parlent aux Anciens - 2

1,10 A-1160 Wien, Marschnergasse 6/21 P.b.b. Verlagspostamt: 1160 Wien DVR: 0546356 02 Z 032611 M
Le Monde des
Anciens
N°15 Septembre / Octobre 2004
25 septembre:
Chasse au Trésor
Vendredi
8 OCTOBRE
Chateaubriand
Chateaubriand
viendra viendra
au
Dîner annuel annuel
!

Octobre Sept.
Novembre
Déc.
LES RENDEZ-VOUS
À vos vos
agendas a endas !
Jeudi 23 septembre, 19hSoirée Bacheliers
Palais Clam-Gallas, Salon Rouge
Samedi 25 septembre Chasse au Trésor 2004
Départ au Lycée
Vendredi 8 octobre, 17h Assemblée générale
19h Dîner Annuel
au réfectoire du Lycée
Lundi 18 octobre, 19h Soirée Journalistes
Palais Clam-Gallas, Salon Rouge
Samedi 23 octobre, 19h Soirée Anciens à Paris
Restaurant “Chez Jenny”
(39, bd du Temple, 75003 Paris)
Jeudi 4 novembre, 18h Bavardage
Gasthaus Wickerl (1090 Wien,
Bauernfeldplatz)
Jeudi 18 novembre, 19h Soirée Beaujolais
dans les caves de Kattus
(1190 Wien, Billrothstraße 51)
Jeudi 2 décembre, 18h Soirée Saint-Nicolas
Gasthaus Wickerl (1090 Wien,
Bauernfeldplatz)
Février
Mars
Avril
Mai
Renault
Jeudi 3 février, 18h Bavardage
au Gasthaus Wickerl
(1090 Wien, Bauernfeldplatz,
Hinterzimmer)
Jeudi 3 mars, 18h Bavardage
au Gasthaus Wickerl
(1090 Wien, Bauernfeldplatz,
Hinterzimmer)
Jeudi 7 avril, 18h Bavardage
au Gasthaus Wickerl
(1090 Wien, Bauernfeldplatz,
Hinterzimmer)
Samedi 9 avril, 20h Bal du Lycée
au Palais Auersperg
Jeudi 5 mai, 18h Bavardage
au Gasthaus Wickerl
(1090 Wien, Bauernfeldplatz,
Hinterzimmer)
Samedi 21 mai, 9h Rallye
départ dans la cour du Lycée

INFOS - EDITO
Le nouveau Comité
Voici la composition du Comité de l’Association qui sera soumis à
votre choix le 8 octobre:
Président: Axel Novak (Bac 1996)
Vice-Président: Bernd Horazdovsky (Bac 1959)
Secrétaire Générale: Anne-Claire Ronzon (Prépa 1995)
Trésorière: Maria Leinschitz (Bac 1996)
et:
Ferdi Akdag (Bac 1977), Karoline Gleixner (Bac 2000),
Dominique Moussa (Brevet 2003), Joelle Moussalli (Bac 1999),
Reinhard Papp (Bac 1965), Dudi Pichler (Bac 1974),
Iris Schächter (Bac 1974), Ricky Wehler-Hardt (Bac 1963)
Contrôleurs aux finances:
Ulli Mayer (Bac 1971), Isabelle Papp (Bac 1996)
Assemblée Générale de
l’AAELFV
Vendredi 8 octobre 2004
17h30, au réfectoire du Lycée
Ordre du Jour de
l’Assemblée Générale
1. Vérification du quorum
2. Approbation de l’Ordre du Jour
3. Rapports des activités (Président et Vice-Président)
4. Rapport de la Trésorière
5. Approbation des comptes
6. Remaniement du Comité
7. Modification des Statuts
8. Décharge du Comité
9. Élection du nouveau Comité
et des contrôleurs aux finances
10. Divers
Renault-Wien -
un partenaire précieux
Il est une de ces choses qui s’imposent tout naturellement lorsqu’une
entreprise, lorsqu’un événement devient un succès, c’est la gratitude
et la reconnaissance. Pour tout vous dire, si le Rallye 2004 a
été un franc succès, une véritable réussite, c’est bien sûr grâce aux
participants, mais c’est aussi parce que l’équipe organisatrice avait
derrière elle l’assurance d’un partenaire précieux, généreux et soucieux
de l’Association. Depuis que Renault-Wien participe au Rallye
(déjà en 2003, ce fut le cas), on peut sentir ce moteur qui fait “tourner
la bobine”. Michael Resse (Bac 1967), directeur de cette société,
Ancien lui-même, ainsi que son équipe, mérite qu’on lui dise
“merci” de fond du coeur, devant tous, dans le journal. L’impact du
Rallye pour l’Association est grand. C’est un événement qui rassemble
dans la joie et dans la bonne humeur. Et cette humeur, lorsqu’on
est invité à prendre le petit déjeuner au Laaer Berg, dans l’enceinte-même
de Renault Wien, devient encore meilleure. C’est avec
vive émotion et avec sincérité que nous tenons à rendre hommage
à toute l’entreprise, en espérant poursuivre cette collaboration dans
le futur.
Le Comité
Chers Anciennes,
chers Anciens,
Un grand homme du
19e siècle a écrit,
dans ses Mémoires:
“Le vote, l’élection,
c’est le poumon de la
démocratie.” Je n’irai
pas aussi loin en
déformant cette pensée
pour affirmer que, généralement,
le Dîner Annuel (avec
l’Assemblée générale qui le précède)
constitue le poumon de
l’Association. En effet, c’est ce
Dîner qui est un des piliers dans
l’année événementielle des
Anciens, c’est le Dîner qui
donne le tempo des mois suivants,
c’est le Dîner qui permet
de toujours recommencer, tel
Sysiphe avec son rocher.
Cette année, nous avons choisi
le 8 octobre, un vendredi, et non
un jeudi. Tout d’abord, pour des
menues raisons d’organisation;
mais aussi, parce que nombre
de membres nous en avait déjà
suggéré l’idée depuis des
années. Pour ceux qui habitent
à Vienne et dans les alentours,
le jeudi ne marquait aucun
inconvénient, par contre pour
ceux qui sont domiciliés bien
plus loin, le vendredi leur permettait
de venir nous rejoindre
plus aisément. Ainsi, comme
nous tous, nous tenons à faire
plaisir au plus grand nombre,
nous avons choisi, pour cette
fois, le vendredi pour festoyer
ensemble et goûter aux saveurs
de la cuisine lycéenne. Saveurs
qui vous enchanteront sûrement
EDITORIAL
SOMMAIRE
puisque le menu
(que vous pourrez
dé-couvrir plus loin
dans nos pages) propose
des plats typiques
du terroir,
exquis et finement
préparés. Aux adeptes
du Filet
Wellington, je voudrais
leur dire qu’il reviendra
l’année prochaine. Le changement
a aussi du bon. Croyezmoi,
cette année, ce sera bon!
En ce qui concerne l’Assemblée
Générale qui précède le Dîner,
nous vous y invitons également
pour découvrir le bilan de notre
action annuelle et les projets de
nos activités futures.
Une association comme la nôtre
ne vit que lorsqu’elle bouge.
Surtout, lorsqu’elle bouge continuellement.
Les grandes révolutions,
qui n’arrivent qu’une seule
fois, ne font que bousculer et
déranger. Les petits changements
sont plus propices au
bien-être et à l’épanouissement
d’une société ou d’une association.
Il y aura quelques infimes
changements à l’Assemblée
Générale qui ne devraient pas
vous déplaire. Au contraire!
C’est dans un souci d’efficacité
que nous vous les proposons.
Mais ce sera à vous de choisir.
Venez-nous rejoindre le 8 octobre
et faites respirer le poumon
de l’Association!
À bientôt!
Axel Novak
(Bac 1996)
axel.novak@chello.at
Reportages .................................................................................... 4
Soirée des Anciens à Paris ............................................................. 6
Internes ............................................................................................ 7
Francophones ................................................................................. 8
Souvenirs ...................................................................................... 10
Dîner Annuel 2004 ......................................................................... 11
Réunions de Bac ........................................................................... 12
Fichier ............................................................................................ 14
Les Anciens parlent aux Anciens ................................................ 16
Projet Journalistes ........................................................................ 19
Impressum ............................................................................... 17
Cotisation / Erlagschein ............................................................... 17

Enfin, la mi-mai
est arrivée: le
mois du Rallye!
Et quel événement
serait
plus convenable
que le
Rallye pour montrer ses belles
voitures... Je pense qu'il n'est
pas nécessaire de discuter
longtemps pour savoir laquelle
était la plus originale cette
année: certainement la Lotus
jaune de Kevin Laffont. Bref, ce
n'était pas un concours, mais un
jeu.
Après nous être tous rencontrés,
le 15 mai 2004 à 8h30
dans la cour du Lycée, le Rallye
annuel commençait. Nous
étions plus nombreux que l'année
dernière, et l'atmosphère
était très bonne. En plus, on
avait beaucoup de chance avec
la météo!
Renault-Wien a été très généreux
de nous avoir offert un petit
déjeuner formidablement présenté
et très bon...!
Avec l'estomac plus ou moins
plein, les joueurs conquerraient
donc enfin les rues de Vienne et
les routes campagnardes.
Arrivés à la fin de la seconde
étape à Carnuntum, nous nous
retrouvions pour déjeuner dans
REPORTAGES
RALLYE-RENAULT DU 15 MAI 2004
par DOMINIQUE MOUSSA (Brevet 2003)
Un très bon
Rallye 2004
Je me suis rendue, le 27 mai 2004 au soir, au
Studio Molière pour voir la deuxième représentation
du groupe de théâtre APA, organisé
à l'époque par Mmes. Pournaki et Basty.
Cette dernière ayant eu un enfant en février
dernier, elle a dû arrêter son travail pour le
remettre dans les mains de M. Horvath.
Un groupe d'élèves, dont je faisais partie pendant
deux ans, a travaillé pendant un an pour
nous présenter ce soir "Romeo und Julia".
De nombreuses personnes sont venues pour
admirer le talent de nos jeunes acteurs, dont
des professeurs, des élèves, des parents d'élèves
et des Anciens du Lycée.
4 AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004
l'hôtel "Marc Aurel" et pour passer
quelques épreuves spéciales.
Le parcours finissant à
Gänserndorf au Safari Park, la
prochaine épreuve spéciale
attendait nos groupes: un slalom
avec une Renault Mégane à
faire en marche arrière! Mais,
même si ça avait l'air un peu difficile,
ils ont tous bien réussi
quand même. Enfin, cette amusante
journée se terminait au
Kagraner Platz dans le restaurant
"Napoléon" (il n'est pas la
peine de préciser qui a choisi
une brasserie de ce nom...). Et
c'est ici que les gagnants ont
été présentés, grâce à notre
cher Reinhard qui avait emporté
son ordinateur et même son
imprimante pour calculer et afficher
les résultats. Nous n'étions
pas étonnés en découvrant le
classement final: bien sûr, les
gagnants étaient, comme les
années précédentes, le groupe
de Sonja Engelhorn, avec leur
BMW.
En fin de compte, on peut dire
que c'était une journée vraiment
très amusante et bien préparée
au niveau de l'organisation, malgré
le nombre encore trop faible
de participants (10 voitures).
Bravo à tous et à l'année prochaine!
Du théâtre au Lycée
Rendez-vous sur
www.ancienseleves.at
pour beaucoup
plus de photos!
Parmi les acteurs se
trouvaient, entre
autres, Karim Bastati
dans le rôle de Roméo et Alice Zimmermann
dans celui de Juliette.
Ayant donc vu le spectacle, je peux vous dire
que c'était excellent et époustouflant! Le travail
que les deux professeurs ont fait et la
peine qu'ils se sont donnés est vraiment
respectable!
On peut mentionner encore que les élèves
étaient très disciplinés sur scène (ne doutant
pas de la discipline des élèves, je sais que ce
n'est tout de même pas toujours facile de
tenir pendant presque trois heures sur
scène...) et qu'ils nous ont prouvés leur
Les bacheliers de 2000
vous attendent
le 21 mai prochain
pour le Rallye 2005!
Alexandra Schratter,
Matthias Skocic, Paul
Reisinger, Philipp Geisler
talent.
Et même si tout a été bien revu avant de
commencer, il y avait un problème qui nous
faisait rire: Juliette n'arrivait pas à ouvrir la
porte pour passer sur le balcon. Donc,
Roméo devait attendre encore plus longtemps
jusqu'à ce qu'il pût lui parler... Quel
dommage...
En tout cas, c'était une soirée très agréable et
je suis déjà toute ravie de voir ce que les élèves
vont nous présenter l'année prochaine!
Merci beaucoup aux organisateurs et bravo
aux acteurs!
Dominique Moussa
(Brevet 2003)
dominique.moussa@gmx.at

REPORTAGES
Quand le bâtiment du Lycée fête ses 50 ans...
Claude Griesmar et Kurt Schärf inaugurent la fête...
Eh non! Ils ne chantent pas...
Ralph Preclik échange des souvenirs avec Bernd Horazdovsky
habillé en... cocorico, Lycée Français oblige...
Concert de l’Association,
le 15 juin au Clam-Gallas
Kurt Semellechner
au piano et Axel
Novak au violon,
avec des oeuvres
de W. A.Mozart,
Franz Schubert et
Edvard Grieg.
Jean Descroix, ancien Proviseur
du LFV pendant neuf ans!
Gérard Macia, tout de
“trachten” vêtu.
Brigitte et Ricky Wehler-Hardt
dans le hall du Lycée...
Josef Cap, observant de près le
buffet dans la cour du Lycée...
Pot de fin d’année,
le 29 juin, au Lycée
Michèle Rössner Elfriede Berger
AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004 5

Pour certains, cette date du 8 mai
est une date historique, pour les
Anciens c'était une grande épopée
d'accéder au restaurant Le
Findi, av. George V, bloqués ce
jour-là par les manifestations
pour la fête nationale du 8 mai, où
avait lieu la première grande réunion
de notre section.
Hélène Baum (Bac 1986)
Anne Beaucaire (Fontaine) (Bac 1965)
Dominique Bergouignan (Bac 1965)
Didier Bernardin (Bac 1958)
André Bernstein (Bac 1965)
Jean-François Blanc (Bac 1958)
François Brosse (Bac 1963)
Lucien Brosse (Prof.)
Rémi Brosse (Bac 1966)
Gabriele Brosse (Schmied) (Bac 1966)
Catherine Creux (Bac 1986)
Anne d’Albis (Seydoux) (Bac 1957)
Raoul Daoudal (Instituteur)
Geneviève de Beaucourt (Bac 1974?)
François de Nervaux (Bac 1971)
Nathalie Deruguine (Bac 1968)
REPORTAGES
Première réunion des Anciens à Paris
Les organisateurs
Isabelle Libersac
En effet, grâce à l'initiative de
Isabelle Libersac et de Francois
de Nervaux, soutenus par le
fichier de l'AAELFV, se sont
retrouvés 54 Anciens de la région
Parisienne, de toute la France et
aussi de Bruxelles, bien que cette
réunion n’ait été conçue que pour
les Parisiens.
Très vite de nombreux Anciens
ont eu connaissance de ce projet
et on voulu se joindre à cette
manifestation. L'annonce officielle
un peu tardive a empêché certains
d'entre eux de le faire. Ce
fut cependant un immense succès
et c'est avec beaucoup d'émotion
que toutes générations et
promotion confondues (de 1955 à
1986) se sont retrouvés autour
d'un copieux déjeuner dans le
cadre très agréable du restaurant
italien "Le Findi" ou nous fûmes
accueillis par le maître des lieux
Jean-François Blanc (Bac 1958).
Suite à l'idée qu'a eu Isabelle en
2001 lors de la réunion des 30
ans de sa promotion, les préparatifs
ont commencé fin 2003: après
s'être assurés du soutien du
fichier de l'AAELFV, et avoir fixé
la date, les responsables ont
envoyé une centaine de mails et
un peu plus de lettres. Ces
actions et les coups de fil assurés
par Isabelle et leur effet "boule de
neige" a réussi à regrouper en
peu de temps plus de 50 anciens.
Chaleureusement accueillis par
Jean-François Blanc, restaurateur
bien connu du "tout Paris",
les Anciens se retrouvèrent pour
l'apéritif où les premières émotions
se manifestèrent déjà.
Après avoir fait les premières présentations,
on fit part des nombreux
messages de soutien et
d'amitié reçus de tous les coins
du monde, de la part d'Anciens
empêchés pour une raison ou
une autre de participer. Vu les
années de promotion citées en
haut, certains n'avaient plus de
contact avec le Lycée, avec
Vienne et leurs anciens camarades
de plus de trente ou quarante
ans. On a eu aussi la grande
joie d'accueillir dans cette ronde
deux anciens professeurs: M.
Lucien (papa) Brosse (avec toute
sa famille, Anciens eux aussi
pour la plus grande part) et Raoul
Daoudal. Soutenu par des photos
que certains avaient amenées, on
évoqua de nombreux souvenirs
de ce temps passé à Vienne. Une
période qui a marqué très fortement
la plupart des présents. La
présentation que faisait chacun
de sa personne avant d'entamer
Liste des présents à la réunion des Anciens
à Paris le 8 mai 2004 au restaurant Findi
6 AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004
Georg Dressler (Bac 1983)
Hervé Drugeon (Bac 1969)
Christiane Drugeon (Russbach) (Bac 1969)
Florence Gervais (Libersac) (Bac 1972?)
Henri-Xavier Guillet (Bac 1967)
Roland Kersaudy (Bac 1967)
Georges Kirsch (Bac 1957)
Bronia Krauthamer (Bac 1968)
Linda Laillier (Kenadjan) (Bac 1970)
Alexandra Le Frêche (Issakides) (Bac 1974)
Ildiko Le Picart (Farsky) (Bac 1977)
Denise Leininger (Bac 1967)
Isabelle Libersac (Bac 1971)
Robert Marlier (Bac 1965)
Stéphane Mellinger (Bac 1983)
Monique Meresse (Korbel) (Bac 1959)
le dessert, rajoutait à cette ambiance
en évoquant les souvenirs
qui avaient le plus marqué chacun
d'entre eux. Bien sûr on n'oublia
pas les absents et les disparus.
Tous étaient d'accord pour
continuer cette initiative et on fixa
de suite la date de la prochaine
réunion: le 23 octobre 2004 au
Restaurant "Chez Jenny" (39,
boulevard du Temple, près de la
Place de la République, Paris).
L'échange et la mise à jour des
adresses du fichier ainsi que l'annonce
réalisée suffisamment à
temps nous fait espérer que cette
réunion aura encore plus de succès.
Déjà de nombreuses réponses
nous parviennent et nous vous
attendons encore plus nombreux.
Merci de vous manifester auprès
de isabellelibersac@wanadoo.fr.
Isabelle Libersac (Bac 1971)
et Reinhard Papp (Bac 1965)
Franck Montchamp (Bac 1970)
Katia Oliver (Bac 1959)
Reinhard Papp (Bac 1965)
Simon Parlier (Bac 1974)
Edith Parlier (Bac 1972)
David Paternina (Bac 1974)
Enrique Paternina (Bac 1963)
Wardia Pillet
Daniela Procacci (Bogdanovich) (Bac 1967)
Christine Römer-Metairie (Bac 1974)
Philippe Rubinstein (Bac 1983)
Alexandre Saint-George (Bac 1983)
Richard Schlachet (Bac 1955)
Franklin Suball (Bac 1965)
Adelle Tuchbant (Segenreich) (Bac 1967)
Anne Vierstraete (Bac 1977)
Joelle Villeneuve
France-Victoire Viry (Moniez) (Bac 1963)
Eva Wolf-Calmet (Bac 1974)
Otto Ziwsa (Bac 1980)
Pour ceux qui vivent dans le sud de la France, les réunions de Paris posent des problèmes de trajet et de séjour. C’est pour cela
que nous réfléchissons à un groupe “Côte d’Azur”, avec pour centre la ville de Nice. Si vous êtes intéressés, manifestez-vous
auprès de axel.novak@chello.at ou auprès fichier@anciens-eleves.at

En cas d’accident...
Pour apprendre ou réapprendre à aider en cas
d´accident nous organisons un cours d´aide
pour un groupe d’Anciens Élèves afin de vous
informer du dernier standard... S´adresser à
Mme Christina Daimer, Mobile: 0699 88 48 55 71
ou Fax: 01 330 41 42 (Répondeur automatique)
Le Fichier et
les Projets
Les Projets (juristes, médecins, journalistes, etc) sont
gérésau sein du fichier de l'AAELFV. Il n'est donc pas
nécessaire de nous redonner les données qui restent
inchangées et qui nous sont connues: du moment
que vous recevez notre courrier, soit par mail (informations,
invitations pour nos manifestations) soit par
courrier normal (principalement le journal MdA) ,
vous pouvez être sûrs que ces adresses nous sont
connues.
Ce qui est important cependant, c'est de nous informer
de tout changement de nom et d'adresse ou d'information
additionnelle tel que orientation professionnelle,
etc.
J'insiste aussi sur le fait que l'adresse mail, bien qu'étant
encore plus "volatile" que celle du domicile,
devient de plus en plus importante: il ne nous est de
moins en moins possible de vous informer par l'intermédiaire
du journal. La plus grande partie de nos
informations concernant les manifestations est faite
par internet: soit ils sont annoncées sur notre site
(www.anciens-eleves.at) soit par des mails d'info,
une ou deux fois par mois. Pour rester à jour avec
ces informations, je ne peux que vous conseiller
d'une part de visiter régulièrement notre site et d'autre
part de tenir à jour l'adresse mail dont dispose
notre fichier. Merci!
Reinhard Papp
(Bac 1965)
reinhard.papp@utanet.at
Comité
Suite à la démission de Karoline
Gleixner en tant que Responsable
de la Section Volley de
l’Association, nous accueillons,
dès le 8 octobre, Ferdi Akdag au
sein du Comité, en espérant qu’il
poursuive le succès de nos volleyballeurs
et volleyballeuses et
qu’il nous permette de continuer
à entretenir des relations amicales
avec tous nos partenaires.
Karoline, quant à elle, reste
membre du Comité. Avec Gabi
Binder à ses côtés, elle veillera
au bon fonctionnement du Projet
Médecins.
INTERNES
Zidane chez Wickerl ?
Zinedine Zidane venant chez "Wickerl" à
Vienne ?
Oui, au mois de juin, on pouvait voir
"Zizou" sur un écran de 2m x 1m 35, lors
du match France-Angleterre. Mais pas
longtemps, parce que la majorité des
spectateurs étaient des Autrichiens et insistaient
pour aller sur l’autre chaîne …
S’ils avaient eu la patience d’attendre la
90e et la 93e minute du jeu - surprise! Et
la "France" de gagner!
Wickerl a vu beaucoup de choses, depuis
que M. Descroix, ancien proviseur du LFV,
la déclarait comme sa “cathédrale”!
A propos, M. Descroix était venu de
France à la Fête du Lycée le 5 juin pour
parler avec toutes celles et tous ceux qu’il
connaissait encore… A ma surprise, il insistait
pour que je le tutoye, ce que je n’aurais
jamais cru, visiblement il devait y avoir
eu des malentendus entre nous deux de
1974 à 1980! Quantum mutatus ab illo!
Notre travail devenant de plus en plus
abondant, nous avons installé un
Secrétariat que je dirige depuis le mois de
juin. Là aussi vous pouvez me contacter
tous les mois chez Wickerl...
J’arriverai donc tous les premiers jeudis
du mois avant 18 heures chez Wickerl
pour prendre un plat et je vous attends...
Je serai en général à une table au devant,
car certains n’osent pas rentrer dans la
salle du fond.
Mais attention! Si personne ne vient, je
pars à 20 heures, sinon le local est ouvert
jusqu’à minuit… Vous pouvez aussi
annoncer votre arrivée par téléphone
(Wickerl: 317 74 89 - N’ayez pas peur de
me demander!) Ou appelez-moi personnellement
sur mon téléphone portable:
0699-19 25 25 66. Je serai ravi de parler
avec vous!
Donc, nous nous voyons tous les premiers
jeudis du mois : le 2 septembre, le 7 octobre
(le Dîner annuel ayant été reporté au
lendemain, 8 octobre), le 4 novembre et
aussi le 2 décembre où notre président
Axel Novak (Bac 1996) - je l´espère - se
déguisera en Saint-Nicolas ou en
Krampus!
Ce jour-là, tous les anciens élèves ayant
annoncé leur arrivée recevront un cadeau
du père St.Nicolas! Chocolats, cacahuettes
et noix, friandises, pommes oranges,
mandarines et autres fruits…
P.S.: Tous les enseignants du LFV sont,
d’après nos statuts, automatiquement
membres de l´AAELFV et donc les bienvenus!
Amicalement
Bernd Horazdovsky
(Bac 1959)
bernd.horazdovsky@chello.at
Le 8 octobre, vous n’aurez pas ça...
AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004 7

...FRANCOPHONES...
Prix littéraire
richement doté
Dans Le Monde des Anciens n° 14
Mai/Juin, vous avez pu lire un large
extrait du texte gagnant d'un des prix littéraires
de 500 décerné chaque année
par l'Amicale des Femmes francophones
lors de la Fête de la Francophonie. Le
20 mars 2005, l'Amicale décernera à
nouveau deux prix de 500 . Vous pouvez
concourir si vous n'êtes pas de langue
maternelle française mais si vous
savez et aimez rédiger en français. En
prime vous serez lu dans Le Monde des
Anciens! Dernier délai pour l'envoi de
votre texte: 8 Janvier 2005.
Pour le règlement du concours:
www.amicalefemmesfrancophones.org
et cliquez sur prix littéraires.
8 AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004
Du mouvement à l’Institut Culturel
L’AAELFV gardera un bon
souvenir du Conseiller culturel
partant qui s’est montré
un grand ami des Anciens
Élèves et qui leur a même
donné son adresse future à
joindre à partir du mois d’octobre
2004:
M. François Laquièze, Directeur Régional des
Affaires Culturelles, Palais du Rhin, 2, place de
la République - 67082 Strasbourg;
Tél: 0033-3-88 15 5700
Fax : 0033-3-88 75 6095
Nos meilleurs voeux de réussite l’accompagnent
dans sa nouvelle fonction!
Internet francophone
Chers amis internautes, voici une (petite) sélection
de sites francophones qui peuvent vous
sembler d’intérêt, si vous aimez la coopération
culturelle, les relations entre la France et
l’Autriche, la culture francophone et française:
www.carolusclusius.ifrance.com
s'attache à informer les membres des communautés
francophones résidant à Vienne et en
Autriche sur les personnes, les lieux, les monuments,
les bâtiments et autres objets susceptibles
de leur faire mieux connaître la culture du
pays qui les accueille. Il est actualisé tous les
mois: les conseils de balade, de découverte et
de visite vous sont donnés selon la saison climatique
et culturelle.
www.france-cinemusique.at
offre un répertoire dense et très complet des
compositeurs de musique de films français (de
Michel Legrand à Vladimir Cosma en passant
par Francis Lai et Raymond Lefèvre), avec des
extraits sonores et un dossier spécialisé chaque
mois. Le site sera “online” à partir du 20 septembre
et sera continuellement actualisé.
Et c’est avec intérêt que nous attendons la nouvelle
équipe du Palais Clam-Gallas dès le mois
de septembre. Nous espérons bien entendu
entretenir les mêmes relations amicales qu’auparavant.
Nous nous présenterons dès que possible
au nouveau Conseiller Culturel:
M. Georges Touzenis, Conseiller de coopération
et d’action culturelle près de l’Ambassade de
France en Autriche, Directeur de l’IFV.
M. Daniel Pirat sera le nouveau secrétaire général.
M. Jérome Segal sera le nouvel Attaché de
Coopération scientifique et universitaire.
Le 21 septembre
2004, à 19h30,
aura lieu, dans la
grande salle du
Musikverein, la
“Lange Nacht der
Percussion”, avec
Timna Brauer (Bac
19...).
Percussion
Seitenblicke Optik

...FRANCOPHONES...
La culture française en deuil
André Castelot Sacha Distel Jean Lefebvre Serge Reggiani Renée Saint-Cyr
Historien, né à Anvers
(Belgique) le 23 janvier
1911, décédé à Neuilly/
Seine le 18 juillet 2004.
Le grand Blond
souffle ses 70
bougies
Pierre Richard a
fêté ses 70 ans
le 16 août dernier.
Celui qui
constitue avec
Fernandel et
Louis de Funès
le trio éclatant du
box-office francophone, restera, pour
les cinéphiles, le génial interprète du
“Distrait” (1970) et du “Grand Blond
avec une chaussure noire” (1973).
À 70 ans, Pierre Richard, qui vit toujours
sur une péniche sur la Seine au centre
de Paris, entend bien montrer qu’il a le
charisme nécessaire pour endosser des
rôles difficiles et incarner les grands
héros dramatiques de la littérature.
Dans sa vie privée il est un peu
excentrique. Après le divorce il ne
s’est pas marié, mais il vit avec
une “petite amie”, une mulâtresse
Aïcha.
Parmi ses passions les plus voyantes
sont une voiture de course
et une motocyclette. Pour se
maintenir en forme il court tous les
matins. Mais sa vraie passion,
c’est le vin. Il possède 20 ha de
vigne dans les Corbières qui produise
environ 80 000 bouteilles
par an, dont 12 000 de rosé. Le
comédien s’obstine à ne pas écrire
son nom en gros caractères sur
l’étiquette, afin que les gens achètent
son vin pour ses qualités propres.
Chanteur et guitariste,
né à Paris le 29 janvier
1933, décédé à Rayol le
22 juillet 2004.
Acteur, né à Valenciennes
le 3 octobre 1919,
décédé à Marra-kech
(Maroc) le 9 juillet 2004.
Alors qu'il prépare
une nouvelle
invention
sur la dilatation
de l'eau afin d'irriguer les déserts, le comte de
Champignac est enlevé par de mystérieux
robots. Peu après, Paris est englouti par un
incompréhensible raz-de-marée.
Et les dernières images montrent ces mêmes
robots envahir les rues inondées. Déjouant les
barrages policiers, Spirou et Fantasio s'introduisent
dans la capitale sinistrée et déserte à
Acteur et chanteur, né à
Reggio (Italie) le 2 mai
1922, décédé à Paris le
23 juillet 2004.
Actrice, née à Beausoleil
le 16 novembre 1904,
décédée à Neuilly/Seine
le 11 juillet 2004.
Après 6 ans d’absence,
Spirou et Fantasio
reviennent dans un nouvel
album: Paris-sous-Seine !
la recherche de leur ami. Mais le Comte est
tombé dans les griffes d'un ennemi encore
plus implacable que tous ceux affrontés par le
passé... Un ennemi qui le connaît trop bien...
Et le suspense perdure même jusqu’à l’image
finale: arrivera-t-il à New York la même chose
qu’à Paris ?
Editions Dupuis
Album cartonné - 48 pages en couleurs
Sortie en France le 8 septembre 2004 - 8.20
... et encore moins cela...
AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004 9

Je vais parler d’un temps
Que les moins de trente ans
Ne peuvent pas connaître...
Les Profs en ce temps-là
Avec leurs terminales
Dès la rentrée passée
Mettaient le sac au dos
Et la fleur sur l’oreille
Pour s’en aller joyeux
Certains un peu inquiets
mais loin du lycée...
Le week-end des termines
Avait le goût de l’amitié
Le week-end des termines
Pleurait c’est sûr la liberté...
Avant-propos
J’ai appris que je serais affecté à Vienne en
juin 1988 alors que je terminais une sixième
année au Lycée Français de Madrid. Je
redoutais ce changement. On ne se sépare
pas facilement d’un pays comme l’Espagne
même si Madrid, perchée à 700 mètres sur un
plateau balayé par les vents froids de l’hiver,
écrasé par la canicule en été, ne correspond
pas du tout à l’image que l’on se fait généralement
de ce pays.
Par ailleurs, je n’avais jamais visité Vienne
pour laquelle, dans mon imagination, se bousculaient
pêle-mêle la musique, des traditions
bien installées et l’incontournable Sisi. À cela,
il fallait ajouter les montagnes, le froid, la
neige et le rideau de fer tout proche auquel
j’associais les dramatiques événements de
1956 en Hongrie.
Le mieux était donc d’aller voir là-bas comment
c’était et c’est avec une certaine appréhension
que je me suis installé dans le MD 87
d’Austrian un matin de la fin du mois de juin
1988 afin d’aller à la rencontre de mon futur
“chef”. Je l’ai tout de suite identifié parmi la
foule qui attendait à l’arrivée.
Monsieur Vidon, costume strict, était là en
compagnie de son adjoint et, bien que son
désir de séduire fût indéniable, je pressentis
immédiatement que c’était un chef et qu’il me
faudrait au plus vite ranger les images de la
vida espanola dans mon armoire à souvenirs.
À Vienne, on est accueilli par les vapeurs des
raffineries, on longe des faubourgs, un maigre
canal, où est le beau Danube bleu ?
Lamentations superflues, voici bientôt le
lycée, direction le bureau du Proviseur où,
après l’invitation qui m’est faite de trouver au
plus vite un logement afin d’être immédiate-
SOUVENIRS
Qui connaît la chanson ?
Souvenirs de Michel Bost,
ancien Conseiller Principal d’Éducation du LFV
10 AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004
ment opérationnel à
la rentrée, on passe
aux choses sérieuses
qui ont concerné
l’internat, la future classe préparatoire et
l’organisation du week-end des terminales
qui, insiste Monsieur Vidon, sera pour vous un
excellent moyen pour découvrir vos élèves.
Propos
Je vais parler d’un temps
Que les moins de trente ans
Ne peuvent pas connaître...
Tous les acteurs d’un week-end des terminales,
qu’ils soient adultes ou élèves, ne peuvent
l’oublier!
Premier acte, vendredi matin. Les autobus
Blaguss “Gute Reise, gute Preise” sont là,
sagement rangés devant le hall d’entrée du
Lycée. Les élèves, entre cent et cent cinquante
avec des sacs-à-dos rebondis, y prennent
place sous les regards envieux des plus jeunes.
Et puis, il y a les Profs, Michel Racinais
en tête, dont la moustache drue n’avait pas
encore été sacrifiée sur l’autel de je-ne-saisquelle
mode. Véritable chef d’orchestre, il veillat
au sérieux de l’embarquement tout en
sachant que Monsieur Vidon ne devait pas se
trouver bien loin.
Yonnel était là, assis parmi les élèves. Il pouvait
tout obtenir d’eux avec deux ou trois paroles
dont il avait le secret. On ne peut oublier
les moments où, à l’auberge, il s’accroupissait
à même le sol, tirait de sa musette je-ne-saisquel
instrument et se mettait à jouer dans la
position du charmeur de serpents ce qui avait
pour effet d’attirer autour de lui un nombre
toujours plus grand de fidèles. Beaucoup de
professeurs étaient là dont Monsieur Feix
accompagné de son chien ainsi que tous les
jeunes VSN qui accomplissaient à Vienne leur
service militaire sur des postes d’enseignants.
D’autres nous rejoindraient le lendemain pour
participer à la balade. Enfin, il y avait Soeur
Marie Cécile et son inséparable compagne,
Maryannick, auxquelles était confiée la lourde
mission de veiller à l’exécution morale de l’entreprise.
Ce sont elles que l’on retrouvera tard
le soir, allant de dortoir en dortoir chez les filles,
afin d’en débusquer les “francs-tireurs”...
Il y avait Michel
Les autres et puis Yonnel
J’ai oublié les noms,
Où est Monsieur Vidon...
La première soirée était la “Soirée des Élèves”
car c’est à eux que revenaient les initiatives.
Le plus souvent, des profs, tirés au sort
ou désignés par un obscur collège, devaient
pousser la chansonnette ou exécuter mille
tours, les yeux généralement bandés, avec
une tarte à la crème à livrer à un copain. Et si
tout le monde riait de bon coeur, il n’y avait
dans ces yeux aucune trace d’irrespect, aucune
parole déplacée, même si les victimes se
seraient bien passées d’avoir à jouer les guignols.
De la musique, quelques pas de danse, formation
de quelques groupes qui bavardent...
mais la soirée ne se terminera pas trop tard
car chacun comprend, au sourire entendu de
Michel Racinais lorsqu’on évoque la suite,
que le lendemain sera terrible, les Profs étant
bien décidés à faire payer très cher les maigres
humiliations qu’ils viennent de subir. Une
ronde des “anges gardiennes” du côté des
dortoirs des filles, du CPE chez les garçons
où tout est toujours étrangement calme, apparence
trompeuse car bien des mines seront
fatiguées le lendemain au petit déjeuner,
heure à laquelle tout est en place pour affronter
le deuxième acte.
Samedi... le rideau se lève sur Blaguss...
“Gute Reise, gute Preise” qui nous embarque
vers on ne sait quelle destination. Les mines
sont résignées... Nous arrivons... Monsieur
Vidon est là, chaussures de marche et vêtements
impeccables... mais il n’est ici que pour
s’assurer que l’encadrement est à la hauteur
des difficultés à venir et pour nous souhaiter
bonne route. Le Chef reste le Chef!
Michel le Grand a distribué des cartes, des
talkies-walkies, indiqué une lointaine cible. Il
est à peine 9 heures et le soleil est déjà haut
dans le ciel. Il faut partir et, tel un long serpent,
la cohorte s’ébranle sur un sentier parsemé
de colchiques et parfaitement balisé.
On grimpe, on grimpe toujours plus haut, il
commence à faire sérieusement chaud. Nous
traversons des forêts de hêtres qui laissent
rapidement la place à des résineux. Peu à
peu le long serpent se casse car les uns les
autres vont se regrouper par affinités et possibilités
physiques. On passe des crêtes, on
suit des vallées caillouteuses où beaucoup,
des filles en général, réalisent que leurs
chaussures ne correspondent pas du tout à
l’épreuve qu’on leur impose, inquiétude aussi
car les ondes passent de plus en plus mal, ou
pas du tout, nous laissant sans nouvelles des
groupes attardés.
À suivre...
dans le prochain numéro
du Monde des Anciens

Frais de participation
9,-
(-25 ans avec cotisation)
19,-
(Anciens avec cotisation
et -25 ans sans cotisation)
29,-
(Anciens sans cotisation)
INSCRIPTION
J’inscris les personnes suivantes
(nom, année de bac et adresse)
au Dîner annuel de l’AAELFV
du 8 octobre 2004:
Bac:
e-mail:
Tél:
Rue:
Code postal:
Ville:
Date:
Signature:
Normal Option Végétarien
Bulletin à renvoyer à:
aaelfv-rallye@onemail.at
ou par fax au (01) 944 05 09
Dîner annuel
Un (tout) petit tour de France vous y attend,
truffé d’un plat hautement littéraire!
Vendredi 8 octobre 2004
à 19 heures
au réfectoire du Lycée
Menu
Salade forestière
*
Consommé double
Feuilleté au fromage et au jambon
*
Chateaubriand aux deux sauces
(Sauce au poivre, Sauce béarnaise)
Pommes de terre sautées à la provencale
Jardinière de légumes
*
Fromages
*
Crème brûlée à la catalane
*
Café
Boissons (vins, eau) à discrétion
L’OPTION VEGETARIEN
Pour les personnes ne désirant pas manger de viande ce soir-là, il existe
une “Option Végétarien”. Il suffit de cocher l’Option dans le bulletin
d’inscription ci-contre pour commander un repas sans viande(s).
Attention! Nous ne pouvons accepter les commandes végétariennes
seulement jusqu’au 30 septembre!

REUNIONS DE BAC
Comme déjà dit dans le dernier numéro du MdA, cette année nous avons pu
soutenir tous les organisateurs des promos rondes. J'espère pouvoir le faire
aussi pour cette année. Nous invitons donc les promotions "rondes”, soit se
terminant par "5” ou "0" à entrer en contact avec nous (fichier@anciens-eleves.at)
pour retirer les listes dont dispose le fichier de l'AAELFV et de se mettre
d'acccord sur les démarches à faire pour organiser leur réunion avec succès.
Actuellement le fichier dispose des coordonnées indiquées dans le
tableau ci-dessous. Un courrier de rappel sera fait à toutes les adresses mail
dont dispose le ficher vers fin septembre.
Reinhard Papp
(Bac 1965)
reinhard.papp@utanet.at
BAC Noms Adresses valables Adresses mail
1955 12 11 3
1960 42 33 12
1965 180 165 44
1970 81 67 16
1975 97 80 10
1980 95 74 43
1985 108 85 31
1990 130 95 64
1995 96 75 47
2000 119 102 60
Réunion du Bac 1974
Les anciens du bac 1974 se sont rencontrés le 26 juin à la Brasserie Rubens,
en face du Lycée pour fêter leurs 30 ans de bac. 32 anciens ont pu venir de
France, d’Espagne, de Suisse, d’Italie, de Belgique, de Norvège, des USA et
d’Autriche. La soirée a été trés animée et s’est poursuivie au Café Stein.
Cette soirée dans ce cadre magnifique restera dans nos mémoires. Certes,
nous avons tous pris 30 ans mais c'était frappant de constater comme on
reconnaissait les gens, après parfois une légère hésitation. Leurs voix, leur
façon de parler. On n’a pas pu discuter avec tous et on a plus d'affinités pour
certains mais c'était une réelle réussite. Nous avons réellement une histoire en
commun. A quand la prochaine, je n'en sais rien. 5 ans, 10 ou jamais. Est-ce
si important ? Ce qui compte, c'est que nous avons vécu un moment unique.
Peter Merckaert
Pour voir plus de photos de la réunion de bac de la promotion 1974, nous
vous invitons à aller faire un tour sur leur site internet:
http://www.8ung.at/lfvbac74/
12 AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004
Bac 1959
1959 - c’était le temps où juste une vingtaine d´élèves fréquentait
les classes de Terminales au Lycée Français de
Vienne: 18 en Philosophie (TL) et 3 en Sciences
Expérimentales (aujourd’hui TS). 45 ans après, Maître Olaf
Borodajkewycz invita le reste (deux étant déjà morts) à un
repas copieux chez lui, servi par son charmante épouse
Barbara et Heinz Pecenka offrait des excellents vins de sa
cave…
Sur la photo, on voit de gauche à droite:
Assis: Olaf, Bernard Meixner, Elisabeth de Robiano, Maria
Stockhammer (une des fondatrices de l’Association des
Anciens Élèves du LFV), Barbara Borodajkewycz;
Debouts: Evelyne Kretzer, Susanne Wicke, Bernd
Horazdovsky, Lisl Traxler, Heinz Pecenka
et “last but not lease” David Steven Hill.
A la rencontre cinq ans auparavant, Ilse Oliver était venue de
Hawaii, Helmut Schwarzbach de l’Allemagne et Christian
Philpin de Piépape avait même quitté son château en
France…
Bernd Horazdovsky
(Bac 1959)
bernd.horazdovsky@chello.at
Bac 1984
Personne n’a pu rédiger quelques lignes, pas de nouvelles.
Vous pouvez essayer le site http://www.newdsl.de/home.html
mais il semble hors de service... Adressez-vous aussi à
danboe@aon.at.
Pas de nouvelles.
Bac 1989
Bac 1994
Adressez-vous à bac1994wien@hotmail.com.
Bac 1999
Pas de nouvelles, voir sur http://www.bac99.at.tf/
Adressez-vous aussi à lfv_bac99@hotmail.com
... un Ancien ...
www.eiswuerfel.cc

REUNIONS DE BAC
Bac 1964
La fête a eu lieu au Hotel Regina, mais personne n’a pu rédiger quelques
lignes. Visitez les photos sur le site de l'AAELFV.
Voici la liste des participants:
Christian Artaker
Verena Kudlich (de Bordes)
Agnes Telc (Deer)
Josef Descovich
Hannelore Hupka (Drexler)
Wolfgang Egger
Christina Daimer (Engelmaier)
Margit Trunkenpolz (Freiberger)
Monika Schuhbeck (Freiberger)
Alfred Frohberg
Hedi Metlewicz (Himmel)
Brigitte Tokarz (Jenista)
Claudia Kaler
Fleur Kretschmer
Lucio Lichtnecker
Elisabeth Sipek (Mareich)
Beate Mair (Mareich)
Bac 1969
Marie-Anne Trentini (Mayer)
Susanna Wassner (Mayer)
Gladys Bethlen (Mollik, Conte)
Rosemarie Kanya-Nagler
Mathilde Daburon-Orel
Renate Fritze (Pable)
Angelika Vaha-Papp
Friedrich Patzig
Wolfgang Reder
Silvia Rein-Salzer
Dorothea Böck (Salzer)
Katarina Noever (Sarnitz)
Brigitte Petry (Schattauer)
Hertha Fleischmann (Schneider)
Elisabeth Schreiber
Hana Walter (Weiss)
Berthold Welzl
Albin Zuccato
La fête a eu lieu au Servitenstüberl, mais personne n’a pu rédiger
quelques lignes. Visitez les photos sur le site www.leskovar.at
Une photo souvenir d’une classe de Terminale de 1969, en attendant
d’autres photos de la réunion de 2004, 35 ans après... Ils n’on tous
sans doute pas beaucoup changé, ne serait-ce que la mode vestimentaire...
Bac 1979
Temps froid, humeur bien chaude...
Une reunion d'été dans le parc du vieux AKH, c'était le plan. Le temps
voulait autre chose: température de 10 degrés et de temps en temps un
peu de pluie. Mais notre humeur n'en était pas à ce point profond - au
contraire. Après 25 ans, nous nous sommes retrouvés comme autrefois
pendant les derniers jours du Lycée, le bac derrière nous. Quelques-uns
ont même fait le chemin Bruxelles-Vienne, Paris-Vienne ou aussi Tyrol-
Vienne. Et surtout, on a retrouvé des amis qui ont quitté le Lycée après le
primaire ou quelques années plus tard.
Pour tous les curieux, les photos se trouvent sur le site de Georg
Aschenfeld: http://ashi.net/2004/bac/
Karin Schlinger et Marion Hönlinger-Prechtl
Les sites Internet et
adresses mails
des diverses promotions
Bac 1963: macherfamilie.zeiselmauer@netway.at
Bac 1965: reinhard.papp@utanet.at
Bac 1972: tulipan@tulipan.at
Bac 1973: http://members.inode.at/hermann.zeymer/
Bac 1974: ischaechter@web.de
Bac 1977: http://www.bac77.at
Bac 1982: http://mitglied.lycos.de/lyceefrancais
Bac 1983: katia.roessner@orf.at
Bac 1991: http://www.members.a1.net/lycee-bac91
Bac 1992: http://www.bac92.cc
Bac 1993: bac93@gmx.at
Bac 1995: http://www34.brinkster.com/bac96/
Bac 1996: http://www34.brinkster.com/bac96/
Bac 1997: http://www.bac97.de.vu/
Bac 1998: http://www.geocities.com/superasier/
Bac 1999: http://www.bac99.at.tf/
AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004 13

FICHIER
Statistiques: le développement
des cotisations en 2003
Grâce aux activités développées en France, les cotisations ont augmentés encore une fois cette année. Merci à tous et à toutes qui nous tiennent
en vie et nous réconfortent non seulement par l'expression verbale et écrite de leur satisfaction mais aussi pécuniaire. Pour la première fois
nous avons bien dépassé les 300 cotisations. Suite à quoi je me suis livré à quelques petits calculs dont je vous mets au courant:
Une analyse par sexe nous montre que si les femmes représentent 68% de l'ensemble des personnes enregistrées, elles ne représentent que
60% des cotisants.
14 AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004
d’après Le Petit Spirou, Tome et Janry, Ed. Dupuis.

Une analyse par année de bac nous montre l'image suivante :
FICHIER
Recevez-vous de manière régulière nos informations par courrier électronique ?
Si non, merci de nous communiquer le plus rapidement possible votre adresse mail
afin de vous inscrire sur notre liste de diffusion (anonymité garantie).
fichier@anciens-eleves.at
AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004 15

LES ANCIENS...
... parlent aux Anciens
Werbung
Raiffeisen
Championne d’Europe
Nous venons d’apprendre il y a quelques jours que Caroline Hupka (Bac
1997) a été sacrée Championne d’Europe des Filles de moins de 25 ans lors
du tournoi de Bridge qui s’est déroulé début août à Prague. Toutes nos félicitations!
L’année prochaine, Caroline jouera sous les couleurs des Anciens,
aux côtés de Olivier Jankowitsch (Bac 1995).
16 AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004
Anarchistes & Cie
C'est avec grande
surprise que j'ai lu
mon courriel dans le
dernier numéro....
aucune idée que tu
avais l'intention de le
publier! Aucun problème!
Cela ne changera
pas ma réputation! Ayant pu enfin me mettre en contact avec
des anciens de ma promo (1968) tels que Paul Lowinger, Daniel
Charim etc, c'est avec une certaine fierté que je m'aperçois que
je suis une "rareté" dans le beau monde métropolitain et cosmopolite
de Vienne! Peu d'anarchistes ou de non-conventionnels
dans le tas! S'il y en a - qu'ils me contactent! Les années
soixantes furent des années absolument incroyables.... notre
vie à Vienne à l'époque consistait du Samedi Soir au "VOOM
VOOM" (nightclub), club de jazz (style Nouvelle Orléans) dans
un heuriger, un groupe de rock d'amis dans le préhaut d'une
église, beaucoup de bière et de vin dans un café en face du
Lycée, avec nos profs de Français et de Philo! Et puis bien sûr
le tout entre les RollingStones au Stadhalle, Albert Camus,
Boris Vian (à l'époque interdit....) et nos baisers entre les colonnes
de Schönbrunn et les surprises parties.... innocence ravie
par les hormones! Peut-être que nos enfants connaissent tout
cela aujourdh'ui (en fait y aurait-il a des similitudes sur le plan
politique mondial.... no comments!). Mais je radote.... ce furent
de très bonnes annees......!
Une idée: pourquoi ne pas captionner les photos avec les noms
des sujets? Les années ont passé, "gravity has taken its toll on
most of us"! Et ne parlons pas de chirurgie esthétique....! A bientôt
toul'monde! Ci-joint une photo de mon "village".
Eric Claessens
(Bac 1968)
ejay@mcn.org
... un Ancien ...
www.eiswuerfel.cc
Recherche de
sponsors
Le comité recherche
des sponsors
pour le dos
de la carte de membre
2004-2005.
Nous attendons
vos propositions.
Contactez-nous sur:
journal@anciens-eleves.at

LES ANCIENS...
... parlent aux Anciens
Palmes académiques
Friedrich Groschner (Bac 1963), Colonel
à la retraite , Chevalier de l’Ordre National
du Mérite (depuis 1989), a été nommé, le
24 mai 2004 au Palais Clam Gallas, Chevalier
dans l’Ordre des Palmes Académiques
pour services rendus à la culture
française.
Noces - Rectificatif
Alexandra Trunkenpolz (bac 1994) a
épousé M. Kühberger en mai 2003.
Nous nous excusons de cette erreur.
Enseignants retrouvés
M. Raoul Daoudal et le couple Parlier lors
de la réunion de Paris le 8 mai 2004.
Si vous êtes interessés, nous pouvons
vous communiquer leurs coordonnées.
Naissance
Mika Novak est très heureux d’annoncer
que depuis le 21 décembre 2003 ses
parents Tatjana Novak (bac 1990) et
Thomas Pfaller ont désormais le droit de
répondre en tant que papa et maman à toutes
ses exigences.
... un Ancien ...
www.eiswuerfel.cc
COTISATION
2003/2004
20,- -25 ans
30,- Anciens et sympathisants
(enseignants)
60,- Membres donateurs
(à partir de 60,-)
Toute autre contribution volontaire (Spende) de n'importe
quel montant est bien sûr également acceptée avec grand plaisir,
car nous permettant de mieux satisfaire vos attentes
Impressum
Décès
Dorli Smesovsky, née Herz (bac 1970)
en mai 2004;
Fridtjoff Schwärzler (bac 1965) en mai
2004;
Brigitte Rizzi née Schrammel (Bac
1969) début juillet 2004;
Madame Liselotte Kühhas (Lilo), prof
d'éducation physique dans les années
1980.
MdA Hors Série
Christiane et moi ont passé cette soirée
exceptionnelle avec la revue rédigée pour
le cinquantenaire du Lycée. Nous sommes
ravis de la brochure, car nous avons senti
l’amour avec lequel chaque page a été préparée.
Nous voulons vous féliciter aussi bien
qu’Axel et toute l’équipe pour ce travail.
Vous avez conçu une œuvre qui nous est
chère, avec beaucoup de pages remplies
de souvenirs, qui nous rappellent le passé
(à notre âge c’est normal …) avec une certaine
mélancolie mais aussi avec un rire
sur les lèvres (Est-ce un germanisme ? Ein
Lächeln auf den Lippen). Merci!
Gavriel Unger
(Bac 1961)
bridgemagazin@chello.at
Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
Vereinigung ehemaliger Schüler des Lycée Français de Vienne (AAELFV),
1160 Wien, Marschnergasse 6/21. Tel: (+43) 699-1944 05 09; Fax: (+43-1)
944 05 09; journal@anciens-eleves.at - Internet: www.anciens-eleves.at
Chefredakteurin: Anne-Claire Ronzon; Für den Inhalt verantwortlich:
Axel Novak; Blattlinie: Vereinsnachrichten; Druckort: Wien Bankverbindung:
Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG, Blz. 20111. Kto-Nr.:
004-96367. IBAN: A/62 20111 000004 96367. BIC: GIBAATWW
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung des
Verlegers übereinstimmen.
Rallye 2004
Winter 2003: Eine kleine, aber wackere, Truppe
kämpft sich durch die ostösterreichische Winterlandschaft.
Die Strassen sind glatt, das Licht ist diesig,
die Stimmung trüb. Aber diese tapferen Kämpfer
haben nur eines im Sinn. Sie wollen die 41. Lycée
Rallye so anspruchsvoll wie möglich gestalten. Ihr
Weg führt sie vom Laaerberg, über das südliche
Niederösterreich, bis nach Carnuntum.
Erste Orte werden ausgemacht, um spannende
Epreuves spéciales abzuhalten. Viel wird nicht
diskutiert. Ein eingespieltes Team funktioniert durch
routiniertes Schweigen, und naturgemäß durch entschlossenes
Handeln. Aber wohin soll der Weg noch
führen?
Auch das ist schnell beantwortet. Logistik steht im
Vordergrund, die Rallye soll schließlich kein
Spießrutenlauf werden. Wien wird östlich umrundet,
die Luft ist stechend kalt. Im Mai wird es sicher wärmer
sein, aber wird es dann noch die wilden Tiere
geben?
15. Mai 2004, 8 Uhr 30. Es hat schon knapp 15
Grad, und die Sonne scheint uns ins Gesicht.
Ideales Wetter für die 41. Rallye AAELFV. Nachdem
wir unsere zehn neuen Freunde erraten haben, geht
es auch schon los. Zuerst erwartet uns ein köstliches
Frühstück bei Renault, aber schon kurz danach
machen wir uns auf ins Abenteuer Rallye. Ein toller,
aber anstrengender Tag beginnt. Über kleine Straßen führt uns die Route
in den Süden von Wien, die Fragen sind wie immer eine wahre
Herauforderung, die Wegbeschreibung hervorragend und die Stimmung
grandios.Nach zwei Etappen gibt es das Mittagessen, erste Erfahrungen
werden ausgetauscht. Die Favoriten haben sich noch nicht abgesetzt, die
Nachzügler - eigentlich gibt es solche gar nicht bei der Rallye - werden
besonders herzlich empfangen. Noch ist die Entscheidung nicht gefallen,
doch der Tag ist schon jetzt ein voller Erfolg.
Die Wagen gleiten durch die pannonische Landschaft, das Tempo ist
zügig, das Wetter noch immer freundlich. Der Safaripark rückt näher, und
damit auch das Ende der dritten Etappe. Noch einmal wird das Geschick
der Teilnehmer aufs härteste geprüft. Tiere gibt es zwar nicht mehr, aber
spätestens beim Durchfahren zwischen den Hütchen entwickeln sich einige
Teilnehmer zu wilden Tieren der gutmütigen Sorte.
Der Tag geht zu Ende, und unser Ziel ist das "Napoleon". Welch treffender
Name, um einen frankophilen Tag(auch das ist die Rallye) schillernd
ausklingen zu lassen. Die verhungerten Kämpfer laben sich an den köstlichen
Speisen, der Generationenwechsel hat nicht stattgefunden. Die
verdienten Sieger konnten ihren Titel verteidigen. Alle anderen freuen
sich mit, das ist wahres Zusammengehörigkeitsgefühl, und das ist gut so!
Deswegen gilt es Danke zu sagen. Danke an den Präsidenten Axel
Novak und Danke an das ganze Team. Ihr habt uns einen wunderschönen
Tag beschert, den wir sicher noch lange in Erinnerung haben werden.
Raphael Sternfeld, Alexander Grün,
Nikolaus Veit, Nicolai Descovich & Co.
(bac 1996)
AAELFV MdA 15 / septembre/octobre 2004 17

LES ANCIENS...
... parlent aux Anciens
Mails de masse Soirée Médecins
Il est souvent très difficile pour nous de trouver la
bonne formule pour l’envoi de nos informations et invitations
à nos membres. Surtout ceux d’entre eux qui
vivent à l’étranger nous répondent parfois que cela ne
servirait à rien, étant donné qu’ils ne peuvent pas participer.
Tout d’abord il n’est pas toujours possible de
faire un tri convenable: les adresses mail se terminant
par des .org, .net etc. ne révélant pas le pays de résidence.
Mais ce qui est plus important c’est que nous
informons par ces mails nos membres sur les activités
qu’organise, propose et déroule le comité. C’est un
peu le bilan de nos activités, il montre que l’AAELFV
vit, et comment elle vit. Aussi essayons-nous de vous
inciter de proposer de votre part des activités ou de
vous faire supporter par nous pour des actions (réunions
de promo).
Le mail de Robert Zoells (bac 1978), résidant en
sSuisse (son frère cadet Thomas résidant aux USA,
bac 1980, est un cotisant fidèle) confirme ce mode.
Nous le citons:
Bonjour,
Ce message pour vous dire le plaisir de recevoir régulièrement
des nouvelles de l'AAELFV. Bravo et merci
de continuer à maintenir le contact.
Robert Zoells
(Bac 1978)
zoells@bluewin.ch
Chers Anciens, j'habite très loin de vous,
en Ecosse, mais c'est un grand plaisir pour
moi d'être au courant de vos activités
grâce à internet et a vos e-mails. Je vous
remercie pour votre invitation, mais, peutêtre,
un beau jour, j'aurai l'occasion de participer
à l'une des soirées à laquelle vous
m'inviterez, comme vous le faites toujours.
J'étais en classe avec Ortwin Grell, et à l'université
avec Brigitte Petry (ex
Schattauer), qui, peut-être, viendront à la
soirée demain. Si le mail arrive à temps,
transmettez-leur mes amitiés. À bientôt,
Aspé Salatian
(bac 1962)
asalatian@btinternet.com
Naissance
Nous félicitons Dieter Hauer (Bac 1994) à
la naissance de son fils Matteo le 11 août
2004.
... un Ancien ...
www.eiswuerfel.cc
Erlagschein
Du piano à Chicago
Chers Amis Anciens,
Après 18 ans dans le domaine bancaire,
j'ai finalement trouvé le courage pour
poursuivre ma passion pour la musique.
Par une série de coïncidences, j'ai fait la
connaissance des pianos Fazioli, fabriqués
près de Venise depuis 1981.
Réalisant que personne ne représentait
ces pianos dans la région centrale des
Etats-Unis, j'ai décidé d'ouvrir récemment
un studio à Chicago pour représenter la
marque Fazioli. Depuis mai 2004, j'ai eu
le plaisir de promouvoir ces instruments
merveilleux : entre autre, j'organise une
série de concerts dans mon studio et je
prête mes pianos pour des concerts
importants dans la région de Chicago. J'ai
grand nombre de projets pour la saison
2004-2005. Si vous êtes à Chicago,
venez visiter mon studio qui se trouve
dans un bâtiment historique dédié aux
arts et à la musique. Pour plus d'informations,
veuillez visiter mon site Internet
www.pianofortechicago.com. Mon e-mail
est info@pianofortechicago.com.
Thomas Zoells
(Bac 1980)

PROJET JOURNALISTES
Notez cette date, Anciennes et Anciens de la branche, et
venez à cette Soirée ! Elle sera peut-être historique, car elle
pourrait marquer le début d'un "Club Journalistes/médias
francophones à Vienne".
Nous avons invité un Ancien qui a fait carrière à la télévision,
Thomas Fuhrmann de l'ORF, pour un exposé sur un sujet
d'actualité professionnelle. Connaissant Thomas (bac 69) qui fut pendant plusieurs années correspondant
à Paris, on peut s'attendre à un discours brillant garni d'anecdotes et de pointes. Nous sommes
aussi en contact avec Ben Segenreich (bac 70, ex-volleyballeur): s'il peut se libérer le 18/10, il viendra
à Vienne et nous parlera de son travail passionnant de correspondant ORF en Israel.
La plus grande partie de la Soirée sera - bien entendu - consacrée aux entretiens amicaux, aux échanges
d'idées et à vos suggestions pour le "Projet J/M" - le tout agrémenté par un buffet offert par l'AAELFV.
Au plaisir de vous voir le 18 octobre au Palais Clam-Gallas !
R.s.v.p. jusqu'au 15 octobre à aaelfv-presse@onemail.at
Merci de nous indiquer les coordonnées d'autres intéressé(e)s.
Soirée
Journalistes/Médias
Lundi, 18 octobre 2004, 19 h
Salon Rouge, Palais Clam-Gallas
1090 Wien, Währingerstraße 32
Redécouvrez le
Lycée
à travers un
Monde des Anciens
exceptionnel !
15,-
commandez-le
par fax au (01) 944 05 09
ou par e-mail
à journal@anciens-eleves.at

Peugeot