Autumn2020_170x220_Final_fr

Automne
2020

UP TO
CUP
E
«LUXURY DESIRE»
-25%
19.8. – 1.9.2020
IL EST IMPORTANT POUR NOUS D’IDENTIFIER ET
DE COMPRENDRE LES BESOINS DE LA FEMME DANS
TOUTES LES SITUATIONS DE LA VIE. C’EST LA
SEULE FAÇON POUR NOUS DE LUI ACCORDER LA
CONFIANCE ET L’ESTIME QU’ELLE MÉRITE.
MARISA, HEAD OF SALES
PAR DES FEMMES POUR DES FEMMES
Beldona est une marque produite par des femmes pour les femmes. Mais
pour nous, la femme n’est pas seulement centrale au moment de la conception
de nouveaux produits, nous vivons notre devise «Par des femmes pour des
femmes» dans toute notre entreprise.
Beldona, c’est bien plus que la vente de lingerie, de loungewear et de maillots
de bain. Nous souhaitons célébrer le caractère unique de chaque femme –
pour que toutes les femmes se sentent belles et soutenues. Chez nous, chaque
femme trouve le produit qui lui correspond, peu importe sa taille. Ce qui compte
le plus pour nous c’est que notre cliente se sente bien.
Nos collaboratrices savent exactement ce qui fait un bon soutien-gorge. Elles
savent aussi que la vie est parfois si stressante qu’on préférerait même ne
pas le sentir du tout. Grâce à notre savoir-faire et à notre expérience, nous
accompagnons les femmes à chaque étape de leur vie – que ce soit pour choisir
leur premier soutien-gorge, pour trouver le bon soutien-gorge de sport ou un
ensemble de lingerie séduisant.
Je vous souhaite beaucoup de plaisir dans la découverte
de notre collection d’automne!
Soutien-gorge «Luxury Desire»
à armatures, sans coques,
dentelle et production européennes
CHF 89.90 (B – E 75 – 90)
Gregor Hüni
CEO
3

ESSENTIAL
«LUXURY DESIRE»
-25%
19.8. – 1.9.2020
UP TO
CUP
E
Faites de chaque journée une bonne journée
A chaque moment sa lingerie
Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures, sans coques, dentelle et production européennes
CHF 89.90 (B – E 75 – 90)
Slip «Luxury Desire» dentelle et production européennes CHF 49.90 (S – XXL)
4
* LINGERIE DAYS: 25 % de rabais pour l’achat d’un soutien-gorge de la série «Luxury Desire».
Offre non cumulable avec d’autres rabais ou avantages.

UP TO
CUP
D
«LUXURY DESIRE»
-25%
19.8. – 1.9.2020
ESSENTIAL
UP TO
CUP
D
«LUXURY DESIRE»
-25%
19.8. – 1.9.2020
Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures, avec coques, dentelle et production européennes CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 90)
String «Luxury Desire» dentelle et production européennes CHF 49.90 (S – XL)
* LINGERIE DAYS: 25 % de rabais pour l’achat d’un soutien-gorge de la série «Luxury Desire».
Offre non cumulable avec d’autres rabais ou avantages.
7

UP TO
CUP
D
ESSENTIAL
Soutien-gorge «Estelle» à armatures, avec coques
CHF 79.90 (B – C 70 – 85, D 70 – 85)
Slip «Estelle» CHF 34.90 (XS – XL)
Soutien-gorge «Estelle»
sans armatures ni coques
CHF 69.90 (A – D 70 – 80)
String brésilien «Estelle»
CHF 29.90 (XS – XL)

ESSENTIAL
Faites de chaque journée une bonne journée
Avec de la lingerie
pour votre routine soutien-gorge
Soutien-gorge «Fenelle» sans armatures ni coques, dentelle européenne recyclée, fabrication européenne CHF 79.90 (A – C 75 – 85)
Panty «Fenelle» dentelle européenne recyclée, fabrication européenne CHF 34.90 (S – XL)
11

HELPDESK
ESSENTIAL
Vous rêvez du soutien-gorge parfait?
Connaissez-vous cette sensation de porter un soutien-gorge et de ne plus vouloir le
quitter? Parce qu’il est ultra-confortable, parfaitement ajusté et tout simplement
magnifique? Un soutien-gorge qui vous suit partout et qui est toujours là pour vous?
Chez Beldona, nous associons de longues années de savoir-faire à des technologies
intelligentes et des matières de haute qualité. Pour que vous puissiez vous concentrer
sur autre chose que sur votre soutien-gorge.
12
CHECK-LIST POUR L’ACHAT
D’UN SOUTIEN-GORGE
• Le soutien-gorge se ferme au crochet du milieu
• La bande sous la poitrine tient bien en place et est parallèle au bonnet;
vous pouvez y passer deux doigts
• Les armatures entourent l’ensemble de la poitrine et se trouvent sous la poitrine
• Les armatures soutiennent les seins, sans les comprimer
• Le tissu mammaire n’est pas comprimé sur les côtés ni vers le haut
• Les bretelles sont confortables et tiennent bien en place,
elles ne glissent pas et n’entaillent pas les épaules
Soutien-gorge «Fenelle»
sans armatures ni coques,
dentelle européenne recyclée,
fabrication européenne
CHF 79.90 (A – C 75 – 85)
Panty «Fenelle»
dentelle européenne recyclée,
fabrication européenne
CHF 34.90 (S – XL)

ESSENTIAL
PROMOTION
3 SLIPS
CHF 49.90
au lieu de CHF 59.70
Slip «Cozy Beauty» coton CHF 19.90 (S – XL)
Soutien-gorge «Eila»
sans armatures, avec coques, modal
CHF 59.90 (A – C 70 – 85)
15

UP TO
CUP
E
Disponible à partir de septembre
Soutien-gorge «Avero»
à armatures, avec coques
CHF 119.− (A 75 – 80, B 75 – 90,
C – D 70 – 90, E 70 – 80)
String «Avero» CHF 59.90 (38 – 42)
Soutien-gorge «Fit Smart»
sans armatures, avec coques
CHF 69.90 (01 – 04)
Panty «Fit Smart»
CHF 39.90 (S – XL)

UP TO
CUP
G
UP TO
CUP
G
Disponible à partir
de septembre
Soutien-gorge «Abby»
à armatures, sans coques
CHF 84.90
(C 80 – 95, D – E 75 – 95)
dès bonnet F CHF 94.90
(F 80 – 90, G 80 – 95)
Disponible à partir
de septembre
Soutien-gorge «I Do»
à armatures, sans coques
CHF 129.– (D 75 – 90, E – G 70 – 85)

SUPPORT
MARTINA BAYER: JE SUIS PLUS FORTE QUE LE CANCER DU SEIN
Diagnostic choc: «cancer du sein inflammatoire».
Je m’appelle Martina, j’ai la trentaine et je suis une
battante. Le cancer du sein a changé ma vie pour
toujours – et aujourd’hui, je considère que ce changement
est positif! J’ai appris à vivre le moment présent.
Je vis, j’aime, je ris.
Des femmes inspirantes
SILVIA JAUCH: JE SUIS PLUS FORTE QUE MON HANDICAP
Être une femme, devoir répondre à de nombreuses
attentes pour être reconnue. Ce modèle est présent
dans de nombreuses cultures et traditions, y
compris dans notre monde moderne. Et c’est encore
plus difficile lorsque l’on est une femme qui souffre
d’un handicap ou d’une maladie. La société ne
comprend pas toujours que l’on puisse être une
femme forte, indépendante et courageuse malgré
un handicap physique. Être forte ne signifie pas
être parfaite. Être forte, c’est aimer ses faiblesses
comme ses qualités. Toutes ces femmes méritent
notre soutien le plus total dans leur combat contre
les préjugés et elles m’inspirent jour après jour.
Quelle que soit la femme, Beldona ne s’intéresse
pas à la symétrie de ses seins ou à son petit ventre.
Beldona voit la femme que nous sommes, avec ses
forces et ses faiblesses et met à notre disposition
une plateforme qui permet de diffuser le message
le plus important qui soit: votre beauté est unique!
Dépassez vos limites et ne répondez plus qu’à vos
propres attentes. Lorsque vous aurez acquis cette
force, vous ne la perdrez plus et ne pourrez plus la
cacher.
Embrace your strength!
Avec Beldona, nous soutenons la sensibilisation au
cancer du sein, nous encourageons le dépistage
précoce et nous aidons les femmes concernées. Nous
souhaitons sensibiliser les femmes du monde entier
au dépistage précoce, car leur santé et leur bien-être
nous tiennent à cœur.
Chères femmes, soyez courageuses, n’ayez pas peur –
restez vigilantes et faites-vous examiner régulièrement!
Le dépistage n’empêche pas l’apparition du cancer,
mais il peut augmenter les chances de guérison. De
plus, vous devez vous aussi contrôler régulièrement
votre poitrine. Palpez votre poitrine à la maison ou dans
la cabine d’essayage lorsque vous essayez quelques
soutiens-gorge ou maillots de bain.
Le cancer et ses traitements ont laissé des traces et
ont changé mon apparence. Grâce aux perruques,
aux prothèses mammaires, à de nouvelles coiffures et
au maquillage, au traitement des cicatrices, à la reconstruction
mammaire, à la réconciliation avec leur propre
corps et à une attitude positive, je sais d’expérience que
les femmes concernées peuvent retrouver leur féminité.
Your are beautiful – d’une manière ou d’une autre!
LE DÉPISTAGE PRÉCOCE EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT
POUR LE CANCER DU SEIN
Chaque année en Suisse, 6200 femmes reçoivent un diagnostic de cancer du sein. Grâce aux progrès
de la recherche, au dépistage précoce et à l’amélioration des traitements, près de 80% des femmes
concernées survivent désormais plus longtemps à la maladie.
Consultez immédiatement un médecin si vous constatez des changements inhabituels au niveau de votre
poitrine et effectuez des contrôles réguliers. Lorsque le cancer du sein est détecté à un stade précoce, le
traitement est généralement plus efficace et moins lourd.
Si vous avez des questions concernant le dépistage précoce du cancer du sein, vous pouvez vous
adresser au programme de dépistage précoce de votre canton, à votre médecin ou à la Ligue contre le
cancer.
Plus d’informations: liguecancer.ch/cancerdusein
Commander des brochures: liguecancer.ch/brochures
20
21

ESSENTIAL
Faites de chaque journée une bonne journée.
Pour la maison et pour les voyages.
Déshabillé «Feline» soie CHF 189.– (S – L)
Chemise de nuit «Feline» soie CHF 99.90 (S – L)
Chemise de nuit «Feline» soie CHF 129.– (S – L)

ESSENTIAL
ESSENTIAL
Shirt «Feline» soie CHF 119.– (S – L)
Pantalon «Feline» soie CHF 119.– (S – L)
Disponible à partir de septembre
Pull-over «Hope» coton/Tencel, production européenne CHF 99.90 (S – L)
Pantalon «Hope» coton/Tencel, production européenne CHF 99.90 (S – L)
24

Disponible à partir de septembre
Bleu foncé
Veste «Halina» coton CHF 89.90 (S – L)
Pantalon «Halina» coton CHF 89.90 (S – L)
Beige
Veste «Halina» coton/bambou CHF 99.90 (S – XL)
Pantalon «Halina» coton/bambou CHF 89.90 (S – XL)
Disponible à partir de septembre
Combinaison «Hope»
coton/Tencel, production européenne
CHF 159.– (S – L)
27

UP TO
CUP
E
Le style ne se trouve pas en le cherchant
De nos jours, il est tout à fait permis de prendre des décisions audacieuses.
Ce qui ne fonctionne plus doit être immédiatement changé. Que cela implique
un déménagement à la campagne, un changement de travail ou une toute
nouvelle garde-robe. Personnellement, je souhaite passer plus de temps dans
la nature. Au travail, il est important de travailler avec des personnes qui aiment
ce qu’elles font, qui sont de bonne humeur et qui produisent de la qualité. J’ai
donc été très heureuse de réaliser mon premier shooting photo avec l’équipe
Beldona après cette longue période de confinement: le début d’une longue
collaboration qui réserve encore bien des surprises.
En ce qui concerne le choix de ma garde-robe, c’est un peu pareil: j’ai envie
de vêtements de haute qualité qui me rendent heureuse. J’ai été agréablement
surprise de constater que je n’avais besoin de rien de nouveau pour cet été.
Mais certaines pièces sont inspirantes – les pantalons et le kimono en soie de
cette collection par exemple. Je me vois bien les porter dans différentes
situations: pour faire des photos, pour écrire, pour lire pendant des heures ou
avec un t-shirt blanc pour aller me promener à Sils Maria.
Peut-être même pour commencer à dessiner.
Je vous souhaite un bel été!
Nadine
Kimono «Hortensia» CHF 159.– (S – L)
Soutien-gorge «Luxury Desire»
à armatures, sans coques,
dentelle et production européennes
CHF 89.90 (B – E 75 –90)
29

Le wellness est chaque fois
de la méditation pour mes cellules
Top «Holly» CHF 59.90 (S – L)
Short «Holly» CHF 59.90 (S – L)
Top «Hortensia» CHF 79.90 (S – L)
Pantalon «Hortensia» CHF 119.– (S – L)
31

BEACHWEAR
S’évader. A la maison. E t laisser le temps et le monde derrière soi.
Haut triangle «Hortensia» sans armatures, pads amovibles CHF 99.90 (B/C 36 – 42)
Slip «Hortensia» CHF 59.90 (36 – 42)
Robe «Hortensia» CHF 129.– (S – L)
32

UP TO
CUP
E
BEACHWEAR
Ouvrir un livre, c’est ouvrir son esprit et son cœur
Haut triangle «Hysinta» sans armatures, pads amovibles, matière recyclée CHF 79.90 (B/C 36 – 42)
Slip «Hysinta» matière recyclée CHF 49.90 (36 – 42)
Haut tankini «Helia» sans armatures, pads amovibles CHF 129.– (B/C 36 – 42)
à armatures, sans coques CHF 129.– (D/E 38 – 44)
Slip «Helia» CHF 59.90 (36 – 44)
35

BELDONA.COM
Soutien-gorge «Eila» sans armatures, avec coques CHF 59.90 (A – C 70 – 85)