Abraham Lüthi chiude con un quarto posto Il solito ... - 1-2-3-4-5-6

Lundi 8 novembre 2010 

INFO 

MEDIA 

BASKET 

Saison 2010-2011

16 

Résultatsetclassementduweek-end 

Football 

Superleague 

Bellinzone-Zurich........................................................1-2(0-0) 

Thoune-Sion.....................................................................1-0(0-0) 

Lucerne-Bâle......................................................................1-1(0-0) 

NeuchâtelXamax-YoungBoys..................2-4(1-2) 

Grasshopper-Saint-Gall.......................................2-0(1-0) 

Classement 

1. Bâle....................................................................14 7 5 2 30-19 26 

2. Lucerne.............................................................14 7 4 3 34-20 25 

3. Zurich..................................................................14 7 4 3 28-22 25 

4. YoungBoys....................................................14 5 5 4 18-18 20 

5. Sion.......................................................................13 4 6 3 19-14 18 

6. Thoune..............................................................14 3 8 3 20-19 17 

7. NEXamax........................................................14 4 2 8 21-30 14 

8. Bellinzone........................................................14 3 5 6 19-28 14 

9. Saint-Gall..........................................................14 4 1 9 15-29 13 

10. Grasshopper..................................................13 2 6 5 13-18 12 

Challengeleague 

Chiasso-StadeNyonnais..................................3-0(2-0) 

FCSchaffhouse-Winterthour........................2-1(0-0) 

Wil-Lugano..........................................................................2-1(0-0) 

Bienne-Aarau.....................................................................7-1(2-0) 

Servette-Yverdon...........................................................3-1(1-0) 

Delémont-Kriens.............................................................1-1(0-1) 

Cesoir: 

20.10Wohlen-Vaduz 

Classement 

1. Lausanne.......................................................10 8 1 1 24-10 25 

2. Servette..........................................................12 8 1 3 29-10 25 

3. Vaduz...............................................................11 8 0 3 27-15 24 

4. Lugano............................................................11 7 1 3 26- 9 22 

5. Delémont......................................................12 6 2 4 19-22 20 

6. Bienne..............................................................12 5 4 3 27-19 19 

7. FCSchaffhouse.........................................11 5 2 4 15-13 17 

Chiasso............................................................11 5 2 4 15-13 17 

9. Wil.......................................................................12 5 2 5 15-16 17 

10. Aarau................................................................12 3 4 5 14-22 13 

11. Wohlen............................................................11 3 3 5 14-17 12 

12. Winterthour.................................................12 3 3 6 19-24 12 

13. StadeNyonnais........................................12 3 3 6 15-27 12 

14. Kriens...............................................................12 2 4 6 9-20 10 

15. Locarno..........................................................11 1 4 6 7-17 7 

16. Yverdon..........................................................12 2 0 10 8-29 6 

1religue,groupe1 

Chênois-Fribourg........................................................................1-2 

Guin-UGS..................................................................................................1-1 

Baulmes-TerreSainte..............................................................1-1 

EtoileCarouge-YoungBoysM21.............................1-0 

Grand-Lancy-Echallens.......................................................1-2 

Malley-SionM21...........................................................................2-0 

Naters-Meyrin..................................................................................0-1 

Martigny-LeMont......................................................................2-2 

Classement 

1. Meyrin...........................................................14 11 2 1 28-14 35 

2. EtoileCarouge........................................14 10 2 2 31-13 32 

3. Malley............................................................14 8 3 3 29-11 27 

4. Fribourg......................................................14 7 4 3 26-17 25 

5. Guin................................................................14 7 3 4 28-26 24 

6. Chênois........................................................14 6 3 5 22-23 21 

7. Grand-Lancy............................................14 5 5 4 26-24 20 

8. TerreSainte..............................................14 4 6 4 16-19 18 

9. Naters............................................................14 5 3 6 23-28 18 

10. LeMont........................................................14 4 5 5 28-27 17 

11. Martigny......................................................14 4 4 6 19-22 16 

12. Echallens.....................................................14 5 1 8 20-30 16 

13. UGS.................................................................14 4 3 7 16-23 15 

14. YoungBoysM21...................................14 3 5 6 18-21 14 

15. Baulmes.......................................................14 2 2 10 16-27 8 

16. SionM21......................................................14 1 1 12 13-34 4 

2eligueinter,groupe1 

Servette/CarougeU21-Montreux .........................0-1 

Versoix-LaSarraz-Eclépens ........................................0-2 

Perly-Certoux-Orbe................................................................ 0-1 

FCGeneva-Bavois.....................................................................1-0 

SignalBernex-Confignon-Sierre........................... 2-2 

StadeLausanne-Ouchy-Bex........................................ 2-1 

Vevey05-Monthey................................................................. 0:2 

Classement(13matches):1.StadeLausanne-Ouchy28.2.Montreux27.3.MontheyetServette/CarougeM2125.5.LaSarraz-Eclépens21.6.Orbe19.7.Bavois18.8.Perly-CertouxetVevey 

16.10.FCGeneva13.11.Bexet 

Versoix11.13.SignalBernexetSierre10. 

2eligueinter,goupe2 

Köniz-Kerzers3-0;TeamVaudM21- 

Farvagny-Ogoz6-0;Romont-Lyss4-0;La 

Tour/LePâquier-Gumefens/Sorens3-2; 

Portalban/Gletterens-Dürrenast2-0. 

Classement(13matcheschacun):1.Lyss 

30.2.Bulle26.3.LerchenfeldetBerne24.5. 

TeamVaudM21etRomont22.7.LaTour21. 

8.Portalban/Gletterens19.9.Köniz16.10. 

Spiezet11.Gumefens/Sorens14.12.Dürrenast13.13.Farvagny-Ogoz7.14.Kerzers6. 

U LNAdames:Zurich-Staad5-0.Zuchwil- 

VC1 

Contrôle qualité 

Thoune0-2.Bâle-Kriens1-1.YoungBoys- 

St-Gall8-0.Grasshopper-Yverdon0-2. 

Classement:1.YoungBoys11/31.2.Yverdon 

12/27.3.Zurich10/21.4.Bâle10/19.5. 

Grasshopper10/15.6.Kriens10/12.7.Zuchwil 

11/9(10-24).8.Staad11/9. 

Footballétranger 

Allemagne 

Hambourg-Hoffenheim2-1;Eintracht 

Francfort-Wolfsburg3-1;BorussiaMönchengladbach-BayernMunich3-3;SCFribourg- 

Mayence051-0;Nuremberg-Cologne3-1; 

Hanovre96-BorussiaDortmund0-4;VfB 

Stuttgart-WerderBrême6-0;BayerLeverkusen-Kaiserslautern3-1. 

Classement 

1. B.Dortmund..................................................11 9 1 1 27- 7 28 

2. Mayence...........................................................11 8 0 3 19-11 24 

3. B.Leverkusen...............................................11 6 3 2 22-16 21 

4. EintrachtFrancfort...................................11 6 1 4 20-11 19 

5. Hoffenheim....................................................11 5 3 3 22-15 18 

6. Hambourg.......................................................11 5 3 3 17-15 18 

Nuremberg.....................................................11 5 3 3 17-15 18 

8. SCFribourg....................................................11 6 0 5 17-18 18 

9. BayernMunich............................................11 4 4 3 15-13 16 

10. Hanovre............................................................11 5 1 5 13-20 16 

11. WerderBrême..............................................11 4 2 5 19-27 14 

12. Wolfsburg........................................................11 4 1 6 18-19 13 

13. St-PauliHambourg....................................11 4 1 6 12-18 13 

14. VfBStuttgart..................................................11 3 1 7 22-19 10 

15. Kaiserslautern..............................................11 3 1 7 14-21 10 

16. Schalke..............................................................11 2 3 6 13-17 9 

17. Cologne.............................................................11 2 2 7 13-22 8 

18. B.M’gladbach................................................11 1 4 6 17-33 7 

Angleterre 

BoltonWanderers-TottenhamHotspur4-2; 

BirminghamCity-WestHamUnited2-2; 

BlackburnRovers-Wigan2-1;Blackpool- 

Everton2-2;Fulham-AstonVilla1-1;ManchesterUnited-Wolverhampton2-1; 

Sunderland-StokeCity2-0;Arsenal- 

Newcastle0-1;WestBromwichAlbion- 

ManchesterCity0-2;Liverpool-Chelsea2-0 

Classement 

1. Chelsea..............................................................11 8 1 2 27- 5 25 

2. ManchesterU...............................................11 6 5 0 24-13 23 

3. Arsenal...............................................................11 6 2 3 22-11 20 

4. ManchesterC................................................11 6 2 3 15-10 20 

5. Newcastle........................................................11 5 2 4 20-14 17 

6. Bolton.................................................................11 3 6 2 17-16 15 

7. Tottenham......................................................11 4 3 4 13-14 15 

8. Sunderland.....................................................11 3 6 2 11-12 15 

9. Liverpool..........................................................11 4 3 4 12-14 15 

10. WestBromwich...........................................11 4 3 4 14-19 15 

11. Everton..............................................................11 3 5 3 12-10 14 

12. Blackpool.........................................................11 4 2 5 17-23 14 

13. Fulham...............................................................11 2 7 2 13-12 13 

14. AstonVilla.......................................................11 3 4 4 10-14 13 

15. BirminghamCity........................................11 2 6 3 12-14 12 

16. Blackburn.........................................................11 3 3 5 11-13 12 

17. StokeCity.........................................................11 3 1 7 10-16 10 

18. Wigan..................................................................11 2 4 5 8-20 10 

19. Wolverhampton..........................................11 2 3 6 11-18 9 

20. WestHamUnited.......................................11 1 4 6 9-20 7 

France 

Arles-Avignon-Caen3-2;Bordeaux- 

Valenciennes1-1;St-Etienne-Lorient1-2; 

Sochaux-Auxerre1-1;Rennes-Olympique 

Lyonnais1-1;Lens-Montpellier2-0;Lille- 

Brest3-1;Nancy-Monaco0-4;Nice-Toulouse2-0;ParisSt-Germain-Marseille2-1. 

Classement 

1. Brest.....................................................................12 6 3 3 12- 7 21 

2. Rennes...............................................................11 5 5 1 13- 6 20 

3. ParisSt-Germain.........................................12 5 4 3 18-11 19 

4. Marseille...........................................................11 5 3 3 19-13 18 

5. Lille.......................................................................12 4 6 2 17-13 18 

6. St-Etienne.........................................................12 5 3 4 16-14 18 

7. Toulouse...........................................................12 5 3 4 14-13 18 

8. Montpellier.....................................................12 5 3 4 11-12 18 

9. Lorient................................................................12 5 2 5 13-12 17 

10. Bordeaux..........................................................12 4 4 4 12-12 16 

11. Lyon.....................................................................12 4 4 4 14-15 16 

12. Nice......................................................................12 4 4 4 11-14 16 

13. Auxerre..............................................................12 3 6 3 17-14 15 

14. Valenciennes.................................................12 3 6 3 13-12 15 

15. Sochaux............................................................12 4 2 6 19-17 14 

16. Caen.....................................................................12 3 5 4 13-15 14 

17. Nancy..................................................................12 4 2 6 13-22 14 

18. Monaco..............................................................12 2 7 3 13-11 13 

19. Lens......................................................................12 3 4 5 11-18 13 

20. Arles-Avignon...............................................12 1 2 9 7-25 5 

Espagne 

RealSociedad-RacingSantander1-0; 

EspanyolBarcelone-Malaga1-0;Getafe- 

Barcelone1-3;Saragosse-Majorque3-2; 

Villarreal-AthleticBilbao4-1;Almeria- 

SportingGijon1-1;Osasuna-Hercules3-0; 

Levante-DeportivoLaCorogne1-2;Real 

Madrid-AtleticoMadrid2-0. 

FOOTBALLVAUDOIS:LIGUESINFÉRIEURES 

2 eLIGUE 

GROUPE1 

Pully-AzzurriRiviera3-1;Prangins-Saint- 

Sulpice3-1;StadeNyonnaisII-Genolier-Begnins0-1;Gland-Echichens1-3;Forward- 

Morges-Lutry3-1;LUC-Dorigny-Aigle2-0. 

Classement:1.Genolier-Begnins12/24;2. 

Prangins11/20;3.Aigle11/19;4.Lutry11/18;5. 

LUC-Dorigny11/16;6.Gland;PullyetEchichens11/14;9.StadeNyonnaisIIetForward- 

Morges11/13;11.Saint-Sulpice11/12;12. 

DardaniaLsne11/11;13.AzzurriRiviera11/7. 

GROUPE2 

Thierrens-LaSallaz4-2;Renens-Bosna 

Yverdon3-2;GrandsonTuileries-Granges 

Marnand1-1;EchallensII-StadePayerne3-1; 

ChileSport-Concordia3-2;Champvent- 

Prilly0-5;BavoisII-Thierrens2-3. 

Classement:1.Prilly12/33etThierrens12/33; 

3.Champvent11/25;4.Renens11/24;5. 

GrangesMarnand11/19;6.StadePayerne 

11/14;7.BavoisII12/13;8.GrandsonTuileries; 

ConcordiaetEchallensII11/10;11.Bosna 

YverdonetChile11/8;13.LaSallaz11/2. 

3 e LIGUE 

GROUPE1 

TerreSainteII-PiedduJura1-0;Pully 

FootballII-ItaliaNyon2-3;GlandII-Azzurri 

900-5;CrissierIA-Savigny-Forel2-1; 

LusitanoGland-Bursins3-3;Bussignyt- 

Crans3-2. 

Classement:1.Azzurri9010/30;2.Crissier 

IA11/23;3.ItaliaNyon11/21;4.Bursins11/20; 

5.TerreSainteII11/19;6.PiedduJura11/18;7. 

LusitanoGland11/17;8.GlandII11/10;9. 

Crans11/8etPullyII11/8;11.Bussigny10/5; 

12.Savigny-Forel11/5. 

GROUPE2 

Vevey05II-Saint-Légier1-4;Slavia-AigleII 

3-6;Roche-Ollon3-1;MontreuxsII-Porto 

Lausanne0-1;BexII-Ecublens0-3;La 

Tour-de-Peilz-Rapid-Montreux2-4. 

Classement:1.PortoLsne11/27;2.Rapid- 

Montreux11/23;3.Ecublens11/21;4.Saint-Légier11/20;5.LaTour-de-Peilz11/19;6.Roche 

11/16;7.AigleIIetVevey05II11/13;9. 

MontreuxII11/11;10.BexII11/9;11.Ollon11/7; 

12.Slavia11/6. 

GROUPE3 

Vallorbe-Ballaigues-OrbeII1-1;ValléedeJoux- 

Montcherand9-2;ValléedeJoux-Donneloye 

2-6;ThierrensII-Donneloye1-2;Ependes- 

Jorat-Mézières1-3;Chavornay-Croy3-1; 

Champagne-Chavannes-le-Chêne5-2. 

Classement:1.Jorat-Mézières10/30;2. 

Ependes11/27;3.Donneloye11/25;4. 

Chavornay11/19;5.ValléedeJoux11/16;6. 

24heures|Lundi8novembre2010 

Sports 

Classement 

1. RealMadrid....................................................10 8 2 0 27- 5 26 

2. Barcelone.........................................................10 8 1 1 22- 7 25 

3. Villarreal............................................................10 7 2 1 21- 8 23 

4. Esp,Barcelone..............................................10 6 0 4 9-13 18 

5. Valence.............................................................. 9 5 2 2 14- 9 17 

6. RealSociedad...............................................10 5 1 4 13-12 16 

7. FCSéville.......................................................... 9 4 2 3 14-16 14 

8. AtleticoMadrid............................................10 4 2 4 13-12 14 

9. Majorque..........................................................10 4 2 4 11-12 14 

10. AthleticBilbao..............................................10 4 1 5 18-18 13 

11. Getafe.................................................................10 4 1 5 15-16 13 

12. Osasuna............................................................10 3 3 4 11-10 12 

13. SportingGijon..............................................10 2 4 4 10-16 10 

14. RacingSantander......................................10 3 1 6 9-16 10 

15. LaCorogne.....................................................10 2 4 4 8-15 10 

16. Almeria..............................................................10 1 6 3 8- 9 9 

17. Hercules............................................................10 2 3 5 9-15 9 

18. Levante..............................................................10 2 2 6 10-18 8 

19. Saragosse........................................................10 1 4 5 10-17 7 

20. Malaga...............................................................10 2 1 7 14-22 7 

Italie 

Bologne-Lecce2-0;InterMilan-Brescia1-1; 

Fiorentina-ChievoVérone1-0;Naples- 

Parme2-0;Sampdoria-Catane0-0;Udinese 

-Cagliari1-1;Juventus-Cesena3-1;Lazio 

Rome-ASRome0-2;Bari-ACMilan2-3; 

Palerme-Genoa1-0. 

Classement 

1. LazioRome.....................................................10 7 1 2 13- 8 22 

2. ACMilan............................................................10 6 2 2 17-10 20 

3. InterMilan.......................................................10 5 4 1 12- 5 19 

4. Juventus...........................................................10 5 3 2 21-11 18 

5. Naples.................................................................10 5 3 2 17-11 18 

6. Sampdoria.......................................................10 3 6 1 11- 8 15 

7. ASRome...........................................................10 4 3 3 11-12 15 

8. Palerme.............................................................10 4 2 4 16-13 14 

9. ChievoVérone.............................................10 4 2 4 11-10 14 

10. Udinese.............................................................10 4 2 4 9-11 14 

11. Fiorentina........................................................10 3 3 4 10-10 12 

12. Cagliari...............................................................10 2 5 3 11- 9 11 

13. Catane................................................................10 2 5 3 8- 8 11 

14. Genoa.................................................................10 3 2 5 8-11 11 

15. Bologne.............................................................10 2 5 3 10-14 11 

16. Lecce...................................................................10 3 2 5 7-17 11 

17. Brescia................................................................10 3 1 6 9-13 10 

18. Parme.................................................................10 1 5 4 6-10 8 

19. Cesena...............................................................10 2 2 6 7-14 8 

20. Bari........................................................................10 2 2 6 9-18 8 

Basketball 

LNAmessieurs 

Fribourg-Lugano........................................55-80(28-44) 

LionsdeGenève-Boncourt.............93-82(42-36) 

Massagno-Grasshoppers..................81-67(44-39) 

Monthey-Vacallo............................................71-93(39-39) 

StarwingsBâle-Nyon.............................86-66(40-33) 

Classement 

1. LuganoTigers.................................................7 7 0 601-468 14 

2. LionsdeGenève............................................7 6 1 626-513 12 

3. FribourgOl........................................................7 5 2 581-488 10 

4. Vacallo..................................................................7 4 3 554-504 8 

5. Monthey..............................................................7 4 3 532-506 8 

6. Boncourt.............................................................7 3 4 563-578 6 

7. StarwingsBâle................................................7 2 5 533-570 4 

8. Massagno...........................................................7 2 5 514-596 4 

9. Nyon.......................................................................7 2 5 512-638 4 

10. GC/ZurichWildcats.....................................7 0 7 452-607 0 

LNAdames 

UniBâle-Pully...................................................78-64(48-34) 

Riva-HopeGBA................................................81-55(46-24) 

Hélios-LUHighflyers.................................61-45(39-27) 

Nyon-ElficFR.....................................................47-81(30-43) 

Classement(7matcheschacun):1.Hélios14.2. 

ElficFribourg12.3.Riva10.4.Highflyers Lucerne, 

UniBâleetPully6.7.Hope-GBA2.8.Nyon0. 

Volleyball 

LNAmessieurs 

Amriswil-Lugano...............3-0(25-2125-2225-22) 

LUC-Laufenburg................3-0(25-1225-1725-20. 

Schön.-Chênois......1-3(21-2517-2525-2216-25) 

Naefels-Munch...3-1(25-1823-2525-2225-19). 

Classement:1.Amriswil8/14.2.Näfels6/10. 

3.LausanneUC7/10.4.Chênois7/8.5. 

Schönenwerd7/6.6.PVLugano7/6.7. 

Münchenbuchsee8/2.8.Laufenburg6/0. 

LNAdames 

Cheseaux-Genève3-1(25-2225-1323-2525-20) 

VoleroZH-Koeniz.....3-1(19-2525-2325-1125-14) 

Aesch-Pf.-Neuch..........1-3(33-3121-2521-2522-25) 

Bienne-KantiSH...................0-3(19-2512-2521-25) 

Guin-Fr.-Montagnes.....0-3(14-2520-2516-25) 

Classement(8matches):1.VoléroZurich16. 

2.KantiSchaffhouse14.3.Köniz, Neuchâtel 

UC,5.Aesch-PfeffingenetFranches-Montagnes10.7.GuinetCheseaux4.9.Genève2.10. 

Bienne. 

Hockeysurglace 

LNA 

Ambrì-Piotta-Bienne................4-3tab(1-12-20-0) 

ChampagneetMontcherand11/12;8. 

Vallorbe-Ballaigues11/11;9.Chavannes-le- 

Chêne;Croy11/10;11.ThierrensII10/8;12. 

OrbeII11/8. 

GROUPE4 

Etagnières-AtlanticVevey3-4;Epalinges- 

LausanneBenfica1-2;DesportivoPortugues- 

PrillySportsII4-1;CrissierIB-Stade-Lausanne-OuchyII3-1;Cheseaux-Desportiva 

Avenches1-1;Assens-Venoge3-2. 

Classement:1.Venoge11/28;2.Assens11/26; 

3.LausanneBenfica11/23;4.Epalinges11/20; 

5.Stade-LausanneII11/18;6.Desp.Portugues 

11/14;7.Desp.Avenches11/13;8.Cheseaux 

11/11;9.CrissierIB11/10;10.PrillyII11/9;11. 

AtlanticVevey11/8;12.Etagnières11/4. 

4 e LIGUE 

Gr.1TerreSainteIIIA-AmicalSaint-Prex1-6; 

PranginsII-HermandadA.P.N.2-3;Pieddu 

JuraII-ItaliaNyonII2-2;Lonay-Forward- 

MorgesII1-4;LaCôte-Genolier-BegninsII2-4. 

Gr.2TerreSainteIIIB-Tolochenaz1-2; 

RacingLausanneIA-ChêneAubonne0-2; 

Veyron-Venoge-Gingins1-5;Etoy-Saint-SulpiceII1-3;Cossonay-EchichensII4-2. 

Gr.3LeTalent-VenogeII4-2;LeTalent- 

CheseauxII1-1;LaSallazII-VenogeII5-0; 

Froideville-Bercher2-2;Bottens-Villars-le- 

Terroir4-1;AssensII-Cugy3-2. 

Berne-Fribourg............................................4-3(1-12-21-0) 

Ge-Servette-Zoug........................2-3tab(1-00-01-2) 

Kloten-Rapperswil....................................5-3(1-11-23-0) 

Langnau-Davos........................................2-3(1-01-30-0) 

ZurichLions-Lugano..........................6-2(3-13-10-0) 

Classement 

1. Kloten......................................................24 16 2 2 4 82-49 54 

2. Davos.......................................................23 13 4 3 3 74-51 50 

3. Zoug..........................................................22 12 3 2 5 75-52 44 

4. Berne........................................................24 9 7 2 6 71-60 43 

5. FRGottéron........................................23 9 5 3 6 81-63 40 

6. Langnau.................................................23 10 2 3 8 69-60 37 

7. Zurich.......................................................22 8 3 3 8 61-62 33 

8. GE-Servette.........................................24 7 3 4 10 50-63 31 

9. Lugano....................................................23 6 1 4 12 58-79 24 

10. Bienne.....................................................23 5 2 4 12 62-80 23 

11. Rapperswil...........................................24 4 3 4 13 76-97 22 

12. Ambri-Piotta.......................................23 3 2 3 15 45-88 16 

LNB 

Samedi 

Thurgovie-Olten.....................................2-3(0-00-22-1) 

Ajoie-Bâle.........................................................3-2(2-00-02-1) 

GCKLions-Chx-de-Fonds...............7-2(2-11-14-0) 

Lausanne-Langenthal......................3-2(0-00-13-1) 

Viège-Sierre..................................................2-1(2-00-10-0) 

Hier 

Chx-de-Fds-Thurgovie...................4-0(2-01-01-0) 

Langenthal-Viège...................................4-7(1-20-13-4) 

Olten-GCKLions.......................................6-2(3-13-00-1) 

Sierre-Ajoie.......................................................2-4(0-01-31-1) 

Classement 

1. Ajoie..........................................................18 10 2 2 4 67-49 36 

2. Lausanne..............................................17 10 1 1 5 56-39 33 

3. Olten.........................................................18 10 1 1 6 85-61 33 

4. Langenthal..........................................18 8 4 0 6 74-63 32 

5. Chaux-de-Fonds..............................18 7 3 3 5 65-61 30 

6. Viège........................................................18 7 4 0 7 55-62 29 

7. Bâle............................................................18 8 0 4 6 55-59 28 

8. GCKLions.............................................19 6 1 2 10 60-73 22 

9. Sierre........................................................18 5 1 1 11 55-70 18 

10. Thurgovie.............................................18 2 0 3 13 54-89 9 


Samedi 

Franches-Montagnes-Villars5-1;Guin- 

UniversitéNeuchâtel7-3;RedIceMartigny- 

Bulle7-1;St-Imier-Yverdon3-4;StarLausanne-Sion4-3ap;Saastal-Tramelan3-8 

Classement:1.RedIceMartigny-Verbier 

9/27.2.Villars10/23.3.Yverdon-les-Bains 

10/21.4.Franches-Montagnes10/20.5.Guin 

10/19.6.Sion10/14.7.Star-Lausanne9/13.8. 

St-Imier/Sonceboz10/12.9.Tramelan10/10. 

10.Saastal10/8.11.Bulle-LaGruyère10/6.12. 

UniversitéNeuchâtel10/4. 

Handball 

WestHBC–Grauholz ........................24–24(10-10) 

Classement:1.Kadetten13pts,2.Endingen 

etAmicitiaZH10pts,4.Lyss9pts,5.Chênois 

etYellowWintethur8pts,7.Biel7pts,8. 

Steffisburg6pts,9.Stans5pts,10.Altdorf4 

pts,11.Grauholz3pts,12.West1pt. 

Tennis 

Bâle.DavidoffSwissIndoors.ATP500(1,7 

milliond’euros).Demi-finales:Federer 

(S/1)batRoddick(EU/4)6-26-4.Djokovic 

(Ser/2)batTroicki(Ser)7-6(7/4)6-4. 

U Valence(Esp/1,357millionsd’euros/indoor).Demi-finales:Ferrer(Esp/4)bat 

Söderling(Su/2)6-33-66-3.Granollers(Esp) 

batSimon(Fr)6-46-4.Finale:Ferrerbat 

Granollers7-56-3. 

U Bali(Indo).TournoiWTA(Mastersde 

consolation/600000dollars/indoor). 

Demi-finales:Ivanovic(Ser)batDate 

Krumm(Jap)7-56-7(5/7)6-2.Kleybanova 

(Rus)batHantuchova(Slq)6-36-1.Finale: 

IvanovicbatKleybanova6-27-6(7/5). 

U Paris-Bercy(Fr).TournoiATPMasters 

1000(2,75millionsd’euros/indoor). 

Qualifications.1ertour:Bohli(S)batHajek 

(Tch/12)7-6(7/1)6-2.2etour:Fognini(It/5) 

batBohli7-6(7/4)6-3. 

U FedCup.FinaleàSanDiego:Etats-Unis- 

Italie0-2.CocoVandewegheperdcontre 

FrancescaSchiavone2-64-6.Bethanie 

Mattek-SandsperdcontreFlaviaPennetta 

6-7(4/7)2-6. 

Formule1 

SãoPaulo(Interlagos).GrandPrixdu 

Brésil(71toursde4,309km/305,909 

km):1.Vettel(All),RedBull-Renault, 

1h33’11’’803(196,944km/h).2.Webber(Aus), 

RedBull-Renault,à4’’243.3.Alonso(Esp), 

Ferrari,à6’’807.4.Hamilton(GB),McLaren- 

Mercedes,à14’’634.5.Button(GB),McLaren- 

Mercedes,à15’’593.6.Rosberg(All),Mercedes,à35’’320.7.Schumacher(All),Mercedes, 

à43’’456.8.à1tour:Hülkenberg(All), 

Williams-Cosworth.9.Kubica(Pol),Renault. 

Classement:1.Bottens10/30;2.LaSallazII 

10/21;3.Poliez-Pittet10/19;4.Villars-le-Terroir10/17;5.Froideville10/16;6.AssensII 

10/14;7.LeTalent10/12;8.Bercher10/10;9. 

CheseauxII10/9;10.Cugy10/7;11.VenogeII 

10/3. 

Gr.4ValléedeJouxII-Vaulion4-1;Valléede 

JouxII-Vallorbe-BallaiguesII2-0;Suchy- 

NordGrosdeVaudI5-1;Sainte-Croix/La 

Sagne-Valmont1-4;GrandsonTuileriesII- 

Rances4-3;ChampventII-Vaulion5-1. 

Gr.5PayerneII-Corcelles-Payerne2-1; 

ThierrensIII-BosnaYverdonII0-3;Jorat-MézièresII-CentrePortugaisd’Yverdon1-1; 

Etoile-BroyeIA-GrangesMarnandII5-0; 

AzzurriYverdon- Haute-Broye4-0. 

Gr.6Portugaise-ChileIIA4-0;UPM-Cazard- 

SlaviaII2-1;TurcLausanne-Romanel3-4; 

RenensII-LausanneBenficaII4-1;LaCôteII- 

ConcordiaII0-4;EpalingesII-Lausanne 

BenficaII7-0. 

Gr.7YvorneIA-Mont-Goulin2-1;VignobleIA 

-RacingLausanneIB4-1;Saint-LégierII- 

LutryII1-2;Puidoux-Chexbres-EcublensII 

3-4;LaTour-de-PeilzII-MalleyII1-6. 

Gr.8RacingLausanneIC-LeMontII0-1; 

YvorneIB-LUC-DorignyII0-2;PortoLausanneII-ChavannesEpenex3-0;Lusitano- 

LeMontII3-2;ChileIIB-Etoile-BroyeIB5-1; 

BussignyII-VignobleIB2-1. 

10.Kobayashi(Jap),Sauber-Ferrari.11. 

Alguersuari(Esp),ToroRosso-Ferrari.12. 

Sutil(All),ForceIndia-Mercedes.13.Buemi 

(S),ToroRosso-Ferrari.14.Barrichello(Br), 

Williams-Cosworth.15.Massa(Br),Ferrrari. 

16.Petrov(Rus),Renault.17.Heidfeld(All), 

Sauber-Ferrari.18.Kovalainen(Fin),Lotus- 

Cosworth.19.Trulli(It),Lotus-Cosworth.20.à 

2tours:Glock(All),Virgin-Cosworth.21. 

Senna(Br),HRT-Cosworth.22.à6tours: 

Klien(Aut),HRT-Cosworth.24pilotesau 

départ,22classésetàl’arrivée.Tourleplus 

rapide:Hamilton(66e)en1’13’’851.Abandons: 

Liuzzi(50etour):accident.DiGrassi(63e/ 

problèmetechnique). 

Championnatdumonde(18/19).Pilotes:1. 

Alonso246.2.Webber238.3.Vettel231.4. 

Hamilton222.5.Button199.6.Massa143.7. 

Rosberg130.8.Kubica126.9.Schumacher 

72.10.Barrichello47.11.Sutil47.12.Kobayashi32.13.Hülkenberg22.14.Liuzzi21. 

15.Petrov19.16.Buemi8.17.Pedrodela 

Rosa(Esp)6.18.Heidfeld6.19.Alguersuari3. 

Constructeurs:1.RedBull-Renault469 

(championdumonde).2.McLaren-Mercedes421.3.Ferrari389.4.Mercedes202.5. 

Renault145.6.Williams-Cosworth69.7. 

ForceIndia-Mercedes68.8.Sauber-Ferrari 

44.9.ToroRosso-Ferrari11. 

Motocyclisme 

Valencia(Esp).GPdeValence.125cm3 

(24toursà4,005km=96,120km):1. 

Smith(GB),Aprilia,40’25’’648(142,655km/ 

h).2.Espargaro(Esp),Derbi,à2’’786.3.Terol 

(Esp),Aprilia,à3’’149.4.Marquez(Esp), 

Derbi,à8’’326.5.Cortese(All),Derbi,à 

24’’375.6.Rabat(Esp),Aprilia,à26’’743.Puis: 

9.Krummenacher(S),Aprilia,à41’’211. 

Championnatdumonde(17/17):1.Marquez310.2.Terol296.3.Espargaro281.4. 

Smith223.5.Vazquez(Esp),Derbi,152.6. 

Rabat147.Puis:9.Krummenacher113. 

Moto2(27tours=108,135km):1.Abraham 

(Tch)43’49’’499(148,045km/h).2.Iannone 

(It)à0’’522.3.Simon(Esp)à0’’583.4.Lüthi 

(S)à0’’760.5.Redding(GB)à4’’205.6.De 

Angelis(St-Marin)à5’’385.Puis:9.Aegerter 

(S)à22’’439.30.Elias(Esp)à1’25’’529. 

Championnatdumonde(17/17):1.Elias271. 

2.Simon201.3.Iannone199.4.Lüthi156.5. 

Corsi(It)138.6.Talmacsi(Hon)109.Puis:15. 

Aegerter74. 

MotoGP(30tours=120,150km):1. 

Lorenzo(Esp),Yamaha,46’44’’622(154,223 

km/h).2.Stoner(Aus),Ducati,à4’’576.3. 

Rossi(It),Yamaha,à8’’998.4.Spies(EU), 

Yamaha,à17’’643.5.Dovizioso(It),Honda,à 

19’’160.6.Simoncelli(It),Honda,à20’’674.7. 

Pedrosa(Esp),Honda,à26’’797. 

Championnatdumonde(18/18):1. 

Lorenzo383.2.Pedrosa245.3.Rossi233.4. 

Stoner225.5.Dovizioso206.6.Spies176. 

Escrime 

Paris(Fr).Championnatsdumonde. 

Sabreindividuel.Messieurs.Finale: 

Woo-Young(CdS).2.Limbach(All).3. 

Hanceanu(Rou)etRechetnikov(Rus).5. 

Tarantino(It).6.Szilagyi(Hon).Finale:Won 

batLimbach15-9.Demi-finales:Wonbat 

Hanceanu15-10.LimbachbatRechetnikov 

15-10. 

Fleuret:1.Joppich(All).2.Lei(Chine).3. 

Meinhardt(EU)etOta(Jap).5.Chamley-Watson(EU).6.Sintes(Fr).7.RostislawHerzyk 

(Ukr).8.Hatoel(Isr).Finale:JoppichbatLei 

15-11.Demi-finales:JoppichbatMeinhardt 

15-11.LeibatOta15-14. 

Dames.Sabre:1.Zagunis(EU).2.Charlan 

(Ukr).3.Chomrova(Ukr)etWelikaja(Rus).5. 

Vecchi(It).6.Kubissa(All).Finale:Zagunis 

batCharlan15-11.Demi-finales:Zagunisbat 

Chomrova15-6.CharlanbatWelikaja15-9. 

Fleuret.1.diFrancisca(It).2.Errigo(It).3. 

Vezzali(It)etHeeNam(CdS).5.SookJeon 

(CdS).6.Khanaeva(Rus).7.Gruchala(Pol).8. 

Maitrejean(Fr).Finale:DiFranciscabat 

Errigo15-11.Demi-finales:DiFranciscabat 

Nam15-12,ErrigobatVezzali15-10. 

Boxe 

Genève.Réunionaveccombatsprofessionnels.Superplume(6x3’):Kinigamazi 

(Rwa/Carouge)batNagy(Hon)àl’unanimité 

desjuges(58-5758-5659-56).Supermoyens(6x3’):Sebihi(Alg/Carouge)bat 

Bloyer(Fr)àl’unanimitédesjuges(59-54 

59-5459-54).Poidslourds(8x3’):Duhaupas(Fr)batButlin(Ang)auxpoints(80-72 

80-8079-74). 

U ChampionnatdumondeWBCjuniors 

(M25/titrevacant).Poidssuper-moyens 

(10x3’):Kasperski(Fr)batWarren(Ang)par 

arrêtdel’arbitreàlasixième. 

RapportsdesTiercé/Quarté+/Quinté+ 

et2sur4disputésSAMEDIàAuteuil 

danslePrixCacao.4ecourse. 

No plus:1206 

TIERCÉ: 13-5-17:pour1francordre 

exactd’arrivée:373.30ordre 

différent:53.–. 

QUARTÉ+: 13-5-17-16:pour1francordre 


différent:614.90Trio/Bonus 

(sansordre):8.50 

QUINTÉ+: 13-5-17-16-3:pour2francs 

ordreexactd’arrivée:46140.– 

ordredifférent:384.50Bonus 

4:158.25Bonus3:5.752sur4: 

rapportspour5francs:8.60. 

Tirage du 5 novembre 2010 

21 23 33 40 50 

No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 

5 

1 39'306'426.55 

5 

5 880'457.80 

5 

13 126'268.00 

4 

146 8'030.75 

4 

2'070 377.60 

4 

2'587 211.50 

3 

5'625 138.95 

3 

89'283 44.65 

2 

77'905 44.15 

3 115'235 31.90 

1 

395'996 19.95 

2 1'270'561 14.75 

1 

6 

5+ 

5 

4 

3 

2 

6 

5+ 

5 

4 

3 

6 

5 

4 

3 

2 

5 

Prochain jackpot : Fr.20'000'000 

Tirages du 6 novembre 2010 

5 

3 

6 

0 

0 

10 

508 

8'377 

53'188 

0 

4 

95 

3'562 

55'282 

7 

0 

5 

18 

260 

2'497 

8 

4 

11 

0123456789FrChf.-JackpotJoker 

0123456789FrChf.-JackpotJoker 

9 

32 

5 

29 

02 

jackpot 

0.00 

5'346.95 

100.00 

12.00 

2.00 

Fr. 7'500'000.- 

067762 

jackpot 

35'941.60 

2'034.00 

50.00 

6.00 

Fr. 3'400'000.- 

jackpot 

10'000.00 

1'000.00 

100.00 

10.00 

Fr. 460'000.- 

15 22 29 33 

35 38 40 43 46 51 53 

54 55 61 62 65 70 

6 7 8 A 

6 10 D 9 

V 

V 

R 

R 

Seule la liste officielle des résultats 

de la Loterie Romande fait foi. 

Lotofrançais 

7-19-24-35-42 

Nocomplémentaire:3 

Joker:4676783 

RapportsdesTiercé/Quarté+/Quinté+ 

et2sur4disputésDIMANCHEà 

AuteuildanslePrixduSchomberg.5e 

course.Noplus:2927.Non-partant:14 

TIERCÉ: 4-7-16:pour1francordre 

exactd’arrivée:117.–ordre 

différent:23.40 

QUARTÉ+: 4-7-16-9:pour1francordre 


différent:166.40Trio/Bonus 

(sansordre):7.20 

QUINTÉ+: 4-7-16-9-12:pour2francs 

ordreexactd’arrivée:80275.– 

ordredifférent:1605.50Bonus 

4:159.–Bonus3:10.50.2sur4: 

rapportspour5francs:27.– 

Aujourd’huiàVincennes. 

Réunion1–1recourse–Prixd’Arcachon 

Attelé,2100m–18partants–Départà13h40. 

24heures/J.-F.Mottaachoisi 

3-11-1-4-5-6-18-17 

No.

12Sports TribunedeGenève 

ChallengeLeague 

MathiasVitkieviez(unbutetdeuxpassesdécisives)aétéundesraresGenevoisàsemettreenévidence. ERICLAFARGUE 

Un«petit»Servettese 

contenteduminimum 

LesGrenatpiétinent 

faceàYverdon 

avantdeforcer 

lepassage(3-1). 

Serviceminimum 

maislerésultat 

estlà 

DanielVisentini 

Leparadoxeestdetaille.Avecson 

succèsfaceàYverdon,Servettea 

réaliséunebelleopérationauclassement.LesGenevoispointentdésormaisaudeuxièmerang.Avecun 

matchdeplusqueVaduz(quijoue 

cesoiràWohlen)etdeuxdeplus 

queleleaderlausannois.Maissur 

lepapier,celafaitbelleimpression. 

Enrevanche,surleterrain,la 

poussive victoire obtenue hier 

après-midilaissesongeur.Servette 

abiensûrfaitlenécessaire,ilne 

fautpasêtreplusroyalistequele 

roi.Dansunchampionnatquivoit 

Luganobaissersagarde(défaiteà 

Wil), il faut assurer le minimum, 

quellesquesoientlescirconstances.L’essentielestlà.Maisàyregarder 

de plus près, les Grenat 

auraient pu, auraient dû faire 

PUBLICITÉ 


ECOLE DE NATATION DE GENEVE 

SCHWIMMSCHULE 

10CAsNsjY0MDC00DUzNTE0MgcAwbHK9g8AAAA= 

SWIMMING SCHOOL 

10CEXKIQ6AMAwF0BOt-S1tx6gkm1oQQDgBQXN_BcEgnnu9hxE-c132ugYDPCY3Zckh7qSWw424eAkMKALG9C7RrBp_TrWlDWjAAab7vB5hJJwNXAAAAA== 

mieux face à Yverdon. On pense 

surtoutàcettepremièrepériode 

insipideproposéeparlesGenevois, 

quinevalaitquepoursadernière 

minute,aveclebutdeKaranovic. 

Lerésultatestlà,biensûr.Les 

Grenat ont dominé la lanterne 

rouge,évidemment.Ilssesontmis 

àl’abriunepremièrefoisaprèsla 

pause,avecunbutdeVitkieviez. 

Maiscequipassefaceàladernière 

équipe de la ligue ne suffira pas 

devantbiend’autres.Onenveut 

pourpreuve,alorsqu’iln’yavait 

encoreque0-0,cetircroisédeGil 

oucettefrappesourdedePaquito 

quis’écrasaitsurlecoindelalucarned’unGonzalezbattu.Deux 

ENTRéE POSSIBLE 

àTOUT MOMENT ! 

PISCINE DES VERNETS TéL. 022 343 90 08 

PISCINE DEVAREMBé TéL. 022 740 32 01 www.natation-ecole.ch 

chancesyverdonnoisesquiavaient 

lepoidsd’unbut. 

Enfait,Servettesembletraîner 

unsyndrome:ilpeineàempoigner 

sesmatchescommeunprétendant 

àlapromotiondevraitlefaire.Ce 

quil’installedansunfauxrythme, 

l’handicapant pour se créer des 

occasions.Hier,avecBaumannau 

milieu,Alvesatentéquelquechose, 

laissantrespirerPizzinatavantle 

déplacement à Chiasso. Pas concluant. 

Ni Baumann (qui céda sa 

place à Karanovic dès la 25e) ni 

Nater ne parvinrent à imprimer 

leurpatte.Pizzinatentraàlapause 

pourdonnerplusdecorpsaujeu 

genevois. 

EtoileCarougegagneàl’arrachésurpenalty 

Football 

Difficilevictoirecontre 

YoungBoysM21 

FaceàdesolidesetcoriacesBernois,EtoileCarouges’estimposé 

d’unecourtelongueursurpenalty, 

maiscenefutpasfacileenfinde 

match.SébastienRothaétébrillant 

danslebutcarougeois. 

Servette-Yverdon3-1(1-0) 

StadedeGenève,4153spect. 

Arbitre:M.Amhof. 

Buts:44eKaranovic1-0;66e 

Vitkieviez2-0;76eGil2-1;86eDe 

Azevedo3-1. 

Servette:Gonzalez;Schneider, 

Mendes,Routis(46ePizzinat), 

Schlauri;Kouassi,Baumann(25e 

Karanovic),DeAzevedo;Nater 

(81ePont);Eudis,Vitkieviez. 

Mêmesiladéfensecarougeoise 

acommisquelqueserreursdeplacement,elleatoutstoppéavecson 

demi-arrière libre Yves Miéville, 

profitanttoujoursdesataillepour 

lejeudetête.Toutaulongdece 

matchengagéetcorrect,l’entraîneurcarougeoisThierryCottinga 

beaucoupdonnédelavoixpour 

galvaniser ses troupes, alors que 

dansl’autrecamp,JoëlMagninse 

Yverdon:Klaus;Laugeois,Manière,Sejmenovic,Zari;Gil, 

Mayila,Bouziane,Paquito;Pepsi 

(59eBouamri);Dudu(74e 

Chioda). 

Avertissements:33eSejmenovic 

(antijeu),36eVitkieviez(jeudur), 

38eRoutis(jeudur),54eManière 

(antijeu),80eMayila(jeudur). 

Expulsion:90eManière. 

montrait fort calme. Young Boys 

M21aligneunensembledynamique 

avec un seul joueur plus expérimenté,IssamMardassi(1981),dans 

l’axeetquelquesfeuxfolletsdans 

l’entre-jeu,maiscelan’apassuffi 

pourmarquerlemoindrebut. 

Ala20eminutesejoual’action 

quiallaitdéciderdusortdumatch: 

l’arrièrecentralMancastoppade 

manièreirrégulièreKarimKhiret 

l’arbitredictapenalty.Trèscalmement, 

Pacarizi tira en force dans 

l’angle. 

Thierry Cotting, à l’heure de 

l’analyse,confiait:«Unmatchtrès 

difficileàjoueraveccemarquage 

trèsserrédesBernois,maisnous 

l’avonsbiennégocié.Le2-0aurait 

libéré l’équipe, qui enregistrait 

deuxsuspendus,AraujoetDijoux, 

Mais ce «petit» Servette avait 

toujoursdesdifficultés.Ilnefallut 

que dix bonnes minutes de cet 

Yverdonpeufolichonpourque,sur 

un corner de Bouziane dévié au 

premier poteau, Gil ne trouve la 

faille,ramenantlessiensà2-1.Un 

soupçondedoutedanslesesprits 

grenatavantledernierbut,enfin 

departie.IlétaitinspiréparVitkieviez,deloinlemeilleurhommedu 

match(deuxassists,unbut),qui 

servaitparfaitementDeAzevedo. 

Le Brésilien, si discret jusque-là, 

pournepasdiretransparent,faisait 

leresteafind’éviterdesderniers 

instantssoustension. 

Pasàl’opéra 

Surleplancomptable,l’opération 

estdoncexcellente.Surleplandes 

certitudesacquises,unpeumoins. 

Maiscela,JoaoAlvesn’enacure. 

«L’opéra,c’estàVienne!,tranchait 

aveclyrismel’entraîneuràl’heure 

de l’analyse. Un championnat se 

gagneavecdesgrandsmatcheset 

avecd’autresaussi.Moi,jesaisque 

nous avons trouvé des solutions 

quand il le fallait. J’ai tenté des 

choses dans le coaching, j’ai dû 

fairedesrepositionnements,c’est 

monmétier.Maisl’équipeesttoujoursrestéefidèleàcequ’elleest.» 

et un absent, Linares, sa grandmèreétantdécédéeauPortugal.YoungBoysn’avaitplusperdudepuissixmatches.Cetadversairea 

su faire tourner le ballon; je suis 

contentdestroispoints.» 

MichelBordier 

Télégramme 

Et.Carouge-YBM211-0(1-0) 

Fontenette.188spectateurs. 

But:20ePacarizi(pen)1-0. 

EtoileCarouge:Roth;Pauchard,Gomez,Miéville,Barroso; 

Manzolillo,Fernandez(72e 

Zoubaa),Garcia,Khir(70eMas); 

Pacarizi(85eTekumu),Hyseni. 

| Lundi8novembre2010 

LesLionssefontpeur 

maiscroquentBoncourt 

Basketball 

Etunsuccèsdeplusavant 

derecevoirFribourg 

mercredisoir 

Malgréunretardàl’allumage,les 

Lions de Genève ont passé la 

sixième.Lasixièmevictoire,s’entend.Etc’esttoutcequel’onretiendradeleurmatchfaceauBCBoncourt,remporté93-82.Iln’estévidemmentpasquestiondefairela 

fine bouche devant une équipe 

toutefraîchequin’aperduqu’une 

seule rencontre cette saison (qui 

plusestcontrel’énormeLugano), 

maisleshommesdeMichelPerrin 

ontbêtementjouéàsefairepeur, 

aulieud’enfoncerrapidementles 

Jurassiensetdes’offrirunsamedi 

après-midiplustranquille. 

Devantplusdemillespectateurs 

–recorddelasaison–leurentame 

de match fut bien difficile. Sans 

doute avaient-ils pensé l’affaire 

classéeavantmêmedejouer.Ala 

pause,d’ailleurs,c’étaitunmiracle 

queletableaud’affichageindique 

unavantagedesixunités(42-36)en 

leur faveur. Car durant les deux 

premiersquarts,entreunedéfense 

dénuée d’agressivité et des ratés 

offensifsmonstrueux,lesGenevois 

avaientétalélapanopliedecequ’il 

ne faudra pas (re)faire mercredi 

soircontreFribourg. 

«Nous avions les jambes lourdes»,noteraplustardBrendonPolyblank.Restequ’enrentrantaux 

vestiaires,leNéo-Zélandaisetses 

partenairesontsansdoutetrouvé 

l’énergiequileuravaitmanqué.Et 

le début du troisième quart leur 

permit de prendre leurs aises 

(67-45,27eminute),sousl’impulsion 

d’un Ronnie Ross qui avait 

SuperLeague 

LucerneetBâle 

dosàdoslorsdu 

chocausommet 

Unbutd’Almeraresinscritàla 

94eapermisauFCBâlede 

conserverinextremissaplace 

deleaderdeSuperLeague.Les 

Rhénansontarrachélenul1-1à 

Lucernelorsdela14ejournée. 

LeFCBcompteunpoint 

d’avancesurZurichetLucerne. 

C’estcontrelecoursdujeuque 

Ferreiraouvraitlescoreàla64e, 

suruncaviarsignéHakanYakin. 

Ils’agissaitdela10epassedécisivedustratègelucernoiscette 

saison.Bâleaensuitetouttenté 

pourégaliser,sansrésultat 

jusqu’auboutdesarrêtsdejeu, 

quandStockerdébordaitet 

centraitpourAlmerares.SI 

enfinréglélamire.C’étaitavantde 

tremblerencore,etjusqu’aubout, 

notammentlorsqueBoncourtleur 

infligeaunpartielde0-11pourrevenirsurleurstalons.«Voilàcequiarrivequandonmanqued’humilité,soulignaitPerrin.Achaquefoisquelesgarsontpenséàleurspropres 

stats personnelles, on s’est 

exposéauretourdel’adversaire. 

Maisjesuiscontentquel’onsoit 

sortivictorieuxdecematchpiège.» 

Autermedelarencontre,l’entraîneurdesLionslorgnaitdéjàle 

chocdemercredicontreFribourg- 

Olympic (19h30 au Bout-du- 

Monde)avecappétit.L’occasionest 

belledeconfirmerleretourdeGenève 

au premier plan du basket 

helvétique.«Onjouerapourpréservernotredeuxièmeplace,c’estune 

chance,disait-il.J’espèrejusteque 

mesjoueursneferontpaslematch 

dans leur tête avant…» Les atermoiements 

connus samedi vont 

peut-être servir les desseins du 

coachpoursondiscoursdudébut 

desemaine.ArnaudCerutti 

Télégramme 

LionsdeGenève-Boncourt 

93-82 

(23-20,19-16,25-18,26-28) 

Arbitres:MM.Carlini/Wirz/Kondzic. 

LionsdeGenève:Ross17, 

Kouguere18,Lee11,Polyblank 

15,Sloan15;Touré9,Agabvwe3, 

Jaunin2,Maruotto3. 

BCBoncourt:Glover20,Stucheli4,Schwaiger18,DosSantos16,Gugino24;Hermann, 

Pretre,Burkhalter,C.Boesch. 

MaxKougueres’extraitdeladéfenseboncourtoise. GEORGESCABRERA 

Football 

2buts 

deFernandoTorresontpermisà 

Liverpooldesignerunsuccès 

probant(2-0)contreleleader 

Chelsea.FernandoTorresafait 

chavirerAnfieldRoad.Aprèsun 

débutdesaisonplusquemitigé, 

Liverpooladoncretrouvédes 

couleursaveccetroisièmesuccès 

consécutifenchampionnat,qui 

plusestcontreunChelseaqui 

n’avaitencaisséquetroisbuts 

lorsdesesdixpremiersmatches. 

Torres(11e/45e)aétédécisif,mais 

c’esttoutel’équipedeRoyHodgsonquiaévoluéàunhautniveau. 

SI

14Sports TribunedeGenève 

Résultatsetclassements 

Football 

Superleague 

Bellinzone-Zurich........................................................1-2(0-0) 

Thoune-Sion.....................................................................1-0(0-0) 

Lucerne-Bâle......................................................................1-1(0-0) 

NeuchâtelXamax-YoungBoys..................2-4(1-2) 

Grasshopper-Saint-Gall.......................................2-0(1-0) 

Classement 

1. Bâle....................................................................14 7 5 2 30-19 26 

2. Lucerne.............................................................14 7 4 3 34-20 25 

3. Zurich..................................................................14 7 4 3 28-22 25 

4. YoungBoys....................................................14 5 5 4 18-18 20 

5. Sion.......................................................................13 4 6 3 19-14 18 

6. Thoune..............................................................14 3 8 3 20-19 17 

7. NEXamax........................................................14 4 2 8 21-30 14 

8. Bellinzone........................................................14 3 5 6 19-28 14 

9. Saint-Gall..........................................................14 4 1 9 15-29 13 

10. Grasshopper..................................................13 2 6 5 13-18 12 

Challengeleague 

Chiasso-StadeNyonnais..................................3-0(2-0) 

FCSchaffhouse-Winterthour........................2-1(0-0) 

Wil-Lugano..........................................................................2-1(0-0) 

Bienne-Aarau.....................................................................7-1(2-0) 

Servette-Yverdon...........................................................3-1(1-0) 

Delémont-Kriens.............................................................1-1(0-1) 

Cesoir: 

20.10Wohlen-Vaduz 

Classement 

1. Lausanne.......................................................10 8 1 1 24-10 25 

2. Servette..........................................................12 8 1 3 29-10 25 

3. Vaduz...............................................................11 8 0 3 27-15 24 

4. Lugano............................................................11 7 1 3 26- 9 22 

5. Delémont......................................................12 6 2 4 19-22 20 

6. Bienne..............................................................12 5 4 3 27-19 19 

7. FCSchaffhouse.........................................11 5 2 4 15-13 17 

Chiasso............................................................11 5 2 4 15-13 17 

9. Wil.......................................................................12 5 2 5 15-16 17 

10. Aarau................................................................12 3 4 5 14-22 13 

11. Wohlen............................................................11 3 3 5 14-17 12 

12. Winterthour.................................................12 3 3 6 19-24 12 

13. StadeNyonnais........................................12 3 3 6 15-27 12 

14. Kriens...............................................................12 2 4 6 9-20 10 

15. Locarno..........................................................11 1 4 6 7-17 7 

16. Yverdon..........................................................12 2 0 10 8-29 6 


Chênois-Fribourg........................................................................1-2 

Guin-UGS..................................................................................................1-1 

Baulmes-TerreSainte..............................................................1-1 

EtoileCarouge-YoungBoysM21.............................1-0 

Grand-Lancy-Echallens.......................................................1-2 

Malley-SionM21...........................................................................2-0 

Naters-Meyrin..................................................................................0-1 

Martigny-LeMont......................................................................2-2 

PUBLICITÉ 

Calculez 

maintenant et 

économisez! 


Classement 

1. Meyrin...........................................................14 11 2 1 28-14 35 

2. EtoileCarouge........................................14 10 2 2 31-13 32 

3. Malley............................................................14 8 3 3 29-11 27 

4. Fribourg......................................................14 7 4 3 26-17 25 

5. Guin................................................................14 7 3 4 28-26 24 

6. Chênois........................................................14 6 3 5 22-23 21 

7. Grand-Lancy............................................14 5 5 4 26-24 20 

8. TerreSainte..............................................14 4 6 4 16-19 18 

9. Naters............................................................14 5 3 6 23-28 18 

10. LeMont........................................................14 4 5 5 28-27 17 

11. Martigny......................................................14 4 4 6 19-22 16 

12. Echallens.....................................................14 5 1 8 20-30 16 

13. UGS.................................................................14 4 3 7 16-23 15 

14. YoungBoysM21...................................14 3 5 6 18-21 14 

15. Baulmes.......................................................14 2 2 10 16-27 8 

16. SionM21......................................................14 1 1 12 13-34 4 

2eligueinter,groupe1 

Servette/CarougeU21-Montreux .........................0-1 

Versoix-LaSarraz-Eclépens ........................................0-2 

Perly-Certoux-Orbe................................................................ 0-1 

FCGeneva-Bavois.....................................................................1-0 

SignalBernex-Confignon-Sierre........................... 2-2 

StadeLausanne-Ouchy-Bex........................................ 2-1 

Vevey05-Monthey................................................................. 0:2 

Classement(13matches):1.StadeLausanne-Ouchy28.2.Montreux27.3.MontheyetServette/CarougeM2125.5.LaSarraz-Eclépens21.6.Orbe19.7.Bavois18.8.Perly-CertouxetVevey 

16.10.FCGeneva13.11.Bexet 

Versoix11.13.SignalBernexetSierre10. 

Footballétranger 

Allemagne 

Hambourg-Hoffenheim2-1;Eintracht 

Francfort-Wolfsburg3-1;BorussiaMönchengladbach-BayernMunich3-3;SCFribourg- 

Mayence051-0;Nuremberg-Cologne3-1; 

Hanovre96-BorussiaDortmund0-4;VfB 

Stuttgart-WerderBrême6-0;BayerLeverkusen-Kaiserslautern3-1. 

Classement 

1. B.Dortmund..................................................11 9 1 1 27- 7 28 

2. Mayence...........................................................11 8 0 3 19-11 24 

3. B.Leverkusen...............................................11 6 3 2 22-16 21 

4. EintrachtFrancfort...................................11 6 1 4 20-11 19 

5. Hoffenheim....................................................11 5 3 3 22-15 18 

6. Hambourg.......................................................11 5 3 3 17-15 18 

Nuremberg.....................................................11 5 3 3 17-15 18 

8. SCFribourg....................................................11 6 0 5 17-18 18 

9. BayernMunich............................................11 4 4 3 15-13 16 

10. Hanovre............................................................11 5 1 5 13-20 16 

11. WerderBrême..............................................11 4 2 5 19-27 14 

12. Wolfsburg........................................................11 4 1 6 18-19 13 

13. St-PauliHambourg....................................11 4 1 6 12-18 13 

14. VfBStuttgart..................................................11 3 1 7 22-19 10 

15. Kaiserslautern..............................................11 3 1 7 14-21 10 

16. Schalke..............................................................11 2 3 6 13-17 9 

17. Cologne.............................................................11 2 2 7 13-22 8 

18. B.M’gladbach................................................11 1 4 6 17-33 7 

Angleterre 

BoltonWanderers-TottenhamHotspur4-2; 

BirminghamCity-WestHamUnited2-2; 

BlackburnRovers-Wigan2-1;Blackpool- 

Everton2-2;Fulham-AstonVilla1-1;ManchesterUnited-Wolverhampton2-1; 

Sunderland-StokeCity2-0;Arsenal- 

Newcastle0-1;WestBromwichAlbion- 

ManchesterCity0-2;Liverpool-Chelsea2-0 

Classement 

1. Chelsea..............................................................11 8 1 2 27- 5 25 

2. ManchesterU...............................................11 6 5 0 24-13 23 

3. Arsenal...............................................................11 6 2 3 22-11 20 

4. ManchesterC................................................11 6 2 3 15-10 20 

5. Newcastle........................................................11 5 2 4 20-14 17 

6. Bolton.................................................................11 3 6 2 17-16 15 

7. Tottenham......................................................11 4 3 4 13-14 15 

8. Sunderland.....................................................11 3 6 2 11-12 15 

9. Liverpool..........................................................11 4 3 4 12-14 15 

10. WestBromwich...........................................11 4 3 4 14-19 15 

11. Everton..............................................................11 3 5 3 12-10 14 

12. Blackpool.........................................................11 4 2 5 17-23 14 

13. Fulham...............................................................11 2 7 2 13-12 13 

14. AstonVilla.......................................................11 3 4 4 10-14 13 

15. BirminghamCity........................................11 2 6 3 12-14 12 

16. Blackburn.........................................................11 3 3 5 11-13 12 

17. StokeCity.........................................................11 3 1 7 10-16 10 

18. Wigan..................................................................11 2 4 5 8-20 10 

19. Wolverhampton..........................................11 2 3 6 11-18 9 

20. WestHamUnited.......................................11 1 4 6 9-20 7 

France 

Arles-Avignon-Caen3-2;Bordeaux- 

Valenciennes1-1;St-Etienne-Lorient1-2; 

Sochaux-Auxerre1-1;Rennes-Olympique 

Lyonnais1-1;Lens-Montpellier2-0;Lille- 

Brest3-1;Nancy-Monaco0-4;Nice-Toulouse2-0;ParisSt-Germain-Marseille2-1. 

Classement 

1. Brest.....................................................................12 6 3 3 12- 7 21 

2. Rennes...............................................................11 5 5 1 13- 6 20 

3. ParisSt-Germain.........................................12 5 4 3 18-11 19 

4. Marseille...........................................................11 5 3 3 19-13 18 

5. Lille.......................................................................12 4 6 2 17-13 18 

6. St-Etienne.........................................................12 5 3 4 16-14 18 

7. Toulouse...........................................................12 5 3 4 14-13 18 

8. Montpellier.....................................................12 5 3 4 11-12 18 

9. Lorient................................................................12 5 2 5 13-12 17 

10. Bordeaux..........................................................12 4 4 4 12-12 16 

11. Lyon.....................................................................12 4 4 4 14-15 16 

12. Nice......................................................................12 4 4 4 11-14 16 

13. Auxerre..............................................................12 3 6 3 17-14 15 

14. Valenciennes.................................................12 3 6 3 13-12 15 

15. Sochaux............................................................12 4 2 6 19-17 14 

16. Caen.....................................................................12 3 5 4 13-15 14 

17. Nancy..................................................................12 4 2 6 13-22 14 

18. Monaco..............................................................12 2 7 3 13-11 13 

19. Lens......................................................................12 3 4 5 11-18 13 

20. Arles-Avignon...............................................12 1 2 9 7-25 5 

Espagne 

RealSociedad-RacingSantander1-0; 

EspanyolBarcelone-Malaga1-0;Getafe- 

Barcelone1-3;Saragosse-Majorque3-2; 

Villarreal-AthleticBilbao4-1;Almeria- 

SportingGijon1-1;Osasuna-Hercules3-0; 

Levante-DeportivoLaCorogne1-2;Real 

Madrid-AtleticoMadrid2-0. 

Classement 

1. RealMadrid....................................................10 8 2 0 27- 5 26 

2. Barcelone.........................................................10 8 1 1 22- 7 25 

3. Villarreal............................................................10 7 2 1 21- 8 23 

4. Esp,Barcelone..............................................10 6 0 4 9-13 18 

5. Valence.............................................................. 9 5 2 2 14- 9 17 

6. RealSociedad...............................................10 5 1 4 13-12 16 

7. FCSéville.......................................................... 9 4 2 3 14-16 14 

8. AtleticoMadrid............................................10 4 2 4 13-12 14 

9. Majorque..........................................................10 4 2 4 11-12 14 

10. AthleticBilbao..............................................10 4 1 5 18-18 13 

11. Getafe.................................................................10 4 1 5 15-16 13 

12. Osasuna............................................................10 3 3 4 11-10 12 

13. SportingGijon..............................................10 2 4 4 10-16 10 

14. RacingSantander......................................10 3 1 6 9-16 10 

15. LaCorogne.....................................................10 2 4 4 8-15 10 

16. Almeria..............................................................10 1 6 3 8- 9 9 

17. Hercules............................................................10 2 3 5 9-15 9 

18. Levante..............................................................10 2 2 6 10-18 8 

19. Saragosse........................................................10 1 4 5 10-17 7 

20. Malaga...............................................................10 2 1 7 14-22 7 

Italie 

Bologne-Lecce2-0;InterMilan-Brescia1-1; 

Fiorentina-ChievoVérone1-0;Naples- 

Parme2-0;Sampdoria-Catane0-0;Udinese 

-Cagliari1-1;Juventus-Cesena3-1;Lazio 

Rome-ASRome0-2;Bari-ACMilan2-3; 

Palerme-Genoa 1-0. 

Classement 

1. LazioRome.....................................................10 7 1 2 13- 8 22 

2. ACMilan............................................................10 6 2 2 17-10 20 

3. InterMilan.......................................................10 5 4 1 12- 5 19 

4. Juventus...........................................................10 5 3 2 21-11 18 

5. Naples.................................................................10 5 3 2 17-11 18 

6. Sampdoria.......................................................10 3 6 1 11- 8 15 

7. Palerme.............................................................10 4 5 4 16-13 14 

8. ASRome..........................................................10 4 3 3 11-12 15 

9. ChievoVérone.............................................10 4 2 4 11-10 14 

10. Udinese...........................................................10 4 2 4 9-11 14 

11. Fiorentina........................................................10 3 3 4 10-10 12 

13. Cagliari...............................................................10 2 5 3 11- 9 11 

14. Catane................................................................10 2 5 3 8- 8 11 

15. Genoa 10 3 2 5 8-11 11 

1 Bologne.................................................................10 2 5 3 10-14 11 

16. Lecce...................................................................10 3 2 5 7-17 11 

17. Brescia................................................................10 3 1 6 9-13 10 

18. Parme.................................................................10 1 5 4 6-10 8 

19. Cesena...............................................................10 2 2 6 7-14 8 

20. Bari........................................................................10 2 2 6 9-18 8 

Basketball 

LNAmessieurs 

Fribourg-Lugano........................................55-80(28-44) 

LionsdeGenève-Boncourt.............93-82(42-36) 

Massagno-Grasshoppers..................81-67(44-39) 

Monthey-Vacallo............................................71-93(39-39) 

StarwingsBâle-Nyon.............................86-66(40-33) 

Classement 

1. LuganoTigers.................................................7 7 0 601-468 14 

2. LionsdeGenève............................................7 6 1 626-513 12 

3. FribourgOl........................................................7 5 2 581-488 10 

4. Vacallo..................................................................7 4 3 554-504 8 

5. Monthey..............................................................7 4 3 532-506 8 

6. Boncourt.............................................................7 3 4 563-578 6 

7. StarwingsBâle................................................7 2 5 533-570 4 

8. Massagno...........................................................7 2 5 514-596 4 

9. Nyon.......................................................................7 2 5 512-638 4 

10. GC/ZurichWildcats.....................................7 0 7 452-607 0 

LNAdames 

UniBâle-Pully...................................................78-64(48-34) 

Riva-HopeGBA................................................81-55(46-24) 

Hélios-LUHighflyers.................................61-45(39-27) 

Nyon-ElficFR.....................................................47-81(30-43) 

Classement(7Matcheschacun):1.Hélios 

14.2.ElficFribourg12.3.Riva10.4.HighflyersLucerne6(460-460).5.UniBâle6 

(471-507).6.Pully6(494-593).7.Hope-GBA2. 

8.Nyon0. 

Volleyball 

LNAmessieurs 

Samedi 

Amriswil-Lugano........................................................................3-0 

LUC-Laufenburg......................................................................3-0 

Schönenweg-Chênois............................................................1-3 

Naefels-Munchenbuchsee.............................................3-1 

Classement:1.Amriswil8/14(23-6).2.Näfels 

6/10(17-10).3.LausanneUC7/10(19-11).4. 

Chênois7/8(15-10).5.Schönenwerd7/6 

(13-15).6.PVLugano7/6(12-16).7.Münchenbuchsee8/2(8-22).8.Laufenburg-Kaisten 

6/0(1-18). 

LNAdames 

Cheseaux-GEVolley................................................................3-1 

L’assurance-maladie pour les sportifs. 

Les sportifs économisent avec vivacare. Nous soutenons en effet les gens actifs, qui agissent pour 

leur santé. Nous prenons par exemple en charge une partie de la cotisation annuelle àunclub sportif. 

Pour en savoir plus, appelez le 0844 848 222 ou consultez le site www.vivacare.ch. 

| Lundi8novembre2010 

Classement(8matches):1.VoléroZurich16 

(24-4).2.KantiSchaffhouse14(22-9).3.Köniz 

10(19-12).4.NeuchâtelUC10(20-13).5. 

Aesch-PfeffingenetFranches-Montagnes10 

(17-13).7.Guin4(11-20).8.Cheseaux4(8-21). 

9.GenèveVolley2(8-22).10.VBCBienne0 

(5-24). 

Hockeysurglace 

LNA 

Ambrì-Piotta-Bienne................4-3tab(1-12-20-0) 

Berne-Fribourg............................................4-3(1-12-21-0) 

Ge-Servette-Zoug........................2-3tab(1-00-01-2) 

Kloten-Rapperswil....................................5-3(1-11-23-0) 

Langnau-Davos........................................2-3(1-01-30-0) 

ZurichLions-Lugano..........................6-2(3-13-10-0) 

Classement 

1. Kloten......................................................24 16 2 2 4 82-49 54 

2. Davos.......................................................23 13 4 3 3 74-51 50 

3. Zoug..........................................................22 12 3 2 5 75-52 44 

4. Berne........................................................24 9 7 2 6 71-60 43 

5. FRGottéron........................................23 9 5 3 6 81-63 40 

6. Langnau.................................................23 10 2 3 8 69-60 37 

7. Zurich.......................................................22 8 3 3 8 61-62 33 

8. GE-Servette.........................................24 7 3 4 10 50-63 31 

9. Lugano....................................................23 6 1 4 12 58-79 24 

10. Bienne.....................................................23 5 2 4 12 62-80 23 

11. Rapperswil...........................................24 4 3 4 13 76-97 22 

12. Ambri-Piotta.......................................23 3 2 3 15 45-88 16 

Tennis 

U Valence(Esp).TournoiATP(1,357 

millionsd’euros/indoor).Finale:Ferrerbat 

Granollers7-56-3. 

U Paris-Bercy(Fr).TournoiATPMasters 

1000(2,75millionsd’euros/indoor). 

Qualifications.2etour:Fognini(It/5)bat 

Bohli7-6(7/4)6-3. 

Formule1 

SãoPaulo(Interlagos).GrandPrixdu 

Brésil(71toursde4,309km/305,909 

km):1.Vettel(All),RedBull-Renault, 

1h33’11’’803(196,944km/h).2.Webber(Aus), 

RedBull-Renault,à4’’243.3.Alonso(Esp), 

Ferrari,à6’’807.4.Hamilton(GB),McLaren- 

Mercedes,à14’’634.5.Button(GB),McLaren- 

Mercedes,à15’’593.6.Rosberg(All),Mercedes,à35’’320.7.Schumacher(All),Mercedes, 

à43’’456.8.à1tour:Hülkenberg(All), 

Williams-Cosworth.9.Kubica(Pol),Renault. 

10.Kobayashi(Jap),Sauber-Ferrari.Puis: 13. 

Buemi(S),ToroRosso-Ferrari. 

Championnatdumonde(18/19).Pilotes:1. 

Alonso246.2.Webber238.3.Vettel231.4. 

Hamilton222.Puis: 16.Buemi8.

46 SPORTSEXPRESS LUNDI8.11.2010 LEMATIN LEMATIN LUNDI8.11.2010 

SPORTSEXPRESS 47 

TENNIS 

BALI 

IVANOVICTERMINE 

ENBEAUTÉ 

La SerbeAnaIvanovic a terminé sa saison sur une note 

positive en remportant le «Masters de consolation» de Bali en 

battant en finale la Russe Alisa Kleybanova 6-2 7-6. Après 

être tombée au 65erang à la WTA en juillet, l’ex-No 1 

mondiale a confirmé son retour, enlevant le deuxième des 

trois derniers tournois qu’elle a disputés cette année. 

Ivanovic s’était imposée en octobre à Linz (contre 

Patty Schnyder en finale), ce qui lui a valu d’être 

qualifiée pour Bali, un rendez-vous réservé aux 

gagnantes d’un tournoi WTA cette année classées 

derrière les huit joueuses qui ont disputé le Masters de 

Doha. Sa victoire sur Kleybanova va lui permettre de revenir 

dans le top 20 pour la première fois depuis un an. 

Dans le match pour la 3eplace, la Japonaise Kimiko Date 

Krumm, 40ans, s’est imposée face à la Slovaque Daniela 

Hantuchova, 7-5 7-5 en juste deux heures. Elle signe ainsi 

sa meilleure saison depuis son retour à la compétition en 

2008 après une retraite. Cette victoire devrait la placer vers 

le 45erang mondial.é 

si 

Bali (Indo). Tournoi WTA (Masters de consolation/600000dollars/indoor). 

Finale: Ivanovic (Ser) bat Kleybanova (Rus) 6-2 7-6 (7/5). 

Finale pour la 3eplace: Date Krumm (Jap) bat Hantuchova (Slq) 7-5 7-5. 

BOXE 

LOURDS 

HAYE CONTRE 

UN KLITSCHKO 

Le Britannique David Haye, 

champion WBA des lourds, a assuré 

qu’il affrontera l’un des frères 

Klitschko en 2011, tout en répétant 

ses provocations à l’égard des 

Ukrainiens qui détiennent les autres 

titres de la catégorie reine. «Le 

combat aura lieu en 2011 et peu 

importe contre lequel des frères 

Klitschko», a déclaré Haye. 

GENÈVE 

KINIGAMAZI 

TOUJOURS INVAINCU 

Patrick Kinigamazi (27ans) a 

préservé son invincibilité chez les 

professionnels lors du gala en 

l’honneur des 100ans du Cercle des 

Sports de Genève. Le Rwandais du 

CP Carouge a battu aux points le 

Hongrois Nagy et affiche désormais 

quinze succès en autant de combats. 

Genève. Réunion avec combats 

professionnels. Super plume (6 x 3’): 

Kinigamazi (Rwa/Carouge) bat Nagy (Hon) 

à l’unanimité des juges (58-57 58-56 59-56). 

Super-moyens (6 x 3’): Sebihi (Alg/Carouge) 

bat Bloyer (Fr) à l’unanimité des juges (59-54 

59-54 59-54). Poids lourds (8 x 3’): Duhaupas 

(Fr) bat Butlin (Ang) aux points (80-72 80-80 

79-74). Championnat du monde WBC 

juniors (M25/titre vacant). Poids supermoyens 

(10 x 3’): Kasperski (Fr) bat Warren 

(Ang) par arrêt de l’arbitre à la sixième. 

£ Las Vegas. Championnat du monde 

WBO. Poids plume (57,15 kg): Lopez (Porto 

Rico/tenant du titre) bat Marquez (Mex) par 

abandon sur blessure à l’appel de la 9e reprise. 

BASKETBALL 

NBA 

MIAMI REBONDI 

Battu la veille à La Nouvelle-Orléans 

(96-93), Miami a parfaitement 

rebondi samedi soir contre les New 

Jersey Nets en s’imposant 101-89. 

Le trio majeur du Heat a réussi une 

nouvelle démonstration: Dwyane 

Wade a été éblouissant dans la 

première mi-temps, LeBron 

James a mené de main de maître 

le troisième quart-temps tandis que 

Chris Bosh a fini le boulot. 

Marc Serota/AFP 

Matches de samedi: Charlotte Bobcats - 

Orlando Magic 88-91. Washington Wizards - 

Cleveland Cavaliers 102-107. Miami Heat - New 

Jersey Nets 101-89. Milwaukee Bucks - New 

Orleans Hornets 81-87. San Antonio Spurs - 

Houston Rockets 124-121 ap. Dallas Mavericks - 

Denver Nuggets 92-103. Utah Jazz - Los Angeles 

Clippers 109-107 ap. Portland Trailblazers - 

Toronto Raptors 97-84. Sacramento Kings - 

Memphis Grizzlies 91-100. 

£ LNA dames. Hier: Nyon - Elfic Fribourg 

47-81 (30-43). 

DIVERS 

GIGATHLON2011 

350 KM EN VALAIS 

Les gigathlètes seront rudement 

mis à l’épreuve en Valais, canton 

hôte de la prochaine édition du 

Gigathlon (1-3 juillet 2011). Ils 

devront parcourir plus de 350km, 

avec un dénivelé de 11111m. Le 

tracé va emmener les participants 

à plus de 3000m d’altitude, une 

première dans l’histoire de cette 

compétition. 

GOLF 

FEDCUP 

L’ITALIE TOUT PRÈS 

DU SACRE 

L’Italie est bien partie pour 

conserver son titre de la Fed Cup 

au détriment des Etats-Unis à San 

Diego. Schiavone a écarté la 

néophyte Vandeweghe 6-2 6-4, 

avant que Pennetta ne sauve une 

balle de premier set pour s’imposer 

dans la douleur 7-6 (7/4) 6-2 face à 

Mattek-Sands. 

Fed Cup. Finale à San Diego: Etats-Unis - 

Italie 0-2. Vandeweghe perd contre Schiavone 

2-6 4-6. Mattek-Sands perd contre Pennetta 6-7 

(4/7) 2-6. 

PARIS-BERCY 

WAWRINKA 

CONTRE OUANNA 

Stanislas 

Wawrinka 

(ATP 21) en 

découdra avec 

Josselin 

Ouanna 

(ATP 172) 

au 1er tour 

du Masters 

1000 de Paris-Bercy, ce soir à 20h. 

Le Vaudois, sorti victorieux des 

qualifications, n’a encore jamais 

croisé le fer avec le Français. 

Roger Federer, tête de série No 1, 

n’entrera en lice que mercredi. 

Exempté de 1er tour, le Bâlois 

affrontera le vainqueur du match 

entre les Français Mahut et 

Gasquet. 

Paris-Bercy (Fr). Tournoi ATP Masters 1000 

(2,75 millions d’euros/indoor). 

Qualifications. 2e tour: Fognini (It/5) bat 

Bohli (S) 7-6 (7/4) 6-3. 

£ Valence (Esp). Tournoi ATP 

(1,357 million d’euros/indoor). Finale: 

Ferrer (Esp/4) bat Granollers (Esp) 7-5 6-3. 

SHANGHAI 

FRANCESCO MOLINARI BAT LE N O 1 MONDIAL 

Francesco Molinari a remporté le tournoi WGC de Shanghai devant 

Lee Westwood. «Il est le numéro un mondial et il a joué un golf 

fantastique, me mettant vraiment sous pression tout le temps et jusqu’à 

la fin», a déclaré Molinari au sujet de Westwood. Battu de trois coups par 

l’Italien, l’Anglais conserve néanmoins sa place de No 1 mondial. Tiger 

Woods, qui pouvait espérer reprendre sa couronne dont Westwood 

l’a dépossédé 

la semaine 

dernière, 

termine en 

6e position. 

Shanghai. Tournoi 

du World-Golf- 

Championship- 

Serie WGC (7 mios 

de dollars/par 72): 

1. Molinari (It) 269. 

2. Westood (Ang) 

270. 3. Donald (Ang) 

et Ramsay (Eco) 279. 

5. McIlroy (IdN) 280. 

6. notamment 

Woods (EU) 281. 

AP/Firdia Lisnawati 

Philippe Lopez/AFP 

Philippe Lopez/AFP 

HOCKEYSURGLACE 

NHL 

LES ISLANDERS 

FONT NAUFRAGE 

Les New York Islanders ont essuyé 

une septième défaite d’affilée en 

perdant 2-1 devant leurs supporters 

contre les Philadelphia Flyers. 

L’absence du défenseur bernois 

Mark Streit devient de plus en plus 

pesante pour les «Isles», qui 

pointent à la 13e et antépénultième 

place de la conférence est avec 

seulement quatre succès en 

14 rencontres. 

Matches de samedi: New York Islanders - 

Philadelphia Flyers 1-2. Carolina Hurricanes - 

Florida Panthers 3-2. Atlanta Hawks - Chicago 

Blackhawks 4-5 tab. Columbus Blue Jackets - 

Minnesota Wild 2-3. Colorado Avalanche - 

Dallas Stars 5-0. Los Angeles Kings - Nashville 

Predators 4-1. Vancouver Canucks - 

Detroit Red Wings 6-4. San Jose Sharks - 

Tampa Bay Lightning 5-2. Phoenix Coyotes - 

Pittsburgh Penguins 3-4 tab. Canadiens 

de Montréal - Ottawa Senators 2-3. 

Boston Bruins - St Louis Blues 1-2 tab. 

Toronto Maple Leafs - Buffalo Sabres 

2-3 tab. 

£ AHL. Samedi: Adirondack Phantoms - 

Binghamton Senators (avec Wick/1 assist) 3-7. 

Wilkes-Barre/Scranton Penguins - Syracuse 

Crunch (avec Sbisa/1 assist) 3-4. Norfolk 

Admirals (avec Simek) - Charlotte Checkers 1-3. 

Texas Stars (sans Blindenbacher/blessé) - 

Toronto Marlies 0-3. Oklahoma City Barons 

(sans Gerber) - Houston Aeros 2-4. 

DIVERS 

LA MÉDAILLE 

DU MIRACLE VENDUE 

La médaille d’or remportée par les 

Etats-Unis aux JO de Lake Placid en 

1980, qualifiée de «miracle sur 

glace», a été achetée 

310700dollars (295000francs) par 

un fermier de l’ouest du pays, soit 

trois fois sa valeur estimée. Les 

Américains, après avoir battu 

l’URSS dans un match électrique, 

s’étaient ensuite imposés en finale 

face à la Finlande, un exploit resté 

dans les annales comme le 

«miracle sur glace» et désigné 

comme l’événement No 1 des 100 

dernières années par la Fédération 

internationale. 

HIPPISME 

MUNICH 

SIMONE WETTSTEIN 

DEUXIÈME 

Munich. S/A: 1. Sprehe (All), «La Cucaracha», 

0/31’’53. 2. Wettstein (S), «Cash and Go», 

0/32’’60. 3. Ehning (All), «Küchengirl», 4/28’’19. 

4. Willem (PB), «Ude», 8/30’’04. 

5. Brocks (All), «Lamarque», 8/31’’48, 

tous au barrage. 

Vérone. CSI-W. S/A: 1. Alves (Bré), «Bridgit», 

0/35’’91. 2. Delestre (Fr), «Napoli du Ry», 

0/36’’53. 3. Larocca (Arg), «Royal Power», 

0/37’’11. 

Puis (non qualifiés pour le barrage): 

19. Muff (S), «Kiamon», 4/78’’19. 28. Guerdat (S), 

«Urgent», 8/75’’87. 

AVIRON 

MONDIAUX 

LES SUISSES 

EN RETRAIT 

Les Suisses ont bouclé les 

Mondiaux à Lake Karapiro (NZ) sur 

de nouvelles déceptions. Fers de 

lance de la sélection helvétique, les 

Lucernois André Vonarburg et 

Florian Stofer ont terminé à une 

décevante 11eplace en double 

scull. Sur les six embarcations 

suisses engagées, le meilleur 

résultat a été la 7eplace de la 

Lucernoise Olivia Wyss en skiff 

poids léger, une discipline qui n’est 

pas olympique. 

VOILE 

ROUTEDURHUM 

PASDERECORDEN 

VUEPOURCAMMAS 

AFP/Fred Tanneau 

Frank Cammas était toujours en 

tête de la Route du Rhum hier 

devant Thomas Coville. Ralentis 

par des vents faibles et contraires, 

les premiers concurrents ne sont 

pas attendus avant cet après-midi 

au plus tôt en Guadeloupe. Le 

record établi par Lionel 

Lemonchois lors de la précédente 

édition en 2006 (7jours, 17h et 

19’) ne sera donc pas battu. 

«Lesprochaines24heuresrisquent 

d’êtrelespluscompliquéesdela 

course»,aconfirméCammas 

(«Groupama3»).«Pasdestress,a-t-il 

ajouté,maisunemétéocompliquée 

quivamecontraindreàpasseren 

revuetoutelagarde-robe(ndlr:les 

voiles)dubateau.Jecrainsletrès 

CYCLOCROSS 

CEM23 

LARS FORSTER, 

UN JUNIOR EN OR 

Lars Forster, 17ans, est devenu 

le premier Suisse sacré champion 

d’Europe juniors, à Francfort (All). 

Le champion national a battu 

au sprint le Tchèque Skala 

et le Français Jaurequi. En M23, 

le Vaudois Arnaud Grand a fini 4e, 

après avoir mené les 10 premiers 

kilomètres. Il lui a manqué 

5secondes pour accrocher 

le podium (4e), lui qui fut déjà 

4e aux derniers championnats 

du monde. 

petittempscarsiontombedansun 

troudevent,on(lesuivantimmédiat) 

peutenfaireletour.»ThomasCoville 

étaitpointéà206milles(370km) 

derrièreCammashieràmidi. 

Dans la catégorie Class40 

(monocoques d’une douzaine de 

mètres), Thomas Ruyant 

(«Destination-Dunkerque») tenait 

toujours la corde. Seul Suisse 

engagé dans cette Route du Rhum, 

Bernard Stamm («Cheminées- 

Poujoulat») continuait de perdre du 

terrain (30erang). Pour mémoire, 

le Vaudois se dirige vers les Açores 

pour effectuer une escale 

technique, la pièce de son appareil 

à gouverner ayant cassé jeudi.é 

si 

ZAPSPORTS 

20.00FRANCE3 

Tout le sport 

20.00EUROSPORT 

Football Ligue 2, Tours - 

Boulogne 

Tous les sports, résultats 

et classements: 

www.lematin.ch/sportradar 

ETAUSSI… 

£ VOLLEYBALL. Japon. Championnat du 

monde dames. Tour intermédiaire. 

Groupe E à Tokyo: Corée du Sud - Pérou 3-1. 

Serbie - Chine 3-1. Russie - Pologne 3-0. Japon 

- Turquie 3-1. Pérou - Russie 0-3. Pologne - 

Corée du Sud 3-2. Serbie - Turquie 0-3. Japon - 

Chine 1-3. Classement (5 matches): 

1. Russie 10. 2. Japon 8. 3. Corée du Sud 6 

(12-9sets). 4. Serbie 6 (10-9). 5. Pologne 4 

(9-11). 6. Turquie 4 (10-10). 7. Chine 2. 8. Pérou 

0. Groupe F à Nagoya: Thaïlande - Pays-Bas 

3-1. Allemagne - République tchèque 3-0. Brésil 

- Cuba 3-1. Italie - Etats-Unis 3-1. Brésil - 

Thaïlande 3-0. Pays-Bas - Cuba 3-1. Italie - 

Allemagne 3-1. République tchèque - Etats-Unis 

0-3. Classement (5 matches): 1. Brésil 10. 

2. Etats-Unis 8. 3. Allemagne 6 (10-6). 4. Italie 6 

(11-10). 5. Pays-Bas 4. 6. Cuba 2 (6- 12). 

7. République tchèque 2 (5-14). 8. Thaïlande 2 

(4-13). 

LNA. Dames. 8ejournée, hier: Aesch- 

Pfeffingen - Neuchâtel UC 1-3. VBC Bienne - 

Kanti Schaffhouse 0-3. Guin - Franches- 

Montagnes 0-3. Classement (8 matches): 

1. Voléro Zurich 16 (24-4). 2. Kanti Schaffhouse 

14 (22-9). 3. Köniz 10 (19-12). 4. Neuchâtel UC 

10 (20- 13). 5. Aesch-Pfeffingen et Franches- 

Montagnes 10 (17-13). 7. Guin 4 (11-20). 

8. Cheseaux 4 (8-21). 9. Genève Volley 2 (8-22). 

10. VBC Bienne 0 (5-24). 

LNA. Messieurs. Match avancé de la 

8ejournée: Münchenbuchsee - Amriswil 0-3. 

Match en retard de la 6ejournée: PV 

Lugano - Schönenwerd 2-3. Classement: 

1. Amriswil 8/14 (23-6). 2. Näfels 6/10 (17-10). 

3. Lausanne UC 7/10 (19-11). 4. Chênois 7/8 

(15-10). 5. Schönenwerd 7/6 (13-15). 6. PV 

Lugano 7/6 (12-16). 7. Münchenbuchsee 8/2 

(8-22). 8. Laufenburg-Kaisten 6/0 (1-18). 

£ BEACHVOLLEY. Phuket (Thaïlande). 

World Tour. Dames. Demi-finales: 

Walsh/Branagh (EU/4) battent Keizer/van Iersel 

(Ho/11) 21-16 24-22. Rosso/Menegatti (It/16) 

battent Clara/Carol (Br/8) 24-22 20-22 15-11. 

Finale: Walsh/Branagh battent 

Rosso/Menegatti 21-23 21-14 21-11. Finale 

pour la 3eplace: Clara/Carol battent 

Keizer/Van Iersel 21-17 21-14. Pas d’équipe 

suisse en lice. 

£ NATATION. Stockholm. Coupe du 

monde en petit bassin. Hier. Messieurs. 

50m dos: 1. Marshall (EU) 23’’35. 200m 

quatre nages: 1. Townsend (AfS) 1’54’’47. 

Dames. 400m libre: 1. Muffat 4’01’’18. 

200m papillon: 1. Breeden (EU) 2’04’’26. 

400m quatre nages: 1. Smit (EU) 4’28’’59. 

£ CYCLISME SUR PISTE. Pruszkow (Pol). 

Championnats d’Europe Messieurs. 

Madison: 1. République Tchèque 2, 55’33’’. 

2. A un tour: Belgique 2. 3. Ukraine. 4. A deux 

tours: France. 5. Allemagne. 6. Italie 2. 

Puis: 10. Suisse 2 (Moser/Imhof). 14. Suisse 

(Perizzolo/Thiérry). 18 au départ, 14 classés. 

Omnium: 1. Kluge (All) 33. 2. Veldt (PB) 29. 

3. Ratajczyk (Pol) 31. 

Puis: 15. Marguet (S) 77. Dames. Sprint: 

1. Clair (Fr). 2. Vogel (Dan). 3. Krupeckaite (Lit). 

Omnium: 1. Olaberria Dorronsoro (Esp) 26. 

2. Sharakova (Bié) 29. 3. Wojtyra (Pol) 34. 

Puis: 10. Schnider (S) 56.

BULLE 

La halle Sottas se 

transforme en oasis 

pour clubbers > 15 

BASKETBALL 

Lugano 

trop fort 

pour Olympic > 28 

LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 | N o 32 • 140 e année | Samedi Fr. 3.70 | Semaine Fr. 2.50 

Abonnements 026 426 44 66 | Rédaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Infomanie 026 426 44 44 | Publicité 026 408 29 29 

JA 1700 Fribourg 1 

L’INVITÉE DU LUNDI 

Anémone, fière 

d’être écolo 

Anémone vient jouer «Grossesses 

nerveuses» à La Tourde-Trême. 

Fière d’être écolo, 

elle est plus que jamais indifférente 

à l’idée de plaire.> 29 

BIRMANIE 

Un dictateur qui 

ne craint rien 

Les élections bidon organisées 

hier ne changeront rien au statut 

du tyran Shan Shwe en 

place depuis 18 ans. Il continuera 

de sévir. > 4 

USS 

Combat pour les 

salaires et rentes 

L’initiative pour des salaires 

minimaux sera le point fort de 

l’Union syndicale en 2011. La 

hausse des rentes AVS est 

aussi à son programme. > 6 

ALBEUVE 

Une dame égarée 

retrouvée en vie 

Une habitante d’Albeuve âgée 

de 69 ans s’est perdue lors 

d’une promenade et a chuté 

dans un ravin. Les secours l’ont 

retrouvée samedi soir. > 15 

SOMMAIRE 

Forum 2 

Cinéma 16 

Agir 31 

Radio-Télévision 38 

Jeux et mots croisés 39 

Avis mortuaires 14/18/19 

PUBLICITÉ PUBLICITÉ 

021 905 90 22 

DR 

Vidéo-surveillance 

TV numérique 

Satellite 

Installation 

Réparation 

Obwald, le paradis fiscal 

qui énerve la gauche 

Plus que son paysage idyllique, c’est sa fiscalité qui attire les entreprises à Sarnen. KEYSTONE 

VOTATION FÉDÉRALE • En voulant 

mettre en place un impôt dégressif, Obwald 

avait allumé les feux de l’initiative socialiste 

«pour des impôts équitables», qui sera soumise 

au peuple le 28 novembre prochain. Le 

Tribunal fédéral l’avait remis à l’ordre, mais 

KEYSTONE/AP/DIETHER ENDLICHER 

PLAGE DE VIE 

Le web, cruel baromètre 

Sous ses airs d’Utopia des temps modernes, internet 

serait-il en réalité le plus cruel des baromètres politiques? 

C’est en tout cas lui, à coups de moteurs de 

recherche et de réseaux sociaux, qui définit les nouveaux 

critères de célébrité. Ainsi Barack Obama, 

l’homme le plus puissant du monde, a-t-il 5,7 millions 

de fidèles sur Twitter. Soit 200 000 de moins que la star 

adolescente Justin Bieber… Ainsi le ministre Charles 

Juillard est-il le seul membre du Gouvernement juras- 

TENNIS 

Federer 

reprend 

son bien > 23 

Sarnen a tout de même continué à baisser ses 

impôts. Alors que le scrutin approche, «La Liberté» 

s’est rendue sur place pour prendre la 

température de ce demi-canton qui se félicite 

de la création de 2300 nouveaux emplois 

grâce à sa fiscalité attractive. > 3 

La Bundeswehr cherche plus 

d’efficacité pour moins cher 

ALLEMAGNE • Certains Européens repoussent 

l’idée qu’une armée est faite pour combattre, a déclaré 

un ambassadeur américain. Ce n’est pas le cas 

d’Angela Merkel et de son Parti conservateur qui doivent 

prochainement approuver la transformation 

d’une armée de milice en un corps de professionnels 

plus efficaces. Le budget aussi sera gagnant. > 8 

sien à ne pas avoir sa page sur Wikipédia. Terrible verdict… 

Pire encore à Neuchâtel: deux conseillers d’Etat 

sur cinq ne figurent pas sur l’encyclopédie en ligne. Les 

politiciens fribourgeois sont mieux lotis, tous les 

ministres ont droit à leur propre page. Mais alors que, 

sur Wikipédia, la page du Conseil d’Etat vaudois est traduite 

aussi en allemand et en anglais, le Gouvernement 

du canton de Fribourg – au fait, n’est-il pas bilingue? – 

n’a droit qu’à une version… hollandaise. NM 

LUNDI-EMPLOI > 30 à 37 

Et pourquoi pas 

viser le top 4? 

KEYSTONE/PETER KLAUNZER 

HOCKEY • Battu 4-3 à Berne, Gottéron 

occupe néanmoins une belle 5 e 

place au moment de la pause de 

l’équipe nationale. Les Dragons 

peuvent-ils faire mieux? «L’équipe 

n’est pas à son maximum», assure 

Pelletier. Après les violences qui ont 

pourri le derby de vendredi, le président 

Laurent Haymoz se dit prêt à 

jouer le prochain match contre le 

SCB sans les fans bernois. > 21 

Vivre sa retraite 

et son handicap 

CHARLES ELLENA 

SOCIÉTÉ • Les personnes handicapées 

mentales ou psychiques vivent 

de plus en plus longtemps, 

grâce aux progrès de la médecine 

et à un meilleur accompagnement. 

Ce qui pose la question de 

leurs vieux jours. Des structures de 

vie adaptées voient peu à peu le 

jour, comme à Tavel. > 9

28 BASKETBALL 

LIGUE A MASCULINE 

La belle série 

de Genève 

Victorieux au Pommier dans le match qui 

les opposait à Boncourt (93-82), les Lions 

de Genève ont signé leur 6 e succès d’affilée. 

Désormais au 2 e rang, ils accueilleront Fribourg 

Olympic mercredi prochain dans un 

match qui promet des étincelles. 

Avec un époustouflant Kevyn Popovich 

(44 points), Vacallo est allé s’imposer à 

Monthey (93-71) dans une partie qui semblait 

pourtant bien engagée pour les Valaisans. 

Malmenés dans le premier quart, les 

Tessinois sont parvenus à rejoindre leur adversaire 

à la mi-temps (39-39) avant de faire 

la différence en seconde partie de rencontre. 

Vacallo rejoint Monthey à la 4 e place. 

En perdant à Bâle contre les Starwings, 

Nyon a réalisé une très mauvaise opération. 

Guidés par l’ancien lausannois Tony 

Brown (21 points), les hôtes ont mené au 

score de bout en bout sans jamais laisser la 

moindre chance aux Vaudois de revenir 

dans la partie. Les Starwings ont rattrapé 

Nyon au classement. SI 

MASSAGNO - GC/ZURICH WILDCATS 81-67 

(23-11 21-18 20-23 17-15). Palamondo. 200 spectateurs. 

Massagno: Magnani (10 points), Farokhmanesh (24),Johnson 

(13), Balletta (1), Hawkins (12), Fridel, Fässler (7), Rey 

(2), Ofoegbu (9), Murati (3), Krajlevic. 

GC/Zurich Wildcats: Lukic (7), Brooks (15), Bomayako 

(21), Ferguson (2), Gyoergy (2), Jacobsen (8), Marchand 

(4), Castro (4), Waldesbühl, Bernet (2), Fongue (2). 

STARWINGS BÂLE - NYON 86-66 

(18-17 22-16 26-17 20-16). Sporthalle. 350 spectateurs. 

Starwings Bâle: Petkovic (7 points), Brown (21), Hett (9), 

Fuchs (5), Smiljic, Hollins (3), McCrory (20), Beltinger (1), 

Yates (13), Albrecht (6), Matter (1). 

Nyon: Meylan (4), Bobetso, Martin (16), Chabbey (1), Deluz 

(3), Paredes, Byron (21), McAllister (2), Senderos (13), 

Daniels (6). 

MONTHEY - VACALLO 71-93 

(22-13 17-26 21-28 11-26). Reposieux. 925 spectateurs. 

Monthey: Louissaint (12 points), Sharper (19), Mafuta (5), 

Molteni (6), Moris 812), Lovedale (4), Louissaint, Lynch- 

Flohr (13). 

Vacallo: Gibson (16), Mihajlovic (16), Koludrovic (6), Popovic 

(44), Badji (10), Veglio (1), Ponti. 

LIONS DE GENÈVE - BONCOURT 93-82 

(23-20 19-16 25-18 26-28). Pommier. 1148 spectateurs. 

Lions de Genève: Ross (17 points), Kouguere (18), Lee (11), 

Polyblank (15), Sloan (15), Touré (9), Edecki-Agbavwe (3), 

Jaunin (2), Maruotto (3). 

Boncourt: Stucheli (4), Glover (20), Schwaiger (18), Gugino 

(24), Dos Santos (16), Herrmann, Burkhalter, Prêtre, Clément 

Bösch. 

LE CLASSEMENT 

1. Lugano Tigers 7 7 0 601-468 +133 14 

2. Lions de Genève 7 6 1 626-513 +113 12 

3. Fribourg Olympic 7 5 2 581-488 + 93 10 

4. Vacallo 7 4 3 554-504 + 50 8 

5. Monthey 7 4 3 532-506 + 26 8 

6. Boncourt 7 3 4 563-578 - 15 6 

7. Starwings Bâle 7 2 5 533-570 - 37 4 

8. SAM Massagno 7 2 5 514-596 - 82 4 

9. Nyon 7 2 5 512-638 -126 4 

10. GC/Zurich Wildcats 7 0 7 452-607 -155 0 

LES AUTRES LIGUES 

Elfic s’amuse à Nyon 

LIGUE A FÉMININE 

Uni Bâle - Pully 78-64 (48-34) 

Riva - Hope-GBA 81-55 (46-24) 

Hélios - Highflyers Lucerne 61-45 (39-27) 

Nyon - Elfic Fribourg 47-81 (30-43) 

1. Hélios 7 7 0 573-307 14 

2. Elfic Fribourg 7 6 1 554-421 12 

3. Riva 7 5 2 525-488 10 

4. Highflyers Lucerne 7 3 4 460-460 6 

5. Uni Bâle 7 3 4 471-507 6 

6. Pully 7 3 4 494-593 6 

7. Hope-GBA 7 1 6 383-530 2 

8. Nyon 7 0 7 394-548 0 

LIGUE B FÉMININE 

Groupe Ouest: Lausanne Ville-Prilly - Elfic Fribourg Génération 

82-57 (42-32). Classement: 1. Lausanne Ville-Prilly 

5/10. 2. Elfic Fribourg Génération 5/8. 3. DEL Basket 4/6. 4. 

Martigny-Rhône 4/4 (253-209). 5. Lancy 4/4 (216-244). 6. 

Cossonay 5/4 (300-253). 7. Troistorrents 5/4 (256-266). 8. 

Sion 5/4 (286-310). 9. Bernex 4/2. 10. A gaune 5/0. 

LIGUE B MASCULINE 

Résultats: Académie Fribourg Olympic - STB Berne Giants 

74-92 (40-40). DDV-Lugano - Villars 73-65 (40-33). Swiss 

Central - Pully 90-80 (49-35). Classement: 1. Bernex 7/12 

(575-447). 2. Union Neuchâtel 7/12 (512-387). 3. Vacallo/Mendrisio 

M23 7/12 (544-470). 4. Vevey Riviera 8/12. 5. 

Swiss Central 8/10. 6. Martigny 7/6. 7. Villars 8/6 (605- 

614). 8. Pully 8/6 (549-583). 9. DDV-Lugano 8/6 (517-567). 

10. STB Berne Giants 8/6 (554-606). 11. Chêne 7/4. 12. Vernier 

Meyrin 7/2. 13. Académie Fribourg Olympic 8/2. 

COUP PAR COUP 

TÉLÉGRAMME 

LA LIBERTÉ 

LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 

Olympic reçoit la leçon du maître 

LIGUE A • Le match au sommet tourne à la démonstration des Tigers. Un bon 

Lugano face à un Olympic plus que moyen, cela donne 25 points d’écart à l’arrivée. 

Petkovic face à son ex-coéquipier Ed Draughan: le «chat» n’a rien perdu de l’agilité et de la précision 

qui avaient enchanté Sainte-Croix, la saison dernière. ALAIN WICHT 

Battable ou imbattable? 

Coup de griffe. Cette griffe-là, 

c’est celle des Tigres de Lugano. 

Et elle va faire mal à tous les adversaires 

qui vont se retrouver sur son 

chemin cette saison. Cette griffe, c’est aussi 

celle d’Ed Draughan. L’homme qui avait fait tant 

de bien à Fribourg Olympic lors de la deuxième 

partie de la saison écoulée distille désormais 

son basket à Lugano. Désigné meilleur joueur de 

son équipe, le «chat» n’a rien perdu de l’agilité et 

de la précision qui avaient enchanté Sainte-Croix. 

Alors, Ed, Lugano est-il réellement battable 

par une équipe du championnat de Suisse? 

«Mais bien sûr qu’on est battable», sourit 

l’Américain, son coach Joe Whelton approuvant 

vigoureusement de la tête. «Si des équipes 

comme Fribourg ou Genève arrivent avec la 

bonne stratégie et sont dans un bon soir, elles 

peuvent tout à fait nous battre si nous ne 

jouons pas en équipe. Vous savez, le basket n’est 

pas une science exacte.» Ouf! Tout espoir n’est 

pas perdu. 

Coup d’œil. Lugano compte sept 

joueurs étrangers dans ses rangs alors 

que, en ligue A, seuls six sont autorisés 

sur la feuille de match. Victime d’une 

fracture du nez trois jours plus tôt en Coupe de 

Suisse, Brody Angley était tout désigné pour 

sauter la rencontre du week-end. Erreur. Le virevoltant 

meneur de poche a tenu sa place, affublé 

d’un masque de protection. Souffrant du dos, 

c’est Mohammed Abukar qui a été ménagé. 

Coup de cœur. Il n’y a pas qu’au HC 

Fribourg-Gottéron que l’on pouponne. 

Plusieurs joueurs ou ex-joueur du Fribourg-Olympic 

connaissent eux aussi 

les joies de la paternité. Ainsi, dans le coin garderie 

de la salle Saint-Léonard, Mesdames Esterkamp, 

Quidome et Wegmann ont passé plus de 

temps à faire des «guili-guili» à leurs bambins 

ou à changer leurs langes qu’à regarder le match. 

C’est vrai qu’il n’y avait pas grand-chose à voir 

sur le terrain. SL 

STEFANO LURATI 

Question suspense, il va falloir repasser. Samedi, Olympic 

n’a fait (faiblement) vibrer les 1950 spectateurs de Saint- 

Léonard qu’à une seule reprise: en enchaînant balle récupérée 

et contre-attaque à deux reprises pour mener 

11-7 (5 e minute). Dans la foulée, Lugano ramenait immédiatement 

à l’ordre son contradicteur en lui infligeant 

un partiel de 0-11 (11-18 à la 9 e ). A peine commencée, 

la partie était presque déjà terminée. 

Par la suite, l’écart entre les deux formations ne fit 

que croître, l’implacable supériorité affichée par les Tigers 

ne laissant aucun espoir à des Fribourgeois en 

demi-teinte. Pour espérer quelque chose, il aurait fallu 

connaître une meilleure adresse à distance (1 sur 10 au tir 

à trois points en première mi-temps) ou encore égarer 

moins de ballons (20 pertes sur l’ensemble de la partie). 

Du coup, Lugano eut beau jeu de boucler sa raquette en 

ne laissant de l’espace qu’à des tireurs en panne de réussite. 

Et les Tigres se gavèrent encore de nombreuses 

contre-attaques. Des contre-attaques nées d’un travail 

défensif qui, par moments, empêcha carrément les Fribourgeois 

de développer leur jeu. 

Un constat d’impuissance 

A ce rythme-là, l’écart prit des proportions rédhibitoires 

(24-41 à la 18 e , 34-58 à la 25 e ). Le plus regrettable 

dans tout ça, c’est qu’aucun joueur d’Olympic ne parvint 

à sortir la tête de l’eau. Au contraire, c’est toute l’équipe 

qui est apparue atone et comme paralysée par une certaine 

apathie. «Y avait-il de l’essence dans le moteur? 

Oui, il y en avait et je ne pense pas que cela ait été le problème», 

coupe Dave Esterkamp. «Ce qui nous a tués, ce 

sont les balles perdues et les shoots ouverts manqués. 

Cette défaite me fâche parce qu’il y a beaucoup de raisons 

d’être fâché.» 

Sur cette rencontre, Damien Leyrolles dresse un 

constat d’impuissance: «On est surclassé dans beaucoup 

de domaines et on est dominé dans tous les duels», admet 

le technicien français d’Olympic. «On a essayé de tout 

faire pour brouiller les pistes, mais dès qu’on essaie de 

faire beaucoup de choses on perd aussi le fil du match. De 

surcroît, je trouve qu’on a manqué de jus. Mais on est 

tombé sur un Lugano des grands soirs qui a pris confiance 

et enfoncé le clou petit à petit.» 

«On n’est que le 6 novembre» 

Si Olympic a pu constater ses limites, en tout cas ses 

limites du moment, Lugano a déjà pu un peu repousser 

les siennes: «Je suis un peu surpris du résultat final, mais 

nous avons disputé notre meilleur match de la saison en 

jouant en équipe en attaque et avec intelligence en défense», 

reconnaît Ed Draughan, l’ex d’Olympic. Quant au 

coach américain Joe Whelton, il relevait: «Je n’avais rien 

préparé de spécial par rapport au jeu de Fribourg. Mais je 

connais mon équipe: plus le défi qui lui est proposé est 

élevé, mieux elle joue. Cela doit nous servir d’exemple 

pour les prochains matchs en EuroChallenge.» 

Au moment de quitter Saint-Léonard, les deux entraîneurs 

étaient au moins d’accord sur une chose: les 

comptes, c’est à l’arrivée qu’on les fera. «On n’est que le 

6 novembre et on a 4 points de plus que Fribourg au classement. 

Il est beaucoup trop tôt pour affirmer quoi que 

ce soit d’autre», tempère Whelton. Quant à Leyrolles, il 

glissait: «Je ne peux pas sortir de cette salle en me disant 

qu’il n’y a rien à faire contre cette équipe de Lugano. 

Mais, avant de songer à Lugano, il va d’abord falloir encore 

beaucoup travailler sur notre équipe.» Mercredi, 

c’est un déplacement plus que périlleux à Genève qui 

attend Olympic avec pour enjeu la 2 e place. I 

FR Olympic - Lugano 55-80 

(16-20 12-24 10-21 17-15) • Saint-Léonard: 1950 spectateurs. 

Arbitres: Pizio, Musard et Sani. Notes: Olympic sans 

Quidome et Bozovic (blessés), Lugano sans Abukar (blessé). 

Fautes: 21 contre Olympic, 18 contre Lugano. Balles perdues: 

20 par Olympic, 14 par Lugano. 

FR Olympic pts 2pts 3pts lf rd ro reb 

Kazadi 2 1/3 0/2 0/1 2 1 3 

Smith 15 7/11 0/4 1/1 8 2 10 

Savoy 0 0/1 0/0 0/0 0 0 0 

Vogt 9 2/5 1/2 2/2 4 1 5 

Petkovic 13 3/6 0/4 7/7 1 0 1 

Esterkamp 8 2/4 1/4 1/4 7 3 10 

Buscaglia 8 1/3 2/4 0/0 1 0 1 

Nelson 0 0/0 0/2 0/3 1 0 1 

Totaux 55 16/33 4/22 11/18 24 7 31 

Lugano Tigers pts 2pts 3pts lf rd ro reb 

Stockalper 6 2/3 0/3 2/2 4 1 5 

Pantic 0 0/0 0/0 0/0 1 0 1 

Finn 9 3/4 0/0 3/8 5 1 6 

Draughan 15 6/8 0/3 3/3 4 0 4 

Lo Leggio 0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 

Mladjan 15 2/4 3/6 2/2 1 0 1 

Sanders 6 3/5 0/1 0/1 4 1 5 

Efevberha 11 3/7 1/3 2/2 2 1 2 

Schneidermann 11 1/2 3/4 0/0 6 2 8 

Angley 7 1/3 1/1 2/2 0 1 1 

Totaux 80 21/36 8/21 14/20 27 7 34

SPORTS 

BASKETBALL 

8 SPORTS Lundi 8 novembre 2010 Le Nouvelliste 

Le BBC Monthey 

fait naufrage 

Face à Vacallo qui jouait avec une équipe 

décimée, Andrew Lovedale et ses coéquipiers 

enregistrent une défaite collective 

inquiétante...16 

8 

cs-sl 

Le Nouvelliste Lundi 8 novembre 2010 

Scarione prend Vanins à contre-pied. Sion tenait un tout petit match nul jusqu’à la 86 e minute et une décision très contestée. KEYSTONE 

«Un point, bravo...» 

THOUNE - SION 1-0 Bernard Challandes préfère l’humour 

à la colère après les décisions arbitrales qui privent Sion du match nul. 

Reste qu’offensivement, il a été transparent. Il s’est créé une occasion. 

DE THOUNE 

CHRISTOPHE SPAHR 

«Je félicite Thoune pour ce 

point…» Bernard Challandes 

manie le deuxième degré, 

quelques minutes après avoir 

dit à l’intéressé – comprenez 

l’arbitre – tout ce qu’il pensait 

de ses décisions. «Il y a eu une 

ou deux occasions de chaque 

côté. A la fin, c’est 0-0. Bravo.» 

Le technicien, un sourire en 

coin, zappe volontairement le 

penalty accordé à Thoune en 

toute fin de match pour mieux 

stigmatiser les circonstances 

de la défaite. C’est bien joué. 

D’ailleurs, il ne faut pas le 

pousser longtemps pour qu’il 

se lâche et qu’il livre, plus objectivement, 

le fond de sa pensée. 

«Un contact? Mais le football 

est fait de contacts», 

s’emporte-t-il face à un confrère 

alémanique. «Moi, je ne 

vois là qu’une grosse simulation.» 

En l’occurrence, c’est Andrist 

qui figure dans le viseur 

PUBLICITÉ 

...depuis 1989 

Cèdres 2, Sion 027 322 80 77 

de l’entraîneur sédunois, coupable, 

à ses yeux, d’avoir simulé 

une faute d’Ogararu. Certes, 

les images donnent raison au 

staff valaisan. Il n’empêche 

que le Roumain, pris de vitesse, 

n’avait pas besoin d’esquisser 

un geste que l’arbitre a 

estimé illicite, 

alors que l’attaquant 

était excentré 

par rapport 

au but. 

«En première 

mi-temps, l’arbitre 

nous prive 

d’un penalty 

sur Mrdja 

(ndlr.: le Serbe 

a été averti pour simulation…) 

et siffle un hors-jeu très discutable 

après une tête de Sio qui 

avait fait mouche. Enfin, il y a 

cette dernière action. Là, on 

tombe dans le risible…» 

Il est vrai que Sion peut s’estimer 

injustement lésé, qu’il 

paie au prix fort des décisions 

qui, au vu des images, auraient 

...l’expérience 

dû être contraires. Il n’empêche 

qu’au-delà de ces faits, il n’a pas 

montré grand-chose. Qu’il s’est 

même contenté du minimum – 

un point – durant près de nonante 

minutes, jusqu’à ce que 

Scarione, par ailleurs le meilleur 

homme sur le terrain, redonne 

«Devant, notre 

performance est 

insuffisante» 

BERNARD CHALLANDES 

ENTRAÎNEUR DU FC SION 

le sourire à Thoune. Défensivement, 

il n’a certes jamais été 

réellement en danger. Reste 

qu’il a aussi dû attendre 54 minutes 

et un tir de loin d’Obradovic 

pour alerter enfin le gardien 

bernois. Quant à la seule action 

digne de ce nom, elle a été pour 

Obradovic dont le coup de tête a 

été sauvé sur la ligne par Bättig. 

et le service en plus... 

Avouez que c’est bien peu face à 

une équipe qui était rentrée 

dans le rang depuis plusieurs 

semaines. «Offensivement, ce 

que nous avons montré est largement 

insuffisant», admet par 

ailleurs Bernard Challandes en 

toute honnêteté. «Ça ne suffit en 

tous les cas pas pour gagner à 

l’extérieur et pour jouer les premiers 

rôles. Il n’y a pas de surprise 

dans notre jeu, pas de vitesse, 

ni de créativité. D’ailleurs, 

nous ne nous sommes quasiment 

pas créé de chances de but 

face à une équipe qui vaut mieux 

que ses dernières performances. 

Je l’avais constaté face à Saint- 

Gall, un match que Thoune aurait 

dû largement remporter.» 

En fait, la prestation des 

deux équipes au terme d’un 

match insipide, dénué de toute 

prise de risques, aurait dû se 

solder par un nul qui paraissait 

arranger toutes les parties. «Défensivement, 

il n’y a rien à dire. 

Thoune n’a pas été plus dangereux 

que nous», constate toujours 

le technicien sédunois. 

«Ces derniers temps, nous avions 

tendance à trop jouer à la «baballe». 

Les statistiques faisaient 

état de 450 à 500 passes par 

match. Alors que face à Lucerne, 

par exemple, nous avions privilégié 

la verticalité. Nous étions 

redescendus à 280-290 passes. A 

Thoune, nous avons aussi cherché 

à aller plus vite vers l’avant. 

Malheureusement, nous n’avons 

pas ce «killer instinct» en phase 

offensive. Ce n’est pas l’esprit de 

guerrier qui nous permettra de 

gagner des points. Il faudra se 

contenter du jeu.» 

Et ne pas oublier, par conséquent, 

de jouer au football... 

CLERC 

1 THOUNE (0) 

0 SION (0) 

Stade du Lachen, 3700 spectateurs. 

Arbitre: M.Wermelinger. 

Buts: 86e Scarione (penalty) 1-0. 

Thoune: Da Costa; Lüthi, Matic, 

Reinmann, Klose; Hediger, Bättig, Demiri 

(55e Glarner), Scarione (91e Schirinzi); 

Morello (66e Andrist), Proschwitz. 

Entraîneur: Murat Yakin. 

Sion: Vanins; Ogararu, Adailton, 

Dingsdag, Bühler; Marin (73e Chatton), 

Sauthier, Rodrigo (89e Dominguez), 

Obradovic, Sio; Mrdja (57e Prijovic). 

Entraîneur: Bernard Challandes. 

Notes: Thoune sans Rama, Schindelhoz, 

Schneider, Volina (blessés), Gashi, 

Siegfried et Wittwer (blessés), Sion sans 

Serey Die, Vanczak (blessés) et 

Zambrella (suspendu). 

LA PREMIÈRE DE LOÏC CHATTON 

«J’ai eu peu de ballons» 

A 19 ans, tout juste transféré de 

Bienne, Loïc Chatton n’a pas tardé 

pour découvrir la Super League. 

Il ne lui a fallu patienter 

qu’un match avant de faire son 

apparition sur la pelouse de 

Thoune. «Je ne suis pas autrement 

surpris d’avoir été sollicité si 

rapidement», estime-t-il. «J’étais 

prêt. Et je suis aussi confiant en 

mes qualités. Je sais que je peux 

apporter quelque chose à 

l’équipe.» Malheureusement, le 

contexte n’était pas idéal pour 

un baptême au sein de l’élite. 

Tantôt sur le côté droit, tantôt à 

gauche, Loïc Chatton n’a pas eu 

beaucoup de ballons. «C’est vrai 

Nassim Ben Khalifa à Sion? Bernard 

Challandes n’y croit que 

modérément. Surtout, il n’attendrait 

pas du jeune attaquant – 18 

ans – qu’il solutionne tous ses 

soucis offensifs. «D’abord, il faut 

savoir que Wolfsburg cherche à le 

placer en Suisse pour lui donner 

du temps de jeu et que nous ne 

sommes pas les seuls sur les 

rangs», affirme-t-il. «Les dix clubs 

de Super League ont de l’intérêt. 

Après, Ben Khalifa ne joue pas à 

Wolfsburg. Or, ce n’est pas le «Barça»… 

Enfin,je compte trouver des 

EN DIRECTDU TERRAIN 

LES CHIFFRES 

3 

C’est le nombre de «tirs» cadrés par le FC Sion, 

tous en deuxième mi-temps. 

En 

90 

SUPER LEAGUE 

Bellinzone - Zurich 1-2 

Thoune - Sion 1-0 

Lucerne - Bâle 1-1 

Neuchâtel Xamax - Young Boys 2-4 

Grasshopper - Saint-Gall 2-0 

Classement 

1. Bâle 14 7 5 2 30-19 26 

2. Lucerne 14 7 4 3 34-20 25 

3. Zurich 14 7 4 3 28-22 25 

4. Young Boys 14 5 5 4 18-18 20 

5. Sion 13 4 6 3 19-14 18 

6. Thoune 14 3 8 3 20-19 17 

7. NE Xamax 14 4 2 8 21-30 14 

8. Bellinzone 14 3 5 6 19-28 14 

9. Saint-Gall 14 4 1 9 15-29 13 

10. Grasshopper 13 2 6 5 13-18 12 

qu’il n’y a pas eu beaucoup d’occasions. 

Pour un attaquant, ce 

n’était pas évident de rentrer à ce 

moment-là (ndlr.: à la 73e minute). 

L’entraîneur m’avait demandé 

d’entrer dans les seize mètres, 

d’aller provoquer et de tenter 

des choses. Malheureusement, 

Thoune était très bien organisé 

défensivement. Je veux toutefois 

profiter de chaque occasion pour 

démontrer mes qualités.En outre, 

je connais assez bien ce rôle de joker. 

A Bienne, à mes débuts, j’étais 

souvent lancé en fin de match. 

Malgré le résultat, je suis content 

d’avoir été lancé dans le bain aussi 

vite.» CS 

À PROPOS DE BEN KHALIFA 

«Sion n’est pas seul» 

solutions à l’interne avec les 

joueurs présents.Ils ont des qualités 

même si c’est davantage par le 

jeu plutôt qu’avec les individualités 

que nous trouverons les solutions 

à nos problèmes offensifs.» 

Reste que Bernard Challandes 

déplore le manque de folie de ses 

attaquants. Or, à 18 ans, le champion 

du monde M17 possède 

probablement cet attribut. «C’est 

vrai qu’il pourrait nous amener 

de la vitesse et de la créativité», 

admet-il. «Mais à ce jour, ce n’est 

qu’une rumeur…» CS 

jours, le laps de temps durant lequel Thoune n’avait 

plus remporté le moindre match en championnat. Sa 

dernière victoire remontait au 8 août face à Saint-Gall 

(3-0). 

LA PHRASE 

«C’est un match pour dormir» 

D’un officiel alémanique qui a trouvé les bons mots, en français, 

pour qualifier cette parodie de football. 

LE COUAC 

Les coups-francs tirés par Ogararu qui ont tous fini dans le ciel 

étoilé et la nuit noire bernoise. Des coups de pied arrêtés complètement 

dévissés et assez incompréhensibles à ce niveau. 

L’ANECDOTE 

C’est promis – enfin, on verra quand même… – après avoir vu le 

bucolique stade du Lachen, on ne se plaindra plus des infrastructures 

à Graben. Il est quand même assez fou qu’un tel stade 

puisse encore être sur pied en Suisse, en 2010. Thoune bénéficiera 

néanmoins d’une nouvelle infrastructure de 10 000 places. CS

16 

gj - pf 

SPORTS BASKETBALL Lundi 8 novembre 2010 Le Nouvelliste 

Bonjour tristesse 

BBC MONTHEY - VACALLO 71-93 Les Valaisans se font 

ridiculiser par un adversaire qui a joué à quatre et demi. Le naufrage 

est collectif et… inquiétant. 

JÉRÉMIE MAYORAZ 

Grotesque, désolant, inadmissible. 

Faites votre choix. Les 

qualificatifs ne manquent pas 

pour résumer la prestation valaisanne. 

Les Montheysans 

ont touché au ridicule samedi 

contre Vacallo, un adversaire 

qui a évolué à cinq joueurs, 

parmi lesquels un junior et un 

jeuneétrangerde18ans.En 

l’absence de quatre éléments 

majeurs, le coach Pastore n’a 

en effet eu d’autre option que 

de titulariser Kulodrovic et 

Badji aux côtés de Mihajlovic, 

Gibson et Popovich. C’est 

donc à cinq, plus trois «gamins» 

sur le banc, que le visiteur 

a fait chuter un BBCM 

pathétique. 

«Nous avons 

pris une leçon» 

THIBAUT PETIT 

ENTRAÎNEUR DU BBC MONTHEY 

L’occasion de s’approcher 

du trio de tête était pourtant 

belle. Un succès aurait même 

assuré un quart de finale de la 

coupe de la ligue à domicile. 

Mais voilà, pour prétendre inquiéter 

les meilleures équipes 

du pays, il faut jouer un basket 

propre, collectif, solide. A l’exception 

d’un premier quart 

euphorique, Monthey a eu 

tout faux. Il n’a d’ailleurs pas 

fait mieux que Martigny qui 

avait perdu 72 à 94 contre ce 

même adversaire, en coupe de 

Suisse. 

Justifiés, les sifflets du public 

à la fin du match ont enfoncé 

un peu plus une équipe 

incapable de se faire mal. Les 

supporters n’aiment pas 

qu’on se moque d’eux, à raison. 

Quelle désolation! «C’est 

évidemment une grosse déception, 

nous savions que le 

match était important. Nous 

n’avons pas su fatiguer notre 

adversaire qui était pourtant 

très diminué», reconnaissait 

John Sharper. 

Thibaut Petit semblait lui 

encore plus abattu qu’après le 

non-match de Fribourg. 

«Nous avons pris une leçon de 

basket. C’est une faillite collective.» 

Pourtant, tout était bien 

parti. Trop bien peut-être. 

Avec un six sur sept à trois 

points, Monthey menait déjà 

de treize longueurs à la 5e (20- 

7). Toujours à distance, il prit 

même le large à la 12e (30-13). 

Whester 

Molteni tente 

de passer en 

force. Il ne 

trouvera pas 

la faille. Loin 

de là. CLERC 

Obligé de défendre en zone 

pour ne pas se griller physiquement,Vacallo 

laissa passer 

l’orage. En moins de sept minutes, 

il infligea un partiel de 

2-21 pour virer en tête peu 

avant la pause. «Notre entame 

de match nous a sans doute 

menés à l’excès de confiance. 

On s’est cru trop sûrs de nous et 

on a arrêté de courir», glisse 

encore le Liégeois. 

Etquediredeladeuxième 

période? Incapable de développer 

son jeu intérieur et un 

tant soit peu de collectif, le 

EN DIRECTDU BANC 

LA PHRASE 

«C’était maintenant ou jamais» 

Christophe Grau savait très bien que Vacallo 

était bon à prendre. «Quand on les retrouvera, 

ce ne sera plus la même histoire. Nous 

avons laissé passer notre chance, c’est triste 

et frustrant.» Logiquement déçu et fâché, le 

président du BBCM n’a pas prévu de séance 

de crise pendant la semaine. 

LA PHRASE BIS 

«C’est incroyable 

ce qu’ils ont fait» 

Rodrigo Pastore était un coach heureux et très 

fier. «Quand je vois ce qu’ont réalisé mes joueurs, 

je me dis qu’il n’y a pas besoin de gagner le 

championnat pour avoir des champions.» 

BBCM tenta vainement de se 

sauver via des shoots longue 

distance et quelques actions 

individuelles.Tout l’opposé de 

Tessinois qui firent de mieux 

en mieux tourner le ballon et 

qui purent s’appuyer sur 

l’époustouflant Popovich, 33 

points après la pause. 

Esprit, es-tu là? 

Le pire, dans tout ça, reste 

l’attitude montheysanne. Plutôt 

que de se remobiliser dans 

le dernier quart, alors que rien 

n’était encore perdu, l’édifice 

LE NOUVEAU 

Andrew Lovedale, arrivé mardi passé en 

Valais, n’a pas fait forte impression pour ses 

débuts. L’Américain est apparu en petite 

forme. Il faut dire que toute l’équipe semblait 

ailleurs. 

L’AVENIR PROCHE 

Cette semaine, Monthey joue contre Lugano et 

Genève, les deux leaders du classement. Après 

les déroutes contre Fribourg et Vacallo, on est 

en droit de se demander si les Valaisans ont 

une quelconque chance face à une formation 

du top 4. «Je crois en ce groupe. Cette défaite 

contre Vacallo, ce n’est pas la fin du monde. En 

travaillant dur, on peut remonter la pente. 

C’est ce que nous allons faire», lance Thibaut 

Petit. Comme on aimerait le croire. JM 

s’est écroulé d’un seul 

homme. Comme si personne 

ne voulait éviter le naufrage, la 

claque. Onze minuscules 

points inscrits lors des dix dernières 

minutes, esprit es-tu là? 

«On a perdu nos moyens», dira 

simplement John Sharper. 

Monthey ne possède aucune 

circonstance atténuante, 

il a laissé filer plus 

qu’un match samedi. Un 

rouage s’est brisé net, prouvant 

par-là que la cinglante 

défaite de Fribourg n’était pas 

qu’un accident. 

71 BBC MONTHEY (39) 

93 VACALLO (39) 

Reposieux, 925 spectateurs, arbitrage de 

MM. Michaelides, Schaudt et Bulundwe. 

BBC Monthey: Sharper (19), Mafuta (5), 

Moris (12), Molteni (6), Lynch-Flohr (14), 

puis: S. Louissaint (12), Lovedale (4), G. 

Louissaint (0). Entraîneur:Thibaut Petit. 

Vacallo: Gibson (16), Koludrovic (6), 

Popovich (43), Badji (10), Mihajlovic (17), 

puis: Veglio (0), Ponti (1). Entraîneur: 

Rodrigo Pastore. 

Notes: 18 fautes contre Monthey,13 contreVacallo.Antisportive 

à Louissaint (33e). 

Monthey sans Aw et Grau (blessés), 

Vacallo privé de Smiljanic, Dacevic, 

Lukovic, Crnogorac, Kovac et Drca (tous 

blessés). Le coup d’envoi de la rencontre 

est donné par Didier Défago. S. Louissaint 

(!) et Popovich sont désignés meilleurs 

joueurs du match. 

Au tableau: 5e 20-7, 10e 22-13, 15e 30- 

28, 20e 39-39, 25e 44-52, 30e 60-67, 35e 

60-81, 40e 71-93. Par quart: 1er 22-13, 

2e 17-26, 3e 21-28, 4e 11-26. 

HÉLIOS - LUCERNE HIGHFLYERS 61-45 

Premier tour: un sans 

faute pour Hélios 

GRÉGORY CASSAZ 

Depuis le coup d’envoi du 

championnat donné le 25 septembre 

dernier, les joueuses 

d’Erik Lehmann naviguent en 

eau douce. Six matches pour 

autant de victoires. Avec une 

vitesse de croisière de 85 

points par rencontre. 

Samedi soir, elles ont poursuivi 

leur marche en avant, 

baissant quelque peu le 

rythme mais ajoutant une victoire 

de plus pour boucler ce 

premier tour avec le plein de 

points. Sept matches et autant 

de victoires. Le contraire aurait 

été étonnant face à des Lucernoises 

s’accrochant à une actuelle 

quatrième place au classement. 

La partie débutait sur 

une équité dans le jeu et il aura 

fallu attendre la troisième période 

pour enfin voir les Valaisannes 

jouer au niveau qui est 

le leur. 

Parmi les filles qui ont énormément 

gêné les Suisses allemaniques 

notons la belle performance 

de la nouvelle venue 

Djenebou Sissoko qui disputait 

son second match sous les 

couleurs valaisannes. Vingtcinq 

points lors de son premier 

match face à Pully, treize 

points ce samedi, la Malienne 

débute très bien, elle qui tournait 

à seize points de moyenne 

par rencontre avec son précédent 

club de Poznan. Et dire 

que Maria Villarroel est encore 

blessée… 

Avec cette équipe, les Vétrozaines 

peuvent voir venir. Et 

déjà peaufiner les détails pour 

la prochaine saison et notamment 

une éventuelle coupe 

d’Europe… 

EN CHIFFRES 

LNAM 

Starwings Bâle - Nyon 86-66 

SAM Massagno - GC/Zurich Wildcats 81-67 

Lions de Genève - Boncourt 93-82 

Monthey - Vacallo 71-93 

Fribourg Olympic - Lugano Tigers 

Classement 

55-80 

1. Lugano 7 7 0 +133 14 

2. Lions GE 7 6 1 +113 12 

3. FR Olympic 7 5 2 +93 10 

4. Vacallo 7 4 3 +50 8 

5. Monthey 7 4 3 +26 8 

6. Boncourt 7 3 4 -15 6 

7. Starwings BL 7 2 5 -37 4 

8. Massagno 7 2 5 -82 4 

9. Nyon 7 2 2 -126 4 

10. GC/Zurich 7 0 0 -155 0 

ATHLÉTISME 

Le 41e marathon de New York 

a déjoué les pronostics en consacrant 

deux athlètes de l’ombre, 

l’Ethiopien Gebre Gebremariam 

et la Kényane Edna 

Kiplagat. Le champion d’Europe 

en titre, l’Obwaldien Viktor 

Röthlin, et le recordman du 

monde Haile Gebreselassie 

(Eth) ont abandonné. Röthlin, 

qui avait suivi une préparation 

écourtée, a jeté l’éponge vers le 

15e km, après avoir été lâché 

vers le 10e. Gebreselassie devait 

pour sa part sortir vers le 25e, 

vaincu par la douleur. L’Ethiopien, 

qui avait semblé très à 

l’aise jusque-là, s’était plaint 

avant le départ d’une inflammation 

à un genou. C’est le premier 

gros coup dur subi par 

Röthlin en compétition depuis 

2005. En tête, un «Gebre» en a 

Sarah Kershaw et Hélios poursuivent 

leur marche en avant. POT/A 

61 HÉLIOS (39) 

45 LUCERNE HIGHFLYERS (27) 

Salle de Bresse, 200 spectateurs, arbitrage 

de MM. Jovanovic et Rosset. 

Hélios: Cochand(9), Szakacs(10), 

Kershaw (7),Turin(12), Sissoko (13), puis: 

Michaux (10), Gavin (0), Clément K. (0). 

Entraîneur: Erik Lehmann 

Lucerne: Milenkovic (0), Sakica (0), 

Griffith (10), Palamar (0), Lavanchy (4), 

Dorestand (9), Sakica (4), Hamlin (16), 

Eisenring (0). Entraîneur: Christoph 

Loetscher. 

Notes: Hélios sans Volpe ni Villarroel 

(blessées), Lucerne privé de Presswood, 

Mataj, Pedrazzini et Subasic (blessées). 

Au tableau: 10e 21-15, 20e 39-27, 30e 

54-34, 40e 61-45. 

Par quart: 1er 21-15, 2e 18-12, 3e 15- 

7, 4e 7-11. 

LNAF 

Uni Bâle - Pully 78-64 

Riva - Hope-GBA 81-55 

Hélios - Highflyers Lucerne 61-45 

Nyon - Elfic Fribourg 

Classement 

47-81 

1. Hélios 7 7 +266 14 

2. Elfic FR 7 6 +133 12 

3. Riva 7 5 +37 10 

4. Lucerne 7 3 0 6 

5. Uni BL 7 3 -36 6 

6. Pully 7 3 -99 6 

7. Hope-GBA 7 1 -147 2 

8. Nyon 7 0 -154 0 

MARATHON DE NEW YORK 

Abandon de Röthlin 

remplacé un autre... Pendant 

que Gebreselassie abandonnait 

(son 4e abandon sur la distance), 

son compatriote Gebreegziabher 

Gebremariam, 26 

ans, s’en allait empocher les 

130 000 dollars dévolus au vainqueur. 

Néophyte sur la distance, 

le champion du monde 

de cross 2009 a signé le 4e 

meilleur temps de l’histoire 

(2h08’13). Il a devancé les 

Kényans Emmanuel Mutai et 

Moses Kigen Kipkosgei. 

Chez les dames, la Kényane 

Edna Kiplagat a lâché ses rivales 

dans Central Park pour fêter, 

en 2h28’18’’, son deuxième 

grand succès de l’année sur la 

distance, après Los Angeles. 

Elle s’est imposée devant 

l’Américaine Shalane Flanagan 

et la Kényane Mary Keitany. SI

SPORTS L’EXPRESS 

Après trois défaites, le HCC 

a renoué avec la victoire (4-0) 

face à une accrocheuse équipe 

de Thurgovie. Les Chaux-de- 

Fonniers terminent le 

deuxième tour à la cinquième 

place avec 30 points. 

JULIÁN CERVIÑO 

plus important 

ce soir était le 

résultat.» Sans «Le 

rougir, Gary 

Sheehan savourait la victoire 

de son équipe face à 

Thurgovie. Privé de succès 

depuis son déplacement à 

Viège le 26 octobre, le HCC 

avait absolument besoin des 

trois points. Il les a récoltés et 

en compile une trentaine après 

deux tours. Un bilan à moitié 

satisfaisant pour une équipe 

qui était leader il y a deux 

semaines. 

Le retour de Marco 

Charpentier fait indiscutablement 

du bien à la phalange des 

Mélèzes. Sa présence a permis 

à son coach de revitaliser son 

alignement et à ses coéquipiers 

de retrouver certaines sensations. 

A l’image de Michael 

Neininger et de Régis Fuchs 

qui ont, enfin, repris quelques 

couleurs. 

Face à des Thurgoviens 

accrocheurs et regroupés 

devant un très bon gardien, les 

Chaux-de-Fonniers ont dû 

cravacher du pour trouver la 

cible. «Il faut donner crédit à 

Andreas Schoop qui a été 

excellent ce soir», relevait 

Gary Sheehan. «Nos attaquants 

ne sont pas vraiment 

SP 

HOCKEY SUR GLACE 

Le HCC corrige le tir et récolte 

trois points contre Thurgovie 

en confiance et ont mis du 

temps pour scorer.» 

Neininger et Moser furent 

les premiers à allumer la lampe, 

alors que Mondou avait 

d’emblée montré l’exemple. 

Très généreux dans l’effort, le 

top-scorer québécois n’a pas été 

récompensé. Au contraire de 

son compère Charpentier 

auteur d’un solo ébouriffant à 

la mi-match. Voilà le genre de 

réussite dont sa formation et le 

public ont besoin. 

Malgré de multiples occasions 

et une nette domination 

(38 tirs à 16 au total), les 

Abeilles n’ont pas vraiment 

pris leur envol. Le quatrième 

but, signé Bochatay, amena une 

certaine sérénité en fin de 

match. Mais il n’y avait pas de 

quoi s’enflammer non plus. 

«Nous avons commis moins 

d’erreurs en étant mieux organisés 

en zone neutre», analysait 

Gary Sheehan. «Il fallait nous 

montrer plus solides après nos 

deux matches au terme desquels 

nous avions encaissé 16 

buts. Les gars l’ont bien compris 

et ont bien travaillé. 

Comme je leur ai dit, ils se 

sont tous mis au service de 

l’équipe.» 

Cette victoire permet de corriger 

un peu le tir et de terminer 

le deuxième tour au cinquième 

rang avec 30 points. 

Soit le même total que la saison 

passée à ce stade (le HCC était 

alors deuxième). Ce qui 

démontre à quel point ce championnat 

est serré. 

«Nous avons perdu des unités 

contre des adversaires que 

nous aurions dû battre», recon- 

TOP-SCORER Les efforts de Benoît Mondou (qui tente de se faufiler entre Roger Capaul et Claudio Cadonau) 

n’ont pas été récompensés par un but hier, mais le HCC a gagné. (RICHARD LEUENBERGER) 

naissait Gary Sheehan. 

«Certains matches, comme 

ceux gagnés à Viège ou contre 

Langenthal, nous ont coûté très 

cher physiquement. Nous 

n’avons pas récupéré avant 

d’affronter Lausanne et Olten.» 

Les Chaux-de-Fonniers ont 

maintenant deux jours pour 

décrocher et reprendre des forces. 

La suite du championnat, 

dès mardi 16 à Viège, 

s’annonce corsée. Les places 

seront très chères en tête de 

classement. Chaque match va 

peser très lourd. /JCE 

Blanchissage et assist pour Todeschini 

Si la victoire d’hier soir a fait du bien à tout 

le monde, elle est particulièrement bénéfique 

pour le gardien Antoine Todeschini. Appelé à 

remplacer le titulaire Michael Tobler (blessé), 

«Toto» s’est bien repris après ses sorties 

manquées contre Bâle et les GCK Lions. En 

plus du blanchissage, il s’est fait l’auteur d’un 

assist (le 7e de sa carrière) sur le but de 

Charpentier. «Après mes dernières prestations 

plutôt moyennes, je devais réagir», relevait le 

portier de 21 ans. «Cette victoire et cette 

performance me font plaisir et énormément de 

bien. Je ressentais un peu de pression avant ce 

match à domicile. Je n’avais pas envie de me 

planter une nouvelle fois. Je devais démontrer 

que je pouvais tenir ma place et rassurer tout le 

monde, l’équipe d’abord et le public aussi.» 

«Toto» avait certainement aussi besoin de se 

rassurer lui-même. Le manque d’allant des 

attaquants visiteurs et le bon travail de ses 

coéquipiers l’ont mis dans de bonnes 

conditions. Il n’a pratiquement pas eu de tirs 

ouverts à stopper, tout le contraire des 

rencontres contre Olten et les GCK Lions. 

«L’équipe m’a bien aidé», reconnaissait-il. 

«Nous avions tous besoin de cette victoire.» 

«La bonne prestation de notre gardien nous 

CYCLOCROSS 

Un junior suisse titré aux Européens de Francfort 

Lars Forster (17 ans) est devenu le premier Suisse sacré champion d’Europe juniors, à Francfort (All). Le champion 

national a battu au sprint le Tchèque Jakob Skala et le Français Quentin Jaurequi. En M23, le Vaudois Arnaud Grand 

a fini quatrième, après avoir mené les dix premiers kilomètres. Bryan Falaschi (photo) a fini 15e à 1’15’’. Dixième pendant 

longtemps, il a été handicapé par un problème mécanique. Emilien Barben, qui a chuté, s’est classé 31e à 2’27’’. /si-jce 

ANTOINE TODESCHINI «Protégé» par Michael 

Neininger et Fabian Stephan. (RICHARD LEUENBERGER) 

a fait du bien», commentait également Gary 

Sheehan. «Il s’est bien repris. Il s’est montré 

plus agressif. Il a fait preuve de plus 

d’intensité. Notre bonne prestation défensive l’a 

aussi favorisé.» 

Comme Michael Tobler (lire ci-contre) 

pourrait ne pas être de retour dès la reprise, la 

bonne performance de Todeschini tombe à pic. 

Que demander de plus? /jce 

LA CHAUX-DE-FONDS - THURGOVIE 4-0 (2-0 1-0 1-0) 

MÉLÈZES: 1776 spectateurs (plus faible affluence de la saison). 

ARBITRES: Massy, Grossniklaus et Huguet. 

BUTS: 15e Neininger (Charpentier, Mondou, à 5 contre 4) 1-0. 19e Moser (Fuchs, 

Paqualino) 2-0. 30e Charpentier (Todeschini, Kast) 3-0. 53e Bochatay (Vacheron, 

Fuchs, à 5 contre 4) 4-0. 

PÉNALITÉS: 6 x 2’(Vacheron, Morant (2x), Fuchs, Jaquet, Stephan) contre La Chauxde-Fonds; 

6 x 2’contre Thurgovie. 

LA CHAUX-DE-FONDS: Todeschini; Vacheron, Jaquet; Stephan, Erb; Morant, Du Bois; 

Daucourt; Conte, Mondou, Pochon; Charpentier, Kast, Neininger; Moser, Pasqualino, 

Fuchs; Christen, Baur, Spolidoro; Bochatay. 

THURGOVIE: A. Schoop; Hurter, Jaag; Suter, Cadonau; Meier, Wollgast; Maier; Brulé, 

Day, Küng; Fehr, Plankl, Ganz; Schmidt, Dommen, M. Schoop; Trachsler, Gemperli, 

Capaul. 

NOTES: La Chaux-de-Fonds joue sans Meunier (dernier jour de présence avec le HCC), 

Huguenin, Tobler (blessés) ni Turler (en surnombre); Thurgovie au complet. Marco 

Charpentier et Andreas Schoop sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. 

Dans les coulisses des Mélèzes 

● Lacération Michael Tobler n’a donc pas joué hier soir. Blessé 

aux adducteurs depuis quelque temps, il avait dû céder sa 

place vendredi contre les GCK Lions. «Il souffre d’une 

lacération d’un muscle», précise Gary Sheehan. «Il doit 

observer un repos total de cinq jours. Après, on verra.» 

● Paternité Julien Turler faisait partie des joueurs en surnombre 

hier. L’attaquant chaux-de-fonnier devrait devenir papa ces 

prochains jours, il a donc presque bénéficié d’un congé 

paternité. Bonne chance! 

● 600e Michael Neininger a franchi la barre des 600 points en 

LNB. Avant la partie, le No 7 des Mélèzes n’avait plus inscrit de 

but depuis plus de cinq matches (355’27’’). Il a retrouvé le 

chemin des filets à la 15e, inscrivant ainsi le 647e point de sa 

carrière. Alain Pasqualino a lui compilé son 200e point. 

● Pugilat Le public des Mélèzes a assisté à une mise aux poings 

entre Johann Morant et Thomas Dommen au premier tiers. 

Verdict: quatre minutes de pénalités partout! 

● Série Les joueurs de Thurgovie ne supportent visiblement pas 

les déplacements à La Chaux-de-Fonds. Les Thurgoviens ne se 

sont plus imposés aux Mélèzes depuis le 1er février 2005 (2-5). 

Donc, jamais sous l’ère Sheehan. Cette équipe ne déplace pas 

les foules non plus, puisque la moins bonne affluence de la 

saison a été établie hier aux Mélèzes. Pas un hasard... 

● Sympa Comme sur d’autres patinoires de LNB, les juniors 

accompagnant les top-scorers peuvent désormais participer au 

salut de chaque équipe. Sympa, le geste! Puisqu’on parle des 

juniors, sachez que le mouvement juniors du HCC organise 

vendredi son habituel skatehaton de 18h45 à 20h. Soutien 

bienvenu. /jce 

- L’IMPARTIAL / LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 19 

EN VRAC 

Basketball 

LNA masculine 

Starwings Bâle - Nyon 86-66. Massagno - 

Zurich Wildcats 81-67. Lions de Genève - 

Boncourt 93-82. Monthey - Vacallo 71- 

93. FR Olympic - Lugano Tigers 55-80. 

Classement: 1. Lugano Tigers 7-14. 2. 

Lions de Genève 7-12. 3. FR Olympic 7- 

10. 4. Vacallo 7-8 (554-504). 5. Monthey 

7-8 (532-506). 6. Boncourt 7-6. 7. 

Starwings Bâle 7-4 (533-570). 8. SAM 

Massagno 7-4 (514-596). 9. Nyon 7-4 

(512-638). 7-10. GC/Zurich Wildcats 7-0. 

LNB masculine 

Fribourg M23 - STB Berne 74-92 

Lugano - Villars 73-65 

Swiss Central - Pully 90-80 

Bernex - Chêne pas reçu 

Martigny - Vacallo-Mendrisio 85-71 

1. Bernex 7 6 1 575-447 12 

2. Union NE 7 6 1 512-387 12 

3. Vacallo M23 8 6 2 615-555 12 

4. Vevey 8 6 2 522-466 12 

5. Swiss Central 8 5 3 584-564 10 

6. Martigny 8 4 4 594-582 8 

7. Villars 8 3 5 605-614 6 

8. Pully 8 3 5 549-583 6 

9. Lugano 8 3 5 517-567 6 

10. Berne Giants 8 3 5 554-606 6 

11. Chêne 7 2 5 451-506 4 

12. Vernier-Meyrin 7 2 4 395-455 2 

13. Fribourg M23 8 1 7 540-681 2 

Mercredi 10 novembre. 20h: Vevey - 

Union Neuchâtel. 

Première ligue masculine 

BLONAY - LA CHAUX-DE-FONDS 73-61 

(30-29) 

La Chaux-de-Fonds: R. Thévenaz (0), 

Jeanmonod (2), Even (8), Benoit (17), 

Munari (8), Prétôt (5), Bekurezion 

(12), Gendre (0), Abbet (9). /LKU 

Rapid Bienne - Cossonay 78-69 

Bulle - Lausanne 75-72 ap 

Morges - Renens 71-81 

Blonay - La Chaux-de-Fonds 73-61 

Collombey-Muraz - Nyon M23 85-78 

1. Blonay 8 7 1 617-464 14 

2. Collombey-M. 8 6 2 637-568 12 

3. Rapid Bienne 8 6 2 552-521 12 

4. Chx-de-Fds 8 5 3 575-552 10 

5. Bulle 8 5 3 556-561 10 

6. Lausanne 8 4 4 526-561 10 

7. Nyon M23 8 3 5 526-523 8 

8. Cossonay 8 2 6 506-614 4 

9. Morges 8 1 7 557-649 2 

10. Renens 8 1 7 472-590 2 

Samedi 13 novembre. 18h30: Cossonay 

- La Chaux-de-Fonds. 

Volleyball 

Coupe de Suisse féminine 

5e tour: Kanti Baden (1L) - Val-de-Travers 

(LNB) 0-3 (23-25 16-25 19-25). 

LNB féminine 

Steinhausen - Köniz Future II 3-0 

Val-de-Travers - Ecublens 3-1 

Fides Ruswil - Obwalden 3-2 

Cossonay - Lucerne 3-1 

1. Steinhausen 7 6 1 19-6 12 

2. Val-de-Travers 7 5 2 16-11 10 

3. Ecublens 7 4 3 15-15 8 

4. Cossonay 7 3 4 14-14 6 

5. Lucerne 7 3 4 13-14 6 

6. Fudes Ruswil 7 3 4 14-16 6 

7. Obwalden 7 3 4 13-15 6 

8. Köniz Future II 7 1 6 7-20 2 

Samedi 13 novembre. 17h30: Val-de- 

Travers - Steinhausen. 

Première ligue féminine 

La Suze - Servette 3-0 

Fribourg - Cheseaux II 3-1 

Cossonay II - Sion 0-3 

Smile - Rechthalten 3-1 

NUC II - Meyrin 3-0 

1. La Suze 6 6 0 18-3 12 

2. Fribourg 6 5 1 16-6 10 

3. Smile 6 4 2 13-10 8 

4. Rechthalten 6 4 2 13-11 8 

5. NUC II 6 3 3 14-11 6 

6. Cheseaux II 6 3 3 11-12 6 

7. Sion 6 2 4 12-13 4 

6. Cossonay II 6 2 4 9-12 4 

9. Servette 6 1 5 5-15 2 

10. Meyrin 6 0 6 0-18 0 

Samedi 13 novembre. 19h: Sion - La 

Suze. Dimanche 14 novembre. 14h30: 

NUC II - Cossonay II. 

Première ligue masculine 

Martigny - Lausanne 3-2 

Yverdon - Belfaux 3-2 

Cossonay - Lancy 3-1 

La Chaux-de-Fonds - Ecublens 3-1 

1. Martigny 6 6 0 18-6 12 

2. Colombier 5 4 1 14-4 8 

3. Cossonay 6 4 2 15-9 8 

4. Ecublens 5 3 2 10-8 6 

5. Yverdon 5 3 2 11-12 6 

6. Chx-de-Fds 5 2 3 9-12 4 

7. Lausanne 5 1 4 7-13 2 

8. Lancy 5 1 4 6-12 2 

9. Belfaux 6 0 6 4-18 0 

Samedi 13 novembre. 17h: Yverdon - 

Colombier. 18h: Belfaux - La Chaux-de- 

Fonds.

Tatiana Huf 

Founex: 

la nouvelle école 

du village a fait 

sa rentrée officielle. 

p.5 

J.A. 1260 Nyon 

info@lacote.ch 022 994 41 41 Lundi 8 novembre 2010 No 216 Fr. 2,50 (Euro 1,60) 

Football:l’occasion 

manquéeduStade 

Sèchementbattu3-0hieràChiasso,leStadeNyonnaisamanqué 

l’occasiondeprendresesaisesaveclabarre.Inquiétantalorsqueseprofile 

uncalendrierdesplusdifficilesavantlatrêvehivernale. p.13 

Société 

Gardedes 

enfants: 

unvrai 

casse-tête 

Difficiledes’yretrouver 

dansl’accueildejourdes 

enfants.Lepaysagesocial 

vaudoisvitunprofond 

bouleversementdepuis 

l’entréeenvigueurde 

laLoisurl’accueildejour 

desenfantsen2006.Tour 

deshorizonsdesdifférentesstructuressocialesen 

deuxparties. p.3 

Tatiana Huf 

Aubonne: exercice 

spectaculaire 

d’évacuation au 

collège du Chêne. 

p.9 

Basketball 

Les Nyonnaises 

laminées 

■ LesjoueusesdeJulieLeBrisn’ontpaseulesarmespourlutter 

face à Elfic Fribourg. Elles perdent par 47 - 81. p.17 

Région 

Plusieursjardins 

d’enfantsassociés 

■ Cette association de 23 jardins d’enfants favorise la formation 

continue et mise sur la qualité de l’accueil des enfants. p. 5 

Gland 

Enroutepourla«citédel’énergie» 

■ A l’instar d’autres collectivités, laVille de Gland a entrepris 

les démarches pour réduire la consommation d’énergie d’ici 

à 2040. Un sujet qui était en débat jeudi à Grand-Champ. p.4 

Lavigny 

Mieuxvautprévenirqueguérir 

■ Lavigny n’est pas encore le Bronx... Il n’empêche, le village 

estla37 e commune de la région Ouest du canton à avoir adhéré 

au concept de surveillance mutuelle des habitations. p.10 

Aubonne 

Arbresmillénairesàl’Arboretum 

■ 51 jeunes cèdres nippons ont été plantés samedi dans la forêt 

japonaise de l’Arboretum. Ces arbres, de la famille des séquoias, 

se caractérisent par une longévité exceptionnelle. p.10 

SERVICES 

AGENDA.................p.8 

CINEMA ................p.18 

AVISMORTUAIRES ....p.20 

LOTERIE-PMU.........p.21 

TÉLÉVISION .......pp.22-23 

HOROSCOPE...........p.24 

SUDOKU ...............p.24 

MÉTÉO.................p.24 

Page Auto Le monospace Mazda5 synonyme de polyvalence et d’intelligence. p.12 

Archives Tatiana Huf Archives Céline Reuille 

Tatiana Huf 

DR

mmm 

Divers:Gigathlonhautencouleurs 

mmm 

Les gigathlètes seront rudement mis à l’épreuve en Valais, 

canton hôte de la prochaine édition du Gigathlon(1 er -3 juillet 2011). 

Ils devront parcourir plus de 350 km, avec un dénivelé de 11 111 m. 

Le tracé va emmener les participants à plus de 3000 m d’altitude, 

une première dans l’histoire de cette compétition. Plus de 4700 

participants sont attendus dans cette épreuve comprenant des 

passages de vélo, VTT, inline, course à pied ou natation (archives La Côte). 

Ces derniers devront surmonter environ 30% de dénivellation 

supplémentaire par rapport aux éditions précédentes. SI 

Aviron:déceptionsuisse 

«C’était catastrophique» 

Basketball Autermed’unmatchdefaiblequalité,Fribourga 

facilementbattuNyon.JulieLeBrisn’apasappréciélaprestationdesesfilles. 

La Nyonnaise Mélissa Favre (en blanc) a passé au travers face à Elfic Fribourg hier au Rocher. Les joueuses de Julie Le Bris ont déçu leur coach, quant à la manière. Tatiana Huf 

LNAféminine 

Nyon -Elfic Fribourg 

47-81(12-31, 

18-12,9-17,8-21) 

■Nyon:Vandewalle(2pts),R.Durand(2), 

Berrut(14),Mullauer(3),Gür(5),Girardet 

(4),Kaltenrieder(-),Klimowicz(11),Favre 

(6), A.Durand(-). 

■Entraîneur: Julie Le Bris. 

■ElficFribourg:Sabo(6),Monnier(4), 

Bozovic (2), Mazzocchi (2), Trahan (33), 

Thalmann(5), Koch(4), Milenkovic(14), 

Diederich(5),Butty(-),Winkler(6),Rossier. 

■Entraîneur: Romain Gaspoz. 

■Notes:Rocher,60spectateurs.Arbitre 

: MM. De Martis et Biland. Sortie pour 5 

fautes : Klimowicz (36’27). Nyon sans 

Balmat(blessée).FribourgsansMueller 

et Bruegger(absentes). 

Perdre un match n’est 

passigrave,maisilya 

la manière. Là c’est 

juste la honte, lâche Jenna 

Mullauer. Comme ses 

coéquipières, la Nyonnaise 

sait qu’elles n’ont pas été à la 

hauteur, hier contre Elfic 

Fribourg. Le verdict: une 

défaite 81-47 au terme d’un 

match de très petite cuvée. 

Une rencontre où le cinq du 

Rocher aura perdu pas 

moins de 40 ballons. On est 

dans notre moyenne, ironisera 

d’ailleurs Julie Le Bris. 

Le naufrage était annoncé 

après un quart déjà (12-31). 

Jamais entrées dans la partie, 

les Nyonnaises ont subi la loi 

de Fribourgeoises pas vraiment 

plus convaincantes, 

mais qui ont pu se reposer sur 

leur Américaine Céleste 

Trahan (33 points au compteur, 

dont 15 dans le quart initial). 

Collectivement il n’y avait 

rien. C’était une catastrophe, 

tempêtait Julie Le Bris, guère 

aidée par sa meneuse Gaëlle 

Gür, fantomatique sur le parquet. 

On a prouvé qu’on ne 

pouvait pas jouer sans 

meneuse.Si elle joue à l’envers, 

c’est toute l’équipe qui joue à 

contre-sens. Etc’estbienlàle 

problème. 

Face à Elfic, Nyon n’a jamais 

trouvé la solution offensivement. 

On n’a pas réussi à met- 

tre nos systèmes de jeu en place, 

regrettait-elle. 

«On baisse trop 

facilement 

les bras» 

Au niveau de l’attitude aussi, 

le cinq du Rocher n’a pas 

séduit. En manque flagrant 

d’agressivité, les Nyonnaises 

n’ont jamais esquissé la moindre 

révolte. Malgré un léger 

mieux au deuxième quart. On 

baisse trop facilement les bras, 

confirmait Jenna Mullauer. 

Jeune, l’équipe doit avant tout 

emmagasiner de l’expérience 

cette année. Surtout qu’elle 

mmm 

Les Suisses ont bouclé les Mondiaux à Lake Karapiro(NZ) 

sur de nouvelles déceptions. Fers de lance de la sélection 

helvétique, les Lucernois André Vonarburg et Florian Stofer (photo 

Keystone) ont terminé à une décevante 11 e place en double scull. 

Le quatre suisse sans barreur poids léger s’est consolé en obtenant 

la 2 e place de la finale B, soit le 8 e rang final. Les Lucernois Mario 

Gyr et Simon Schürch, le Genevois Lucas Tramèr et le Zurichois 

Simon Niepmann ont toutefois démontré leur potentiel à moins 

de deux ans des JO de Londres, leur grand objectif. SI 

peut le faire sans pression 

(ndlr: il n’y a pas de relégation 

au terme de la saison). Malheureusement, 

on n’en profite 

pas, concédait Julie Le Bris. En 

ajoutant: contre Elfic,l’objectif 

était de les embêter et de jouer 

un basket correct. Autant dire 

que pour la coach et ses protégées, 

le but n’a pas été atteint, 

et de loin. Il faut que l’équipe 

évolue, mais actuellement, on 

est dans un trou, analysait la 

Française. Pas sûr que la situation 

ne se décante la semaine 

prochaine. Nyon Basket Féminin 

ira en Valais défier le leader 

Hélios. Pour se refaire une 

santé, il y a mieux… 

FLORIAN SÄGESSER 

Un bon quart, puis plus rien 

BasketballLes Nyonnais ont tenu bon un quart-temps avant de céder contre Bâle samedi. 

La jeunesse et l’inexpérience ont encore joué des tours aux protégés de Jon Ferguson. 

LNAMasculine 

Starwings Bâle - Nyon 

86-66(18-17,22- 

16,26-17,20-16) 

■ Starwings Bâle: Petkovic(7 

points), Brown(21), Hette(9), Fuchs 

(5), Smiljic(-), Hollins(3), McCrory(20), 

Beltinger(1), Yates(13), Albrecht(6), 

Matter(1). 

■ Entraîneur: Danijel Eric. 

■ Nyon: Meylan(4), Bobetso(-), 

Martin(16), Chabbey(1), Deluz(3), 

Paredes(-), Byron(21), McAllister(2), 

Senderos(13), Daniels(6). 

■ Entraîneur: Jon Ferguson. 

Le scénario est le même 

depuis trois matches. Les 

Nyonnais connaissent une 

bonne entame, tiennent le 

choc durant un quart d’heure, 

avant de montrer des failles 

et de s’écrouler. Le 

déplacement de samedi à Bâle 

n’a pas fait exception. 

Face à une formation rhénane 

en plein doute depuis le début 

de saison, les protégés de Jon 

Ferguson ont fait jeu égal 

durant un quart. Nous avons 

connu quelques problèmes de 

fautes, Daniels notamment. 

Cela nous a handicapés pour la 

suite, expliquait le coach nyonnais. 

Il faut aussi avouer que 

nous avons tendance à perdre 

nos moyens lorsque nous 

affrontons des joueurs physiques,comme 

c’était le cas samedi. 

Notre effectif est court et 

jeune, poursuivait-il. 

Face à des joueurs du calibre 

de Brown et McCrory, l’inexpérience 

des jeunes loups 

nyonnais a été évidente. C’est 

difficile,mais nous savions que 

ça allait l’être, reprenait l’Américain. 

Battue pour la troisième 

fois d’affilée sur un écart de 20 

points ou plus, la phalange du 

Rocher rétrograde sous la 

barre. Il faut toujours relativiser, 

regarder les choses avec un 

œil philosophique, glisse Ferguson. 

Nous avons fait de bonnes 

choses depuis le début par 

rapport à une équipe comme 

Zurich qui n’a toujours pas 

gagnéunseulmatch.Jelerappelle 

sans cesse aux joueurs. 

Mon travail est que leur moral 

ne soit pas touché par nos 

récentes performances. 

D’ailleurs, le comité tient à ne 

pas dramatiser les défaites.On 

fait tout ce qu’on peut avec nos 

moyens. 

L’heure de la fin du premier 

tour et ainsi qu’un premier 

bilan s’approchent à grands 

pas. Les Nyonnais auront fort 

à faire d’ici là avec un déplacement 

àVacallo samedi prochain 

puis la réception de 

Lugano, champion de Suisse 

en titre. ADA 

Résultats et 

classements 

Basketball, 

LNAmasculine 

■ Starwings Bâle - Nyon 86-66(40- 

33). Massagno - GC/Zurich Wildcats 

81-67(44-29). Lions de Genève - 

Boncourt 93-82(42-36). Monthey - 

Vacallo 71-93(39-39). Fribourg 

Olympic - Lugano Tigers 55-80(28- 

44). 

1.LuganoTigers 7 7 0 601-468 14 

2.LionsdeGenève 7 6 1 626-513 12 

3.FribourgOlympic 7 5 2 581-488 10 

4.Vacallo 7 4 3 554-504 8 

5.Monthey 7 4 3 532-506 8 

6.Boncourt 7 3 4 563-578 6 

7.StarwingsBâle 7 2 5 533-570 4 

8.Massagno 7 2 5 514-596 4 

9.Nyon 7 2 5 512-638 4 

10.GC/ZurichWildcats 7 0 7 452-607 0 

LNAféminine 

■ Uni Bâle - Pully 78-64(48-34). Riva - 

Hope-GBA 81-55(46-24). Hélios - 

Highflyers Lucerne 61-45(39-27). 

Nyon - Elfic Fribourg 47-81(30-43). 

1. Hélios 7 7 0 573-307 14 

2. ElficFribourg 7 6 1 554-415 12 

3. Riva 7 5 2 525-488 10 

4. HighflyersLucerne 7 3 4 460-460 6 

5. UniBâle 7 3 4 471-507 6 

6. Pully 7 3 4 494-593 6 

7. Hope-GBA 7 1 6 383-530 2 

8. Nyon 7 0 7 394-548 0 

Auto 

Vetteldanse 

lasambaavec 

sonRedBull 

■Sébastien Vettel a remporté 

le GP du Brésil devant son coéquipier 

Mark Webber. Ce doublé 

permet aux Red Bull-Renault de 

s’assurer pour la première fois de 

son histoire le titre mondial des 

constructeurs. Pour celui des pilotes, 

c’est Fernando Alonso, 3 e à 

Interlagos sur sa Ferrari, qui reste 

le mieux placé. L’Espagnol possède 

en effet 8 points d’avance 

surWebberet15surVettel.Ilaura 

l’avantage de pouvoir calquer 

sa course sur ses rivaux dans une 

semaine à Abu Dhabi. La stratégie 

des Red Bull peut être discutée, 

une fois de plus. Si Webber avait 

gagné devant Vettel, au lieu du 

contraire, l’Australien ne compterait 

qu’un petit point de retard 

sur Alonso, ce qui changerait sensiblement 

la donne… Lewis 

Hamilton(McLaren-Mercedes), 

4 e de la course, se retrouve à 

24 points du leader et n’a plus que 

des chances très théoriques de 

décrocher la couronne mondiale. 

Son coéquipier Jenson Button(5 e ) 

est désormais mathématiquementéliminédelacourseàsa 

succession. Le Vaudois Sébastien 

Buemi(Toro Rosso-Ferrari)aterminé 

13 e au terme d’un Grand Prix 

dans lequel il a livré plusieurs 

beaux duels, notamment avec 

Felipe Massa(Ferrari), peu à l’aise 

dans son jardin. Buemi, 20 e sur la 

grille, devait spéculer sur les 

abandons devant lui pour espérer 

entrer dans les points. Hélas pour 

lui, 22 des 24 voitures engagées 

ont fini l’épreuve. On ne peut pas 

se satisfaire d’une 13 e place, mais 

d’un autre côté je pense que nous 

avons fait du bon travail. J’ai pris 

un très bon départ en gagnant 

trois places, puis encore une 

autre au 2 e tour. Vers la fin, 

comme j’avais choisi une stratégie 

à un arrêt, mes pneus étaient 

très usés, a expliqué Buemi. SI 

Lundi 8 novembre 2010 La Côte 17

BASKETBALL - NBA 08 novembre 2010 11:05; Act: 08.11.2010 11:19 

Les Boston Celtics ont signé dimanche leur cinquième victoire 

d'affilée en NBA en s'imposant 92-83 sur le parquet des Oklahoma 

City Thunder. 

Thabo Sefolosha (à gauche) a assisté impuissant aux réussites des Celtics. (photo: Keystone) 

Le meilleur scorer du championnat nord-américain de basket, Kevin Durant, a été 

fidèle à sa réputation en signant 34 points mais il n'a pu éviter la défaite du Thunder, 

tombé face à des Celtics compacts en défense et collectifs en attaque. 

Thabo Sefolosha a passé plus de 23' sur le parquet. Il n'a comptabilisé aucun point 

mais a réussi 3 rebonds. 

Ray Allen a été le meilleur marqueur de Boston avec 19 points, bien secondé par Paul 

Pierce (17 points) et Rajon Rondo (10 points et 10 passes). 

Avec ce succès, le sixième en sept matches, les Celtics reviennent à hauteur des 

Atlanta Hawks, qui ont essuyé leur premier revers de la saison face aux Phoenix Suns 

118-114, en tête de la conférence Est. 

(ats)

BASKETBALL LIGUE NATIONALE A 

Boncourt a résisté une mi-temps 

Genève - Boncourt 

93-82 (42-36) 

Lions de Genève: Ross (17 points/0 faute), 

Kouguere (18/2), Lee (11/1), Polyblank 

(15/1), Sloan (15/4), Touré (9/3), 

Edeki-Agbavwe (3/1), Jaunin (2/3), Maruotto 

(3/0). 

Boncourt: Stücheli (4/4), Glover (20/2), 

Schwaiger (18/1), Gugino (24/1), Dos 

Santos (16/2), Herrmann (0/1), Burkhalter 

(0/0), Prêtre (0/0), Clément Boesch (0/2). 

Notes: salle du Pommier, 1148 spectateurs. 

Arbitres: MM. Carlini, Wirz et Kondzic. 

Les Lions de Genève jouent sans Thomas 

(joueur non formé en Suisse surnuméraire); 

Boncourt évolue sans Tshomba 

(convalescent). Nyom, Ramseier (Genève) 

et Blaser (Boncourt) ne rentrent pas en jeu. 

Genève inscrit 10 paniers à trois points 

(Kouguere 4, Lee 2, Ross 3, Edeki-Agbavwe), 

Boncourt 8 (Schwaiger 4, Gugino, 

Glover, Dos Santos 2). Kouguere et Glover 

(à la place de Gugino) sont désignés meilleurs 

joueurs de leur équipe. Evolution du 

score: 5e 12-10. 10e 23-20. 15e 30-32. 

20e 42-36. 25e 59-41. 30e 67-54. 35e 

84-65. 40e 93-82. 

U 

ne mi-temps à tenir tête à 

l’un des gros calibres du 

championnat: encore une fois, 

le BC Boncourt a su donner de 

la couleur à son jeu samedi à 

la salle du Pommier. Cela dit, 

pour inquiéter des Genevois 

«à 70-75%» selon leur entraîneur 

Michel Perrin et vainqueurs 

93-82, il en aurait fallu 

davantage. Lorsque les Lions 

ont haussé leur intensité dé- 

Le fan-club Devils organise un déplacement 

en car pour le match face à Fribourg 

Olympic, samedi prochain 

(17 h 30). Le programme: départ le 

matin, visite de la nouvelle salle 

de Saint-Léonard, repas à la Gruyère 

et match. Inscriptions au 

✆ 032 475 54 61 jusqu’à mercredi 

soir. Détails sur le forum du BCB: 

www.bcboncourt.ch. 

fensive à la reprise, le cinq 

boncourtois a été laissé sur 

place. La réaction qu’il a ensuite 

offerte – jusqu’à revenir à 

89-80 à la 39e – démontre encore 

le bel état d’esprit qui règne 

dans ses rangs. S 

howron Glover et les siens 

ont ainsi vu leur série de deux 

succès consécutifs logiquement 

stoppée. A l’inverse, 

pour le nouveau dauphin des 

inatteignables Lugano Tigers, 

il s’agit de la sixième victoire 

consécutive. Le regroupement 

des forces a décidément porté 

ses fruits au bout du Léman. 

«On était en surrégime en 

première mi-temps», reconnaît 

l’intérieur jurassien Nicolas 

Dos Santos. Ensuite, «ils 

ont passé la vitesse supérieure, 

c’est sûr. Sur l’ensemble, je 

Ils ont dit 

«Un match piège» 

«C’était un match débridé. A 

chaque fois qu’on a cru que c’était 

plié, chacun a voulu se faire plaisir. 

Cela permettra des discussions à 

l’entraînement du lundi et ce n’est 

pas tout à fait ce que j’avais prévu. 

Offensivement, on était bien; 

défensivement, on était un peu en 

dessous. Notre deuxième place est 

très intéressante, elle récompense 

un groupe qui travaille bien et qui 

est très soudé, mais qui a peut-être 

manqué d’humilité ce soir (n.d.l.r.: 

samedi). Je craignais cette 

rencontre, c’était un match piège.» 

MICHEL PERRIN 

(ENTRAÎNEUR DE GENÈVE) 

suis content de l’équipe. Je 

suis fier de la prestation qu’on 

a livrée contre eux.» 

Avec deux étrangers opposés 

aux six garnissant les 

rangs genevois, le BC Boncourt 

a crânement tenté sa 

chance et a réussi à bien rentrer 

dans la partie. Tout en 

mouvement, Tony Gugino, 

convaincant, et les siens ont 

joué les yeux dans les yeux 

avec les Lions. L’air de rien, ils 

ont surmonté un 5-0 initial 

pour prendre les devants 

(12-16, 14-18), faisant payer 

cash le soupçon de suffisance 

affiché par un contradicteur 

un peu trop confiant. La troupe 

d’Antoine Petitjean a 

poussé le plaisir jusqu’à mener 

23-26 et encore 28-32 

(13’44’’). 

Là, la phalange de Michel 

Perrin a donné un gros coup 

d’accélérateur. Menée une dernière 

fois 35-36, elle a infligé 

un partiel de 22-2 au BCB. Lequel 

n’a pas bronché et à continuer 

à dérouler son basket, 

avec ses armes, même à 67-45 

(28e, écart maximal du match). 

Dos Santos est sorti de sa boîte 

et à 67-56 (31e), les locaux ont 

dû remettre l’ouvrage sur le 

métier. Une nouvelle fois distancé 

(87-70), Boncourt a insisté. 

A 89-80 à 1’29’’ du terme, 

les Lions en auraient presque 

eu des sueurs froides. 

La défaite des Boncourtois 

est dès lors plus qu’honorable. 

Point noir du jour: la fiche vierge 

de points rendue par le banc 

jurassien. Les esprits se tournent 

désormais vers le chaudron 

et la réception de GC Zurich, 

mercredi à 19 h 30. 

FRÉDÉRIC DUBOIS, Grand-Saconnex 

LNA MESSIEURS 

Starwings - Nyon 86:66 

Massagno - Zurich 81:67 

Genève - Boncourt 93:82 

Monthey - Vacallo 71:93 

Fribourg - Lugano 55:80 

1. Lugano 7 7 0 +133 14 

2. Genève 7 6 1 +115 12 

3. Fribourg 7 5 2 +93 10 

4. Vacallo 7 4 3 +50 8 

5. Monthey 7 4 3 +26 8 

6. Boncourt 7 3 4 -15 6 

7. Starwings 7 2 5 -37 4 

8. Massagno 7 2 5 -82 4 

9. Nyon 7 2 5 -128 4 

10. Zurich 7 0 7 -155 0 

«On s’est précipité» 

«On a commencé la seconde mitemps 

comme on a fini la 

première. On s’est parfois 

précipité. On a perdu des ballons à 

cause de notre jeunesse. J’espère 

que dans quelques mois, on aura 

franchi un palier pour maîtriser le 

rythme d’un match comme celuici.» 

ANTOINE PETITJEAN 

(ENTRAÎNEUR DE BONCOURT) 

Télégrammes 

■ Massagno - GC Zurich Wildcats 

81-67 (23-11 21-18 20-23 17-15) 

Palamondo, Cadempino, 200 spectateurs. 

Arbitres: Clivaz/Clerc/Ruegg. 

Massagno: Magnani (10 points), Farokhmanesh 

(24), Johnson (13), Balletta (1), 

Hawkins (12), Fridel, Fässler (7), Rey (2), 

Ofoegbu (9), Murati (3), Krajlevic. 

GC Zurich: Lukic (7), Brooks (15), Bomayako 

(21), Ferguson (2), Gyoergy (2), Jacobsen 

(8), Marchand (4), Castro (4), Waldesbühl, 

Bernet (2), Fongue (2). 

■ Fribourg Olympic - Lugano Tigers 

55-80 (16-20 12-24 10-21 17-15) 

Saint-Léonard, 1950 spectateurs. Arbitres: 

Pizio/Musard/Sani 

Fribourg Olympic: Kazadi (2), Smith (15), 

Savoy, Vogt (9), Petkovic (13), Esterkamp 

(8), Buscaglia (8), Nelson. 

Lugano: Stockalper (6), Pantic, Finn (9), 

Draughan (15), Lo Leggio, Mladjan (15), 

Sanders (6), Efevberha (11), Schneidermann 

(11), Angley (7). 

■ Starwings Bâle - Nyon 

86-66 (18-17 22-16 26-17 20-16) 

Sporthalle, Birsfelden, 350 spectateurs. 

Arbitres: Tagliabue/Hüsler/Migliaccio. 

Starwings: Petkovic (7), Brown (21), Hett 

(9), Fuchs (5), Smiljic, Hollins (3), McCrory 

(20), Beltinger (1), Yates (13), Albrecht 

(6), Matter (1). 

Nyon: Meylan (4), Bobetso, Martin (16), 

Chabbey (1), Deluz (3), Paredes, Byron 

(21), McAllister (2), Senderos (13), Daniels 

(6). 

■ Monthey - Vacallo 

71-93 (22-13 17-26 21-28 11-26) 

Reposieux, 925 spectateurs. Arbitres: Michelides/Schaudt/Bulundwe. 

Monthey: Louissaint (12), Sharper (19), 

Mafuta (5), Molteni (6), Moris (12), Lovedale 

(4), Louissaint, Lynch-Flohr (13). 

Vacallo: Gibson (16), Mihajlovic (16), Koludrovic 

(6), Popovic (44), Badji (10), Veglio 

(1), Ponti.

GIORNALEdelPOPOLO 

LUNEDÌ 8 NOVEMBRE 2010 

pagina a cura di MARCO GALLI 

Lugano Tigers imprendibili. A Friborgo 

c’era qualcuno che aveva osato 

ipotizzare un aggancio ai vertici della 

classifica; niente di tutto questo. Alla 

fine la St. Léonard è rimasta addirittura 

ammutolita di fronte alla strapotenza 

dei bianconeri, passati come 

un rullo compressore su un avversario 

incapace di opporre resistenza. Un 

confronto a senso unico nel quale l’OF 

ha fatto unicamente da comparsa. 

La squadra diretta da Whelton non ha 

sbagliato un colpo ed ha posto le basi 

del successo soprattutto in difesa, 

chiudendo ogni varco sotto canestro. 

Impossibilitati a concludere nella piccola 

area (specialmente i lunghi, Vogt 

in primis visto che lui è sempre il punto 

di riferimento sotto i tabelloni), i romandi 

hanno giocoforza dovuto tentare 

la fortuna fuori ma con esiti negativi. 

Il Lugano per contro è stato 

molto ordinato anche sul piano del 

gioco, ben diretto da un Angley che ha 

voluto a tutti i costi giocare al posto di 

Abukar (all’ultimo momento ha dovuto 

rinunciare per dolori alla schiena) 

con una maschera protettiva a causa 

del suo setto nasale rotto. Draughan 

– sicuramente stimolato per giocare 

contro i suoi ex compagni – è stato l’altro 

perno del collettivo (alla fine verrà 

votato il migliore dei suoi), tutti gli altri 

hanno perfettamente eseguito i loro 

compiti, andando a segno in modo 

costante, tanto da chiudere anzitempo 

la partita già dopo la pausa. Insomma, 

come lo stesso Draughan ha 

ammesso a fine gara «questa è stata 

senza dubbio la nostra migliore prestazione 

stagionale». Coach Whelton 

si è invece complimentato «per l’atteggiamento... 

vincente mostrato da tutti 

i giocatori. Grande concentrazione 

e circolazione della palla sempre fluida. 

Niente da dire». Il tecnico locale 

Leyrolles ha ammesso che «il Lugano 

ci ha surclassato, ha dimostrato di essere 

attualmente nettamente superiore». 

Che dire d’altro? I Tigers sono di un altro 

pianeta e lo hanno confermato su 

un campo certo non facile come 

quello friborghese. Whelton lo aveva 

detto, questa squadra si stimola al 

massimo quando l’occasione è importante. 

Sulle rive della Sarina voleva 

spiccare il volo e questo ha fatto, 

mostrando i muscoli e la testa. 

Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 8 novembre 2010 12:22 

BASKET Dopo 5’ i bianconeri prendono il volo imbavagliando l’OF 

Il Lugano e la SAV Vacallo 

semplicemente straordinari 

Il Ticino cestistico esulta 

per l’en plein ottenuto 

dalle squadre di LNA. 

I Tigers hanno dominato 

alla St. Léonard, i momò 

hanno sbancato 

Monthey malgrado una 

formazione molto 

rimaneggiata. 

O.F. - Lugano 55-80 

(16-20, 28-44, 38-65) 

OLYMPIC FRIBORGO: Kazadi 2, 

Smith 15, I. Savoy, Vogt 9, 

Petkovic 13, Esterkamp 8, 

Buscaglia 8, Nelson. 

LUGANO TIGERS: Stockalper 6, 

Pantic, Finn 9, Draughan 15, Lo 

Leggio, Mladjan 15, Sanders 6, 

Efevberha 11, Schneidermann 

11, Angley 7. 

NOTE: St. Léonard di Friborgo, 

1950 spettatori, arbitri Pizio, 

Musard e Sani. 

Dusan Mladjan elude la difesa del friborghese Ian Savoy. Nella foto sotto Hawkins, uno dei migliori della SAM. (Keystone/Demaldi) 

Momò incredibili 

SAV Vacallo semplicemente straordinaria. 

Con soli cinque giocatori praticamente 

in campo (Veglio e Ponti 

hanno... riscaldato il parquet giocando 

soltanto pochi minuti), la compagine 

diretta da Pastore ha sbancato 

Monthey e con un risultato incredibile 

dal punto di vista numerico. Ciò 

non deve stupire però se si analizza 

quanto accaduto. La squadra ha giocato 

con il coltello tra i denti, resistendo 

al primo quarto (dove ai vallesani 

riusciva veramente tutto, anche dai 

3 punti: 6/10) e poi recuperando tutto 

il passivo nel secondo quarto (17- 

26 il parziale in questo frangente). Nel 

terzo quarto la prima accelerazione 

e nell’ultimo la poderosa spallata che 

ha messo KO i romandi. Encomiabili 

le prestazioni di Mihajlovic (8 rimbalzi), 

come sempre intelligente Gibson 

(10 assist e 8 palle recuperate, 6 

rimbalzi e 16 punti!), ma semplicemente 

straordinario Green (44 punti, 

imprendibile per tutti), ottimamente 

spalleggiato sotto canestro 

da un Pape in costante miglioramento. 

Coach Pastore emozionato «perché 

quello che stanno facendo i ragazzi 

è eccezionale, non ci sono altre 

parole, bisognava essere qui per rendersi 

conto con quanta forza e con 

quanto cuore hanno lottato questi ragazzi. 

Sono orgoglioso di loro, per la 

loro dedizione, per come si stanno allenando 

durante la settimana, per la 

loro serietà professionale. Meritano 

davvero tanti applausi». 

Monthey - SAV 71-93 

(22-13, 39-39, 60-67) 

MONTHEY: S. Louissaint 12, 

Sharper 19, Mafuta 5, Molteni 

6, Moris 12, Lovedale 4, G. 

Louissaine, Lynch-Flohr 13. 

SAV VACALLO: Gibson 16, 

Mihajlovic 16, Koludrovic 6, 

Green 44, Pape 10, Veglio 1, 

Ponti. 

NOTE: 925 spettatori, arbitri 

Michaelides, Schaudt e 

Bulundwe. 

Importante vincere... 

Al Palamondo la SAM Massagno 

cercava il secondo successo stagionale. 

Di fronte aveva i Wildcats, avversario 

ideale per tornare alla vittoria, 

considerata la sua fragilità tecnicotattica. 

Sono arrivati i due punti, ma 

i ticinesi se li sono dovuti sudare, soprattutto 

perché, quando sembravano 

spiccare il volo e passare la ventina 

di punti di margine, nella seconda 

parte del confronto hanno cominciato 

a balbettare permettendo la rimonta 

dei “gatti”, arrivati addirittura 

a sette punti di distacco a 2’47" dalla 

fine (72-65), in particolare grazie ad 

una “tripla” di Bomayako (un elemento 

che a nostro avviso meriterebbe 

di giocare in una formazione più 

competitiva). Nel finale dai liberi 

Magnani ed un paio di rimbalzi importanti 

di Ofoegbu (per il resto in 

ombra, una serataccia per lui) hanno 

risolto la pendenza. Coach Facchinetti: 

«In tutti c’era una gran voglia di 

ritrovare la vittoria, in settimana abbiamo 

lavorato molto per riuscire a 

dare la giusta intensità difensiva. 

Hawkins ha lavorato molto bene su 

Bomayako rallentando la sua efficacia 

offensiva, dobbiamo però limare 

quegli alti e bassi che ci condizionano 

ancora, permettendo agli avversari 

di recuperare. Sono sicuro che riusciremo 

a migliorare anche questo 

aspetto». Degli ospiti, a parte Bomayako, 

qualche spunto di Brooks 

(specie dopo la pausa principale) e 

Lukic, per il resto notte fonda... 

SAM - Wildcats81-67 

(23-11, 44-29, 64-52) 

SAM MASSAGNO: Magnani 10, 

Farokhmanesh 24, Johnson 13, 

Balletta 1, Hawkins 12, Fridel, 

Fässler 7, Rey 2, Ofoegbu 9, 

Murati 3, Kraljevic. 

WILDCATS GRASSHOPPER: 

Lukic 7, Brooks 15, Bomayako 

21, Ferguson 2, Gyoergy 2, 

Jacobsen 8, Marchand 4, Castro 

4, Waldesbüehl, Bernet 2, 

Fongue 2. 

NOTE: Palamondo di 

Cadempino, 200 spettatori, 

arbitri Clivaz, Clerc e Rüegg. 

Usciti per 5 falli: 36’44" Lukic, 

38’04" Gyoergy. 

Kevyn Green 

Conoscevamo le sue 

qualità tecniche, la 

SAV Vacallo lo ha voluto 

perché consapevole 

di avere a che fare 

con un giocatore serio, 

intelligente e capace 

di trascinare la squadra nei momenti 

difficili. Dopo un logico ambientamento, 

il “colored” statunitense sta lentamente 

uscendo allo scoperto ed a Monthey ha 

dimostrato di che pasta è fatto. 

risultati e classifiche 

LNA MASCHILE 

Starwings - Nyon 86-66 

SAM Massagno - Wildcats 81-67 

Ginevra Lions - Boncourt 93-82 

Monthey - SAV Vacallo 71-93 

Olympic Friborgo - Lugano Tigers 55-80 

Lugano Tigers 7 7 0 601 468 14 

Ginevra Lions 7 6 1 626 513 12 

Olympic Friborgo 7 5 2 581 488 10 

SAV Valcallo 7 4 3 554 504 8 

Monthey 7 4 3 532 506 8 

Boncourt 7 3 4 563 578 6 

Starwings 7 2 5 533 570 4 

SAM Massagno 7 2 5 514 596 4 

Nyon 7 2 5 512 638 4 

Wildcats GC 7 0 7 452 607 0 

LNA FEMMINILE 

UNI Basilea - Pully 78-64 

Canti Riva - Hope-GBA 81-55 

Hélios Sion - Lu-Town 61-45 

Nyon - E. Friborgo 47-81 

Hélios Sion 7 7 0 573 307 14 

Elfic Friborgo 7 6 1 554 421 10 

Canti Riva 7 5 2 525 488 10 

Lu-Town 7 3 4 460 460 6 

UNI Basilea 7 3 4 471 507 6 

Pully 7 3 4 494 593 6 

Hope-GBA 7 1 6 383 530 2 

Nyon 7 0 7 394 548 0 

LNB MASCHILE 

DDV Lugano - Villars 73-65 

(22-21, 18-12, 17-19, 16-13) 

DDV LUGANO: Serventi 6, Boskovic, Samb 12, Quidome, 

Zanolari 17, F. Poretti 2, N. Poretti 13, Sakotic, 

M. Mladjan 22, Badalli. 

Ovr./Martigny - Momo Basket 85-71 

(21-14, 40-30, 58-52) 

MOMO BASKET: Raga 15, Veglio 17, Esposito 2, A. Barattolo 

13, Cremaschi 6, Ponti 18. 

A. Friborgo - Berna-Giants 74-92 

Swiss C. - Pully 90-80 

1. Bernex 7/12; 2. Union Neuchâtel 7/12; 3. Momo Basket 

8/12; 4. Vevey Riviera 8/12; 5. Swiss Central 8/10; 

6. Ovronnaz/Martigny 8/8; 7. Villars 8/6; 8. Pully 8/6; 

9. DDV Lugano 8/6; 10. Berna-Giants 8/6; 11. Chêne 7/4; 

12. Vernier/Meyrin 7/2; 13. Academie Friborgo 8/2. 

LNB FEMMINILE 

Greifensee - Muraltese 59-93 

(16-24, 32-48, 47-71) 

MURALTESE: Bernaschina 3, Zonta, Voumard 18, 

Colangiulo 3, Turkewitsch 5, Wüest 4, Mutiq, Pedrazzini 

6, Juon 4, Maag 18, Fassora 14, Bozicevic 18. 

Bellinzona - Baden 78-47 

(14-19, 32-31, 58-37 ) 

BELLINZONA: Lopez 18, Morandi 15, Simioni 

14,Bracelli 12, Ghiringhelli 6, Stupar 5, Gentilini 4, 

Lacalamita 2, Gervasoni 2, Sohm. 

PRIMA LEGA M 

Kanti Aarau - Lugano U23 103-75 

SAM M. - Ak. Zurigo 83-73 

John Ofoegbu 

Solitamente è il perno 

della squadra, specie 

sotto i tabelloni. Sabato 

contro i Wildcats, 

a parte un paio di rimbalzi 

importanti ed 

una stoppata nell’ultima 

parte del match, ha fatto poco o nulla. 

Una brutta serata, coach Facchinetti ha 

detto di voler parlare con lui per capirci 

qualcosa. Lui è un ottimo giocatore, sabato 

però non si è visto. Affaire à suivre. 

LNAF La squadra di Manfrè decide tutto sin dal via 

Riva, tutto fin troppo facile 

Canti Riva - Hope-GBA 81-55 

(26-15, 46-24, 64-34) 

CANTI RIVA: Annibale 2, Broggini 4, Lucente, 

Travaini 6, Kuba, Edwards 33, Jakab 3, 

Franscella 10, Bordoli 3, Bowman 12, Hatch 4, 

Himaj 4. 

HOPE-GBA: Delacretaz 11, Kolly, Rieder 6, 

Perrenoud 1, Cavin 7, Toumi 14, Grobet 2, 

Studer 4, Cutunic 3, Thüerler 7. 

NOTE: Palasangiorgio di Riva San vitale, 160 

spettatori, arbitri Jablan e Allard. 

Il Canti Riva non ha dovuto sudare nemmeno 

più di tanto per riuscire a prevalere nei confronti 

della formazione ginevrina dell’Hope- 

GBA. L’avversario, seppur farcito di nazionali 

giovanili, era abbordabilissimo, soprattutto 

per il fatto che non disponeva di straniere. Per 

le momò è stato un gioco da ragazzi controlla- 

+ 

re ogni mossa delle romande. 

Sin dai primi minuti la 

formazione diretta da Manfrè 

è apparsa concentrata e 

poco disposta a fare concessioni. 

Chiuso il primo quarto 

a +9, le ticinesi hanno insistito, 

segnando addirittura 

un parziale di 20-9 nel secondo. 

In avanti di 22 punti 

alla pausa principale, il 

Canti ha “giochicchiato”, 

nell’ultimo quarto poi Manfrè 

ha tolto le due america- 

SPORT 21 

Per la Edwards 

ben 33 punti. 

(Maffi) 

ne (in grande evidenza la Edwards, incontenibile 

sotto i tabelloni) e fatto giocare tutti i rincalzi. 

Una bella vittoria, che ora si spera possa 

essere bissata nel prossimo importantissimo 

impegno di Pully. Ci può essere anche il secondo 

posto della classifica ad aspettare il Riva...

Corriere del Ticino 11/08/2010 Page : 21 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © $$edition Corriere del Ticino November 8, 2010 11:16 am / Powered by TECNAVIA

Corriere del Ticino 11/08/2010 Copy Reduced to 68% from original to fit letter page 

Page : 30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © $$edition Corriere del Ticino 

 

 

 

 

 

November 8, 2010 11:18 am / Powered by TECNAVIA


Page : 31 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © $$edition Corriere del 

Ticino 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

November 8, 2010 11:18 am / Powered by TECNAVIA


Page : 31 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © $$edition Corriere del Ticino November 8, 2010 11:19 am / Powered by TECNAVIA

laRegioneSport 

lunedì 8 novembre 2010 

HOCKEY alle pagine 20 e 21 

Due punti 

per l’Ambrì 

il Lugano 

va a picco 

ACB e Lugano ko 

bene il Chiasso 

È un weekend dalle contenute 

soddisfazioni quello appena 

lasciato alle spalle. Alla battuta 

d’arresto di sabato del Bellinzona 

ha risposto soltanto il 

Chiasso, che ha annientato la 

resistenza dello Stade Nyonnais. 

Ha invece marciato sul 

posto il Lugano, sconfitto a Wil 

dopo aver masticato amaro già 

a Winterthur. 

Sia per i granata di Morinini 

sia per i bianconeri di Schällibaum 

è il secondo stop consecutivo, 

ciò che complica un 

tantino i programmi e i piani 

di classifica. Urge una netta 

sterzata, per chiudere presto 

quello che si va profilando 

come un principio di crisi. 

Il Chiasso, intanto, gongola. 

Ha riavvicinato il quinto posto, 

ha riscattato lo 0-1 di Vaduz e 

ha espugnato... il Comunale. Di 

che guardare ai prossimi impegni 

con grande serenità. 

TI-PRESS/PUTZU 

MOTOCICLISMO a pagina 28 

Un Mondiale 

tutto spagnolo. 

A Valencia 

Vale... cambia 

Sua Maestà! a 

TI-PRESS/REGUZZI 

F1, Red Bull 

da titolo 

In Brasile, sede del penultimo 

atto del Mondiale di Formula 

1, cade il primo verdetto: il titolo 

costruttori va al team Red 

Bull. Un risultato frutto della 

doppietta realizzata ad Interlagos 

dalla coppia di piloti germanico-australiana: 

vince Vettel 

davanti a Webber. Con loro, 

sul podio, anche la Ferrari di 

Fernando Alonso. Un terzo posto 

che permette allo spagnolo 

di difendere per otto punti la 

leadership nel Mondiale piloti. 

Certo che l’esito del GP brasiliano, 

a torto o a ragione, fa discutere. 

C’è infatti chi ha già 

messo in discussione la strategia 

decisa da Red Bull: avesse 

vinto Webber davanti a Vettel, 

invece del contrario, l’australiano 

adesso avrebbe un solo 

punticino di ritardo in classifica 

nei confronti di Alonso, questo 

a sette giorni dalla conclusione 

della stagione. 

Swiss Lotto 1 5 6 8 11 32 compl. 29 / plus 3 / replay 2 Joker 067 762 

fonte: sportinformation 

VINCITORI NUMERI FRANCHI 

– 6 PLUS –.–– 

– 6 –.–– 

– 5+c. PLUS –.–– 

4 5+c. 35’941.60 

10 5 PLUS 5’346.95 

95 5 2’034.–– 

VINCITORI NUMERI FRANCHI 

508 4 PLUS 100.–– 

3’562 4 50.–– 

8’377 3 PLUS 12.–– 

55’282 3 6.–– 

53’188 2 PLUS 2.–– 

1° rango al prossimo 

Lotto Plus 

Fr. 7’500’000.– 

1° rango al prossimo 

Swiss Lotto 

Fr. 3’400’000.– 

KEYSTONE 

VINCITORI PUNTI FRANCHI 

– 6 –.–– 

5 5 10’000.–– 

18 4 1’000.–– 

260 3 100.–– 

2’497 2 10.–– 

1° rango 

al prossimo 

Joker 

Fr. 460’000.– 

KEYSTONE 

BASKET alle pagine 28 e 29 

Le ticinesi 

a vele spiegate, 

vincono tutte 

le squadre di A TI-PRESS/PUTZU 

PUNTI FRANCHI 

5** 39’306’426.55 

5* 880’457.80 

5 126’268.–– 

4** 8’030.75 

4* 377.60 

4 211.50 

Roger Federer, 

poker a Basilea 

KEYSTONE 

19 

Basilea voleva il “suo” Roger. 

Roger voleva la “sua” Basilea. 

Desideri esauditi. Gli Swiss Indoors 

possono così vantare un 

vincitore speciale per un’edizione 

speciale, quella del 40°. 

Una firma preziosissima, quella 

di Federer, per un torneo che 

ogni anno fa i salti mortali per 

tenersi stretta l’etichetta del 

Masters 500. L’enfant du pays 

diventa così il primo giocatore 

ad aggiudicarsi 4 edizioni degli 

Swiss Indoors. Un altro, 

l’ennesimo record, per un campione 

che non finisce mai di 

stupire. Altre leggende – ricordiamo 

i vari Lendl, Borg, 

Noah, Becker e Edberg – non 

avevano saputo fare meglio. 

La vittoria di ieri gli vale il 65° 

titolo in carriera; uno in più di 

un certo Pete Sampras, due in 

più di Björn Borg, tre in più di 

Guillermo Vilas e cinque in più 

di André Agassi. Davanti a lui 

tre “mostri” (sportivamente 

parlando): Jimmy Connors 

(109 tornei), Ivan Lendl (94) e 

John McEnroe (77). Tre “mostri” 

che però guardano Federer 

dal basso nella classifica 

dei Grandi Slam vinti, dove il 

basilese svetta con sedici. Numeri 

già di per sé impressionanti. 

E se riesce a mantenere 

il livello mostrato ieri, non finisce 

certo qui. Ma per carpire 

la grandezza del giocatore bisognerebbe, 

almeno una volta, 

vederlo dal vivo. Respirarlo. 

Accompagnarne i colpi con lo 

sguardo, mentre si trattiene il 

fiato. Cercare di capire dove 

manderà la pallina e restare 

stupiti perché lui la mette là 

dove meno te l’aspetti. Perdere 

di vista la pallina quando, improvvisamente, 

piazza un’accelerazione 

alla velocità della 

luce. Magari sul divano di 

casa si sta più comodi, si vede 

meglio, si riguardano i colpi 

migliori al rallentatore. Ma 

quel passante lungolinea di diritto 

colpito in corsa che finisce 

nell’angolo, da solo, vale la 

trasferta. SABRINA MELCHIONDA 

PUNTI FRANCHI 

3** 138.95 

3* 44.65 

3 31.90 

2** 44.15 

2* 14.75 

1** 19.95 

pagina 27 

EuroMillions 21 23 33 40 50 stelle 4 5 

Somma al 1° rango 

del prossimo 

concorso 

Fr. 20’000’000.–

lunedì 8 novembre 2010 

Con una tripletta iridata spagnola 

(che non fa più notizia) si è 

chiuso ieri a Valencia il Mondiale 

2010. A Jorge Lorenzo (MotoGP) 

e a Toni Elias (Moto 2) si è 

aggiunto anche Marc Marquez 

(125) che ha approfittato dell’ultima 

sfida per assicurarsi il titolo. 

Al 17enne pilota catalano è bastato 

un 4° posto (non ha voluto correre 

rischi inutili) per diventare 

il secondo campione del mondo 

più giovane della storia dopo Loris 

Capirossi nel 1990. La vittoria 

del GP conclusivo è toccata al britannico 

Bradley Smith che ha 

messo in fila Espargaro e Terol 

(che pure avevano ambizioni di 

primato assoluto). 

Il circuito Ricardo Tormo ha 

permesso anche al nostro Randy 

Krummenacher di battersi ai 

vertici, ha chiuso nono (per la 12ª 

volta in stagione nei top-10). Una 

annata soddisfacente per il centauro 

zurighese che ha pure terminato 

nono nel Mondiale. Adesso 

per lui ci sarà il passaggio nelle 

Moto2. 

E proprio dalla Moto2 è arrivato 

l’acuto di Tom Lüthi. Il pilota 

di Linden ha mancato di poco il 

podio con una prestazione molto 

aggressiva. «È stata una buona 

corsa. Ho potuto battermi con i 

più forti. Per me era importante finire 

la stagione a contatto con i 

migliori e ci sono riuscito». Il ber- 

nese ha così ottenuto il miglior 

risultato dopo il 3° posto di Misano 

ad inizio settembre ed ha pure 

concluso quarto il Mondiale. 

Nono l’altro elvetico Aegerter. 

Il campione del mondo, lo spagnolo 

Toni Elias (sicuro del successo 

già da metà ottobre) in casa 

avrebbe voluto essere protagonista, 

ma una caduta nell’ultimo 

giro quando era in lotta per il primo 

posto, l’ha relegato al 30° ran- 

go. Ha vinto il giovane “ceko” Karel 

Abraham (il papà, milionario, 

è pure proprietario del circuito 

di Brno...). Abraham, elemento 

di classe, ha preceduto 

Iannone e Simon. Soltanto 25° 

Roby Rolfo alle prese con una 

moto poco performante. 

Nelle MotoGP non poteva 

mancare l’ennesimo trionfo del 

neoiridato Jorge Lorenzo (il 

nono di una stagione dove è sali- 

Sport laRegioneTicino 28 

Motociclismo/Il bernese a un soffio dal podio a Valencia, nelle Moto2 successo del ‘ceko’ Abraham 

Lüthi chiude con un quarto posto 

Il solito Jorge Lorenzo domina la classe regina, terzo Rossi. L’ultimo titolo (125) allo spagnolo Marquez 

KEYSTONE 

Sofia Franscella ‘sfugge’ alla Kolly 

I tre campioni del mondo, da sinistra Toni Elias, Jorge Lorenzo e Marc Marquez 

TI-PRESS/F. AGOSTA 

Riva - Hope GBA 81-55 

(26-15, 46-24, 64-34) 

Canti Riva: Annibale 2, Broggini 4, Lucente, 

Travaini 6, Kuba, Edwards 33, 

Jakab 3, Franscella 10, Bordoli 3, Bowman 

12, Hatch 4, Himaj 4. 

Hope-GBA: Delacretaz 11, Kolly, Rieder 

6, Perrenoud 1, Cavin 7, Toumi 14, 

Grobet 2, Studer 4, Cutunic 3, Thüerler 

7. 

Note: Palasangiorgio di Riva San Vitale, 

160 spettatori, arbitri Jablan e Allard. 

to 16 volte sul podio!). Ha confermato 

di essere il “padrone” della 

classe regina. Sarà l’uomo da battere 

anche nel 2011. Alle sue spalle 

hanno chiuso Stoner e Rossi. 

Vale, all’ultima gara con la Yamaha, 

dopo l’arrivo ha indossato 

una maglietta con la scritta “Bye 

Bye Baby” per dire grazie alla 

scuderia nipponica. E oggi per 

molti a Valencia sarà già tempo 

di prove con le nuove moto. 

Classifiche 

125 (24 giri di 4,005 km pari a 96,120 

km): 1. Bradley Smith (GB), Aprilia, 

40’25”648 (142,655 km/ h); 2. Pol Espargaro 

(Sp), Derbi, a 2”786; 3. Nicolas Terol 

(Sp), Aprilia, a 3”149; 4. Marc Marquez 

(Sp), Derbi, a 8”326; 5. Sandro 

Cortese (Ger), Derbi, a 24”375; 6. Esteve 

Rabat (Sp), Aprilia, a 26”743; 9. 

Randy Krummenacher (S), Aprilia, a 

41”211. Giro più veloce: Marquez (6°) 

1’40”216 (143,869 km/h). 32 piloti al via, 

22 classificati. 

Campionato del mondo (17/17): 1. 

Marquez (Sp) 310; 2. Terol (Sp) 296; 3. 

Espargaro (Sp) 281; 4. Smith (GB) 223; 

5. Vazquez (Sp) 152; 6. Rabat (Sp) 147; 

7. Cortese (Ger) 143; 8. Koyama (Giap) 

127; 9. Krummenacher (S) 113; 10. 

Webb (GB) 93. 

Moto2 (27 giri pari a108,135 km): 1. Karel 

Abraham (Cec) 43’49”499 (148,045 

km/h); 2. Andrea Iannone (I) a 0”522; 3. 

Julian Simon (Sp) a 0”583; 4. Thomas 

Lüthi (S) a 0”760; 5. Scott Redding (GB) 

a 4”205; 6. Alex De Angelis (San Marino) 

a 5”385; 9. Dominique Aegerter (S) 

a 22”439; 25. Rolfo (I) a 42”803; 30. Toni 

Elias (Sp) a 1’25”529. Giro più veloce: 

Basket/Battute nettamente le giovani ginevrine 

Riva, tutto facile 

Il Canti Riva non ha dovuto 

sudare troppo per superare 

l’Hope-GBA, interessante formazione 

ginevrina zeppa di 

nazionali giovanili, ma che 

per scelta non dispone di straniere. 

Ben sappiamo come, soprattutto 

quest’anno, le giocatrici 

estere diventino importanti visto 

che ogni squadra ne può 

avere al massimo due. Il club 

romando (forse perché non 

sono previste retrocessioni), 

ha deciso di fare a meno di 

questi ingaggi puntando tutto 

sulle giocatrici indigene. Da 

una parte può essere una buona 

politica (per valorizzare il 

proprio vivaio), dall’altra tuttavia 

si paga dazio a caro prezzo 

quando si affronta una formazione 

come il Riva, che può 

contare su una coppia davvero 

competitiva come la Edwards 

e la Bowman. La prima addirittura 

è stata imprendibile, 

dominando specialmente sotto 

i tabelloni, ma ha saputo fare 

la differenza colpendo con regolarità 

anche dalla media. 

Il Canti ha sempre controllato 

la situazione, aumentando 

gradatamente il margine. Nell’ultimo 

quarto coach Manfrè 

ha rinunciato alle americane 

facendo giocare solo le ragazze 

svizzere. Occasione ideale per 

fare un po’ di esperienza. 

Un successo convincente 

quello delle momo, ora si attende 

con fiducia la prossima 

sfida oltre San Gottardo contro 

il Pully, per consolidare il 

terzo posto e, chissà, anche per 

puntare al secondo. J.J. 

LNB femminile / La Muraltese vola al comando seguita dal Bellinzona 

di Luigi Arrigo 

Doppio successo ticinese nel campionato 

cadetto femminile grazie a Muraltese 

e Bellinzona. Le locarnesi con questi 

due punti hanno raggiunto la vetta della 

graduatoria, approfittando del “favore” 

fatto dal Bellinzona che al Palasport ha 

“stoppato” l’incedere del Baden. A Greifensee 

la Muraltese ha inscenato un monologo, 

con la partita già segnata dopo 20’ 

e poi gestita in tutta tranquillità. Più av- 

vincente è stata invece la sfida tra Bellinzona 

e Baden. Le ticinesi, sostenute dalla 

rientrante Sohm, dalla Spataro e soprattutto 

della scatenata cubana Lopez, hanno 

dato vita a una prestazione tutta cuore 

e grinta. Nulla hanno potuto le argoviesi 

(alla loro prima sconfitta stagionale) crollate 

nel terzo periodo chiuso con un parziale 

di 26-6. 

Una vittoria e una sconfitta, è questo 

invece il bilancio al maschile delle ticinesi 

di B. Il successo lo ha firmato in casa il 

Denti Della Vecchia che ha battuto 73-65 il 

Villars. Una affermazione arrivata dopo 

una partita altalenante e che ha permesso 

ai ticinesi di far valere una maggiore 

precisione in attacco e una buona organizzazione 

in difesa specialmente nell’ultimo 

periodo. Male è invece andata al Vacallo-Mendrisio 

Under 23 che è tornato 

sconfitto dalla trasferta vallesana di Martigny. 

Hanno pesato le assenze di Kovac 

(infortunato) e di Koludrovic (non entrato 

in campo per volere arbitrale visto che 

aveva giocato il giorno prima con la maglia 

di titolare in LNA). Una gara cominciata 

male e continuata senza ribaltoni 

anche se nel finale i momo hanno cercato 

una replica, ma il 5° fallo di Veglio e poi di 

Barattolo ha complicato le cose. 

Nel campionato di Prima Lega maschile, 

a riposo la Star Gordola, c’è stata la 

convincente vittoria della SAM Massagno 

nei confronti degli U23 del Grasshopper. 

Netta sconfitta invece per il Lugano 

U23 in terra argoviese. 

Pallavolo/Sconfitti dal forte Amriswil e anche dallo Schönenwerd 

Un weekend amarissimo per i Dragoni di Lugano 

Amriswil - Lugano 3-0 

(25-21, 25-22, 25-22) 

Lugano-Schönenwerd 2-3 

(17-25, 22-25, 25-22, 25-21, 11-15) 

Dragoni Lugano: Jockovic,Verga, Kleist, 

Hübner, Savic, Carlão, Sokcevic, Bertolini, 

Ricardo. 

Note: assenti Hofstede, B. Lerch, D. Lerch, 

Petrillo. 

Impegnata nel weekend negli 

incontri validi per il sesto e settimo 

turno del campionato di 

LNA, la Pallavolo Lugano ne è 

uscita a bocca asciutta. Sabato, i 

ragazzi di Tietz erano in lizza 

sul parquet della capolista Am- 

riswil, mentre ieri ospitavano il 

meno quotato Schönenwerd, il 

quale però ha “regalato” un 

grosso dispiacere, riuscendo ad 

imporsi per 3-2. 

I Dragoni hanno iniziato nel 

peggior modo possibile l’entrata 

in materia dell’incontro casalingo 

contro i solettesi, riuscendo 

a riscattarsi solo per la fenomenale 

rimonta operata nel terzo 

e quarto set. La lotteria del 

“tie-break” ha poi premiato lo 

Schönenwerd, il quale – grazie 

ai due punti incamerati – raggiunge 

il Lugano in classifica, a 

quota sei punti. 

Facendo valere la sua maggior 

caratura tecnica, l’Amriswil 

sabato ha dominato la 

squadra luganese, che ha co- 

munque saputo offrire spunti 

interessanti e in alcuni frangenti 

a giocare alla pari con gli uomini 

di Verstappen. La differenza, 

come il solito, l’hanno fatta i 

dettagli, in particolari gli errori 

e la perdita della concentrazione 

per il nervosismo accumulato 

a causa di alcuni svarioni arbitrali 

che non devono servire 

da alibi. 

Le stesse pecche si sono viste 

anche ieri quando l’avversario 

era decisamente alla portata 

della formazione locale. Proprio 

per questo, forse, i Dragoni sono 

riusciti a rimontare una situazione 

che sembrava ormai compromessa, 

dopo due set giocati 

in modo pessimo. A pesare sull’economia 

del risultato anche 

l’impiego prolungato degli uomini 

migliori per l’assenza di 

altri, vuoi per infortunio, vuoi 

per vacanze. La stanchezza accumulata 

nel weekend ha favorito 

la panchina più lunga dello 

Schönenwerd, che ha potuto far 

respirare alcuni elementi che 

sono poi risultati decisivi nell’atto 

finale. 

In ogni caso, alla squadra luganese 

manca ancora la continuità 

sull’arco di un intero set e 

sapere gestire la pressione nei 

momenti importanti. È altresì 

utile sottolineare come di partita 

in partita Hübner e compagni 

crescano sia nel gioco sia nell’affiatamento. 

A dimostrazione 

del buon lavoro svolto dall’allenatore. 

TI-PRESS/GOLAY 

Tietz incoraggia i suoi ragazzi 


Abraham (13°) 1’36”611 (149,237 km/h). 

41 piloti al via, 33 classificati. 

Campionato del mondo (17/17): 1. Elias 

(Sp) 271; 2. Simon (Sp) 201; 3. Iannone 

(I) 199; 4. Lüthi (S) 156; 5. Corsi (I) 138; 6. 

Talmacsi (Ungh) 109; 7. Cluzel (F) 106; 8. 

Redding (GB) 102; 9. Bradl (Ger) 97; 10. 

Abraham (Cec) 96; 13. Rolfo (I) 75; 15. 

Aegerter (S) 74. 

MotoGP (30 giri pari a 120,150 km): 1. 

Jorge Lorenzo (Sp), Yamaha, 

46’44”622 (154,223 km/h); 2. Casey Stoner 

(Aus), Ducati, a 4”576; 3. Valentino 

Rossi (I), Yamaha, a 8”998; 4. Ben 

Spies (USA), Yamaha, a 17”643; 5. Andrea 

Dovizioso (I), Honda, a 19”160; 6. 

Marco Simoncelli (I), Honda, a 20”674; 

7. Dani Pedrosa (Sp), Honda, a 26”797. 

Giro più veloce: Pedrosa (5°) 1’32”914 

(155,175 km/h). 17 piloti al via, 15 classificati. 

Campionato del mondo (18/18): 1. Lorenzo 

(Sp) 383; 2. Pedrosa (Sp) 245; 3. 

Rossi (I) 233; 4. Stoner (Aus) 225; 5. Dovizioso 

(I) 206; 6. Spies (USA)176; 7. 

Hayden (USA) 163; 8. Simoncelli (I) 

125; 9. De Puniet (F) 116; 10. Melandri 

(I) 103. 

18 punti per Iva Bozicevic 

LNB maschile 

DD Vecchia-Villars 73 - 65 

(22-21 40-33 57-52) 

DDV: Mladjan 22, Zanolari 17, N. Poretti 

13, Samb 13, Serventi 6, F. Poretti 2, 

Boskovic, Quidome, Sakotic, Badalli. 

Arbitri: Jaksic e Antopkine. 

Ovronnaz - Vacallo/Mend. 85 - 71 

(21-14 40-30 58-52) 

Vacallo/Mendrisio U23: Ponti 18, Veglio 

127, Raga 15, Barattolo 13, Cremaschi 

6, Esposito 2, Hatch, Sisnero. 

Arbitri: Cugil e Bidiga. 

LNB femminile 

Bellinzona - Baden 78 - 47 

(14-19 32-31 58-37) 

Bellinzona: Lopez 18, Morandi 15, Simioni 

14, Bracelli 12, Ghiringhelli 6, 

Stupar 5, Gentilini 4, Lacalamita 2, Gervasoni 

2, Sohm. 

Arbitri: Krasniqi e Guenzani. 


(16-24 32-48 47-71) 

Muraltese: Bozicevic 18, Maag 18, 

Voumard 18, Fassora 14, Pedrazzini 6, 

Turkewitsch 5, Juon 4, Colangiulo 3, 

Bernaschinas 3, Moutiq, Zonta. 

Arbitri: Jucker e Pfiffner. 

Prima Lega maschile 

Kanti Aarau - Lugano U23 103 - 75 

(23-16 48-33 73-44) 

Lugano Tigers U 23: Basso 31, Harlecaj 

17, Gruninger 6, Marcon-Fiastri 5, 

Bianchi 4, Cedraschi 4, Cugno 3, Abad 

3, De Franceschini 2 

Arbitri: Stojcev e Januysevic. 

SAM U23 - Grasshopper 83 -73 

(30-12 43-30 71-48) 

SAM Massagno: Rokitzky 29, Kraljevic 

24, Lombardini 15, Janosevic 7, Ranic 

3, Pellegri 2, De Savelli 2, Fontanini 1, 

Bruschetti, Andjelkovic 

Arbitri: Ferrone e Codella.

lunedì 8 novembre 2010 Sport laRegioneTicino 29 

Basket/Le insaziabili Tigri di Joe Whelton non danno scampo al Friborgo 

Il Lugano travolge l’Olympic 

OLYMPIC - LUGANO TIGERS 55-80 

(16-20, 28-44, 38-65) 

Olympic Friborgo: Kazadi 2, Smith 15, 

I. Savoy, Vogt 9, Petkovic 13, 

Esterkamp 8, Buscaglia 8, Nelson 

Lugano Tigers: Stockalper 6, Pantic, 

Finn 9, Draughan 15, Lo Leggio, 

Mladjan 15, Sanders 6, Efevberha 11, 

Schneidermann 11, Angley 7 

Arbitri: Pizio, Musard e Sani 

Note: 1’950 spettatori. 

di Giorgio Franchi 

Friborgo – Una cosa è certa, i 

Lugano Tigers sono di un altro 

pianeta. Lo hanno voluto ribadire 

a chiare lettere anche alla 

St. Léonard nel big-match del 

settimo turno, piegando la resistenza 

di un Friborgo che mai 

(escludendo i primi 5’: 11-7) è 

stato in grado di replicare efficacemente. 

La squadra diretta da Whelton 

ha in pratica fatto quello 

che ha voluto, dettando il ritmo 

e dominando in tutti i settori 

del campo. In particolare in difesa, 

chiudendo tutti gli spazi e 

impedendo ai lunghi locali di 

arrecare problemi sotto canestro. 

L’Olympic si è trovato così 

completamente disorientato e 

ha cominciato a subire la pressione 

dei Tigers, trascinati in 

regia da Angley. Il play americano, 

visto che Abukar aveva 

di Dario Bernasconi 

La SAM vince la partita che 

doveva vincere, sale a 4 punti e 

fa un carico di fiducia che non 

potrà che dare nuovi stimoli a 

tutti. «Questa partita valeva 

molto per noi perché abbiamo 

anche giocato bene in molti frangenti, 

prima di avere qualche affanno 

che ci ha complicato un po’ 

la vita – conferma a fine gara 

Fässler –. Ma i due punti sono 

fondamentali, anche perché ci 

siamo allenati al meglio per affrontare 

gli zurighesi». Già, perché 

la SAM ha condotto la gara 

con autorità al cospetto di un 

avversario che nel primo quarto 

ha vissuto sui 9 punti di Bamayako 

e poco più. I biancoblù, 

con un perentorio 4 su 4 da 3 

punti di Farokmanesch, hanno 

suonato la carica, con un Johnson 

determinato anche ai rimbalzi 

e una buona difesa d’assieme. 

Il vantaggio è così lievitato 

in fretta fino al 20-7, prima che 3 

palle perse dessero un minimo 

di ossigeno agli zurighesi. 

Nel secondo quarto si è andato 

un po’ a strappi, con allunghi 

dovuto abdicare a causa dei dolori 

alla schiena, ha voluto a 

tutti i costi essere presente e lo 

ha fatto mettendo una speciale 

maschera a protezione del setto 

nasale (fratturato). Ha lavorato 

e recuperi alternati. Raddoppia 

la SAM (30-15 al 3’), ma poi concede 

un 8-0 che costringe Facchinetti 

al time-out. Pronta la 

risposta con un 9-1 che riporta il 

vantaggio a +14, 39-23, prima di 

chiudere a 15 il primo tempo. 

molto bene per la squadra, oltretutto 

ottimamente spalleggiato 

da un Draughan parecchio 

stimolato (era un ex) e alla 

fine votato migliore dei suoi. 

Il collettivo bianconero non 

Anche nel terzo quarto tutto 

va, fatta eccezione per un Ofoegbu 

inguardabile: Fässler si fa 

sentire in sua vece e carica di 

falli gli avversari, con Hawkins 

che dà il suo contributo di punti, 

oltre a mettere la museruola 

ha lasciato nulla al caso e in attacco 

ha colpito con regolarità, 

aumentando considerevolmente 

il vantaggio fino a portarlo a 

+16 alla pausa principale. 

L’Olympic ha tentato una timi- 

a Bamayako: e si arriva al +18, 

64-46 a meno di 120” dall’ultima 

pausa. Qui la SAM rallenta, fors’anche 

per le rotazioni: 5 palle 

perse a cavallo dei due quarti, 

concedono un 10-0 agli avversari 

che tornano a 8 punti, 64-56 al 

2’. Altro time out. La SAM va a 

zona e gli avversari s’inceppano, 

al punto che sono ben due 

time out in meno di 2’ che servono 

al coach avversario per rimettere 

le cose a posto. Nuovo 

recupero fino a -7, 72-65 al 7’. Ma 

l’uscita di Lukic, il risveglio di 

Ofoegbu in difesa con un paio di 

stoppate e un ottimo Magnani (6 

punti consecutivi) segnano un 

9-0 che mettono la SAM al riparo 

da ulteriori cali. 

Facchinetti, finalmente sorridente, 

si sofferma sui suoi: «Abbiamo 

lavorato bene anche questa 

settimana e sapevamo di affrontare 

una squadra forte fisicamente. 

Occorreva giocare con 

grinta e intelligenza e l’abbiamo 

fatto per quasi 3 tempi. Poi la solita 

sindrome che ci complica la 

vita, ma stavolta siamo riusciti a 

reagire bene con una difesa più 

attenta e buone soluzioni». 

da reazione ma non c’è stato 

nulla da fare: i Tigers hanno 

continuato a imperversare, portando 

addirittura a +27 il margine 

dopo tre tempi. 

Nell’ultima parte del match il 

Lugano non ha fatto altro che 

controllare la situazione, offrendo 

ancora sprazzi di spettacolo 

ai quasi duemila spettatori 

convenuti nel nuovissimo palazzetto 

sportivo friborghese. 

A fine gara coach Whelton ha 

elogiato il comportamento dei 

suoi giocatori, «davvero splendido 

perché... vincente. L’ambiente 

li ha stimolati tantissimo 

e questo ha permesso loro di offrire 

una prestazione all’altezza 

della situazione. Volevamo fare 

la prova generale dell’Eurochallenge 

e ci siamo riusciti. Bene 

anche sul piano del gioco, con la 

circolazione della palla sempre 

fluida. In difesa poi siamo stati 

perfetti, niente da dire, davvero 

una gran bella vittoria». 

Deluso, e non poteva essere 

differentemente, coach Leyrolle: 

«Semplicemente siamo stati 

surclassati da un Lugano in 

grande vena. Non abbiamo potuto 

opporre resistenza: i Tigers 

stasera erano davvero intrattabili. 

Preso il primo vantaggio, il 

Lugano ha acquistato fiducia e 

da quel momento non c’è più stato 

nulla da fare». Eloquenti infine 

le parole di Draughan: «Abbiamo 

disputato la nostra miglior 

partita stagionale». 

Il Massagno addomestica i Wildcats ipotecando la gara nella prima parte 

Alla SAM bastano 3 quarti 

Le altre 

STARWINGS - NYON 86-66 

(18-17 22-16 26-17 20-16) 

Starwings: Petkovic (7 punti), Brown 

(21), Hett (9), Fuchs (5), Smiljic, Hollins 

(3), McCrory (20), Beltinger (1), Yates 

(13), Albrecht (6), Matter (1) 

Nyon: Meylan (4), Bobetso, Martin 

(16), Chabbey (1), Deluz (3), Paredes, 

Byron (21), McAllister (2), Senderos 

(13), Daniels (6) 

Arbitri: Tagliabue, Hüsle e Migliaccio 

Note: 350 spettatori 

GINEVRA LIONS - BONCOURT 93-82 

(23-20 19-16 25-18 26-28) 

Ginevra Lions: Ross (17 punti), Kouguere 

(18), Lee (11), Polyblank (15), 

Sloan (15), Touré (9), Edecki-Agbavwe 

(3), Jaunin (2), Maruotto (3) 

Boncourt: Stucheli (4), Glover (20), 

Schwaiger (18), Gugino (24), Dos 

Santos (16), Herrmann, Burkhalter, 

Prêtre, Clément Bösch 

Arbitri: Carlini, Wirz e Kondzic 

Note: 1’148 spettatori. 

KEYSTONE 

TI-PRESS/PUTZU 

Ridotto ai minimi termini, il Vacallo sbanca Monthey 

Successo tutto cuore e grinta per la SAV 


(22-13, 39-39, 60-67) 

Monthey: S. Louissaint 12, Sharper 19, 

Mafuta 5, Molteni 6, Moris 12, Lovedale 

4, G. Louissaine, Lynch-Flohr 13 

SAV Vacallo: Gibson 16, Mihajlovic 16, 

Koludrovic 6, Green 44, Pape 10, Veglio 

1, Ponti 

Arbitri: Michaelides, Schaudt e 

Bulundwe 

Note: 925 spettatori. 

Monthey – Più viene colpita 

dalla sfortuna, più la SAV Vacallo 

trova la forza per reagire. 

Lo ha fatto in precedenza, sebbene 

a volte sia uscita sconfitta 

dal campo (come contro il Ginevra 

o contro l’Olympic) e l’ha rifatto 

sabato a Monthey, dove tuttavia 

i momò si sono superati, 

riuscendo a sbancare il campo 

vallesano al termine di una partita 

giocata con straordinaria 

intensità agonistica e anche 

Savoy cerca di contenere l’impeto di Mladjan 

Waldesbuehl e Hawkins a diretto confronto 

con una eccellente saggezza tattica. 

Poter contare praticamente 

su 5 giocatori era davvero rischioso, 

l’impresa sembrava 

davvero difficilissima. Al contrario 

la compagine vacallese 

ha sfoderato una prestazione a 

dir poco eccezionale. Tutti hanno 

raddoppiato gli sforzi, 

Mihajlovic è sembrato un leone 

sotto canestro (8 rimbalzi e tanta 

sostanza... fisica nell’area 

piccola), Gibson come al solito 

ha giocato in modo intelligente 

(10 assist, 8 palle recuperate, 6 

rimbalzi e 16 punti!). Il migliore 

però è stato senza dubbio 

Green. Impressione condivisa 

pure da coach Pastore: «Ha giocato 

da... Kobe Bryant, ha semplicemente 

fatto cose meravigliose, 

l’uomo in più che ha spesso 

colpito in modo decisivo i vallesani». 

Pure Pape ha confermato 

importanti progressi contribuendo 

pure ad un prezioso lavoro 

ai rimbalzi. La SAV ha 

dunque mostrato i muscoli nel 

suo momento più difficile, resistendo 

al forcing dei romandi 

nel primo quarto (al Monthey 

riusciva davvero tutto, specie 

dai 3 punti), e replicando nel secondo 

con un 17-26 di parziale 

che ha concretizzato l’aggancio. 

È stato però nell’ultimo quarto 

che gli ospiti – che hanno applicato 

un’efficace (per quanto inevitabile) 

difesa a zona – hanno 

fatto la differenza, colpendo a 

scadenze regolari e non lasciando 

spazi in difesa a un Monthey 

sempre più impreciso e goffo. 

Pastore è quasi emozionato: 

«Questi successi valgono più di 

una conquista della Coppa. La 

gioia è doppia perché i ragazzi ci 

mettono l’anima per vincere, e 

quando vedi questo tipo di atteggiamento, 

non puoi che essere orgoglioso 

di avere questo gruppo... 

speciale. Dobbiamo continuare 

su questa strada, sappiamo 

come soffrire, è per questo che 

riusciamo a fornire simili prestazioni». 

JJ 


MASSAGNO - WILDCATS 81-67 

(23-11, 44-29, 64-52) 

SAM Massagno: Magnani 10 (3/4, 

+ 4/4), Farokmanesch 24 (2/6, 6/7, 

+ 2/3), Johnson 13 (2/4, 3/5), Rokitzky, 

Balletta 1 (0/1, + 1/2), Murati 3 (1/2, 

+ 1/1), Hawkins 12 (3/7, 1/3, + 3/6), Friedel 

(0/2), Kriljevic, Fässler 7 (2/6, + 3/6), 

Rey 2 (1/1), Ofoegbu 9 (4/11, + 1/1) 

Zurigo Wildcats: Fongue 2 (1/1), Lukic 

7 (3/8, + 1/2), Brooks 15 (6/11, 1/4), 

Bomayako 21 (0/7, 6/12, + 3/4), György 

2 (0/1, + 2/2), Jakobsen 8 (1/4, 2/5), 

Marchand 4 (2/2, + 0/1), Castro 4 (2/2, 

0/4), Waldesbuehl, Bernet 2 (1/1), 

Zivanovic 

Arbitri: Clivaz, Clerc e Ruegg 

Note: 200 spett. fallo tecnico alla 

panchina dei Wildcats al 20’56”. Usciti 

per falli: Lukic al 36’44” e György al 

38’04”. Percentuali da 2, da 3 e nei 

liberi: SAM 18/41, 10/18 e 15/23; 

Wildcats 17/29, 9/25 e 6/9. Rimbalzi 

difensivi e offensivi, palle perse e 

recuperate: SAM 30, 16, 19 e 7; Wildcats 

18, 11, 13 e 6. Punti dalla panchina: 

SAM 23, GC 16. Parziali: 23-11, 

21-18, 20-23, 17-15. 

Green superlativo 

LNA maschile 

Starwings - Nyon 86-66 

Massagno - Zurigo Wildcats 81-67 

Ginevra Lions - Boncourt 93-82 


Olympic - Lugano Tigers 55-80 

Classifica 

Lugano Tigers 7 7 0 601 468 14 

Ginevra Lions 7 6 1 626 513 12 

Olympic 7 5 2 581 488 10 

SAV Vacallo 7 4 3 554 504 8 

Monthey 7 4 3 532 506 8 

Boncourt 7 3 4 563 578 6 

Starwings 7 2 5 533 570 4 

SAM Massagno 7 2 5 514 596 4 

Nyon 7 2 5 512 638 4 

Zurigo Wildcats 7 0 7 452 607 0 

Settima giornata 

Mercoledì 

19.30 Boncourt - Zurigo Wildcats 

Starwings - SAM Massagno 

SAV Vacallo - Nyon 

Lugano Tigers - Monthey 

Ginevra Lions - Olympic 

LNB maschile 

Académie - Berna Giants 74-92 

DDV Lugano - Villars 73-65 

Swiss Central - Pully 90-80 

Ovronnaz-Martigny - Momò 85-71 

Bernex - Chêne n.p. 

Classifica 

Bernex 7 6 1 575 447 12 

Neuchâtel 7 6 1 512 387 12 

Momò 8 6 2 615 555 12 

Vevey Riviera 8 6 2 522 466 12 

Swiss Central 8 5 3 584 564 10 

Martigny 8 4 4 594 582 8 

Villars 8 3 5 605 614 6 

Pully 8 3 5 549 583 6 

DDV Lugano 8 3 5 517 567 6 

Berne Giants 8 3 5 554 606 6 

Chêne 7 2 5 451 506 4 

Vernier Meyrin 7 2 5 395 455 2 

Prossime partite 

Mercoledì 

20.00 Vevey Riviera - Neuchâtel 

Venerdì 

20.30 Chêne - Ovronnaz-Martigny 

Sabato 

14.15 Académie U23 - Vevey Riviera 

17.30 Vernier-Meyrin - Swiss Central 

Berna Giants - Pully 

Neuchâtel - Villars 

18.00 Momò - Bernex 

Riposa: DDV Lugano 

LNA femminile 

Basilea - Pully 78-64 

Riva - Hope 81-55 

Hélios - Lu-Town 61-45 

Nyon - Elfic Friborgo 47-81 

Classifica 

Hélios 7 7 0 573 307 14 

Elfic Friborgo 7 6 1 554 421 12 

Riva 7 5 2 525 488 10 

Lu-Town 7 3 4 460 460 6 

Basilea 7 3 4 471 507 6 

Pully 7 3 4 494 593 6 

Hope-GBA 7 1 6 383 530 2 

Nyon 7 0 7 394 548 0 

Settima giornata 

Sabato 

15.00 Pully- Riva 

16.30 Lu-Town - Elfic Friborgo 

17.30 Hélios - Nyon 

19.00 Hope - Basilea 

LNB femminile 


Bellinzona - Baden 78-47 

Riehen - Fémina Berna 50-75 

Coira - Frauenfeld 51-69 

Wallaby - Olten/Zofingen n.p. 

Classifica 

Muraltese 5 5 0 364 219 10 

Bellinzona 5 4 1 360 272 8 

Baden 5 4 1 379 298 8 

Wallaby 4 3 1 359 192 6 

Frauenfeld 5 3 2 298 288 6 

Olten/Zofingen 4 2 2 232 233 4 

Fémina Berna 5 2 3 300 300 4 

Riehen 5 1 4 262 396 2 

Coira 5 0 5 225 448 0 

Greifensee 5 0 5 281 414 0 

Sesta giornata 

Sabato 

14.45 Fémina Berna - Bellinzona 

17.30 Muraltese - Riehen 

18.30 Frauenfeld - Wallaby 

Domenica 

15.00 Olten/Zofingen - Greifensee 

Riposano: Baden e Coira 

Prima Lega maschile 

Aarau - Lugano Tigers U23 103-75 

Massagno U23 - Akad. U23 83-73 

Starwings - Regendosrf 78-68 

Soletta - Boncourt U23 n.p. 

Classifica 

Regensdorf 7 6 1 533 470 12 

Starwings U23 7 6 1 504 445 12 

Boncourt U23 6 4 2 399 373 8 

Massagno U23 7 4 3 562 517 8 

Aarau 7 4 3 553 525 8 

Star Gordola 7 3 4 505 543 6 

Akademie U23 8 3 5 576 541 6 

Soletta 6 1 5 426 531 2 

Lugano U23 7 0 7 483 596 0 

Prossimo turno 

Giovedì: 20.30 Massagno U23 - Lugano 

U23. Sabato: 16.00 Aarau - Starwings 

U23. Domenica: 15.00 Regensdorf - Boncourt 

U23; 18.00 Soletta - Gordola. Riposa: 

Akademie U23.

sport.region. BaZ | Montag, 8. November 2010 | Seite 15 

Baselbieterinnen 

fehlte Cleverness 

Volleyball: Sm’aesch verliert 

tHoMaS wiRz 

nach drei Siegen in Serie musste sich 

Sm’Aesch-Pfeffingen in der nationalliga 

A wieder geschlagen geben. Gegen 

Neuchâtel verloren die Baselbieterinnen 

1:3 (33:31, 21:25, 21:25, 22:25). 

Chancen hatte das Birstaler Kombinat 

im Spitzenkampf gegen UC Neuchâtel 

mehr als genug. Weil aber die Möglichkeiten 

nur im ersten Abschnitt genutzt 

wurden und nachher fahrlässig mit den 

Gelegenheiten umgegangen wurde, durfte 

am Schluss das Gästeteam jubeln. 

Nach dem mit 33:31 glücklich gewonnenen 

ersten Satz führten die erstmals mit 

der Kubanerin Indira Mestre Baro angetretenen 

Baselbieterinnen im zweiten Durchgang 

mit 18:17, ehe der Faden plötzlich 

riss und Neuchâtel aus dem 17:18 ein 

25:21 machte. Nach der Pause kämpfte 

sich die Equipe von Trainer Johannes 

Nowotny nach desaströsem Beginn und 

einem 8:16-Rückstand bis zum 19:20 

bravourös zurück und hätte gegen die zu 

diesem Zeitpunkt völlig aus dem Konzept 

geratenen Neuenburgerinnen zum 

2:1- Satzvorsprung durchziehen müssen. 

Stattdessen machten wiederum Letztere 

die entscheidenden Punkte zum Satzabschluss. 

Aus der Sicht des Heimteams 

noch unglücklicher verlief Abschnitt vier: 

Mit 19:13 führte es deutlich und durfte 

sich da bereits im Tiebreak wähnen. Weil 

aber die sonst effiziente Anouk Vergé-Dépré 

aus guter Abschlussposition zwei Mal 

ins Aus smashte und auch Marina Kühner 

sowie Kerley Becker ärgerliche Fehler unterliefen, 

profitierte der Tabellenfünfte 

aus der Romandie ein drittes Mal. 

Sehr JunGe oFFenSivAbTeiLunG. Der 

dritten Saisonniederlage zugrunde lag 

aber nicht nur fehlende Cleverness, sondern 

auch die mangelnde Durchschlagskraft 

im Angriff. Weil Captain Laura 

Tschopp verletzt ist, Mestre wegen Knieproblemen 

bei ihrem Einstand nur wenige 

Minuten auf dem Feld stand und die beiden 

Mittespielerinnen Lauren Ford und 

Becker unkonstant agieren, lastet die ganze 

Offensivverantwortung auf den Schultern 

der Jungen. Vom Trio Vergé-Dépré, 

Kühner und Joana Winter (Durchschnittsalter: 

18 Jahre) hat bis anhin jedoch nur 

der Berner Neuzugang überzeugt. 

«Ich muss im Moment das Beste aus 

der Situation machen und hoffe, dass 

Tschopp und Mestre bis in einigen Wochen 

den so jungen Angriff entscheidend verstärken 

können», sagte der trotz der 

Niederlage nicht unglücklich wirkende 

Sm’Aesch-Coach Nowotny. 

resultate 

bASkeTbALL 

Schweizer Meisterschaft 

nationalliga A. Männer. Fribourg–Lugano 

Tigers 55:80 (28:44). Massagno–GC Zürich 

81:67 (44:29). Monthey–Vacallo 71:93 (39:39). 

Starwings–Nyon 86:66 (40:33). Genève–Boncourt 

93:82 (42:36). – Rangliste (je 7 Spiele): 

1. Lugano 14. 2. Genève 12. 3. Fribourg 10. 4. 

Vacallo 8 (+50). 5. Monthey 8 (+26). 6. Boncourt 

6. 7. Starwings 4 (–37). 8. Massagno 4 

(–82). 9. Nyon 4 (–126). 10. GC Zürich 0. 

Starwings–nyon 86:66 (40:33) 

Sporthalle. – 350 Zuschauer. – SR Tagliabue/ 

Hüsler/Migliaccio. 

Starwings: Hett (9), Brown (21), McCrory (20), 

Yates (13), Albrecht (6); Hollins (3), Petkovic 

(7), Matter (1), Fuchs (5), Beltinger (1), Smiljc. 

Frauen. Uni Basel–Pully 78:64. Riva–Hope- 

GBA 81:55. Hélios–Luzern 61:45. Nyon–Elfic 

Fribourg 47:81. – Rangliste (7 Spiele): 1. Hélios 

14. 2. Elfic Fribourg 12. 3. Riva 10. 4. Luzern 

6. 5. Uni Basel 6. 6. Pully 6. 7. Hope- 

GBA 2. 8. Nyon 0. 

hAnDbALL 


nationalliga A. Stäfa–St. Otmar St. Gallen 

30:33 (11:16). Arbon–Wacker Thun 29:44 

(12:18). Gossau–Pfadi Winterthur 27:32 

(13:19). Kadetten Schaffhausen–Kriens 30:27 

(16:12). GC Amicitia–BSV Bern 22:23 (15:12). 

– Rangliste (je 9 Spiele): 1. Kadetten Schaffhausen 

17. 2. Wacker Thun 14. 3. Kriens 13. 

4. Pfadi Winterthur 12. 5. BSV Bern 11. 6. GC 

Amicitia Zürich 10. 7. St. Otmar St. Gallen 8 

(259:270). 8. Lakers Stäfa 8 (267:309). 9. RTV 

Basel 6 (238:260). 10. Gossau 6 (238:284). 

11. Suhr Aarau 3. 12. Arbon 0. 

rAD 

Radquer in Frenkendorf 

Elite. 1. Christian Heule (Tuggen) 59:34,7. 2. 

Triumph am rennfreien Wochenende 

Christian Heule trotzt am internationalen Radquer Frenkendorf Regen und klirrender Kälte 

«Heule-Wetter». Die garstigen Bedingungen besorgten Frenkendorf mit Christian Heule einen logischen Sieger. Foto Henry Muchenberger 

alaiN glooR 

Der erfolgreichste aktive Radquer- 

Profi der Schweiz kehrte nach den 

Schweizer Meisterschaften im Januar 

2008 erstmals wieder nach 

Frenkendorf zurück. Auch diesmal 

stand er am Ende auf dem obersten 

Treppchen. Der 35-jährige gebürtige 

St. Galler verwies den Aarburger 

Pirmin Lang und den Polen Mariusz 

Gil auf die weiteren Plätze. 

Je dringlicher ein Radsportler 

nach getaner Arbeit aus seiner Rennkleidung 

will, desto widriger waren 

die Umstände. Diese Regel bestätigt 

sich am 33. internationalen Radquer 

in Frenkendorf. Sieger Christian Heule 

überquert mit erhobenen Armen 

und grossem Vorsprung die Ziellinie, 

verlangsamt seine Fahrt danach aber 

kaum und steuert direkt auf ein leerstehendes 

Werbezelt zu. Sein Rennrad 

lässt er achtlos auf den Boden fallen, 

Pirmin Lang (Aarburg) 1:00:09,8. 3. Mariusz 

Gil (Pol) 1:00:12,7. 

TiSchTenniS 


nationalliga A. Männer. 3. runde. Kloten–Rapid 

Luzern 1:6. Meyrin–Wil 5:5. Veyrier–Neuhausen 

6:4. Young Stars Zürich–Rio 

Star Muttenz 1:6. – 4. runde. Meyrin–Neuhausen 

6:0. Veyrier–Wil SG 3:6. Rio Star Muttenz–Kloten 

6:0. Rapid Luzern–Young Stars 

Zürich 6:2. – Rangliste (je 4 Spiele): 1. Rio 

Star Muttenz 8 (24:4). 2. Wil 7 (23:9). 

voLLeybALL 


nationalliga A. Männer. Amriswil–Lugano 

3:0. Lausanne–Laufenburg-Kaisten 3:0. 

Schönenwerd–Chênois 1:3. Näfels–Münchenbuchsee 

3:1. Münchenbuchsee–Amriswil 

0:3. Lugano–Schönenwerd 2:3. – Rangliste. 

1. Amriswil 8/14. 2. Näfels 6/10. 3. Lausanne 

7/10. 4. Chênois 7/8. 5. Schönenwerd 

7/6. 6. Lugano 7/6. 7. Münchenbuchsee 8/2. 

8. Laufenburg-Kaisten 6/0. 

uc Lausanne–Laufenburg-kaisten 3:0 

(25:12, 25:17, 25:20) 

Laufenburg: Heimgartner, Stadelmann, Jost, 

Juric, Tomic, Essig, Ribeiro, Grgic, Stamm, 

Stanic, Morath. 

Frauen. Cheseaux–Genève 3:1. Voléro Zürich–Köniz 

3:1. Sm’Aesch-Pfeffingen– 

Neuchâtel 1:3. Biel–Schaffhausen 0:3. Düdingen–Franches-Montagnes 

0:3. – Rangliste 

(je 8 Spiele): 1. Voléro Zürich 16. 2. Schaffhausen 

14. 3. Köniz 10 (19:12). 4. Neuchâtel 

10 (20:13). 5. Sm’Aesch-Pfeffingen, Franches-Montagnes 

je 10 (17:13). 7. Düdingen 4. 

8. Cheseaux 4. 9. Genève 2. 10. Biel 0. 

Sm’Aesch-Pfeffingen–neuchâtel 1:3 

(33:31, 21:25, 21:25, 22:25) 

Aesch: Surikova, Ford, Becker, Winter, Kühner, 

Vergé-Dépré, Mestre, Jenny. 

schon steht der 35-Jährige unter dem 

schützenden Dach. Regen, Kälte und 

viel Matsch: Die Umstände in Frenkendorf 

beim Parcours rund ums 

Schulhaus Egg waren tatsächlich sehr 

widrig. Umso schneller ist Heule umgezogen, 

seine Frau brachte eiligst 

trockene Kleidung herbei. 

Steht Christian Heule in der 

Schweiz am Start eines Radquers, 

dann ist er Kronfavorit: Im Jahr 2004 

und von 2006 bis 2009 wurde er 

Schweizer Meister. Nur sind seine 

Starts in der Schweiz selten. «Meistens 

bin ich im Ausland an Weltcups», 

erklärt der in Tuggen (Kanton Schwyz) 

wohnhafte Heule, «jedoch war dieses 

Wochenende rennfrei. Deshalb entschloss 

ich mich, am Sonntag nach 

Frenkendorf zu kommen.» Der Parcours 

weckt gute Erinnerungen in 

ihm, 2008 holte er hier seinen vierten 

Schweizer-Meister-Titel. Nur gut sind 

sie jedoch nicht: «Schon damals war 

es bitterkalt», sagt er kurz nach seinem 

diesjährigen Erfolg. Und schlottert 

dabei am ganzen Körper. 

rennen DoMinierT. Dabei liegen 

Heule gerade widrige Umstände besonders: 

«Seit ich jung bin, heisst es 

bei schlechtem Wetter, dass wieder 

mal ‹Heule-Wetter› herrsche. Bei 

schwerem Boden kommt die physische 

Seite mehr zum Tragen, davon profitiere 

ich.» Tatsächlich lässt der gebürtige 

St. Galler auf der Drei-Kilometer- 

Runde nichts anbrennen. In der zweiten 

von acht Runden verliert er seine 

Führungsposition zwar kurz an Marcel 

Wildhaber, der in Steinmaur eine 

Woche zuvor siegreich war. Heule 

kommt aber bald wieder an die Spitze 

und zieht seinen Widersachern in der 

Folge Meter um Meter davon; am 

Schluss siegt er mit 35 Sekunden Vor- 

sprung vor Pirmin Lang aus Aarburg 

und dem Polen Mariusz Gil. 

Der Mountainbike-EM-Zweite und 

Radquer-Schweizer-Meister Lukas 

Flückiger war am Triple nie nahe dran. 

Der Berner gewann die letzten zwei 

Austragungen in Frenkendorf, heuer 

wurde er nur Siebter. Fahrern wie Flückiger 

machte der Regen einen Strich 

durch die Rechnung: Die schnelle 

Strecke im Baselbiet wurde durch den 

rutschigen Untergrund verlangsamt, 

das Rad musste öfters als gewöhnlich 

gebuckelt werden. Das kommt geübten 

Querfahrern wie Heule entgegen. 

«Auch wenn mir Kälte und Regen gut 

bekommen – ich fahre lieber bei Sonnenschein, 

das macht mehr Spass», 

sagt der Familienvater mit noch immer 

klapperndem Gebiss. «Jetzt muss 

ich aber schnell unter die Dusche, 

auch wenn ich mich nicht gerade darauf 

freue: Das Wasser ist eiskalt.» 

Starwings erfüllen Pflichtaufgabe 

Basketball: Der Baselbieter a-ligist gewinnt sein erstes Heimspiel in dieser Saison 

patRiCK BaDeRtSCHeR 

Die Starwings siegten gegen 

ein schwaches nyon mit 

86:66. Der uS-Amerikaner 

vernard hollins schied erneut 

verletzt aus. 

In der 37. Spielminuten ereignete 

sich Besonderes. Mit 

Hett, Fuchs, Beltinger, Smiljc 

und Albrecht standen für die 

Starwings fünf Schweizer 

gleichzeitig auf dem Platz. Die 

verletzungsbedingten Ausfälle 

von Thompson und Hollins sowie 

der klare Spielstand zugunsten 

des Gastgebers ermöglichten 

Trainer Danijel Eric, 

seinen jungen Spielern eine 

Chance zu geben. «Es ist wichtig, 

dass wir unsere Nachwuchsspieler 

zu integrieren 

versuchen. Dies gelingt natürlich 

nur, wenn sie auch im Spiel 

zum Einsatz kommen», sagte 

Eric. Der Cheftrainer tat gut 

daran, seine Stammkräfte gegen 

Ende des Spiels zu schonen, 

denn das Programm seiner 

Mannschaft ist happig: Die 

Starwings haben drei Spiele in 

sieben Tagen zu bestreiten. 

Aufgrund des schlechten 

Saisonstarts mit nur zwei 

Punkten aus sechs Spielen war 

ein Sieg gegen Nyon vor heimischem 

Publikum Pflicht. Trainer 

und Vorstand erklärten die 

sportliche Talfahrt zuletzt mit 

dem anspruchsvollen Spielplan, 

der gleich Titelanwärter 

wie Lugano oder Genf zu Beginn 

der Saison auf die Baselbieter 

treffen liess. Nun geht es 

aber gegen Gegner, welche die 

Starwings mit ihren Ansprüchen 

schlagen sollten. 

inFeriorer GeGner. Das erste 

dieser drei wichtigen Spiele gewann 

der Birstaler A-Ligist, der 

ohne den verletzten Alex 

Thompson antreten musste, 

gegen ein überfordertes Nyon 

mit 86:66 (40:33). Nyon, das 

vier Spieler mit Jahrgang 93 (!) 

oder jünger einsetzte und nur 

mit drei Ausländern spielte, 

vermochte in der ersten Halbzeit 

noch einigermassen mitzuhalten. 

Je länger das Spiel 

aber dauerte, desto mehr 

zwangen die Baselbieter den 

Gästen ihr Spiel auf. Angeführt 

vom starken Miro Petkovic gelang 

es den Starwings, ihre 

Überlegenheit auch in Punkte 

umzuwandeln. 

So war der Ernstkampf bereits 

vor dem letzten Viertel 

entschieden und der Auftritt 

der Schweizer Spieler folgte. 

Joel Fuchs war gar nicht aufgefallen, 

dass plötzlich keine ausländischen 

Profis mehr auf 

dem Platz standen. «Das Gefäl- 

Regisseur. Tony Brown zeigte gegen Nyon sein ganzes Können 

und war mit 21 Punkten erfolgreichster Starwings-Spieler. Foto Key 

le innerhalb des Teams ist nicht 

mehr so gross. Vielleicht war es 

für mich auch nicht speziell, da 

wir im Training oft in dieser 

Konstellation zusammengespielt 

haben. Nur wenn wir als 

Mannschaft auftreten, können 

wir unsere Ausfälle kompensieren», 

sagte Fuchs. 

Gemeint war erneut Vernard 

Hollins: Dieser verdrehte 

sich in der 17. Minute derart 

unglücklich das Knie, dass er 

für den Rest des Spiels forfait 

erklären musste. Der US-Amerikaner 

verletzte sich bereits 

im Spiel in Boncourt am linken 

olympiasiegerin 

gewinnt rennen 

SPonTAn DAbei. Lange Zeit sah 

es so aus, als würden gerade 

mal vier Fahrerinnen in der Frauenkategorie 

am Start des Radquers 

in Frenkendorf stehen. 

«Doch im letzten Moment meldeten 

sich acht nach, sogar Sabine 

Spitz stand plötzlich auf der 

Planke», sagt der Presseverantwortliche 

Erich Joho. Die deutscheMountainbike-Olympiasiegerin 

gewann vor Lise Müller aus 

dem Wallis und der Italienerin 

Daniela Bresciani. Diese Entwicklung, 

so Joho, sei einerseits 

sehr erfreulich, andererseits aber 

auch ärgerlich. Denn gerade mit 

Stars wie Sabine Spitz oder 

Christian Heule, der sich ebenfalls 

erst spät anmeldete, könnten 

die Veranstalter im Voraus 

Werbung machen. Grund für die 

Nachmeldungen sind laut Joho 

weniger hohe Startprämien: «Die 

nationalen Veranstalter haben 

eine einheitliche Regelung beschlossen. 

Diese bedeutet tiefere 

Startprämien und höhere Preisgelder. 

Das mögen die Sportler 

nicht so, die wollen das Geld lieber 

auf sicher.» glo 

Fuss und wurde für das Spiel 

gegen Nyon fit gespritzt. Ein 

Arztbesuch heute Montag soll 

Aufschluss über die Schwere 

der neuen Verletzung geben. 

Der Playmaker konnte von 

bisher sieben Spielen nur eines 

über die volle Distanz bestreitten. 

Das ist bitter für ihn und 

die Starwings, die das Verletzungspech 

nicht mehr loszuwerden 

scheinen. Doch auch 

ohne Hollins und Thompson 

haben die Birstaler am Samstag 

bewiesen, dass sie imstande 

sind, über 40 Minuten eine 

reife Leistung zu zeigen.

sport. 

entscheidung in der Formel 1 vertagt sport. 

region. 

vettel GeWiNNt. Das Red-Bull-Duo Sebastian Vettel 

(Bild)/Mark Webber feiert beim Grand Prix von Brasilien 

einen Doppelerfolg und vertagt die WM-Entscheidung. 

Als Weltmeister der Konstrukteure steht Red Bull-Renault 

damit erstmals fest. Der Fünfkampf um den Fahrertitel 

wurde in São Paulo derweil auf einen Dreikampf reduziert. 

Fernando Alonso verteidigte seine Führung mit dem 

3. Platz erfolgreich. Vor dem letzten Rennen am nächsten 

Sonntag in Abu Dhabi liegt der Ferrari-Fahrer noch acht 

Punkte vor Webber. McLaren-Mercedes hat sich dagegen 

aus dem Titelkampf verabschiedet. Lewis Hamilton verfügt 

nach seinem 4. Platz mit 24 Punkten Rückstand aber 

noch über eine minimale theoretische Chance. Jenson 

Button wurde Fünfter und verpasst die erfolgreiche Titelverteidigung 

damit definitiv. SI > Seite 17 

Foto Keystone 

> Der Schweizer 

Christian Heule 

gewinnt das 

internationale 

Radquer in 

Frenkendorf. 

> Die Basketballer 

der Starwings 

erfüllten im 

Heimspiel gegen 

Nyon ihre Pflicht 

souverän. 

> Seite 15 

ein tag der Basler Premieren 

Roger Federer stemmt zum vierten Mal den Pokal der Swiss Indoors in die Höhe 

OlIveR Gut 

Der tennis-Weltstar aus dem 

Baselbiet bezwingt im Final 

Novak Djokovic mit 6:4, 3:6 

und 6:1. er ist nun alleiniger 

Rekordsieger seines Heimturniers. 

Zu den Beobachtern 

der Siegerehrung zählten 

auch Federers Zwillingstöchter 

Myla und Charlene. 

Am Ende, da hatte die Szenerie 

etwas von einer privaten 

Feier, umgeben von einem 

gros sen Rahmen. Als Roger Federer 

nach 115 Minuten Tennis 

als erster Spieler der Swiss-Indoors-Geschichte 

zum vierten 

Mal den Siegerpokal in Empfang 

nahm, da war seine Familie 

komplett anwesend. Es applaudierten 

nicht nur die Eltern 

Lynette und Robert, flankiert 

von Schwester Diana, es 

strahlte nicht nur Ehefrau Mirka, 

nein, auch die Zwillingstöchter 

des Tennis-Weltstars 

aus dem Baselbiet waren am 

Centre Court zu sehen. In den 

Armen ihrer Mutter und von 

Federer-Coach Severin Lüthi 

wohnten Charlene und Myla 

der Zeremonie bei, in der ihr 

Papa im Mittelpunkt stand. 

Entsprechend emotional 

gab sich Roger Federer danach: 

«Basel ist für mich eine Herzensangelegenheit; 

als ich zum 

Matchgewinn aufschlug, fühlte 

ich mich beinahe wie vor 

dem Titelgewinn am French 

Open», sagte der beste Tennisspieler 

der Geschichte und fügte 

an: «Dass danach meine 

Töchter zusahen, später den 

Pokal anfassten, macht alles 

noch viel spezieller für mich.» 

DAS GeGeNteil. Die Präsenz 

des inzwischen 15 Monate alten 

Federer-Nachwuchses und 

der vierte Basler Titel ihres Vaters 

waren nicht die einzigen 

Premieren am gestrigen Tag: 

Den Anfang hatte Marc Rosset 

gemacht, der gestern gleich alt 

wurde wie das Turnier und 

dem vor dem Final mit einem 

Platzinterview zum 40. Geburtstag 

gratuliert wurde. Ein 

überraschender Schachzug 

des Swiss-Indoors-Präsidenten 

– weil BaZ-Kolumnist Rosset 

bei drei Halbfinal-Teilnahmen 

nie in Basel reüssieren konnte, 

ANZEIGE 

aber auch, weil er und Roger 

Brennwald in der Vergangenheit 

nicht immer gleicher Meinung 

waren, und der Genfer 

die Indoors schon ausliess. 

Eine Basler Premiere der 

weniger willkommenen Art erlebte 

danach auch Novak Djokovic: 

Er ging erstmals in sei- 

WM-StAND NACH 18 voN 19 ReNNeN 

Rang Fahrer Punkte 

1. Fernando Alonso (Sp) 246 

2. Mark Webber (Au) 238 

3. Sebastian vettel (De) 231 

4. lewis Hamilton (Gb) 222 

5. Jenson Button (Gb) 199 

Letztes Rennen: 14. November in Abu Dhabi 

Genuss. Rekordsieger am Heimturnier – Roger Federer knutscht, Djokovic sieht weg. Foto Dominik Plüss 

ner Karriere als Verlierer vom 

Centre Court; im Vorjahr hatte 

er bei seiner ersten Teilnahme 

im Final Roger Federer geschlagen, 

nun unterlag er dem 

29-jährigen Rekord-Majorsieger 

nach gegenteiligem Verlauf: 

Hatte der 23-jährige Serbe 

2009 den ersten und den 

dritten Satz gewonnen, war es 

nun der Schweizer, der sich 

nach gewonnenem ersten 

Durchgang eine schwächere 

Phase erlaubte und schliesslich 

doch noch klar mit 6:4, 3:6 und 

6:1 triumphierte. 

Sein bestes Level erreichte 

Federer dabei zum Schluss: 

D I N N E R – S H O W 

Vom 19. November 2010 bis 5. Februar 2011 

BaZ | Montag, 8. November 2010 | Seite 24 

Axel Mitbauer in der «Sportlounge» 

FluCHt AuS DeR DDR. Das Schweizer Fernsehen 

thematisiert heute Abend in der Sendung 

«Sportlounge», ab 22.20 Uhr auf SF 2, die 

Flucht des ehemaligen DDR-Spitzenschwimmers 

Axel Mitbauer. Der 60-Jährige, der von 

1996 bis 2005 Cheftrainer beim SV beider Basel 

war, lebt heute in Riehen. Mitbauers Flucht 

aus der DDR verlief spektakulär: In der Nacht 

vom 17. auf den 18. August 1969 schwamm 

Mitbauer mit Badehose und Flossen bekleidet 

durch die Ostsee in Richtung BRD. Nach viereinhalb 

Stunden im Wasser kletterte er in der 

Nähe von Lübeck durchfroren auf eine Boje, 

auf der er den nächsten Morgen abwartete und 

schliesslich von einem Passagierschiff entdeckt 

wurde. 

Erst erspielte er sich mit einem 

spektakulären Vorhand-Volley 

drei Matchbälle, dann nutzte 

er den ersten davon mit einem 

aus dem Stand gespielten 

Rückhand-Winner: Der Longline-Ball 

flog meterweit an seinem 

am Ende chancenlosen 

Gegner vorbei. 

DeR 65. titel. Konsterniert 

war Djokovic danach nicht: 

«Ich bin zufrieden mit der Woche, 

nur nicht mit meiner 

Schwäche zu Beginn des dritten 

Finalsatzes, als ich die Konzentration 

verlor und sofort 

entscheidend mit 1:5 zurücklag.» 

Die Wahrscheinlichkeit, 

dass er auch im nächsten Jahr 

in Basel startet, scheint gross: 

«Ich mag das Turnier wirklich. 

Solange ich nicht verletzt bin, 

komme ich gerne.» 

Was für die Nummer 3 der 

Welt gilt, gilt für die Nummer 2 

natürlich noch viel mehr: Roger 

Federers Vertrag mit seinem 

Heimturnier läuft noch 

bis 2012, zu erwarten ist, dass 

der Publikumsliebling so lange 

in Basel spielt, wie er aktiv ist. 

Gestern sorgte er mit seinem 

vierten Sieg für einen Meilenstein 

in der Turnierhistorie. Für 

die Geschichtsbücher des Welttennis 

ist allerdings eine andere 

Marke wichtiger: Mit seinem 

65. Turniersieg auf der Profitour 

liegt Roger Federer nun in 

der ewigen Bestenliste allein 

auf dem vierten Platz – und damit 

direkt vor dem grossen 

Pete Sampras. 

FeDeReR uND Die BeSteN 

Anzahl Profi-Turniersiege 

1. Jimmy Connors (USA) 109 Titel 

2. Ivan Lendl (Tsch) 94 Titel 

3. John McEnroe (USA) 77 Titel 

4. Roger Federer (Sz) 65 Titel 

5. Pete Sampras (USA) 64 Titel 

6. Björn Borg (Sd) 63 Titel 

7. Guillermo Vilas (Arg) 62 Titel 

8. André Agassi (USA) 60 Titel 

Anzahl titel in Basel 

1. Roger Federer (Sz) 4 (06–08, 10) 

2. Stefan Edberg (Sd) 3 (85, 86, 88) 

3. Tim Henman (Gb) 2 (98, 01) 

Jim Courier (USA) 2 (89, 95) 

Yannick Noah (Fr) 2 (82, 87) 

Ivan Lendl (Tsch) 2 (80, 81) 

> koMMeNtAR Seite 2, S. 19 

zeitraffer 

Aperitif im klassizistischen Ballsaal „Berlin“ 

Imposantes Barocktheater „Teatro dell’Arte“ 

14.57 uhr: Marc Rosset wird an seinem 

40. Geburtstag geehrt. Foto Keystone 

15.56 uhr: Novak Djokovic dominiert 

zu Beginn des zweiten Satzes. Foto Key 

17.04 uhr: emotionen und tränen bei 

Federer nach dem Matchball. Foto Plüss 

17.09 uhr: Mirka Federer und die 

Zwillinge bei der Siegerehrung. Foto Plüss 

4-Gänge Galamenü von Sternekoch Emile Jung 

3 ½ Stunden erstklassiges Entertainment 

Über 30 Künstler, Artisten und Musiker 

Unterhaltsame Live-Musik 

Fragen Sie nach Terminen und Buchungsmodalitäten unter 

Tel.: +49 (0) 78 22/860-56 78 oder www.europapark.de 

Foto Erwin Zbinden

Abraham Lüthi chiude con un quarto posto Il solito ... - 1-2-3-4-5-6

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?