22.12.2012 Views

Découvrez notre dernier catalogue - FjallRaven

Découvrez notre dernier catalogue - FjallRaven

Découvrez notre dernier catalogue - FjallRaven

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fjällräven Luhkka<br />

Luhkka<br />

Cape à longueur de genoux en g-1000,<br />

résistante aux intempéries avec doublure<br />

légère en synthétique. Pratique comme<br />

par-dessus en automne ou protection<br />

extérieure en hiver.<br />

Matière: XS-XXL. Art. n o : 80637.<br />

299,95 €<br />

alors que la neige formait des congères<br />

à l’extérieur du refuge et que le thermomètre<br />

indiquait -32 °c, le musher<br />

Kenth Fjellborg et le pdg de Fjällräven,<br />

Martin Axelhed, se préparaient pour une<br />

randonnée en traîneau à chiens à Pokkijärvi,<br />

près de Kiruna, à 200 kilomètres au<br />

nord du cercle polaire. Comme souvent,<br />

la conversation portait sur les vêtements<br />

fonctionnels.<br />

Soudain, quelqu’un frappe à la porte.<br />

Entre alors le Sami Nils Andres Blind.<br />

Il fait tomber la neige de sa luhkka, un<br />

vêtement traditionnel Sami qui, traduit<br />

littéralement, signifie ”col pour mauvais<br />

temps”. Lorsqu’il entend le sujet de la<br />

conversation, il dit ”Cette cape, vous<br />

devriez être capable de l’améliorer.”<br />

Quelques minutes plus tard, Donna<br />

Bruns, responsable du développement<br />

chez Fjällräven, reçut un mms de Martin.<br />

C’était la photo de la luhkka accompagnée<br />

d’un court texte: ”Allez au camp<br />

Sami de Rensjön pour rencontrer Nils<br />

Anders Blind. Nous pouvons vraiment<br />

faire quelque chose d’excitant avec ça.”.<br />

Avec un carnet à la main<br />

dans un troupeau de rennes<br />

Plusieurs semaines plus tard, Donna et<br />

son collègue, Thomas, se trouvaient au<br />

milieu d’un troupeau de rennes dans les<br />

prairies d’hiver en Laponie du nord. Par<br />

des températures extrêmement froides, ils<br />

ont étudié avec attention tous les détails<br />

du vêtement traditionnel et ont discuté<br />

de ses avantages et inconvénients.<br />

Avec Nils Anders, ils ont déterminé<br />

qu’il était possible de rendre le vêtement<br />

plus solide en utilisant <strong>notre</strong> g-1000<br />

résistant au lieu de la laine d’origine. Ils<br />

ont également décidé d’ajouter une fine<br />

doublure synthétique comme isolation<br />

supplémentaire, de le rallonger un peu<br />

et d’ajouter des boutons sur le côté pour<br />

empêcher toute pénétration du vent<br />

mordant. Nous avons même ajouté une<br />

poche au niveau de la poitrine et, plus<br />

bas, une poche kangourou.<br />

Un vêtement fonctionnel<br />

moderne avec une vraie histoire<br />

Après un certain nombre de prototypes<br />

et de tests (par exemple lors d’une séparation<br />

de troupeaux de rennes), nous<br />

sommes désormais satisfaits et fiers de<br />

présenter la Luhkka Cape Fjällräven.<br />

C’est un vêtement fonctionnel doté<br />

d’une longue histoire, qui peut être<br />

utilisé dans de nombreuses situations.<br />

Par exemple, elle peut se porter comme<br />

couche supplémentaire sur d’autres vêtements<br />

d’hiver ou seule, comme couche<br />

extérieure à l’automne et au printemps.<br />

Qu’en pensez-vous ? Regardez la<br />

vidéo sur la Fjällräven Luhkka Cape sur<br />

<strong>notre</strong> site Web ou essayez-en une dans<br />

une boutique près de chez vous.<br />

Nom:<br />

Barents Pro<br />

Catégorie:<br />

Trekking<br />

Matière:<br />

g-1000<br />

Coupe:<br />

Taille moyenne<br />

Taille:<br />

Hoog<br />

Jambe:<br />

Longueur fixe<br />

Barents Pro Men<br />

Pantalon de trekking résistant en<br />

g-1000®. Sept poches, dont une poche à<br />

carte et une poche secrète.<br />

Matière: 44-60. Art. no : 81760.<br />

119,95 €<br />

Nom:<br />

Karla Winter<br />

Catégorie:<br />

Trekking<br />

Matière:<br />

g-1000<br />

Coupe:<br />

Taille moyenne<br />

Taille:<br />

Taille baisse<br />

Jambe:<br />

Longueur<br />

modulable<br />

Karla Winter Trousers<br />

Pantalon pour femme doublé, en g-1000®<br />

brossé. Grande poche pouvant accueillir une<br />

carte, pochette pour multi-outils sur la jambe<br />

et poche de sécurité zippée.<br />

Matière: 34-46. Art. no : 89428.<br />

139,95 €<br />

Nom:<br />

Karl Winter<br />

Catégorie:<br />

Trekking<br />

Matière:<br />

g-1000<br />

Coupe:<br />

Taille moyenne<br />

Taille:<br />

Taille baisse<br />

Jambe:<br />

Longueur<br />

modulable<br />

Karl Winter Trousers<br />

Pantalon doublé pour des activités de plein air<br />

en g-1000® brossé. Grande poche pouvant<br />

accueillir une carte, pochette multi-outils sur<br />

la jambe et poche de sécurité zippée.<br />

Matière: 44-60. Art. no : 85788.<br />

Nom:<br />

Karl Hydratic<br />

Catégorie:<br />

Trekking<br />

Matière:<br />

g-1000<br />

Coupe:<br />

Taille moyenne<br />

Taille:<br />

Taille baisse<br />

Jambe:<br />

Longueur<br />

modulable<br />

6 7<br />

Karl Hydratic<br />

Pantalon pour des activités de plein air,<br />

coupe-vent et imperméable, matière en<br />

g-1000® brossé et système Hydratic. Grande<br />

poche pouvant accueillir une carte, poche<br />

multi-outils et poche de sécurité.<br />

Matière: 44-60. Art. no : 82844.<br />

169,95 €<br />

Nom:<br />

Sipora MT<br />

Catégorie:<br />

Travel<br />

Matière:<br />

mt<br />

Coupe:<br />

Taille moyenne<br />

Taille:<br />

Hoog<br />

Jambe:<br />

Longueur<br />

modulable<br />

Sipora MT Trousers<br />

Pantalon-pantacourt-short trois en un<br />

pouvant être raccourci à deux niveaux.<br />

Matière: 34-46. Art. no : 82071.<br />

129,95 €<br />

Nom:<br />

Sipora MT<br />

Catégorie:<br />

Travel<br />

Matière:<br />

mt<br />

Coupe:<br />

Taille moyenne<br />

Taille:<br />

Hoog<br />

Jambe:<br />

Longueur<br />

modulable<br />

Sipora MT Trousers<br />

Pantalon-pantacourt-short trois<br />

en un pouvant être raccourci à deux<br />

niveaux. Taille haute, huit poches.<br />

Matière: 44-60. Art. no : 82736.<br />

129,95 €<br />

Nom:<br />

Brenner<br />

Catégorie:<br />

Trekking<br />

Matière:<br />

g-1000<br />

Coupe:<br />

Komfort<br />

Taille:<br />

Taille moyenne<br />

Jambe:<br />

Longueur fixe<br />

Brenner Trousers<br />

Pantalon renforcé en g-1000®<br />

brossé silencieux. Modèle coupevent<br />

et imperméable, taille<br />

normale et coupe confort.<br />

Matière: 44-60. Art. no : 90480.<br />

179,95 €<br />

Nom:<br />

Nikka<br />

Catégorie:<br />

Trekking<br />

Matière:<br />

g-1000<br />

Coupe:<br />

Taille moyenne<br />

Taille:<br />

Taille baisse<br />

Jambe:<br />

Longueur fixe<br />

Nikka Trousers<br />

Nikka pantalon technique en<br />

g-1000® et stretch. Sa coupe et les renforts<br />

le rendent souple et quasi inusable.<br />

Matière: 34-46. Art. no : 89236.<br />

159,95 €<br />

Nom:<br />

Abisko<br />

Catégorie:<br />

Trekking<br />

Matière:<br />

g-1000<br />

Coupe:<br />

Taille moyenne<br />

Taille:<br />

Taille baisse<br />

Jambe:<br />

Longueur<br />

modulable<br />

Abisko Trousers<br />

Abisko pantalon technique en g-1000® et<br />

stretch. Sa coupe et les renforts le rendent<br />

souple et quasi inusable..<br />

Matière: 44-60. Art. no :82831.<br />

159,95 €

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!