You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Éditorial<br />
FABIO EST<br />
FABULEUX<br />
CONTRIBUTEURS<br />
NOS ÉQUIPIERS<br />
C’est fou ce que l’on peut faire à vélo. Surtout<br />
quand les options sont restreintes… Le pilote VTT<br />
autrichien Fabio Wibmer imagine et crée sans<br />
cesse, transformant son environnement en un terrain<br />
d’expression et de performance illimité. Vous<br />
avez probablement déjà vu ses vidéos incroyables<br />
sur YouTube, et pour <strong>The</strong> <strong>Red</strong> <strong>Bulletin</strong>, il présente<br />
sa méthode, vous invitant à élever votre jeu, que<br />
ce soit au taf, dans votre vie perso ou vos loisirs.<br />
Que dire de nos autres guests du mois, que la<br />
passion a menés loin : Ozzy Osbourne, issu d’une<br />
Angleterre ouvrière peu fertile côté carrière, mais<br />
qui fondera le heavy metal. Jill Heinerth qui, à<br />
55 ans, explore un monde sous-marin où la plupart<br />
d’entre nous n’oseraient pas tremper un doigt<br />
de pied. On vous parle aussi de Pablo Allison,<br />
ex-taggeur qui s’agrippe à des trains d’enfer pour<br />
documenter l’exode des migrants au Mexique –<br />
et changer notre point de vue sur ces populations.<br />
JILL HEINERTH<br />
Jill Heinerth est une exploratrice<br />
sous-marine, écrivaine,<br />
photographe, conférencière<br />
et vidéaste canadienne. Pionnière<br />
de la plongée technique<br />
en recycleur, elle a mené des<br />
expéditions dans les icebergs<br />
de l’Antarctique, les tubes de<br />
lave volcanique et les grottes<br />
submergées du monde entier.<br />
Son livre Into the planet a été<br />
salué par <strong>The</strong> Wall Street<br />
Journal et <strong>The</strong> New York<br />
Times. Reportage page 26.<br />
C’est le moment de passer en mode illimité.<br />
Votre Rédaction<br />
Aux racines d’un phénomène : Fabio Wibmer prépare<br />
une petite rampe naturelle pour grimper aux arbres.<br />
DAVE HOWARD<br />
« L’Eco-Challenge n’a pas<br />
d’équivalent, dit le journaliste<br />
américain à propos de cette<br />
émission d’aventure extrême.<br />
Quatre hélicos, des cameramen<br />
suspendus à des cordes<br />
et poursuivant des équipes à<br />
travers une jungle dense, des<br />
équipes de soutien s’étendant<br />
sur plus de 150 km de nature<br />
sauvage. C’est comme regarder<br />
Godzilla se tenir au-dessus<br />
de la ligne d’horizon de Hong<br />
Kong. En vrai. » Récit page 54.<br />
HANNES BERGER (COUVERTURE), SUUNTO UK<br />
4 THE RED BULLETIN
Change language