Katalog Weihnachtsshopping 2020, Schweiz dt, frz, ital.

ECOCERT – ein Siegel, dem Sie vertrauen können
ECOCERT - un label, auquel vous pouvez faire confiance/ ECOCERT - un sigillo di cui si può fidare
proWIN folgt in der Reinigung mit seinen hocheffzienten Konzentraten dem Prinzip: so viel wie nötig, so schonend wie möglich. Die Zertifizierung bestimmter Produkte in der
Symbiontischen Reinigung nach ECOCERT passt da besonders gut. Aber was steckt hinter dem Siegel? Wir haben für Sie die wichtigsten Facts zusammengefasst.
• ECOCERT hat fast 30 Jahre Erfahrung in der Prüfung von Produkten und ist der weltweit führende Spezialist für die Zertifizierung nachhaltiger Produkte.
• Der ECOCERT Standard legt höhere Anforderungen als andere vorhandene Öko-Standards fest.
• Hergestellte Produkte können vom Kauf der Rohstoffe bis zum Vertrieb der Endprodukte zurückverfolgt werden.
• Neben den Produktinhalten sind auch die Herstellungsprozesse umweltfreundlich.
• Die Auflistung aller Inhaltsstoffkategorien und der Prozentanteil von Substanzen natürlichen Ursprungs und
ökologischer Herkunft schaffen für Sie Transparenz.
• Jährliche Kontrollen/Audits bei den Herstellerfirmen garantieren zudem die Aktualität der Zertifizierung.
Das ECOCERT Siegel unterstreicht damit das Engagement von proWIN im Bereich Umweltschutz.
Dans le domaine du nettoyage, avec ses concentrés très effcaces, proWIN suit le principe : autant que nécessaire, aussi doux que
possible. La certification de certains produits de la gamme Symbiontische Reinigung par ECOCERT convient parfaitement bien
dans ce contexte. Mais que se cache-t-il derrière le label ? Nous avons résumé les principales informations pour vous.
• ECOCERT a presque 30 ans d'expérience dans le contrôle de produits et est le meilleur spécialiste mondial pour la certification des produits durables.
• La norme ECOCERT définit des exigences plus élevées que d'autres normes écologiques existantes.
• Les produits fabriqués peuvent être tracés depuis l'achat des matières premières jusqu'à la vente des produits finis.
• En plus des contenus des produits, les processus de fabrication sont également respectueux de l'environnement.
• La liste de toutes les catégories de composants et le pourcentage de substances d'origine naturelle et d'origine écologique vous assurent de la transparence.
• Des contrôles/audits annuels auprès des sociétés de fabrication garantissent que la certification est d'actualité.
Le label ECOCERT souligne ainsi l'engagement de proWIN dans le domaine de la protection de l'environnement.
proWIN segue il principio della pulizia con i suoi concentrati altamente effcienti: quanto necessario, il più delicatamente possibile. La
certificazione di alcuni prodotti della pulizia simbiotica secondo ECOCERT si adatta particolarmente bene. Ma cosa c'è dietro il sigillo? Abbiamo
riassunto per voi i fatti più importanti.
• ECOCERT ha quasi 30 anni di esperienza nei test di prodotto ed è lo specialista leader a livello mondiale nella certificazione di prodotti sostenibili.
• Lo standard ECOCERT stabilisce requisiti più elevati rispetto ad altri standard ecologici esistenti.
• I prodotti fabbricati possono essere tracciati dall'acquisto delle materie prime alla distribuzione dei prodotti finali.
• Oltre al contenuto del prodotto, anche i processi di produzione sono rispettosi dell'ambiente.
• L'elenco di tutte le categorie di ingredienti e la percentuale di sostanze di origine naturale e origine ecologica creano trasparenza per voi.
• Controlli / audit annuali presso le aziende produttrici garantiscono inoltre che la certificazione sia aggiornata.
Il sigillo ECOCERT sottolinea quindi l'impegno di proWIN per la protezione dell'ambiente.
V7 Parade (42)
V7 parade / V7 Sfilata
• V7 UNIVERSALBESEN (56, 60 Fr.)
V7 BALAI SORCIER / V7 SCOPA UNIVERSALE
• V7 HANDBESEN (29, 50 Fr.)
V7 BALAYETTE SORCIER / V7 SCOPA A MANO
• V7 KEHRSCHAUFEL INNEN (20, 50 Fr.)
V7 PELLE SORCIER INTÉRIEUR / V7 PALETTA PER L‘INTERNO
in anthrazit/metallic
en anthracite-métallique/noir
in antracite / metallizzato
oder christmas red****
ou rouge Noël****
oppure rosso natalizio****
je / le set / à 89, 00 Fr.
Sie sparen / Vous
économisez /
Risparmio 17, 60 Fr.
B
A
A
KAUFEN oder SCHENKEN
Werden Sie Gastgeber/in!
Acheter ou offris – Devenez
Hôte(sse)! Comprare o
regalare – Diventa padrona
di casa. Details: S. / p. 11
B
Farbvariante /
Variation de
couleur / Variazione
di colore
*Zertifiziert durch Ecocert Greenlife / Certifié par Ecocert Greenlife / Certificato da Ecocert Greenlife **** Solange der Vorrat reicht. / Jusqu'à épuisement des stocks. / Fino ad esaurimento scorte.
27