HabitatDurable 58 | septembre 2020
Toilettes sèches : Jetez-vous à l’eau ! | Consultations fédérales : Les réponses d’HabitatDurable | Droit du bail : Fin de l’obligation du contrat cadre romand
Toilettes sèches : Jetez-vous à l’eau ! | Consultations fédérales : Les réponses d’HabitatDurable | Droit du bail : Fin de l’obligation du contrat cadre romand
- TAGS
- toilettes
- compostage
- bailleurs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>58</strong><br />
<strong>septembre</strong><br />
<strong>2020</strong><br />
Publication périodique de l’association <strong>HabitatDurable</strong><br />
© Beyhan Yazar, iStock<br />
Toilettes sèches<br />
Jetez-vous à l’eau !<br />
Consultations fédérales<br />
Les réponses d’<strong>HabitatDurable</strong><br />
Droit du bail<br />
Fin de l’obligation du<br />
contrat cadre romand
Éditorial<br />
Rénover ou reconstruire, that is the question<br />
C’était il y a sept ans. Après des années<br />
de recherches, l’opportunité tant attendue<br />
s’était enfin présentée. Nous avons acheté<br />
une maison datant de 1936, dans l’idée de<br />
la rénover et l’agrandir.<br />
Deux ans et demi plus tard, nous avons emménagé<br />
dans une maison neuve.<br />
Pourquoi ce choix ? Pour des raisons énergétiques avant tout. L’ancienne<br />
maison était à moitié excavée et conservait un sous-sol de<br />
terre battue. La question du radon se posait, ainsi que la certitude<br />
d’une humidité persistante. La dalle intermédiaire était construite<br />
en hourdis, ces briques soutenues par des poutres. La structure<br />
avait fait son temps, et il était impossible d’envisager un chauffage<br />
au sol, car son poids aurait fait s’écrouler le tout. Il aurait donc<br />
fallu renoncer au bon rendement d’une pompe à chaleur basse<br />
température.<br />
Nous souhaitions également augmenter la surface habitable<br />
en ajoutant un étage à la place du galetas. Or la maison était<br />
construite à l’angle du terrain. Le règlement communal empêchait<br />
Les nouveaux guides en ligne Renovabene et Locabene accompagnent<br />
les locataires et les bailleurs avant, pendant et après un<br />
assainissement énergétique. En outre, ils encouragent les échanges<br />
entre les deux parties. Les deux plateformes répondent aux principales<br />
questions sur les thèmes de la construction, de la comde<br />
construire plus haut. Il aurait fallu imaginer un étage décalé,<br />
comme des plots mal empilés. Cela augmentait considérablement<br />
la surface extérieure du bâtiment, et donc la consommation énergétique<br />
dévolue au chauffage. Dernier aspect, le toit à quatre pans<br />
n’était pas optimal pour la pose de panneaux solaires.<br />
Aujourd’hui, nous habitons une maison Minergie, chauffée par<br />
une pompe à chaleur, avec 80 m² de panneaux photovoltaïques<br />
d’une puissance de 14 kWc, une ventilation mécanique contrôlée<br />
et une citerne d’eau de pluie de 7 500 litres. Et nous monitorons<br />
nos installations pour nous assurer qu’elles fonctionnent correctement.<br />
Nous sommes heureux de nos choix. Certes, nous avons dû renoncer<br />
aux subventions à la rénovation. Mais nous produisons plus<br />
d’énergie que nous n’en consommons et vivons dans une atmosphère<br />
saine et confortable. Et, cerise sur le gâteau, nous avons obtenu<br />
le Prix de l’énergie de la Ville de Neuchâtel pour notre projet.<br />
Et vous, vous rénovez ou vous construisez ?<br />
Rachel Oesch<br />
Membre du comité d’<strong>HabitatDurable</strong> Neuchâtel<br />
Renovabene et Locabene : nouveaux guides en<br />
ligne pour les locataires et les bailleurs<br />
munication, du droit et des finances. Elles sont des projets de<br />
Suisse Energie (Office fédéral de l’énergie, OFEN), ainsi que de<br />
l’Office fédéral du logement (OFL) et sont soutenues par Habitat-<br />
Durable.<br />
renovabene.ch | locabene.ch<br />
Services<br />
Action toits solaires<br />
Nos membres bénéficient d’un rabais de 3 % sur le<br />
matériel, mais au maximum de CHF 1000.– sur toute<br />
installation solaire thermique ou photovoltaïque d’un<br />
de nos partenaires ci-dessous. Pour certains partenaires,<br />
cette offre s’étend aussi aux batteries solaires.<br />
Le rabais n’est pas accordé après la commande.<br />
complémentaires auprès de l’assurance maladie EGK. Avec<br />
notre partenaire fairsicherung, vous pouvez conclure des<br />
assurances bâtiment, ménage, RC, construction, protection<br />
juridique etc. à des tarifs préférentiels<br />
Pour plus d’informations :<br />
habitatdurable.ch/assurances<br />
Pour plus d’informations :<br />
habitatdurable.ch/toits-solaires<br />
Droit du bail<br />
Le taux d’intérêt de référence actuel est de 1,25 % depuis le<br />
1 er mars <strong>2020</strong>. Nos membres peuvent télécharger gratuitement<br />
sur notre site sous le chapitre « Services » les différents formulaires<br />
en droit du bail.<br />
Assurances<br />
Profitez de rabais sur des assurances grâce à nos partenariats.<br />
Vous profitez de 5% de rabais sur les assurances maladie<br />
Service conseil<br />
Nos membres bénéficient d’un accès gratuit au service de<br />
conseil pour toute question ayant trait à l’habitat et dont la<br />
réponse n’excède pas un quart d’heure.<br />
Contact service conseil<br />
Par courriel<br />
conseil@habitatdurable.ch<br />
Par téléphone 021 652 88 77<br />
Horaires<br />
Lundi à vendredi entre 8h et 12h<br />
Megasol<br />
T 062 919 90 90<br />
megasol.ch<br />
Jenni<br />
T 034 420 30 00<br />
jenni.ch<br />
Eco-Soluce Sàrl<br />
T 021 921 47 71<br />
eco-soluce.ch<br />
Solstis<br />
T 021 620 03 50<br />
solstis.ch<br />
e-solaire<br />
T 078 637 84 34<br />
e-solaire.ch<br />
Soltop<br />
T 052 364 00 77<br />
soltop.ch
© E. Bigot<br />
© V. Pantillon<br />
Composteur de 550 litres dans sa « cathédrale » de bambous.<br />
Toilettes sèches – jetez-vous à l’eau !<br />
Composteur intégré dans le bâtiment, coopérative Domahabitare, Ste-Croix.<br />
Voici maintenant quinze ans que les toilettes sèches équipent festivals, buvettes, chalets d’alpages…<br />
Des dizaines de milliers de personnes sont ainsi sensibilisées à l’existence d’autres pratiques<br />
d’assainissement. Nul besoin de refaire ici l’apologie d’un système alternatif au tout-à-l’égout dont<br />
on connaît les limites et les dégâts infligés à notre plus précieuse ressource : l’eau, notre or bleu.<br />
En Suisse, chaque habitant utilise en moyenne par année 16’400 litres d’eau aux toilettes.<br />
S’il est assez aisé de poser des écotoilettes * dans un milieu rustique,<br />
qu’en est-il de l’installation de toilettes sèches dans l’habitat<br />
permanent ?<br />
Comment démarrer et quels conseils suivre pour une transition<br />
sereine vers un assainissement écologique de nos déjections ?<br />
Ces quelques lignes ont pour but de vous aider à apprivoiser<br />
cette nouveauté, vous décomplexer face à ce sujet et vous encourager<br />
à vous lancer.<br />
Le premier conseil qu’on vous donne est de ne jamais rater une<br />
occasion de découvrir des toilettes sèches, chez des amis, en<br />
excursion ou dans des gîtes, et de poser des questions à ceux<br />
qui en font la maintenance.<br />
Souvent, nos clients évoquent la peur du jugement de leurs invités,<br />
des réticences au sein de la famille, le fait d’être dans un<br />
appartement ou bien d’autres situations, qui, loin d’être un frein,<br />
sont à prendre comme une impulsion positive. Si l’installation<br />
d’un système à compostage intégré ne peut pas toujours être<br />
résolue rapidement, la mise en place de sanitaires sous forme<br />
de toilettes sèches basiques (une assise design, un simple seau et<br />
son bac à copeaux) permet de répondre simplement à la plupart<br />
de ces objections, tout en offrant un « petit coin » supplémentaire<br />
dans l’habitat.<br />
Planifier les toilettes sèches dès la construction<br />
Lors de la construction d’une maison, il est plus facile de planifier<br />
une installation conséquente qui permettra d’espacer le<br />
rythme d’entretien. Les systèmes de cuve à compostage à l’étage<br />
inférieur fonctionnent bien, mais demandent une conception et<br />
une installation parfaite de la ventilation, des drainages et du<br />
tuyau de chute. De même, la planification de toilettes à lombricompostage<br />
est plus facile lorsque le propriétaire en est encore<br />
au stade des plans.<br />
Même dans un appartement<br />
À mi-chemin entre les toilettes à compostage extérieur et la<br />
cuve complète de compostage intégrée au bâtiment, on trouve<br />
les toilettes à séparation des urines. Celle-ci se fait à l’aide d’une<br />
lunette spéciale.<br />
Loin d’être une demi-mesure, le système séparatif est souvent<br />
bien adapté à un environnement déjà construit. Les liquides<br />
partiront par gravité aux eaux usées dans les canalisations existantes,<br />
un verre d’eau quotidien suffit pour rincer les tuyaux.<br />
Dès lors, pour chaque pipi, de telles toilettes permettent d’économiser<br />
entre trois et six litres d’eau. Elles doivent être en principe<br />
ventilées. Les matières fécales sont recueillies dans un seau<br />
et mises à composter. La mise au point d’une litière spécifique<br />
pour les matières fécales et/ou la pose d’un filtre à charbon est
actuellement à l’étude. Les toilettes à séparation sont une des<br />
pistes d’avenir pour récupérer facilement le phosphore de notre<br />
urine. Au lieu de l’évacuer dans les eaux usées, on peut aussi<br />
l’utiliser diluée avec de l’eau pour arroser le jardin : pour une<br />
unité d’urine, il faut huit unités d’eau. De plus, le compostage<br />
des matières, moins humides, économise de la litière, ce qui<br />
peut être appréciable en appartement.<br />
Comment faire son choix<br />
Bien sûr, avant de faire un choix, il faut faire le tour d’un certain<br />
nombre de questions telles que :<br />
• Combien de personnes vont utiliser les toilettes ?<br />
Il faut retenir la fourchette supérieure, mieux vaut<br />
surdimensionner que sous-dimensionner.<br />
• Qui va s’occuper des toilettes ?<br />
La personne responsable doit être celle qui a choisi<br />
le système et le modèle.<br />
• Quel est mon seuil de tolérance à la maintenance des<br />
toilettes ? Quotidien, hebdomadaire… annuel ?<br />
• Quel est l’espace à disposition ?<br />
• Est-ce que le système privilégié reste gérable en hiver ?<br />
• Quel est mon budget ?<br />
L’élément clé : le compostage<br />
Le compostage est l’aboutissement de tout système de toilettes à<br />
humus et doit faire l’objet d’une attention particulière. S’il n’est<br />
pas prévu dans une cuve au sous-sol de l’habitat, il sera installé<br />
au jardin en prenant soin qu’il ne soit pas lessivé par les pluies<br />
grâce à une couverture (couvercle, bâche…). Il faut aussi veiller<br />
à ce que les écoulements (lixiviats) soient recueillis. Ils peuvent<br />
servir d’engrais et être épandus en dilution d’un litre pour huit à<br />
dix litres d’eau, mais ne peuvent être directement infiltrés dans<br />
le sol. Par ailleurs, le contenu ne doit pas être accessible aux<br />
intrus (rats, renards, souris, chiens… et enfants).<br />
De tels composteurs conçus pour les écotoilettes et déchets de<br />
ménage existent clés en main et sont simples à installer. Il faut<br />
toutefois les considérer comme de gros ventres digesteurs que<br />
l’on doit nourrir correctement. L’ajout d’éléments liquides et / ou<br />
azotés (urine, fanes et épluchures) doit être compensé par l’addition<br />
de litière carbonée pour que le processus de digestion se<br />
passe bien (copeaux, paillette de chanvre, feuilles mortes, cartons<br />
déchiquetés menu…). Relevons encore que si le compostage<br />
est fait correctement, il ne génère pas d’odeurs.<br />
Et les microbes ?<br />
Les microbes pathogènes sont détruits par le compostage. L’Office<br />
mondial de la santé recommande dix-huit mois de compostage<br />
des matières fécales avant d’utiliser le compost dans<br />
les cultures maraichères. Dans les composteurs fermés, tous les<br />
microbes pathogènes sont tués si le contenu a atteint 70 degrés<br />
pendant trois jours.<br />
Toilettes sèches et épuration des eaux<br />
Outre l’économie d’eau, la production de compost, l’économie<br />
de mètres linéaires de tuyaux d’égouts, une habitation équipée<br />
de toilettes sèches peut viser l’autonomie dans son assainissement.<br />
En effet, débarrassées de matières fécales, les eaux ménagères<br />
ou eaux grises (appellation enfin officielle des eaux ménagères<br />
sans déjection) sont désormais faciles à traiter localement<br />
à l’aide de filtres spécifiques… un autre sujet bien passionnant.<br />
Exemples concrets<br />
Pour vous convaincre de vous lancer, je citerai trois exemples :<br />
• Locataire d’un appartement dans une maison avec jardin et<br />
disposant d’une salle de bain assez spacieuse, j’ai installé mes<br />
premières toilettes sèches en 2003, faites d’un bureau percé et<br />
d’un gros bidon dessous. Le compostage se faisait en silo non<br />
sécurisé au jardin. Rustique, mais efficace, le système est resté<br />
en place un an et demi.<br />
• Une connaissance a mis au point son propre système à séparation<br />
et elle a fait un « bokashi », c’est-à-dire un système à<br />
fermentation anaérobie rapide grâce à des micro-organismes. Le<br />
tout se trouve sur son balcon. Elle a réutilisé son compost pour<br />
les plantes en pot et se dit ravie du résultat.<br />
• Lors d’une rénovation de deux immeubles d’habitation à<br />
Lausanne, Biocapi a équipé 60 appartements de toilettes sèches<br />
pendant un mois, ce qui a permis aux habitants de rester sur<br />
place pendant la réhabilitation des conduites sanitaires et des<br />
salles de bain.<br />
Emmanuelle Bigot<br />
biocapi.ch<br />
* Le terme écotoilette englobe ici toute sorte de toilettes alternatives, qui ont<br />
des dénominations variées comme : toilettes sèches, toilettes à compost,<br />
toilettes vertes, toilettes à humus, toilettes sans eau, WC à compost, etc.<br />
© E. Bigot<br />
© E. Bigot<br />
WC à système séparatif, installé dans un locatif.<br />
WC à système séparatif avec une chasse à litière.
Loyers commerciaux et crise sanitaire :<br />
une remise de loyer de 60%, c’est mieux que rien<br />
Les mesures visant à amortir les effets de la crise sanitaire sur les loyers commerciaux ont été<br />
soumises à consultation par le Conseil fédéral. <strong>HabitatDurable</strong> a fait connaître sa position.<br />
<strong>HabitatDurable</strong> soutient les mesures prévoyant une remise<br />
partielle des loyers commerciaux pour les périodes durant lesquelles<br />
les commerces ont dû fermer leurs portes en raison du<br />
Covid-19. Pour <strong>HabitatDurable</strong>, la réduction des loyers de 60 %<br />
pendant deux mois est un minimum, pour autant qu’aucun<br />
autre accord n’ait été trouvé entre le bailleur et le locataire et<br />
qu’il n’existe pas d’autre soutien à fonds perdu.<br />
Mais <strong>HabitatDurable</strong> relève aussi que les bailleurs qui appliquent<br />
un loyer calculé en fonction des coûts peuvent ainsi<br />
se retrouver dans une situation financière très difficile. Le fonds<br />
de 20 millions prévu pour ces cas de rigueur est aux yeux d’<strong>HabitatDurable</strong><br />
insuffisant ; les cantons devraient aussi être mis à<br />
contribution. Il s’agit aussi de s’assurer que les bailleurs qui ont<br />
agi vite et de manière généreuse envers leurs locataires ne sont<br />
pas pénalisés par rapport à ceux qui n’ont rien entrepris.<br />
Bien des mois se sont écoulés depuis le semi-confinement.<br />
Beaucoup d’entreprises touchées par la crise ont accepté de<br />
manière précipitée une réduction de loyer insuffisante, qui ne<br />
leur permet pas de tourner financièrement et qui les désavantage<br />
par rapport aux entreprises qui bénéficient de la réduction<br />
maximale. Il faut remédier à ces situations et les distorsions<br />
doivent être corrigées.<br />
<strong>HabitatDurable</strong> continue à prôner des relations équitables entre<br />
bailleurs et locataires et conseille d’appliquer des réductions<br />
de loyer supérieures aux minima légaux dans les cas où c’est<br />
possible.<br />
Révision de la loi sur l’énergie :<br />
Une loi ambitieuse est nécessaire<br />
Le DETEC a soumis à consultation la révision de la loi sur l’énergie qui prévoit notamment des<br />
subventions dès 2023. <strong>HabitatDurable</strong> salue les grands principes, mais pense que le projet doit<br />
encore être amélioré.<br />
Dans sa réponse à la consultation, <strong>HabitatDurable</strong> relève que<br />
la révision de la loi est trop timorée, notamment en regard des<br />
objectifs fixés par l’accord de Paris, qui vise une diminution de<br />
1,5 degré, et de la stratégie Zéro émission de CO 2<br />
. <strong>HabitatDurable</strong><br />
conseille donc de fixer un but de 35–45 TWh pour la production<br />
de courant vert (hors énergie hydraulique) à l’horizon de 2035.<br />
De plus, les besoins en énergie du pays doivent être produits<br />
dans la mesure du possible sur place.<br />
le programme devrait être illimité. Remplacer la rétribution au<br />
prix coûtant (RPC) par les investissements est une bonne chose.<br />
« Il est important pour les propriétaires immobiliers que l’énergie<br />
produite sur place puisse être utilisée localement, ce qui<br />
n’est pas le cas de la RCP : la plus-value écologique est vendue et<br />
n’est pas attribuée à l’objet immobilier », estime <strong>HabitatDurable</strong>.<br />
<strong>HabitatDurable</strong> salue le prolongement des subventions au-delà<br />
de 2023. Mais la fixation d’une date limite en 2035 est malvenue,<br />
Textes : Andreas Käsermann<br />
Traduction : Veronika Pantillon<br />
30 ANS<br />
RÉELLEMENT<br />
DIFFÉRENTE.<br />
www.bas.ch
© Adreas Käsermann<br />
© Adreas Käsermann<br />
Le Conseiller d’Etat Martin Neukom à l’Assemblée des délégué-e-s<br />
Une Assemblée des délégué-e-s sous le signe<br />
de l’habitat zéro carbone<br />
En Suisse, le secteur immobilier est responsable d’un tiers des émissions de CO 2<br />
et de la<br />
consommation de 40 % de l’énergie. Un enjeu primordial est donc l’assainissement énergétique<br />
des bâtiments, mais comment y arriver ? Les délégué-e-s en ont débattu avec des spécialistes.<br />
Le Conseil fédéral a décidé il y a juste une année que la Suisse<br />
devra atteindre la neutralité climatique en 2050. Il s’agit d’un<br />
but ambitieux qui ne peut être atteint que par l’assainissement<br />
du parc immobilier et l’abandon des énergies fossiles telles<br />
que le mazout, le gaz et le charbon. Martin Neukom, conseiller<br />
d’État et chef des travaux publics du canton de Zurich, docteur<br />
en sciences spécialisé dans l’énergie solaire, a exposé les mesures<br />
mises en place par le canton pour tendre vers la neutralité<br />
carbone dans le secteur des bâtiments. Il a relevé que « pour<br />
atteindre le but visé, qui est de zéro émission nette de CO 2<br />
, il ne<br />
faut pas seulement réduire celles-ci, mais aussi « décarboner »,<br />
ce qui implique une transformation autrement plus radicale ».<br />
M. Neukom a également souligné les retombées économiques<br />
positives des programmes d’assainissement. La discussion qui<br />
suivait a montré qu’il faut des règles plus contraignantes, mais<br />
aussi une sensibilisation accrue des propriétaires et davantage<br />
d’incitations financières. Les assainissements ne sont pas encore<br />
assez intéressants du point de vue économique.<br />
Fin du contrat-cadre romand<br />
Le contrat-cadre romand de baux à loyer est une convention<br />
par laquelle des associations de bailleurs et de locataires établissent<br />
en commun des dispositions-type applicables au bail<br />
à loyer. Le contrat-cadre romand est entré en vigueur en 1999<br />
après une longue période de négociation entre les associations<br />
de bailleurs et de locataires. Suite au non-renouvellement de<br />
la force obligatoire du contrat-cadre romand, ce dernier n’est<br />
plus automatiquement applicable après le 30 juin <strong>2020</strong> dans<br />
les cantons de Genève, Vaud, Fribourg, Neuchâtel, Jura et les<br />
sept districts francophones du canton du Valais.<br />
• Si le bail a été signé avant le 1 er juillet <strong>2020</strong>, les règles du<br />
contrat-cadre romand s’appliqueront jusqu’au 30 juin 2026 ;<br />
• Si le bail a été signé après le 1 er juillet <strong>2020</strong>, le contrat-cadre<br />
devra être annexé au contrat de bail et être mis en évidence<br />
pour être appliqué de manière contractuelle.<br />
Dans tous les cas, le contrat-cadre romand reste valable s’il est<br />
annexé au contrat de bail et qu’il est précisé qu’il fait partie<br />
intégrante du contrat de bail.<br />
À noter que dans le canton de Vaud, où les associations de<br />
locataires et de propriétaires ont sollicité le renouvellement<br />
de la force obligatoire des règles et usages locatifs du Canton<br />
de Vaud (RULV), ces dernières restent applicables en tout cas<br />
jusqu’au 30 juin 2026.<br />
Joël Desaules<br />
Avocat & président d’<strong>HabitatDurable</strong> Neuchâtel
© iStock<br />
Conférence en droit<br />
de la construction :<br />
La boîte à outils du<br />
maître d’ouvrage<br />
Vous prévoyez de construire ou de faire des travaux dans votre<br />
maison ou appartement ? Lors de cette soirée vous apprenez<br />
plus sur vos droits et obligations en tant que maître d’ouvrage.<br />
Lausanne<br />
Mercredi 25 novembre<br />
18h – 20h<br />
La PPE<br />
en questions-réponses<br />
De quelle manière sont fixés les pour mille des parts ? Quel est le<br />
rôle de l’administrateur ? Comment gérer le fonds de rénovation ?<br />
Quel entretien pour les parties communes ? Comment gérer les<br />
places de parc visiteurs ? Les copropriétaires sont confrontés à<br />
ces questions, et à beaucoup d’autres. Envoyez-nous vos questions<br />
une semaine à l’avance et un spécialiste vous répondra<br />
lors de cette soirée.<br />
Adresse<br />
Espace Dickens<br />
Avenue Dickens 4<br />
Intervenant<br />
Raphaël Mahaim<br />
Avocat<br />
Coût<br />
Membres<br />
Gratuit<br />
Non-membres CHF 20.–<br />
Inscription<br />
contact@habitatdurable.ch<br />
031 311 50 55<br />
La Neuveville/BE<br />
Jeudi 19 novembre<br />
18h – 20h<br />
© filmfoto, iStock<br />
Adresse<br />
Le hub, espace de coworking<br />
Rue des Terreaux 7<br />
Intervenant<br />
Jean-Marc Terrier<br />
Notaire honoraire<br />
Coût<br />
Membres<br />
Gratuit<br />
Non membres CHF 20.–<br />
Inscription & envoi des questions Jusqu’au 12 novembre<br />
Mail<br />
contact@habitatdurable.ch<br />
Téléphone 031 311 50 55<br />
Agenda<br />
26 <strong>septembre</strong><br />
Alternatiba à Genève<br />
3 octobre<br />
Visite de la Coopérative Voisinage à Meyrin / GE<br />
16 octobre<br />
Festival du film vert à Neuchâtel<br />
12 novembre<br />
Visite d’un chantier de logements d’étudiant-e-s à Neuchâtel<br />
19 novembre<br />
La PPE en questions-réponses à Neuchâtel<br />
25 novembre<br />
Conférence sur le droit de la construction à Lausanne<br />
28 octobre<br />
Conférences « Habiter ses quatre murs en prenant<br />
de l’âge »<br />
7 décembre<br />
Visite du Palais fédéral<br />
Plus d’informations concernant nos manifestations :<br />
habitatdurable.ch/calendrier
Visite de la Coopérative<br />
Voisinage<br />
Fondée en 2008, la Coopérative Voisinage a obtenu par concours<br />
une parcelle en droit de superficie dans l’écoquartier des Vergers<br />
à Meyrin en 2012. Le projet comporte des activités diverses,<br />
dont un supermarché participatif paysan « La Fève », une auberge<br />
avec salle de concert et 180 logements habitables depuis<br />
2019. La visite permettra de découvrir le processus de constitution<br />
de la coopérative tant au niveau du quartier que de l’immeuble<br />
et de ses nombreuses salles communes.<br />
Coût<br />
Gratuit<br />
Inscription<br />
Mail<br />
contact@habitatdurable.ch<br />
Téléphone 031 311 50 55<br />
© Christian von Düring<br />
Meyrin / GE<br />
Samedi 3 octobre<br />
14h – 16h<br />
Adresse Esplanade des Récréations 21<br />
Intervenants<br />
Théo Bellmann de LABAC<br />
Architecte du projet<br />
Christian von Düring<br />
Architecte pour la Coopérative Voisinage<br />
P.P. / Journal<br />
CH-3001 Berne<br />
<strong>HabitatDurable</strong> Suisse a sa page facebook ! Nous vous<br />
invitons à aller voir notre page, l’aimer et la partager :<br />
facebook.com/<strong>HabitatDurable</strong>Suisse<br />
Impressum<br />
Revue destinée aux membres d’<strong>HabitatDurable</strong> Éditeur / rédaction : <strong>HabitatDurable</strong> Suisse Case postale 2464 3001 Berne T 031 311 50 55<br />
Lundi – vendredi : 8h30 – 12h et lundi, mardi, jeudi : 13h30 – 16h30 contact@habitatdurable.ch Paraît 5 fois par an Tirage : 1000 exemplaires<br />
Prochaine parution : 27 novembre <strong>2020</strong> N o ISSN 2235-8196 Édition en ligne N o ISSN 2235 820X Impression : Artgraphic Cavin SA Rue<br />
de Neuchâtel 37 1422 Grandson T 024 447 35 50 info@cavin.ch NE : <strong>HabitatDurable</strong> Neuchâtel 2000 Neuchâtel neuchatel@habitat<br />
durable.ch FR / VS / VD / JU / JU-BE / GE : <strong>HabitatDurable</strong> Suisse romande 1000 Lausanne suisseromande@habitatdurable.ch<br />
neutral 01-19-381166<br />
Imprimé myclimate.org