Gstaad Through The Eyes of the Falcon

The Saanenland boasts a landscape of
immense beauty, as the many who have
enjoyed its ski runs, mountain paths, and
bike trails well know. But few have seen
its wonders from the lofty perspective of
the indigenous peregrine falcon, as she
roams over its peaks and valleys. Let us
sheer heights and her spectacular stoops
mesmerize you. Rediscover your favorite
valley from a breathtaking new perspective,
and encounter remote peaks for the very
peregrine at the southern highlands and
journey north, over peaks and valleys of
abundant beauty.
Die Landschaft Saanen wird zurecht wegen
ihrer Schönheit gerühmt, was die vielen
Besucher auf den Skipisten, den Wanderwegen
und den Biketrails sicher bestätigen können.
Aber nur wenige konnten bisher die
Naturwunder aus den luftigen Höhen eines
Wanderfalken bestaunen, wenn er hoch oben
seine Runden über den Gipfeln und Tälern
zieht. Begleiten Sie ihn auf einem Flug und
lassen Sie sich von der Aussicht aus dieser
verzaubern. Lernen Sie Ihr Lieblingstal aus
einer atemberaubenden, neuen Perspektive
kennen und entdecken Sie ferne Weiten zum
ersten Mal. Wir beginnen unseren Flug über
den Bergen im Süden und reisen in Richtung
Norden.
Le Saanenland est à juste titre réputé
pour la beauté de son paysage, ce que ne
manqueront pas de souligner les nombreux
visiteurs fréquentant les sentiers pédestres, les
pistes de ski et de VTT. Jusqu’à maintenant
cependant, seuls quelques-uns ont pu admirer
les merveilles de la nature depuis les hauteurs
où le faucon pèlerin fait sa ronde au-dessus des
sommets et des vallées. Envolez-vous avec lui
et laissez-vous séduire par la vue que l’on a
à cette altitude et par ses spectaculaires vols
piqués. Explorez votre vallée favorite sous un
angle nouveau et découvrez pour la première
fois de vastes horizons. Nous commençons
notre vol au-dessus des montagnes, au sud,
et voyageons en direction du nord.