est à
l’origine d’animations commerciales
conviviales. Elle agit en
lien avec la mairie, l’Office de
Tourisme, la Chambre de commerce
et d’industrie ou en appui
d’autres associations.
Durant l’année, l’association
propose trois temps forts. « Le
premier se déroule en mai, c’est
la semaine commerciale qui se
clôture par un dîner animé par
un groupe de musique » expliquent
les membres du bureau. « Puis, vient la Foire du
troisième week-end de septembre. Et pour finir, le Marché
de Noël organisé par l’Association des Parents d’Elèves de
Sanguinet (APES) » continuent-ils. Au cours de ce marché,
des membres de l’AAES tiennent un stand de vin chaud et
de marrons dont le bénéfice est reversé à l’association de
parents d’élèves.
« Cette année, l’Association des Acteurs Économiques de
Sanguinet a décidé de participer à Octobre Rose » ajoutent
les membres du bureau, « la
manifestation sera organisée
le 18 octobre par l’association
Rando Evasion de Sanguinet.
Nous tiendrons le stand de boissons
et de nourriture. Cela nous
paraissait important de participer
» soulignent-ils. Certains
rendez-vous ont été annulés en
2020, mais l’association espère
que pourront se maintenir le
marché de Noël, puis en 2021
la semaine commerciale et la
foire. « Ce sont des manifestations
qui attirent beaucoup de monde, il serait dommage
qu’elles n’aient pas lieu de nouveau » constatent-ils.
Crédits photos : AAES
Contact : aaesanguinet@gmail.com
13

14

La résine des Passicos
HISTOIRE & PATRIMOINE
Issue du gemmage, la résine de pins à longtemps été considérée comme une ressource
essentielle de notre région. A Parentis-en-Born, l’usine de transformation Passicos fut
même la dernière distillerie landaise en activité. Une histoire familiale qui raconte à elle
seule, toute une époque.
La richesse du massif forestier des Landes de Gascogne
s’étend sur plus d’un million d’hectares. Il est composé exclusivement
de bois de pin, surnommé l’arbre d’or car il est
l’origine de nombreuses activités industrielles. Parmi elles,
la récolte (le gemmage) et la transformation de la résine,
étaient devenues les principales activités économiques à
la fin du 19ème siècle. Le gemmage des pins par les résiniers
permettait d’obtenir, une fois distillé, la colophane
et l’essence de térébenthine prisées des industriels pour
fabriquer de nombreux produits comme les torches, les
bougies, la peinture, le vernis, certains solvants…. C’est
en 1920, en plein âge d’or, que plus de 30 000 gemmeurs
parcourent la forêt d’arbre en arbre, dans des conditions
de travail difficiles, pour approvisionner sans relâche les
usines de distillation. C’est d’ailleurs cette même année
que la production atteignit son apogée, avec quelques 178
millions de litres de gemmes récoltées !
Les gemmeurs quittèrent peu à peu la forêt et leur
nombre passa de 14 500 en 1956 à 4 184 en 1969. Par
manque de matière première et de rentabilité suffisante,
les fermetures d’usines se poursuivent et seules les
plus modernes survirèrent. On ne comptait plus que 11
usines en 1976 et seulement 4 en 1977. L’usine PASSICOS
S.A, devient en 1988, la seule encore en activité. L’ensemble
des récoltes de gemmes de la région convergeait alors vers
Crédits photos : B.GL. Langon
Récolte de la résine en forêt
Vue aérienne de l’usine PASSICOS & Cie
A Parentis-en-Born, en 1871, une petite distillerie est fondée,
la maison DUBOS, sur la route de Pontenx à la sortie
du village. Cette usine prospère se développe sous l’impulsion
de son fondateur malgré la crise qui commence à toucher
le secteur de l’industrie résinière. En effet, les années
30 amorcent le déclin de la filière « gemme » dû à l’arrivée
de produits de synthèse, à la concurrence des résines
étrangères et à la préférence des propriétaires pour la filière
du bois. Monsieur DUBOS confiera, durant cette période
charnière, l’entreprise familiale à son gendre René
PASSICOS, marié depuis 1917 à Marie-Jeanne, sa fille.
La propriété nommée « Bagatelle » verra y naître Jean
PASSICOS, leur fils. Quand il en prit la relève, l’entreprise
se démarqua de ses concurrents par l’innovation,
la modernisation des installations, la recherche et le
développement de nouveaux procédés de distillation.
Parentis. La dernière campagne de gemmage sera celle de
1990, date à laquelle Jean PASSICOS, alors âgé de 70 ans,
décide à son tour de prendre sa retraite. L’ultime distillerie
de la forêt landaise fermera ses portes en 1991 et avec elle
l’activité du gemmage commercial disparu complètement
de notre région. La totalité de l’usine et du site, devenu
avec le temps une friche industrielle, sera détruite en 2013
pour y construire le centre commercial Intermarché, son
parking et sa zone d’activité. Jean PASSICOS, le dernier industriel
de la résine landaise, s’éteindra en 2006 à l’âge 87
ans dans la propriété familiale, après avoir marqué de son
empreinte tout un territoire.
Kevin Galvan
Page Facebook : Parentis, Histoire & Patrimoine
Crédits photos : Roger Dumora
Villa « Bagatelle » propriété familiale PASSICOS
15

CLIN D’ŒIL NATURE
L’essentiel est d’avoir l’air
Pour vivre heureux, déguisons-nous !
Attention danger ! Beaucoup de bestioles inoffensives ressemblant aux guêpes et aux frelons se trouvent de ce fait
protégées par leur mimétisme : papillons, coléoptères, araignées, mouches...
Sesia apiformis
Les chenilles de la Sésie apiforme,
ou Sésie du peuplier,
ou Papillon frelon, vivent
dans le bois des peupliers,
des trembles, parfois des
saules, juste sous l’écorce ;
trop nombreuses, elles
peuvent mettre les arbres en
danger.
Xylotrechus arvicola
Le Clyte des champs et
d’autres Capricornes vivent
sur les tas de bois, les arbres
morts tombés au sol, etc. Ils
font partie, avec les champignons
et bien d’autres organismes,
des indispensables
nettoyeurs de la nature.
Argiope bruennichii
L’Épeire fasciée, ou Argiope
frelon, est une grosse araignée
qui vit dans les buissons
bas, à 40-50 cm du sol.
Nul ne sait à quoi sert le stabilimentum,
ce curieux zigzag
de soie qu’elle tisse en
même temps que sa toile...
Textes et photos - Jean-Jacques Milan
www.jjmphoto.fr
16

Contes et légendes
Les joueurs de Boha
Louison, comme on l’appelait affectueusement depuis
son enfance, était l’âme joyeuse du village. Il était musicien
et chanteur. Il aimait à jouer de tout instrument de
musique qui pouvait lui tomber dans les mains. Très renommé
dans le Pays de Born, on l’invitait volontiers pour
pour tous les moments importants de la vie du village et
des alentours, les baptêmes, les noces, les maïades (fêtes)
ou fin de veillées pour faire danser jeunes et moins jeunes...
Il se donnait ainsi en spectacle au sein d’un trio de copain.
Sa voix de baryton accompagnait à merveille le son de ses
deux acolytes l’un à la flubuta (flûte à trois trous) et l’autre
à la sansonha (vielle à roue).
Un jour au détour d’une allée de la foire de la saint-Michel, il
rencontra un vieil homme qui lui proposa un nouvel instrument.
Un instrument à vent. Il était unique en son genre lui
dit-il. Le vieux lui montra comment s’en servir. Louison porta
le pihet à ses lèvres. Le vieux lui dit « souffle et fait jouer
tes doigts ». Comme par magie une mélodie harmonieuse
sortit de l’instrument, comme s’il en avait joué depuis des
années. Le son l’envoûta et il constata vite que les gens aux
alentours avait cessé toute activité pour écouter sa mélopée.
D’abord fébrile, le vieux marchand était maintenant
rassuré, l’instrument avait trouvé son nouveau maître, son
travail était fini. Lorsque Louison se retourna vers le marchand
pour lui demander combien pouvait valoir un tel
chef-d’oeuvre, celui-ci avait disparu, laissant juste un mot
sur la table. « Ceci est une boha (cornemuse gasconne),
prends en le plus grand soin car il t’aidera à surmonter les
mauvais moments et donnera du bonheur à ceux qui entendront
ses notes ». Il repartit donc tout heureux, avec
son nouvel instrument sous le bras.
des Landes
Au début, il eut peur que l’instrument ne soit envoûté. Il le
saisit après maintes hésitations et en joua une seule note.
Il reposa l’instrument et attendit quelques jours. Rien ne
se passa. Il répéta l’opération quelques fois et un jour, n’en
pouvant plus d’impatience, s’empara de sa boha pour y
souffler à plein poumons la totalité de son répertoire. Ce
jour-là, on raconte que le vent tomba d’un coup et qu’un silence
attentif s’empara du village et des alentours. Depuis,
dès qu’il soufflait ce n’était que joie et belles notes et jamais
on n’entendit de sa bouche le moindre couac. Le trio continua
sa triomphale carrière jusqu’à ce jour où le grand âge
emporta notre Louison. On lui fit le plus beau des au revoir
et c’est coiffé de son béret, de sa peau de mouton et de
ses sabots qui avaient tant usé le sol à rythmer la musique
qu’il partit au pays des musiciens immortels. Tous avaient
encore les yeux mouillés lorsque le soleil déclina. C’est à
ce moment là qu’aux confins dans la lande retentit un air
mélancolique, loin d’abord puis se rapprochant peu à peu.
Tous reconnurent ce son si caractéristique. C’était la Boha.
On l’avait cherché toute la journée mais en vain. On avait
même accusé un de ses élèves de l’avoir volée. La boha
de Louison masquée par la végétation sonnait maintenant
haut et fort la perte de son ami. La mélopée dura plusieurs
minutes puis disparut avec le crépuscule. Personne ne put
retrouver l’instrument.
Les mois passèrent et un jour une rumeur arriva jusqu’au
village, un nouveau sonneur venait de s’installer et soufflait
une ritournelle connue de tous. On invita le musicien
et quelle ne fut pas la surprise des villageois quand ils découvrirent
que notre bohaire était une femme. Dès les premières
notes, un silence de mort parcourut l’assemblée,
elle jouait la ritournelle de Louison. On lui arracha la Boha
pour vérifier le pihet (tuyau de la cornemuse). Elle était là,
l’encoche que Louison y avait faite à la mort de sa femme.
La musicienne fut assaillie de questions et dut raconter son
histoire.
Elle avait acheté l’instrument il y a quelques mois à un vieux
marchand de la foire de la Saint-Michel. Les premiers sons
qu’elle avait soufflé étaient ceux-là. Elle avait trouvé l’air
très gai et le jouait depuis lors. Ils lui rendirent alors la boha
et la fête reprit. Depuis, on a appris à fabriquer les bohas
mais aucune n’a pu redonner le son si caractéristique de
celle de Louison.
Selon la légende, il parait que l’on peut, une fois par génération,
encore l’entendre au détour d’une maïade aux
confins d’un village landais pour le plus grand bonheur des
festayres...
D’après un texte de Sylvie PONTIER
Biscarrosse Plage
17

18
Images d’ici Heureuses rencontres

Alain Guérin
Biscarrosse
15 19

18

LE POTAGER EN AUTOMNE
Protéger et préparer
Les jours de pluie sont arrivés, ensuite viendront
le froid et le gel. C’est durant les mois d’octobre et
novembre que l’on prépare au mieux le sol de son
potager pour de belles récoltes au printemps suivant.
Récoltez les derniers légumes
L’hiver sera bientôt là mais il reste quelques semaines
pour récolter les derniers joyaux du jardin, courges, radis,
carottes et compagnie … Certaines variétés pourront
rester en terre mais seulement si elles sont protégées,
comme les poireaux, les salades d’hiver ou les choux.
Ramassez les feuilles mortes
Pour un nettoyage complet, on désherbe, on retire tous
les végétaux morts du potager, et on met de côté toutes
les feuilles mortes. Conservez tous ces déchets végétaux,
ils seront utiles pour protéger la terre du froid et du gel
de l’hiver. Pour vos vivaces, coupez les tiges sèches et
mortes et jetez-les. Ainsi, elle seront en bonne santé au
printemps.
Entretenez le compost
Si votre compost est prêt, ce sera le moment de l’utiliser
pour l’hiver. Et pour celui qui n’est pas encore arrivé à
maturation, pensez à le retourner régulièrement et à y
ajouter des feuilles mortes et vos déchets de cuisine pour
qu’il soit prêt à être utilisé dans quelques mois.
Aérez le sol
La terre aussi à besoin de respirer, et pour l’y aider, munissez-vous
d’une fourche bêche ou d’une grelinette,
pour la travailler sur une vingtaine de centimètres de
profondeur. Et n’oubliez pas de retirer les herbes mortes.
Nourrissez la terre
Une fois bêchée, la terre aura besoin d’être nourrie. Pour
cela, couvrez-la d’une bonne couche de compost ou de
fumier de cheval. Ainsi, elle s’enrichira en humus et en minéraux.
Et pour la protéger, vous y ajouterez une couche
de 5 à 10 cm de paillis (paille, feuilles mortes ou herbes
coupées). Cette double couche maintiendra la terre du
potager au chaud et favorisera le développement des
micro-organismes et des auxiliaires utiles. Ainsi, au printemps,
votre terre sera fertile et préparée pour accueillir
vos légumes et herbes aromatiques.
21

Ce mois-ci
une recette
ultra simple pour
réaliser un baume
à lèvre nourrissant
et protecteur.
Ingrédients pour 30 ml
- 4 cc de cire d’abeille
- 3 cc de beurre de karité pur
(ou de cacao)
- 6 cc d’huile végétale
- 4 gouttes de vitamine E
Baume
à lèvres
Préparation
Au bain-marie ou à feu très doux dans une casserole antiadhésive,
faites fondre la cire d’abeille et le beurre de karité.
Lorsque le mélange est totalement liquide,
ajoutez l’huile végétale de votre choix,
coco, jojoba ou amande douce.
Toujours sur le feu, versez la vitamine E et mélangez bien.
Puis, délicatement, versez la préparation dans
un petit pot (en vente dans les magasins bio)
assez rapidement car ça refroidit vite.
Pendant une heure, laissez refroidir à l’air libre, puis fermer
votre pot et mettez-le au frigo pour quelques heures.
Votre baume à lèvres est prêt !
Le beurre de karité est très hydratant mais aussi assez cher.
On peut le remplacer par du beurre de cacao, tout aussi efficace.
Avec la vitamine E, on peut conserver ce baume à lèvres pendant 3 à 6 mois.
22

SÉLECTIONS MÉDIATHÈQUES
Rivage de la colère
par Caroline Laurent
Connaissez-vous
les îles Chagos ?
Probablement pas.
Archipel de l’Océan
Indien qui en 1968
lors de l’Indépendance
de l’île Maurice
a été séparé de
la colonie par les
Anglais pour y installer
une base militaire
commune
avec les Etats-Unis.
Pour ce faire, 2000
Chagossiens ont été déportés. Découvrez leur
vie, leurs îles, leur liberté de vivre puis leur
spoliation et leur lutte pour retrouver leur dignité.
« Je sais bien qu’aucun livre n’a le pouvoir
de renverser le cours de l’Histoire. Peut-être
réussirai-je, par l’écriture, à faire de ma colère
un peu la vôtre (…) ». Assurément, en vous
contant l’histoire de Marie-Pierre Ladouceur,
Gabriel et les autres, Caroline Laurent vous
aura transmis sa colère.
Caroline Ducourt
Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
Permaculture au jardin
par Damien Dekarz
Beaucoup d’entre
nous se sont découverts
une passion
pour le jardinage
pendant le confinement
… Faire pousser
ses semis pendant
cette période
anxiogène pouvait
s’avérer un excellent
moyen de garder
l’esprit positif et serein.
Alors, pour toutes
celles et ceux qui souhaitent poursuivre et aller
plus loin en testant la permaculture, je vous
conseille vivement le livre de Damien Dekarz
connu pour ses vidéos inspirantes et drôles sur
Youtube.
Un livre vraiment accessible à tous, débutants
ou non, avec des conseils et astuces mois par
mois sans avoir à utiliser d’insecticides, fongicides
ou herbicides. Bref, avoir un jardin potager
productif tout en préservant le vivant. Un
sujet bien d’actualité…
Marjorie
Bibliothécaire
Médiathèque de Biscarrosse
Noone ou le marin sans mémoire
par Yann Verdo
Londres 1889. Oscar Klives est médecin neurologue dans un hospice pour déshérités.
Il y fait la connaissance de William H. Noone, un marin âgé de 74 ans
sur le papier, mais persuadé de n’avoir que 32 ans. Pour cet homme, le temps
s’est arrêté en 1847. Dès lors, le médecin veut comprendre les causes de cette
amnésie et consigne chaque jour son travail, ses expériences scientifiques dans
un journal. Klives, amoureux éconduit, traverse alors l’océan sur les traces de
ce marin naufragé du Carrick, au large du Canada … Est-ce ce traumatisme qui
a arrêté le cours du temps pour Noone ?
Dans son premier roman, Yann Verdo restitue l’histoire
de ses deux personnages ayant réellement existé.
Christelle
Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
23

AGENDA
Tous le mois d’octobre
Les passages de l’écomobile
Venez déposer vos petits déchets :
Les petits appareils électriques (fer à
repasser, grille pain, perceuse,....), les
petits appareils éléctroniques (téléphones
portables, tablettes, appareils
photo,....), les ampoules, les stylos, les
cartouches d’imprimante, les piles,
les capsules de café en aluminium,
les bouchons en plastique ou en
liège (pour l’association «bouchons
d’amour»).
Tous ses déchets feront l’objet d’une
séparation des composants et de leur
valorisation, de recyclage ou de compostage.
BIAS le 06 octobre
De 9h à 12h place de l’école
PARENTIS-EN-BORN le 08 octobre
Sur le marché municipal
BISCARROSSE BOURG les 09 et 23 octobre
Sur le marché municipal
BISCARROSSE PLAGE le 10 octobre
Sur le marché municipal
YCHOUX le 14 octobre
De 09 à 12h au marché municipal
MIMIZAN PLAGE le 15 octobre
De 14h à 16h sur le parking de l’O.I.T.
MIMIZAN BOURG le 16 octobre
Sur le marché municipal
STE-EULALIE-EN-BORN le 20 octobre
De 09h à 12h parking de la grange
PONTENX-LES-FORGES le 22 octobre
De 10h à 13h place de la mairie
SANGUINET le 24 octobre
De 09h à 12h parking du marché
GASTES le 29 octobre
De 10h à 13h devant l’église
St-Paul-en-Born le 30 octobre
De 09h à 12h parking de l’église
Jusqu’au 31 octobre
MIMIZAN - 6 rue de Galand
Exposition de peinture de Serge
Labegorre
Exposition de peintures de Serge Labegorre
à l’Airial Galerie. Ouverture
sur rendez-vous.
Réservation : 06 09 86 46 43
Jusqu’au 04 octobre
BISCARROSSE – Place de l’orme
Les Expos de la galerie de l’Orme
La ville de Biscarrosse accueille cet
automne sur les cimaises de la galerie
de l’Orme les toiles à l’acrylique de
l’artiste Marc Blanck. Gratuit.
Infos : 05 58 83 40 40
Du 01 au 31 octobre
PARENTIS-EN-BORN - Port de
Parentis, 67 Chemin du Piaou
Les Concerts du Django
Au programme :
Vendredi 9 : Callagan Quartet - Jazz
Vendredi 16 : Vends Du Vent - Chanson
acoustique Rock
Vendredi 23 : Leon Newars en Solo
Blues , Rythm’n Blues , Rock’n Roll
Vendredi 30 : DYNAH - Electro pop
(duo)
Samedi 31 : Soirée Halloween
Infos : 05 58 78 13 96 ou 07 74 04 40 57
03 octobre
MIMIZAN - 3 avenue de la Gare
«Les Innocents 6 1/2»
20h30 - Il émane de 6 ½, le nouvel album
des Innocents, un sentiment de
lâcher-prise. Jean-Christophe Urbain
et J.P. Nataf prennent chacun leur
place. Un équilibre nourri par la douce
énergie de leur histoire. 6 ½, un album
assumé. Libérés de la pression du come-back,
les deux amis ont ouvert les
fenêtres de la chambre de leurs retrouvailles.
Vers un extérieur aux parfums
d’été. Leur carburant : ces rêves
en pagaille qu’ils partagent. Cette
envie toujours plus grande d’offrir de
belles chansons, celles qui marquent
les foules, celles qui colorent leur
parcours depuis trois décennies. Tarifs
: De 18€ à 25€
04 octobre
SANGUINET - Espace Gemme
Art et création
De 09h à 17h - Professionnels et particuliers
vous proposeront les matériaux
nécessaires pour la couture et
les loisirs créatifs. Fils, tissus, boutons,
dentelles, toiles, laines etc...
Tarifs 4€ le mètre linéaire.
Infos : 06 89 92 95 20
10 et 24 octobre
MIMIZAN – Golf de Mimizan, Avenue
de Woolsack
Initiation au golf
De 10h à 12h - La Mairie de Mimizan
organise des portes ouvertes et met
à votre disposition clubs et seaux de
balles. L’association sportive du golf
vous présente la vie du club, vous
conseille et vous fait découvrir le parcours.
Découverte gratuite.
Inscriptions : 05 58 07 71 45
11 octobre
SANGUINET - Espace Gemme Salle
Polyvalente
Vide grenier
24

AGENDA
De 9h à 17h30 - Vide grenier organisé
par le Roller Club de Sanguinet. Tarifs
des stands : 4€ le mètre en extérieur,
5€ le mètre en intérieur.
Réservation : 06 95 52 33 13
17 octobre
Octobre Rose : Marchez ou courez !
MIMIZAN PLAGE - Espl. du Courant
09h30 - Marchez ou courez au profit
de la ligue contre le cancer.
17 octobre
BISCARROSSE - L’Arcanson
Jonathan Lambert
20h30 - Il est d’usage pour se présenter
de donner son nom et son âge.
Alors voilà, je m’appelle Rodolphe Jonathan
Lambert et j’ai 45 ans. Ce qui
équivaut à six ans et demi en années
chien, cinq ans pour une tortue, neuf
mois pour un hamster et trois semaines
pour un fromage de chèvre. La
durée de vie d’un fromage de chèvre
étant de six semaines, trois semaines
on est à mi-parcours. Voici donc mon
histoire, l’histoire d’un homme à la
moitié du chemin, l’histoire d’un produit
en état de décomposition. L’histoire
d’un morceau de fromage sur un
plateau gigantesque. Tarifs : De 18€ à
22€.
18 octobre
BISCARROSSE - Yacht Club d’Ispe
Régate LAND’ELLES et Découverte
de la voile
La Commission Féminine de la Ligue
de Voile Nouvelle Aquitaine organise
avec le Yacht Club Ispe-Biscarrosse
une journée dédiée à la voile féminine.
Au programme, découverte de la
voile avec une balade en bateau habitable
du club et compétition de voile
sur bateau habitable, par équipe de 3
féminine.
Infos et inscriptions : LN.arbitragevoile.
LVNA@gmail.com
18 octobre
SANGUINET - Place du marché
Ruban rose
De 09h à 14h - Le R.E.S se mobilise
pour l’organisation de la journée Ru-
ban Rose destinée à récolter des
fonds pour la recherche contre le
cancer du sein, en collaboration avec
l’AAES, et des associations sanguinétoises.
Démonstration de roller, étirement/échauffement
en musique,
rando VTT, marche 5 km accessible
poussette, marche 8 km, démonstration
Krav Maga - Qi Gong. Exposition
voitures d’antan, commerçants
locaux : fleuriste, boulanger, etc...
Pique-nique tiré du sac ou déjeuner
auprès des commerçants de la place
du marché.
Infos : 06 89 18 59 48
23 et 24 octobre
PONTENX-LES-FORGES - 810 Av de
Mimizan
Journées portes ouvertes aux
Ruchers du Born
11h, 15h, 16h et 17h - Venez visiter
notre ferme à l’occasion de l’extraction
du miel de Callune des Landes !
Venez échanger avec les apiculteurs
sur le fonctionnement d’une colonie
d’abeilles. Entrée libre et sans réservation.
Venez assister à l’extraction
25

AGENDA
du miel de Callune des Landes dans
notre miellerie. Partez à l’aventure
avec notre amie Bizzie l’abeille pour
la chasse au trésor ! Dès 6 ans, 5€
par carnet. Ruche vitrée : vivez une
expérience originale ! Vous pourrez
observez l’intérieur d’une ruche et
découvrir une colonie en plein travail.
Gratuit.
27 octobre
MIMIZAN PLAGE - Camping de la
Plage, mur d’escalade
Activité enfants : Escalade et
jeux sportifs
De 14h à 16h - Amener sa bouteille
d’eau et un équipement sportif pour
l’extérieur. En cas de mauvais temps
l’activité peut être modifiée. Age: 6 à
11 ans . Gratuit.
28 octobre
BISCARROSSE - Salle St Exupery
Spectacle de magie clownesque
15h et 17h30 - La Brigade des Agents
sucrés, Spectacle familial avec des
sculptures de ballons pour chaque
enfant. Un cocktail détonant d’humour,
de rires et de joie de vivre ! Bienvenus
futurs agents de la B.A.S! Nous
serons vos formateurs pour faire de
vous des agents secrets hors pairs. De
bêtises en bêtises mais en tentant de
garder notre plus grand sérieux, nous
embarquerons petits et grands dans
notre aventure déjantée et comique,
pleine de magie , de ballons, d’acrobaties
et une énorme dose de rires
et de bonne humeur! Des formations
plus décalées les unes que les autres,
brigade cynophile, gadgets high-tech
(ou presque...) et de nombreuses surprises
vous attendent. Venez rire et
partager ce moment en famille de 1 à
99 ans... 1 ballon offert à chaque enfant.
Tarifs : 7.95€ .
Réservez vos places : 05 58 78 20 96
28 octobre
BISCARROSSE - Salle Saint Exupéry
Spectacle jeune public
10h - Z’avez vous vu la p’tite souris ? Un
spectacle jeune public tout doux spécialisé
pour les enfants de 0 à 6 ans. A
la recherche du doudou perdu de Tonix,
nos deux amis vont embarquer les
tout petits dans cette belle aventure.
Une seule question: Vont-ils réussir à
retrouver la petite souris? De la magie,
marionnettes, jonglage, chant et
guitare, danse, sculpture de ballons
et pleins de belles surprises sont les
ingrédients pour un moment intense.
Spectacle jeune public tout doux, pour
les enfants de 0/6 ans. Tarifs : 5.95€.
Réservez vos places : 05 58 78 20 96
29 octobre
MIMIZAN - Golf de Mimizan
Découverte du Golf
De 14h à 16h - Pour les 6-11 ans. Tarif:
3,15 € par enfant. Mise en place systématique
d’un protocole sanitaire lors
de l’activité.
Réservations : reservation.mimizan-tourisme.com
30 octobre
MIMIZAN - Parcours sportif
Rue de la papeterie
Jeux sportifs en Famille
De 14h à 16h - Jeux de course, adresse,
sauts, équilibre etc ... Age: 6 à 60 ans.
Tarif: 5,25 € (famille de 4 pers maxi-
mum). Amener sa bouteille d’eau et
ses affaires de sport + affaires de
pluie/ vent. En cas de mauvais temps
l’activité peut être modifiée.
Réservations : reservation.mimizan-tourisme.com
30 octobre
MIMIZAN - Théâtre le Parnasse
Sortie de résidence - création
musique et danse «Mes Dames»
18h30 - Sortie de résidence- création
musique et danse, «Mes Dames» Cie
Théophile Alexandre et le quatuor
Zaïde. Gratuit.
31 octobre
MIMIZAN - Médiathèque
Ateliers Numériques «Les Petits
déjeuners bidouille»
De 10h à 12h - Les «Petits déjeuners
bidouille» de la Smalah. Ces ateliers
ont pour objectifs de s’initier au numérique,
à la programmation informatique,
au dessin et à l’impression
3D, à la réalité virtuelle. Création de
jeux vidéo pour petits et grands, programmation
de robots et de cartes
électroniques… en famille, en solo ou
entre amis. Le samedi matin avec un
café ! Gratuit.
Infos : 05 58 09 42 97
Informations susceptibles
d’être modifiées
après la date d’impression.
Merci de vous
renseigner auprès
des organisateurs de
chaque événement.
26

« Boucherie charcuterie Roquebert »
à Mimizan plage
Annie Roquebert, Serge, Florian, Cynthia, et André vous accueillent dans
leur boucherie charcuterie à Mimizan plage. Spécialités de jambon de
pays, de boudin noir et de canard sous toutes ses formes.
Tous les produits sont entièrement fait maison !
ICI MAG : Quelle est votre recette de la bonne humeur ?
Annie : Un large sourire, un grand « BONJOUUUUUR ! » et un brin
d’humour à communiquer et à partager dès le matin ! Voilà la recette du
bonheur ainsi que la meilleure formule pour débuter la journée du bon
pied.
IM : Qu’est-ce qui vous plaît dans ICI MAG ?
Annie : La simplicité des articles qui reflètent parfaitement l’authenticité
des sujets choisis. Et puis bien sûr, l’horoscope et les mots cachés qui
vous font passer un bon petit moment dans la journée.
IM : Une anecdote ?
Annie : Un couple rentre dans le magasin et nous demande : « Vous
n’avez pas de miel des pins ? ». Nous nous regardons étonnées avec ma
vendeuse « Du miel de pins ? Mais ça n’existe pas... ». Les clients nous
regardent alors en nous répondant, après un instant de réflexion :
« Ha oui, en effet, les pins sont beaucoup trop haut pour que les abeilles
puissent y butiner ! »
PRIX SOURIRE et BONNE HUMEUR
Merci à tous les artisans, commerçants, collectivités ou chefs d’entreprises qui, chaque mois, mettent à
disposition votre magazine ICI MAG sur tout le Nord des Landes. Retrouvez ici, l’un(e) d’entre eux, qui
partage avec nous sourire et bonne humeur lors des distributions.
27

INSTANT POESIE
Le nez au temps
Si je pouvais écrire les odeurs
Je dirais qu’elles livrent le temps
Aux yeux de nos présents
Elles sont la terre et les foins
La mer et le pain
Les cahiers, les sons et les gestes
Les bras et les caresses !
Juste là, à nos fenêtres !
Au coin de la peau comme au bout du temps
Juste là, en manifeste !
Couleurs d’éternité au pinceau du vent !
Ce matin comme hier
Les cheveux embrumés de la nuit
Je marchais vers la lumière
La porte à peine ouverte, riant d’impatience
L’air a saisi mon visage et mon front endormis
Mon nez s’est allumé et mon corps rapetissé...
J’avais 10 ans...peut être 4
Je me suis regardée jouer devant les yeux de ma grand-mère
Me suis trouvée plus grande que moi
Dansant comme un sourire
J’avais tous les âges, toutes les saisons et toutes vos peaux !
Caroline Mallo
Parentis-en-Born
Texte et illustration
28

Cannellonis
ricotta, poulet et épinards
Préparation
• Dans une casserole, versez les tomates. Ajoutez 1 c. à café
de gingembre, des herbes de Provence, 2 gousses d’ail écrasées.
Ajoutez 15 cl d’eau et le concentré de tomate. Laissez
mijoter le temps de préparer le reste.
• Dans un robot, mixez les blancs de poulet, le reste des
herbes, 2 gousses d’ail, l’oignon, 1 c. à café de cumin, 1 c. à café
de gingembre et la mie de pain.
• Déposez la farce dans un saladier, et ajoutez la ricotta, salez
et poivrez bien. Mélangez le tout à la fourchette.
• Dans une poêle, faites chauffer l’huile et ajoutez les épinards
lavés et essorés. Une fois bien «dégonflés», hachez-les bien au
couteau et à la fourchette.
• Ajoutez-les à la préparation ricotta-poulet et mélangez.
Versez un peu d’huile d’olive dans le fond d’un plat à gratin.
Préchauffez le four à 180°C.
• Farcissez les cannellonis à l’aide d’une petite cuillère, et déposez-les
côte à côte dans le plat.
• Recouvrez les cannellonis de sauce tomate et déposez
par-dessus des morceaux de mozzarella et le comté.
• Enfournez pour 35 min, jusqu’à ce que ce soit bien gratiné.
Ingrédients
1 paquet de cannellonis
2 blancs de poulet
500 g d’épinards frais
1 c.à.s d’huile
1 c.à.s d’huile d’olive
250 g de ricotta
1 gros oignon
4 gousses d’ail
Préparation : 30 minutes
Cuisson : 40 minutes
GOURMANDISE DE SAISON
Herbes de Provence
1 c.à.c de cumin
2 c.à.c de gingembre
1 bte de tomates pelées
5 cl concentré de tomate
1 boule de mozzarella
50 g de comté râpé
sel, poivre
29

HOROSCOPE
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : Période qui favorise
une communication sincère
dans les couples. Exprimez-vous
ouvertement ! Travail : Vous aurez
toute l’énergie nécessaire pour
avancer dans la perspective d’atteindre
vos objectifs. Santé : Continuez
à prendre soin de vous quotidiennement,
vous y gagnerez en
bien-être.
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : Vous aurez l’esprit
joueur et créatif, tant sur le plan
de vos activités que dans votre relation
amoureuse. Travail : Evitez
de vous impliquer dans des conflits
professionnels, surtout si vous travaillez
avec des proches. Santé :
Vous cernerez mieux ce qui vous
empêche de vous exprimer pleinement
et vous en libererez.
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Vous aurez besoin
de partager du temps avec votre
famille, vos enfants ou votre partenaire
pour le bien-être de tous.
Travail : Certains retards ou imprévus
bousculeront vos plans, mais ce
n’est que passager. Faites un effort
de communication. Santé : Période
d’introspection intense qui pourrait
perturber vos croyances.
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : Cette période vous
encourage à plus communiquer
avec vos proches et à faire des
changements dans votre maison.
Travail : Soyez prudent(e) avec vos
collègues ou vos associés pour ne
pas créer de conflits inutiles. Santé :
Soyez bienveillant(e) à votre égard,
trouvez les occasions de vous faire
du bien.
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour : Certaines révélations
familiales pourraient
vous perturber. Prenez du recul.
Travail : Des tensions avec votre
hiérarchie pourraient surgir, freinez
l’impulsivité qui pourrait vous nuire.
Santé : Continuez à prendre soin de
vous et à veiller à vous reposer pour
retrouver votre énergie.
Vierge (24 août - 22 sept)
Amour : Vous gagnerez en
attirance et en estime de vous, un
changement d’image pourrait se
faire. Travail : Vous aurez du mal à
exprimer vos idées clairement. Prenez
le temps de bien vous préparer.
Santé : Vous aurez envie de rendre
service, de vous rendre utile dans
des associations ou auprès de personnes
dans le besoin.
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Vous aurez envie
de partager vos expériences avec
vos proches et d’en savoir plus sur
votre famille. Travail : Vous entamerez
des discussions avec votre
partenaire en vue de reprendre le
contrôle. Il vous faudra du tact. Santé
: Période de petite forme après
l’été. Mais cette situations sera passagère.
Ressourcez-vous.
Sagittaire (22 nov - 21 déc)
Amour : Vous prendrez
conscience de votre capacité à vous
transformer pour vous adapter aux
situations diverses. Travail : Des
transactions précipitées et douteuses
pourraient créer des conflits.
Réfléchissez avant d’agir. Santé :
Bonne forme physique et morale,
profitez-en pour vous (re)mettre au
sport.
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : Les célibataires
devront rester prudents(es) face
aux nouvelles rencontres. Prenez
votre temps... Travail : Votre position
de meneur(euse) se renforce,
soignez votre communication avec
vos équipes de travail. Santé : Vous
vous sentirez soulagé et apaisé intérieurement,
en ayant tiré des leçons
du passé.
30
Le signe du mois
Illustration : Violaine BUGEAU - ICI MAG
Balance
(23 sept - 22 oct)
Amour :
Ne vous apitoyez pas sur
vous, pardonnez et soyez
bienveillant envers
vous-même.
Travail :
Ne vous précipitez pas
pour signer des contrats
liés aux finances. Prenez
le temps de la réflexion.
Santé :
Vous avez envie de changements
dans vos objectifs, vos relations
avec votre entourage...
Réinventez-vous !
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour : Laissez le passé de
côté et regardez devant vous,
cela évitera des tensions familiales.
Travail : La période n’est pas favorable
pour revendiquer quoi que ce
soit (augmentation,...). Patience...
Santé : Votre confiance en vous
grandit et vous devenez progressivement
maître(esse) de vos émotions.
Poisson (20 fév - 20 mars)
Amour : Période favorable
aux activités en couple, aux rencontres
amoureuses et aux réconciliations.
Travail : Des retards et
des imprévus pourraient survenir
conernant des déplacements, des
procédures... Santé : Vous trouverez
l’équilibre entre l’attention que
vous portez aux autres et celle que
vous vous portez.

JEUX
Mots cachés
Sudoku
ABRICOT
KRACH
RAPIN
TOURNIS
AJOUT
NOVA
REGARDER
TREILLE
APPAT
OFFICINE
RIRE
TRES
AUROCHS
OURS
RUEE
VAGUE
ENSEMBLE
EXCLUSIF
FANDANGO
PACIFIQUE
PAGANISME
PARDESSUS
SACRE
SALINE
SEICHE
VIKING
WI-FI
ICI MAG
Publicité
FARE
FETER
PERIDURAL
PLATE
SENTIER
SUISSE
05 58 82 06 75
KETCHUP
PROFIT
TANAGRA
31