The Red Bulletin Septembre 2020 (FR)

Jai rendez-vous dans l’énorme villa
des Osbourne à Hancock Park, une
enclave de célébrités dans le West
Hollywood. Le chanteur d’origine
britannique vit ici dans une imposante
baraque de treize millions de dollars, avec sept
chambres à coucher, six salles de bains, douze chiens,
un assistant personnel, une gouvernante et un écriteau
à la porte qui affiche : « Attention au propriétaire ».
Le dangereux propriétaire porte des lunettes de soleil,
marche avec une canne, baille – encore somnolent peu
après 13 heures – et se met parfois à bégayer au point
qu’il en devient incompréhensible. Pour échapper à l’agitation
des chiens, il suggère que nous passions au soussol,
dans son cinéma privé, meublé de fauteuils rembourrés.
Sur les murs de l’escalier : ses disques d’or et de
platine – ils brillent comme si l’on venait de les astiquer.
Celui qui a fondé le heavy metal dans les années 70
avec son groupe Black Sabbath prend une gorgée d’eau
Fiji, se penche en avant dans son fauteuil et s’enquiert
avec sollicitude de l’heure d’arrivée de mon vol, d’où je
suis parti et de mon état général. « Tu souffres du putain
de décalage horaire ? Je connais ça… »
the red bulletin: Pour quelqu’un qui était sur
le point de mourir il y a quelque temps, vous avez
l’air incroyablement joyeux.
ozzy osbourne : Oh oui...
C’était sérieux à ce point ?
L’année dernière a été un cauchemar. Avant cela aussi.
Ça a vraiment été un truc après l’autre. Pourtant, j’ai
arrêté de fumer et de boire il y a longtemps. Et je ne
prends plus aucune drogue, rien du tout. Mais il y a
toujours cette merde qui me tombe dessus. En gros,
ce sont encore les conséquences de l’accident de quad
en 2003 quand je me suis cassé le cou, la clavicule et
plusieurs côtes.
Se pourrait-il qu’avec l’âge, vous soyez devenu plus
sensible à ces blessures ?
Il semblerait. Parfois, c’est de ma faute. Par exemple,
une fois, je me suis réveillé la nuit parce que j’avais
envie de pisser. Je suis allé aux toilettes et en revenant,
il faisait si sombre que j’ai trébuché et je me suis étalé
de tout mon long. Je suis tombé, le dos contre le sol.
Il y a eu un bruit horrible et j’ai vu des éclairs. Ma première
pensée a été : « Espèce d’idiot ! » J’ai passé les
trois mois suivants à l’hôpital.
LA MAISON OZZY
Le Prince des Ténèbres ne se cogne plus
dans les murs : il dispose d’espace pour ses
antiquités et ses fauteuils rembourrés.
Le grand Ozzy Osbourne se soucie-t-il de la mort
comme le suggèrent certaines de ses chansons,
telles que Under The Graveyard (trad. sous le
cimetière) ?
Qui ne le fait pas ? Après tout, la mort est inévitable…
Nous allons tous y passer un jour ou l’autre. Et puis,
on ne peut rien emporter avec nous.
L’enregistrement d’Ordinary Man, votre nouvel
album, avait-il quelque chose de thérapeutique,
comme un défi, un coup de pied au cul ?
Absolument ! Je me sentais prisonnier dans ma propre
maison. Quand tu restes allongé sur ton canapé toute
la journée, et que tu fais toujours la même chose – et
en plus, vraiment pas grand-chose –, tu deviens fou,
lentement mais sûrement. Tu perds complètement la
boule et tu te dis sans cesse : « Voilà. T’es fini. » Mais
quand on a fait l’album, ça s’est brusquement arrêté.
Ordinary Man m’a sauvé.
Pourquoi n’avez-vous pas sorti d’album depuis si
longtemps ? Cela fait dix ans depuis Scream.
Parce que l’industrie a complètement changé. Il y a des
trucs comme Spotify ou je ne sais quoi. Je n’ai aucune
idée de ce que c’est ni de comment cela fonctionne. Je
ne sais pas non plus ce que l’on reçoit pour sa musique.
C’est un mystère pour moi. Tant de choses ont changé
au cours des dix dernières années que je suis complètement
dépassé.
Vous ne pourriez donc pas imaginer commencer
aujourd’hui une carrière comme celle que vous
avez eue ?
Je ne saurais pas quoi faire – je n’en ai vraiment pas
la moindre idée.
THE RED BULLETIN 67