Les jardins et espaces extérieurs privés - guides des bonnes pratiques

Les jardins et espaces
extérieurs privés
Guide des bonnes pratiques

Intro
Au sein de la collection des guides des bonnes pratiques
de la Ville de Liège, voici une thématique qui était très attendue. La
qualité des aménagements des espaces extérieurs privatifs et collectifs
est en effet le gage d’un cadre de vie de qualité pour les citoyens,
et plus largement pour l’ensemble des utilisateurs de la ville. Dans le
cadre de la dynamique « Réinventons Liège », les habitants ont d’ailleurs
plébiscité de nombreuses actions en ce sens. En effet, dans le
chapitre « végétalisation » ont ainsi été retenues des actions comme
« doubler le nombre d’arbres plantés chaque année », « inciter à la
végétalisation des façades et des toitures » ou encore « promouvoir
le permis de végétaliser ».
Au cours des deux dernières décennies, la Ville de Liège a
déjà impulsé une dynamique positive par plusieurs aménagements
de qualité réalisés dans les espaces publics : parc des Oblats, parc
Morinval, parc Sainte-Agathe, quais de Meuse, place de l’Yser, etc.
D’autres projets sont en cours d’étude, tel un nouveau parc au
cœur du quartier du Longdoz. Mais au-delà de ces investissements
publics, chaque citoyen peut également contribuer à sa manière
à l’amélioration de la qualité des espaces extérieurs. Ce guide, et
particulièrement les nombreuses photos, majoritairement prises à
Liège, qui l’illustrent, met en exergue la diversité des interventions
possibles auxquelles nous ne pensons pas toujours. Car, même si
chacun de nous aménage son espace privatif extérieur, il ne faut pas
oublier qu’il fait partie d’un paysage plus large, collectif !
3

Table des matières
Le saviez-vous ? 6
Végétaliser et entretenir sa façade 8
Faire participer le jardin d’accueil à la vie de la rue 11
Un espace ouvert et convivial 12
Le stationnement automobile dans le jardin d’accueil 16
Les constructions dans le jardin d’accueil 18
Organiser l’espace extérieur en relation directe avec le lieu de vie 20
Concevoir les terrasses et balcons 23
Planter les cours 27
Créer des limites mitoyennes perméables 29
Comment gérer le relief ? 32
Quelles plantes choisir ? 35
Les arbres et arbustes 37
Les haies 39
Un cas particulier : la taille des arbres 41
Les plantes grimpantes 42
Comment éviter la prolifération des plantes invasives ? 45
Quels revêtements pour les chemins et accès ? 46
L’entretien du trottoir ? 48
Comment disposer les équipements de jardin ? 49
L’abri de jardin et les autres abris 49
Les piscines, mares et étangs 51
La gestion de l’eau de pluie 52
Les potagers et le compost 54
Le mobilier et les structures légères 56
Les éléments patrimoniaux 57
L’éclairage nocturne 57
Informations pratiques 58
5

Le saviez-vous ?
• Une ville plus verte est plus conviviale, tant pour les habitants
que pour tous ses usagers (travailleurs, visiteurs, etc.).
• Même si le jardin est souvent la plus grande source de végétal,
les façades et jardins d’accueil peuvent accueillir de la
végétation qui améliore la qualité de vie en ville.
• Grâce aux plantations, le cadre de vie est plus coloré et il
évolue au cours des saisons.
• La présence d’arbres, de fleurs ou de plantes est bonne pour
le moral, embellit considérablement l’espace-rue ainsi que
les zones de jardin, et contribue au sentiment de sérénité.
• Un environnement végétalisé est bon pour la santé, car il
permet de créer de l’ombrage en cas de fortes chaleurs, il
contribue à filtrer l’air et à produire de l’oxygène.
• Une présence plus importante du végétal et d’eau diminue
les températures nocturnes estivales.
• Plus perméables, les surfaces végétalisées (et autres matériaux
perméables) réduisent les risques d’inondation.
• Les zones de cours et jardins peuvent être aménagées pour
assurer un bon équilibre entre la convivialité urbaine et
l’intimité des résidents.
• Un espace vert judicieusement aménagé soutient la présence
de la nature en ville en offrant aux oiseaux et aux insectes
des endroits propices pour trouver à manger et aménager
leurs nids.
• Une façade entretenue, si possible végétalisée, met en valeur
le patrimoine de la ville.
• Le jardinage est bon pour la santé et permet l’éveil des sens.

En plein cœur de la ville, les jardins privatifs végétalisés apportent une
réelle plus-value au cadre de vie. La verdure apporte réconfort visuel,
apaisement mental, permet de réduire la chaleur nocturne en été et soutient
la biodiversité.
Un principe général : se mettre au vert est bon
pour la ville et ses habitants.
7

Végétaliser et entretenir sa façade
Quand le bâtiment est construit sur l’alignement, seule la
façade et le trottoir peuvent participer à la végétalisation et
donc à la qualité de l’espace-rue. Les plantes grimpantes, les
jardinières ou les pots suspendus apportent une touche personnelle
à la rue. Ces interventions ponctuelles génèrent, à
peu de frais, une ambiance accueillante et surtout unique.
Un appui de fenêtre peut devenir un
mini jardin animant l’espace-rue,
surtout dans les rues densément
construites. Des bacs de plantations
peuvent accueillir un mélange de
plantes annuelles et vivaces.
Plusieurs façades végétalisées modifient
considérablement l’atmosphère
d’une rue et soutiennent la
formation d’un maillage vert.
La plante grimpante qui couvre
pratiquement toute la façade nécessite
un entretien régulier pour éviter
qu’elle n’envahisse les façades
voisines. Une essence bien choisie
n’endommagera pas le parement.
Parfois, des façades peuvent être
conçues comme des murs végétaux.
Elles nécessitent néanmoins un
système d’arrosage automatique et
doivent être mises en place par un
professionnel.

Les plantations en trottoir
Convaincue des avantages multiples de ce type de plantation,
la Ville de Liège a fixé un cadre de prescriptions techniques
à suivre et d’aspects réglementaires à respecter.
Renseignez-vous auprès du Service de l’Environnement de
la Ville de Liège avant le début des travaux.
9
Quelques plantes fleuries peuvent
agrémenter toute une rue. Ici, il s’agit
de roses trémières, plantes bisannuelles
à feuillage caduc qui poussent
facilement dans des terrains secs.
En cas de rénovation de trottoir
par les services publics, il peut
être intéressant d’en profiter pour
intégrer un bac de plantation dans
les nouveaux aménagements.
Pour éviter le placement de plantes
en pleine terre, des bacs peuvent
venir s’installer sur le trottoir
lorsqu’une largeur minimale de 1,5
m laissé libre de passage est préservée.
Dans cette voirie partagée, les bacs
plantés placés par les riverains tempèrent
la vitesse des automobilistes.
© Y. Demeuse

Si une végétalisation n’est pas souhaitée ou simplement
impossible, une attention particulière peut être portée à
la rénovation de la façade. En effet, elle permet de rendre
visible la teinte des briques ou des éléments décoratifs, par
exemple. Comme pour les plantations, une première façade
rénovée est souvent le déclencheur d’un effet boule de neige
; ce qui permet, à terme, d’améliorer la qualité de l’espacerue
visible de tous.
Pour en savoir plus sur l’entretien et la rénovation des façades,
des guides des bonnes pratiques sont consultables
sur le site de la Ville de Liège : www.liege.be

Faire participer le jardin d’accueil à la vie de la rue
Dans certaines rues de Liège, les bâtiments sont construits
en recul par rapport à l’alignement (limite entre le domaine
public et le domaine privé). Cela permet de dégager un « jardin
d’accueil » souvent appelé « zone de recul ». Dans ce cas,
l’espace-rue est plus large et l’ensoleillement des bâtiments
est meilleur.
Comme la façade, le jardin d’accueil fait partie intégrante de
l’espace-rue. Il participe dès lors à la qualité du cadre de vie,
tant pour les habitants de l’immeuble que de manière plus
large pour tous les usagers de la rue.
11
Des documents d’orientation concernant l’aménagement
de ces jardins d’accueil existent pour certaines rues. Renseignez-vous
auprès du Service de l’Urbanisme de la Ville
de Liège avant le début des travaux.

Un espace ouvert et convivial
Un bon aménagement du jardin d’accueil constitue donc un
enjeu doublement important : créer une ambiance conviviale
pour les habitants du bâtiment et animer visuellement la rue.
Comme les jardins d’accueil peuvent être de profondeurs fort
variables, des plantations en pots peuvent venir agrémenter
l’espace si celui-ci est très petit.
Même un espace de très petite taille
peut accueillir des plantes en pots,
une table et des chaises ce qui contribue
à animer l’espace-rue.
Lorsque la place manque pour prévoir
une végétation en pleine terre,
une plante en pot apporte une touche
verte apaisante.
Lorsque la taille du jardin d’accueil est plus importante, le
maintien de l’espace ouvert permet de faire participer le jardin
d’accueil à l’espace-rue et de garantir un contrôle social. Dans
ce cas, il est recommandé d’éviter de dissimuler complètement
le jardin d’accueil par des haies opaques et hautes ou des palissades.
Lorsque le jardin d’accueil est l’unique espace extérieur attenant
au bâtiment, la notion d’intimité devient essentielle pour
permettre un usage agréable de l’espace disponible. Dans ce
cas, même si les conseils repris ci-dessus s’appliquent, la mise
en place d’une forme légère de séparation visuelle est parfois
nécessaire pour créer un minimum d’intimité. Le placement
d’un écran visuel non opaque, si possible végétal, sera privilégié
afin d’offrir une plus-value à l’espace-rue. Il s’agit d’éviter
de créer des limites trop fortes, entre l’espace public et le

domaine privé, qui ne permettent plus au jardin d’accueil de
participer à l’ambiance de la rue.
La fermeture totale du jardin
d’accueil par des hautes haies ou
des clôtures opaques empêche tout
contact entre la zone d’accueil et le
reste de l’espace-rue.
Le contraste est important entre le
jardin d’accueil ouvert sur l’espacerue
(à gauche) et un jardin d’accueil
rendu opaque par des plantations
hautes et denses (à droite ).
Lorsque des éléments tels que des grilles, des murs, des murets
ou des escaliers préexistent, il est intéressant de les conserver
et de les mettre en valeur. Ils font en effet souvent partie de la
conception architecturale initiale du bâtiment et, en ce sens, ils
appartiennent au « petit patrimoine » de la ville.
13
Les grilles et le muret ont été conservés.
Le jardin d’accueil est agrémenté
de fleurs vivaces qui amènent de
la couleur dans la rue.
Entretenues, les grilles anciennes
confèrent un certain cachet tout en
créant un sentiment d’intimité. Le
jardin d’accueil participe ainsi à
l’animation de l’espace-rue

Pour les immeubles collectifs ou de bureaux, le choix d’une
clôture s’impose également le plus souvent pour des raisons
de sécurité et pour éviter que des personnes non autorisées
arrivent dans le jardin d’accueil. Comme pour les habitations
privées, le choix doit aller vers des solutions visuellement
perméables, éventuellement végétalisées. Pour des raisons
esthétiques, il faut éviter des clôtures à maille fine qui créent
un effet « prison ».
Malgré sa hauteur, la structure
de la clôture permet une liaison
visuelle entre la rue et le jardin.
© Y. Demeuse
Cette clôture crée une séparation
très légère entre l’espace public et
l’espace privatif. Cet aménagement
permet une réelle intégration du jardin
d’accueil dans l’espace-rue.
Même si ces zones de recul sont
ouvertes visuellement, elles sont
entièrement minéralisées. Ce type
d’aménagement banalise complètement
l’espace-rue.
Le jardin d’accueil de cet immeuble
est fauché tardivement et les plantations
en façade ont été intégrées dès
la conception des bâtiments.
© Y. Demeuse

Limiter les revêtements en dur uniquement aux accès permet
d’optimiser les zones végétalisées. Il est préférable d’aménager le
jardin d’accueil de plain-pied avec la rue et d’éviter l’installation
de diverses constructions qui nuisent à l’aspect ouvert recherché.
Le revêtement imperméable est limité
à la largeur du chemin d’accès, ce
qui permet de créer un jardin fleuri
sur le reste de la zone.
Tout en respectant son caractère
privatif, la zone de recul créée un
contact visuel entre l’espace privé et
la rue. © Y. Demeuse
Le choix des plantations s’oriente souvent vers les parterres
de vivaces, plus faciles à entretenir. Il faut privilégier (voir à ce
sujet le chapitre consacré aux choix des plantes) les essences
régionales et/ou les plantes comestibles en combinant des
variétés qui changent de couleurs au cours des saisons ou qui
fleurissent à différents moments de l’année.
15
Certaines essences végétales exotiques,
par exemple les conifères,
sont peu appropriées pour un jardin
d’accueil : arbres trop hauts,
opacité à front de rue, effet d’ombre
trop important…
Le choix des plantes permet d’offrir
une zone d’intimité pour les pièces
d’habitation du rez-de-chaussée tout
en conservant une perméabilité visuelle.
Le muret est de taille limitée
et a gardé ses ferronneries typiques.

Le stationnement automobile dans le jardin d’accueil
Avec la croissance du parc automobile, de nombreuses zones
de recul ont été transformées en zone de stationnement entièrement
minéralisées, souvent au détriment de la qualité de
l’espace-rue. En outre, le stationnement dans la zone de recul
empêche le stationnement en voirie, ce qui privatise de facto
l’emplacement de stationnement, alors que les bâtiments ne
possèdent le plus souvent pas de garage.
Lorsque le jardin d’accueil donne accès à un garage, il est intéressant de
réduire la partie en dur aux seules bandes de roulement.
Pour pouvoir réaliser une place de stationnement dans le jardin
d’accueil, la profondeur de celui-ci doit être de minimum
6 m afin d’éviter que la voiture ne déborde sur le trottoir et
n’entrave le domaine public. En privilégiant un revêtement perméable
et végétalisé et en diminuant au maximum les surfaces
minéralisées, l’espace du jardin d’accueil s’agrandit quand votre
véhicule ne s’y trouve pas. Si le jardin d’accueil est plus profond
que 6 m, il est recommandé de végétaliser le solde de la profondeur,
si possible avec des plantations en pleine-terre.

Une place de stationnement végétalisée
ressemble à une pelouse
lorsqu’aucune voiture n’y est stationnée
et l’eau de pluie peut s’infiltrer
naturellement dans le sol.
Le jardin d’accueil ouvert sur la rue crée
une transition douce entre espace public
et privé. En implantant le bâti en fonction
de l’emplacement des arbres existants,
cela permet de créer un accès carrossable
tout en conservant les arbres.
17
Même si la surface est perméable,
une aire d’accueil entièrement couverte
de gravier et dédicacée exclusivement
au stationnement automobile
ne contribue pas à la qualité du
cadre de vie.
Les accès et emplacements de stationnement
se fondent dans la végétation et
restent discrets.
La limitation des zones d’accès et
le traitement végétal de ces jardins
d’accueil permet de rendre discret la
présence de la voiture.
La mutualisation des accès et leur
aménagement à proximité de la limite
mitoyenne permet de créer un jardin
d’accueil généreux.

Les constructions dans le jardin d’accueil
La construction de garages fermés ou de car-ports dans les
zones d’accueil est à proscrire. En effet, ces constructions
sont le plus souvent trop volumineuses et occupent alors l’ensemble
de la surface du jardin d’accueil. Toutefois, des petits
édifices comme des abris pour vélos ou pour poubelles sont
parfois nécessaires. Il est recommandé d’harmoniser ces
abris avec le bâtiment principal au niveau de leurs formes,
matériaux ou couleurs. Leur végétalisation permet également
de les intégrer dans l’espace-rue.
Des documents d’orientation concernant l’aménagement
de ces jardins d’accueil existent pour certaines rues. Renseignez-vous
auprès du Service de l’Urbanisme de la Ville
de Liège avant le début des travaux.
La construction d’un car-port
est à proscrire pour des maisons
mitoyennes, vu que sa présence
empêche la création d’un jardin
d’accueil végétalisé.
La construction d’un garage ou
d’un haut mur de clôture sépare
complètement la parcelle résidentielle
de l’espace-rue.

La forte présence de la végétation
rend quasi invisible la présence
d’abris dans les jardins d’accueil.
Le jardin d’accueil garde son caractère
ouvert et végétal tout en permettant
le stationnement de vélos
grâce à cette structure métallique
légère. © Y. Demeuse
Le cas particulier du jardin d’accueil dans une rue en pente
Le territoire de la Ville de Liège comprend de nombreuses rues
en pente. Dans ce cas, la zone de recul doit parfois gérer des différences
de niveaux entre la voirie et le bâtiment, ce qui nécessite le
plus souvent la mise en place de murs de soutènement. La fonction
du jardin d’accueil est donc essentiellement décorative. Il est préférable
d’harmoniser les matériaux utilisés pour créer une unité
visuelle avec le bâtiment. Le choix des plantes se portera sur des
essences qui ne nécessitent pas un entretien lourd et qui supportent
la chaleur, voire éventuellement des périodes de sècheresse.
19
Les murets en briques jaunes et les
ferronneries des années 1950 méritent
d’être préservés. Les plantations animent
l’escalier et dissimulent l’accès
carrossable.
Le traitement du dénivelé entre la
rue et le jardin d’accueil est trop minéral,
avec des murs de soutènement
peu qualitatifs et sans harmonie avec
le bâtiment existant.

Organiser l’espace extérieur en relation
directe avec le lieu de vie
Disposer d’un espace extérieur qui peut être appropriable,
utilisable par les occupants d’une habitation unifamiliale,
d’un immeuble à appartements, d’un bâtiment « actif » est
indéniable pour la qualité du cadre de vie ou de travail, et cela
d’autant plus si cet espace se présente sous forme d’un jardin
accessible et aménagé.
Le principe de base est de concevoir l’espace extérieur (jardin,
cour, terrasse) comme une extension du logement ou du
lieu de travail, soit en le mettant en relation directe avec les
lieux de vie soit en créant un accès direct et lisible. Seul un
accès facile et rapide permet de garantir un usage fréquent de
l’espace extérieur qui peut alors, de manière complémentaire
au logement proprement dit, servir pour manger, jouer voire
cuisiner.
Parfois des projets collectifs permettent la création de zones
de terrasses privatives, accompagnées par des espaces gérés
par l’ensemble des habitants. Ces derniers peuvent alors regrouper
les potagers, les jeux ou autres bacs à sable…
Dans le prolongement des zones de
terrasses privatives, le jardin collectif
permet de mutualiser les jeux,
le compost et le potager.
Lors de la rénovation, une terrasse
en lien avec la salle à manger a été
aménagée. La terrasse est intégrée à
l’architecture, ce qui évite le placement
de brise-vues. Quelques bacs
de plantations et une petite table
rendent cette terrasse qualitative.

Chaque logement possède sa terrasse
privative. Des claustras mobiles ou
de la végétation servent à privatiser
partiellement l’espace extérieur.
Chaque logement possède son espace
extérieur privatif. L’espace collectif
végétal a une fonction essentiellement
décorative.
Dans les immeubles collectifs, il est également important que
les logements du rez-de-chaussée aient un accès direct vers
l’espace extérieur. Outre un balcon privatif de dimension suffisante
pour y installer une table à manger, les logements situés
aux étages doivent pouvoir accéder à l’espace extérieur collectif
par le rez-de-chaussée. Celui-ci doit dès lors prévoir un couloir
d’accès direct et agréable. L’installation d’un escalier extérieur
est une autre possibilité.
21
L’espace extérieur collectif peut évidemment prendre différentes
formes. Soit il est plutôt axé sur l’aspect paysager et permet d’avoir
des vues agréables depuis le bâti, soit il est pensé comme un espace
appropriable et permet aux différents usagers de l’utiliser comme espace
de jardin commun. L’idéal est de combiner les deux fonctions.
Ici, chaque logement possède son
jardinet privé, légèrement surélevé
et séparé par des plantations
du centre de l’îlot, qui est géré de
manière collective et est accessible à
l’ensemble des occupants.
L’accès au jardin via le rez-de-chaussée
est direct et accessible également
aux logements du 1 er étage grâce à
un escalier extérieur. Des terrasses
s’intègrent dans le volume des extensions
pour les logements du 2 e étage.

L’aménagement d’espaces de stationnement en intérieur d’îlot est
à proscrire, même s’ils sont aménagés de manière paysagère. En
effet, le stationnement ne permet aucune polyvalence de l’espace
extérieur et crée des nuisances (olfactives, sonores et visuelles).
Aménager le parking en intérieur
d’îlot n’offre pas de qualité pour le
cadre de vie des habitants/travailleurs.
Il rend l’espace visuellement
peu intéressant et ne permet aucune
appropriation par les occupants.
Ici, l’intérieur d’îlot est entièrement
végétalisé, ce qui permet une
utilisation polyvalente et collective
de l’espace.
Dans les logements collectifs ou bâtiments « actifs », il est important de
réfléchir l’aménagement de cet espace en fonction des besoins des différents
usagers afin de le rendre convivial : les travailleurs ou étudiants
auront besoin d’un endroit pour manger à midi alors que les enfants
auront besoin d’aménagements stimulants leurs sens ou leur adresse.
Une végétalisation maximale soutiendra non seulement la biodiversité
mais permettra aussi de créer un cadre paysager intéressant
pour les différents utilisateurs.
Dans les immeubles de bureaux, un
aménagement qualitatif et un accès
facile permettent une appropriation
de l’espace extérieur.
Ici, c’est une passerelle de liaison qui
est aménagée pour accueillir les travailleurs
pendant les pauses.

Concevoir les terrasses et balcons
La zone de terrasse permet de prolonger son espace de vie
intérieur vers l’extérieur en y installant du mobilier : table,
chaises, parasol, transat... Dans cette optique, la taille et la
forme de ces espaces extérieurs doivent permettre une appropriation
comme une véritable pièce supplémentaire.
Les aménagements des abords doivent être mis en œuvre
pour que l’espace extérieur puisse être appropriable pour les
occupants, que ce soit lors d’une nouvelle construction ou
lors d’une transformation, par exemple en les prévoyant au
même niveau que les pièces de vie.
Si une zone d’intimité est souhaitée, des éléments de clôture
plus « opaques » peuvent être utilisés. Il est toutefois préférable
qu’ils soient limités à la profondeur de la terrasse.
23
La terrasse est à niveau avec les
pièces de vie afin d’être en relation
directe et deux marches permettent
de rejoindre le jardin.
La cuisine est en lien direct avec l’extérieur
et un claustra semi-perméable permet
la création d’une zone d’intimité.
Aménager une terrasse en bois permet
une intégration paysagère mais aussi
une infiltration de l’eau de pluie…
pour autant que la fondation soit perméable
ou ponctuelle. © S. Defourny
Chaque appartement possède sa
propre terrasse, séparée du voisin par
un claustra ajouré.

Pour les terrasses au niveau du sol, il convient de privilégier
les matériaux de fondation et de revêtement qui permettent
l’infiltration des eaux de pluie (bois, gravier, pavés drainants).
Les fondations et revêtements imperméables comme les dalles
en béton ou le carrelage sont donc à éviter. Dans le même but,
l’emprise au sol de la terrasse doit être limitée à une surface
raisonnable, suffisante pour accueillir une table à manger pour
les usages quotidiens. Par ailleurs, les événements ponctuels
peuvent tout à fait s’effectuer à même la pelouse.
La création d’un balcon ou d’une terrasse peut nécessiter
un permis d’urbanisme. Renseignez-vous auprès du Service
de l’Urbanisme de la Ville de Liège avant des travaux.
Pour les terrasses en hauteur, il faut veiller à leur bonne intégration
et garantir l’intimité du voisinage. Une distance de recul
suffisante doit ainsi être maintenue avec la limite mitoyenne.
Une trop grande proximité, ou le simple respect du Code civil,
impose le placement d’éléments pare-vues, généralement inesthétiques
et pouvant nuire à l’ensoleillement des voisins. En cas
de nouvelle construction, la réflexion sur l’intimité des espaces
extérieurs doit être menée dès la phase de conception, sans
perdre de vue l’éclairage naturel des pièces de vie.
La terrasse rapportée, ici sur
pilotis, n’offre aucune intimité,
d’où le placement de pare-vues
peu esthétiques.
Des terrasses ont été placées dans
le cadre d’une rénovation dans
l’angle du bâtiment, ce qui crée des
espaces d’une belle taille.

Le Code civil précise qu’on ne peut avoir de vues droites
(directes) vers la propriété de son voisin s’il n’y a pas 1,9 m
de distance entre l’observateur et la limite de propriété.
Pour les vues obliques (à partir d’une fenêtre), le seuil de
distance minimale est fixé à 0,6 m.
Pour une bonne intégration architecturale des terrasses,
l’esthétique des garde-corps et des pare-vues doit être
en cohérence avec les matériaux de la terrasse et du reste du
bâtiment. De même, la couverture éventuelle de la terrasse
(auvent, pergola, store solaire) doit toujours être conçue de
manière à s’intégrer à l’architecture du bâtiment et à ne pas
gêner les propriétés voisines.
25
Une grande terrasse est intégrée au
dernier niveau du bâtiment et participe
à la volumétrie du bâtiment
De grandes terrasses dotées de
garde-corps ajourés augmentent la
surface de vie des appartements.
Une terrasse peut éventuellement être aménagée sur une toiture
plate, pour autant que l’intimité des voisins soit respectée
et que la structure de la toiture le permette. Une telle solution
peut être combinée avec le principe de toiture verte.

Contribuant à la gestion de la biodiversité
et de l’eau de pluie, les
toitures végétales améliorent la
qualité du cadre de vie, surtout si
elles sont intensives ou utilisées
comme potagers.
Même des petites toitures plates
peuvent présenter une partie végétale
et une partie réservée à la terrasse.
Certains aménagements comme l’installation d’un auvent
vitré en couverture de terrasse, ou l’aménagement d’une
terrasse en toiture, peuvent nécessiter un permis d’urbanisme.
Renseignez-vous auprès du Service de l’Urbanisme
de la Ville de Liège avant travaux.

Planter les cours
Beaucoup de maisons de ville ne disposent que d’un très petit
espace extérieur qui, au vu de sa dimension réduite ou du
manque d’ensoleillement, ne peut accueillir un vrai jardin. Dans
ce cas, la réservation d’une petite surface pour des plantations
en pleine terre est intéressante, par exemple au pied des murs
mitoyens. Si cela n’est pas possible, l’utilisation de plantes en
pots, la création de murs végétaux, éventuellement avec des
matériaux de récupération, ou avec des plantes grimpantes sont
des solutions qui rendront accueillant et agréable même le plus
petit espace.
Des petits espaces bien pensés
peuvent accueillir une diversité de
plantes importante. © Y. Demeuse
Les plantes grimpantes de cette petite
cour génèrent un trait d’union
entre le mur peint en blanc et celui
en moellons, ce qui crée une ambiance
agréable.
27
Des plantes adaptées à l’ombre sont
choisies pour les cours peu ensoleillées.
Même dans des cours de taille réduite
des plantes grimpantes en pleine
terre peuvent habiller les murs.

Quelques pots et un banc suffisent
pour animer une cour et la rendre
conviviale.
Des arbres fruitiers ont été plantés
en pleine terre au centre d’une cour
de taille réduite.
La configuration originale de ces
bacs plantés amène de la végétation
structurée dans un environnement
très minéral.
Même de très petites cours peuvent
accueillir une grande diversité de
plantes tout en créant un espace extérieur
utilisable comme pièce de vie.

Créer des limites mitoyennes perméables
Pour éviter l’enclavement des jardins, le principe général est
d’encourager une certaine perméabilité visuelle au niveau
des limites séparatives. Les riverains doivent conserver une vue
partielle vers l’intérieur de l’îlot, au-delà de leur propre parcelle,
et les passants devraient longer des jardins d’accueil intégrés
dans la vie de l’espace-rue.
Le placement de structures opaques (murs en dur, palissades
en bois, plastique ou béton) est donc fortement déconseillé,
tout comme la plantation de conifères ou de plantes artificielles
qui ne contribuent pas au maillage vert. Des clôtures
ajourées et des haies feuillues assurent par ailleurs un meilleur
ensoleillement et facilitent le déplacement des animaux entre
les jardins. Le choix devrait se porter sur des clôtures végétales,
naturelles et/ou ajourées.
Le placement de clôtures ou la construction de murs de
clôture en maçonnerie peut nécessiter un permis d’urbanisme.
Renseignez-vous auprès du Service de l’Urbanisme
de la Ville de Liège avant travaux.
29
Une clôture en lattes reste transparente
et s’associe particulièrement
bien avec les constructions en bois.
© Y. Demeuse
Les hautes palissades opaques
sont peu esthétiques, génèrent un
sentiment d’enfermement et constituent
une frontière imperméable
pour la petite faune. © Y. Demeuse

Cette haie de conifère reste verte
toute l’année mais ne présente que
peu d’intérêt pour la biodiversité.
De plus, elle ne participe pas à la
qualité de l’espace-rue.
Si une clôture est inévitable, il faut
opter pour une solution visuellement
perméable comme un treillis
complété de plantes à feuillage
caduque.
Si votre terrain est situé dans une zone concernée par un
permis d’urbanisation (anciennement lotissement) ou un
schéma d’orientation local (anciennement plan d’aménagement
communal), il se peut qu’une liste limitative ait
été imposée pour les essences de haies ou que le type de
clôture soit défini. Renseignez-vous auprès du Service de
l’Urbanisme de la Ville de Liège avant travaux.
Cependant, il est intéressant d’observer les structures de séparation
existantes pour identifier les éléments « patrimoniaux »
qui contribuent déjà à l’atmosphère du site : anciens murs de
briques, grilles en fer forgé, barrières en béton ajouré... Ces éléments
confèrent un caractère unique à votre espace extérieur : il
est donc conseillé de les entretenir pour les conserver.
La grille de style Art déco a été
restaurée et pour partie restituée à
l’identique.
La grille du jardin latéral sert de
support à une vigne qui porte du
raisin en abondance.

Les anciens murs de briques sont souvent présents en milieu urbain
et peuvent remplir plusieurs fonctions : séparation mitoyenne, gestion
du relief, mur de l’habitation voisine… Les tassements de
terrains peuvent provoquer des déplacements qui nécessitent des
opérations de restauration. Pour conserver ces murs en bon état,
il faut veiller à bien refaire les joints et les couvertures avant d’y
ajouter des plantations. Leur végétalisation peut s’effectuer de
différentes manières : plantes grimpantes, bacs suspendus, arbres
fruitiers palissés, bande de plantation à leur pied… voire simplement
laisser faire la nature
Le déploiement des deux arbres
fruitiers en palissade permettra, à
terme, d’habiller les murs au caractère
un peu austère, dus à leur hauteur
importante et au côté exigu de
l’espace.
Un mur végétal peut se concevoir
dans des espaces exigus. Son aménagement
est cependant coûteux et
nécessite un entretien régulier.
31

Comment gérer le relief ?
L’aménagement des terrains en pente est souvent difficile.
Lorsqu’il s’agit d’une nouvelle construction, la première règle
à respecter est de bien intégrer le bâtiment dans le relief existant.
Cela implique de prendre en compte le relief naturel du
terrain pour concevoir l’organisation interne du bâtiment. Il
faut dans ce cas veiller à prévoir les pièces de vie en lien avec
l’espace extérieur afin de pouvoir en tirer profit au maximum.
Le relief n’a pas été pris en
compte, ce qui a obligé la création de
talus difficiles à entretenir. L’utilisation
de bâches est déconseillée.
La nouvelle annexe a été conçue pour
s’intégrer au relief en pente : elle intègre
les pièces de vie (salle à manger)
à l’arrière du 1 er étage qui communiquent
directement avec le jardin.
Quand il s’agit de maisons existantes construites sur des terrains
en pente, elles sont parfois configurées avec les pièces de vie au
niveau des voiries et l’accès au jardin n’est pas toujours facile, vu
la différence de niveau. Des transformations peuvent alors permettre
de modifier ou améliorer la qualité de vie en créant des
pièces de vie ou un accès en relation avec le jardin ou la terrasse.
Si des différences de niveau existent au niveau de l’espace extérieur,
ce qui est fréquent dans certains quartiers de Liège, il est
important de réduire au maximum les modifications de relief
et de conserver la pente naturelle du terrain. En cas de besoins
spécifiques (terrasse, potager, etc.), il est préférable de traiter
l’espace extérieur sous forme de terrasses. Les murs de soutènement
en gabions, traverses de chêne ou en pierres sèches offrent
une bonne qualité paysagère, présentent un grand intérêt pour la
biodiversité et sont même plus faciles à entretenir que des talus
bâchés et/ou plantés avec des espèces couvre-sol.

Les traverses de chêne placées verticalement
permettent de travailler le
jardin en terrasses pour permettre
différents usages (potager, piscine
naturelle, zone de pelouse, etc.)
L’ancien mur de soutènement en
briques et moellons favorise le développement
d’une petite faune et
d’une flore spécifiques.
Si un talus doit être planté, il faudra être attentif au choix des essences
car les conditions ne sont pas identiques entre le haut et le bas du
talus, le haut étant plus sec. Varier les essences permet donc d’avoir
une végétation plus diversifiée et surtout plus adaptée au milieu. Si
la solution du talus est retenue, il est parfois nécessaire de stabiliser
le bas : muret de pierre sèche, rondins de bois, branches tressées
peuvent être des moyens peu couteux et efficaces dans ce cas.
33
Certains projets de modification du relief nécessitent un
permis d’urbanisme. Renseignez-vous auprès du Service
de l’Urbanisme de la Ville de Liège avant travaux.
Ce talus très pentu est difficile à
entretenir. Il a été couvert de bâches
couvre-sol avant d’être planté par
une seule essence, ce qui est peu
intéressant pour la biodiversité.
Le projet a limité au maximum les
modifications de relief côté jardin et
maintient des pentes douces. Une
haie végétale sépare les propriétés.

Un talus planté avec des essences
couvrantes non indigènes n’est intéressant
ni sur le plan paysager, ni
au niveau de la biodiversité.
Des plantations adaptées à une exposition
plein sud agrémentent le
talus. Leur diversité permet des floraisons
au cours de toute la saison.

Quelles plantes choisir ?
Lors du choix des plantations, le recours aux essences indigènes,
feuillues et mellifères est à favoriser. Il est par ailleurs
conseillé de combiner des plantes aux formes et aux couleurs
variées. C’est à la fois la biodiversité et l’esthétique de votre
jardin qui seront ainsi favorisées. Lors du choix des plantes, il
faudra également être attentif à l’exposition ; certaines plantes
préférant la lumière, d’autres des endroits plus ombragés.
Pensez également à mélanger des plantes au feuillage coloré
et des plantes qui fleurissent à différents moments au cours
des saisons. Cela vous permettra de bénéficier d’un jardin ou
d’une terrasse qui change d’aspect tout au long de l’année.
35
Même si la surface disponible est
réduite, il est possible d’aménager
un jardin de ville qualitatif.
Le choix se portera alors sur des
essences arbustives, massifs fleuris,
plantes grimpantes, etc.
Ce jardin de ville abrite des plantations
variées : des atmosphères
différentes se succèdent ainsi sur la
profondeur.
© M. Léonard
Si votre jardin est de grande superficie, une partie peut être
dédiée à la plantation d’un pré fleuri, dont la majorité des
fleurs, si elles sont adaptées à votre sol, refleuriront d’année
en année.

Pour apporter des touches de couleur dès le printemps, la
plantation de bulbes de crocus, de tulipes ou d’hyacinthes
peut être réalisée. Privilégiez des bulbes de fleurs à naturaliser
qui présentent l’avantage de se reproduire naturellement.
Les fleurs à bulbes (ici des hyacinthes
et des tulipes) sont les premières
à émerger au printemps, en
même temps que les fleurs de certains
arbres fruitiers. © M. Léonard
Les espaces de « pré fleuri » réduisent
la surface à tondre, attirent
un certain nombre d’insectes et
égayent le jardin tout en favorisant
l’accueil de la vie sauvage.
Un pare-terre fleuri présentant des
plantes de formes et de teinte diversifiées
apporte un plus à l’espace
extérieur.
Même sur des espaces réduits plusieurs
essences, parfois très différentes,
peuvent être plantées.

Les arbres et arbustes
Lors du choix d’un arbre à planter, il convient de réfléchir au
choix des essences adaptées à la taille et à l’orientation de l’espace
extérieur… Il faut évidemment prendre en compte la taille à l’âge
« adulte » de l’arbre et estimer les effets d’ombre portée.
Il faut éviter les arbres non indigènes
et à feuillage persistant,
comme les résineux, afin de limiter
l’impact en termes d’ombre portée
chez vous et vos voisins.
Un cognassier apporte de la verdure
dans les jardins, tout en gardant un
feuillage léger et en présentant une
belle floraison au printemps.
37
Si l’espace est très réduit, le choix peut aussi se porter sur un
petit massif d’arbustes ou d’arbres basse-tiges, dont la hauteur
ne dépassera pas 2 à 3 m. En matière d’essences, sont recommandés
dans ces espaces les petits arbres fruitiers ou les
arbustes à feuillage léger : cassis, cognassier, pommier, poirier,
prunier, groseillier, néflier, sureau, viorne, fusain d’Europe…
Les arbres à feuilles caduques laisseront
passer la lumière en hiver.
Les couleurs de votre jardin varieront
en outre au fil des saisons.
Un arbre fruitier dans le fond d’un
jardin est le plus souvent suffisant
en milieu urbain. © M. Léonard

Les grands jardins peuvent accueillir
plusieurs arbres fruitiers
moyenne ou haute-tige. Pour augmenter
la biodiversité, une partie de
la pelouse peut être fauchée tardivement
ou pâturé par des moutons,
par exemple.
Les arbres fruitiers présentent de
belles floraisons au printemps. Lors
du choix de l’essence, il faut se renseigner
auprès de son pépiniériste
pour choisir régional et autofertilisant.
Le code rural définit qu’il n’est permis de planter des
arbres hautes-tiges (plus de 2,5 à 3 m) qu’à la distance
consacrée par les usages constants et reconnus. A défaut
d’usages, la plantation ne peut s’effectuer à moins
de 2m de la ligne séparative pour les arbres à hautetige,
et à la distance d’un demi-mètre pour les autres
arbres et haies vives.
Il est important de maintenir de bonnes relations de voisinage
lors de l’aménagement des espaces de cours et de jardins. Il
convient donc de limiter les nuisances pour les voisins, que ce
soit en matière d’ombre portée, de branches qui dépassent, de
fruits tombés ou encore de développement racinaire causant
des dégâts aux constructions et aménagements. Une solution
peut donc être de planter les arbres à plus grande distance
des limites mitoyennes que le seuil minimal autorisé de 2 m.
En effet, le voisin gêné peut vous demander de couper les
branches de vos arbres qui dépassent sur sa propriété.

Les haies
Les haies sont souvent installées en bordure de propriété pour
maintenir l’intimité du jardin. Elles font donc partie des solutions
de clôture. En fonction de la place disponible, elles peuvent être
laissées libres ou faire l’objet de tailles régulières. Deux cas de figure
sont à distinguer en fonction de leur positionnement. La haie est
dite mitoyenne si elle est plantée à la limite exacte de deux propriétés.
Les frais sont alors partagés et chacun est responsable de
l’entretien de son côté. Ce n’est que si la haie est plantée à plus de
50 cm de la limite de propriété que vous en êtes le seul propriétaire.
Dans ce cas, le voisin doit vous laisser passer chez lui pour l’entretien
de la haie. En général, elle ne dépasse pas 1,8 à 2 m de hauteur.
39
Les haies qui mélangent différentes
essences indigènes créent un paysage
plus varié et un milieu intéressant
pour la petite faune.
Une haie d’aubépine, même taillée,
est intéressante au niveau visuel et
de la biodiversité.
Un alignement d’arbustes présentant
une diversité de couleurs et de
taille participe à la qualité visuelle
de l’espace-rue.
Une haie composée de hêtre permet
de profiter du caractère marcescent
du feuillage… Le jardin conserve
dès lors une certaine intimité, même
en hiver.

Les plantes suivantes sont particulièrement adaptées aux
haies situées sur territoire de la Ville de Liège :
- l’aubépine à un style (Crataegus monogyna),
- le charme (Carpinus betulus),
- le cornouiller sanguin (Cornus sanguinea),
- le noisetier (Corylus avellana),
- le prunellier (Prunus spinosa),
- le troène commun (Ligustrum vulgare).
Seul ce dernier présente un feuillage persistant. Même pour
une haie taillée, le mélange de plusieurs essences est intéressant
au niveau visuel et biologique. Par exemple, le cornouiller
présente des tiges de teinte rouge brillante et des feuilles
rouges à la fin de l’été. Les fruits de l’aubépine, du prunellier
et du noisetier sont comestibles, mais ne seront abondants
que si la haie est laissée libre, c’est-à-dire non taillée.

Un cas particulier : la taille des arbres
Le principe général est de conserver les arbres aussi longtemps que
possible, vu leurs bienfaits dans les milieux urbanisés. Il convient
donc de les contrôler régulièrement et d’appliquer les soins et mesures
d’entretien requis pour une longue durée de vie : ne pas entraver
le système racinaire, garantir l’alimentation en eau, appliquer les traitements
adaptés en cas de maladie… En règle générale, on estime que
la racine est le miroir du développement de la couronne de l’arbre.
41
Un seul arbre peut constituer l’identité
de tout un îlot. Un contrôle régulier
de son état permet de détecter
à temps les éventuels soucis de santé.
Ici, c’est la variété des essences et
de leurs tailles qui donne son cachet
à ces intérieurs d’îlots, pourtant
situés en plein centre-ville.
L’abattage d’arbres, d’arbustes ou de haies, même en mauvaise
santé sanitaire, nécessite souvent un permis d’urbanisme.
Veuillez toujours vérifier auprès du Service de
l’Urbanisme avant l’abattage.
Dans son environnement naturel, un arbre n’a pas besoin
d’être taillé. La taille d’entretien d’un arbre d’ornement doit
respecter les principes de base de la taille raisonnée (dite également
«taille douce») : être adaptée à l’âge de l’arbre et à l’espèce.
La philosophie est d’accompagner l’arbre dans sa forme
naturelle. Cette opération doit toujours être effectuée par des
professionnels certifiés (arboriste-grimpeur-élagueur).

Les plantes grimpantes
Les plantes grimpantes sont parfois utilisées au niveau des haies.
Elles sont toutefois particulièrement adaptées aux clôtures et aux
murs (façades, mur de séparation entre jardins…).
Pour les plantes grimpantes, les essences suivantes se prêtent
bien à des jardins de ville :
- le chèvrefeuille (Lonicera sp.) ;
- la clématite (Clematis sp.) ;
- la glycine (Wisteria sinensis) ;
- l’hortensia grimpant (Hydrangea petiolaris) ;
- le houblon (Humulus lupulus) ;
- le jasmin (Jasminum nudiflorum) ;
- le lierre (Hedera helix) ;
- le polygonum grimpant (Polygonum baldschuanicum –
Fallopia baldschuanica) ;
Le lierre est intéressant pour la biodiversité mais son système
d’accroche sous forme de crampons nécessite un mur en bon
état. Comme d’ailleurs pour les autres plantes grimpantes, il est
important de le tailler de manière régulière afin d’éviter qu’il ne
devienne trop envahissant.
Une façade recouverte d’une glycine
et d’une vigne vierge présente
des feuillages mélangés.
Le polygonum, soutenu par un
treillage, peut recouvrir toute une
cour.

Les murs mitoyens servent de
support à des plantes grimpantes
diverses, ce qui augmente la biodiversité
et la diversité des ambiances.
Les plantes grimpantes apportent
de la verdure dans des petites cours,
en contribuant à créer du lien entre
voisins.
43
Hortensia grimpant d’une certaine
taille qui présente un feuillage relativement
dense.
Un polygonum grimpant qui présente
des petites grappes de fleurs
blanches à partir du mois de septembre.
Sa croissance rapide nécessite
une taille anuelle.
Certaines plantes nécessitent des tuteurs alors que d’autres
non. À ce sujet, les pépiniéristes seront de bon conseil. Les
plantes grimpantes sont particulièrement bien adaptées pour
habiller un treillis ou une clôture. Elles nécessitent généralement
un entretien annuel pour éviter l’envahissement des
propriétés voisines.
Outre les vivaces, il existe des annuelles grimpantes qui peuvent
compléter cette liste : capucines, haricots d’Espagne, ipomées…

Certaines plantes non indigènes peuvent également être choisies
pour la couleur de leurs fleurs, leurs fruits ou la beauté de
leur feuillage.
Ce rosier grimpant dépasse
le mur mitoyen et
sa floraison abondante
participe à la qualité de
l’espace-rue.
Les pois de senteur qui
peuvent être vivaces ou
annuelles, apportent
des belles couleurs sur
un treillis ou un mur.
La bignone est une
autre plante grimpante
dont les fleurs orange
apportent de la couleur
aux jardins et aux
façades. Sa croissance
rapide nécessite un entretien
régulier.
Une passiflore présente
des fleurs spectaculaires
et peut être
plantée à des endroits
abrités et ensoleillés.
Dans des endroits
protégés et sous certaines
conditions, un
plant de kiwi peut
porter des fruits,
même en Belgique.
Une vigne au cépage
adapté et bien exposé
peut produire du raisin
de table.

Comment éviter la prolifération des plantes invasives ?
Certaines plantes « exotiques » arrivées parfois récemment dans
nos régions se sont trop bien acclimatées, au point de devenir
« invasives ». Leur expansion rapide s’effectue au détriment du
maintien de la flore et de la faune autochtones. Parmi les plantes
les plus courantes, nous pouvons relever les Renouées asiatiques
(Fallopia spp invasives), la Balsamine de l’Himalaya ou la dangereuse
Berce du Caucasse, source de graves brûlures au contact
avec la peau. Une liste noire est régulièrement mise à jour sur
le site internet de la Région wallonne (biodiversite.wallonie.be).
D’autres plantes, comme le bambou, le buddleja (arbre à papillon) ou
encore le topinambour par exemple, sont très souvent plantés dans
nos jardins, alors qu’il s’agit de plantes non indigènes qui peuvent
devenir invasives dans certains milieux. Ces plantes peuvent donc
très vite devenir ingérables et leur plantation nécessite de prendre
quelques précautions.
45
Balsamine de l’Himalaya
Bosquet de renouée asiatique
Des informations plus détaillées sur l’élimination des
plantes invasives sont communiquées dans les pages « ABC
de l’environnement » du site internet de la Ville de Liège.

Quels revêtements pour les chemins et accès ?
Les cheminements et accès sont nécessaires pour atteindre son
habitation ou son jardin. Afin de favoriser l’infiltration des eaux
de pluie, il convient de limiter au maximum la superficie occupée
par ces cheminements et de favoriser l’utilisation de matériaux
perméables (revêtement et fondation) : gravier, pavés drainants,
pas japonais. Pour présenter une fondation perméable qui permet
l’infiltration de l’eau de pluie, elle doit être composée de graves ou
de galets comportant une porosité de l’ordre de 30 %.
revêtement
perméable
Depuis quelques années, des pavés drainants sont disponibles, qui
permettent, dans certaines conditions, une infiltration de l’eau de
pluie. Cependant, lorsqu’il s’agit de traiter de grandes surfaces, de
parking par exemple, il est intéressant de privilégier des revêtements
qui permettent le développement du végétal, soit au niveau
des emplacements ou encore au niveau des noues d’infiltration.
Les joints perméables entre les pavés
laissent la place à la végétation, ce qui
rend à l’espace un aspect naturel.
Des dallages sans bordure peuvent
servir pour un cheminement, tout
en restant discret. © Y. Demeuse

Des transitions progressives entre
les matériaux renforcent le caractère
naturel de l’aménagement.
© Y. Demeuse
Même des allées carrossables peuvent
apparaître fort vertes, si a partie imperméabilisée
est réduite aux bandes
de roulement. © Y. Demeuse
47
Des parkings peu utilisés seront
utilement aménagés en gazon sur
fondation afin de se fondre dans la
végétation environnante lorsqu’ils
ne sont pas occupés.
Des parkings forts fréquentés sont
structurés par la présence d’une
haie ; le revêtement permet le développement
d’une zone herbeuse au
pied de la haie.
Des parkings d’entreprises peuvent
également être végétalisés afin de
faire visuellement partie des zones
d’abords lorsque les voitures sont
moins présentes.
L’utilisation de dalles gazon, dont
les interstices sont remplis de terre
végétale, permet de créer un caractère
vert qualitatif, même pour de grands
parkings.

L’entretien du trottoir ?
Les riverains ont l’obligation d’enlever les herbes folles qui envahissent
le trottoir et le filet d’eau (rigole). Les contrevenants
s’exposent à une amende administrative. Depuis 2014, il est interdit
d’utiliser un herbicide ou tout autre produit chimique de
synthèse pour désherber les trottoirs et les espaces de la zone de
recul proches de la rigole (graviers, pelouse, haie...). Les méthodes
douces de désherbage s’imposent donc.
Le brossage régulier des
joints des pavés élimine
préventivement la terre
présente.
Un peu d’eau au-dessus
de 80°C versée régulièrement
fera disparaître
les plantes indésirables.
Binettes, rasettes, couteaux
ou l’arrachage
à main élimine les
plantes aux racines
plus coriaces (pissenlits,
chardons…).
L’utilisation d’eau de Javel, de sel ou encore de vinaigre pour
désherber le trottoir est nuisible pour les eaux de surface et
souterraine. Pour rappel, l’utilisation d’herbicides est interdite
dans le domaine public et prohibé dans le domaine privé.

Comment disposer les équipements de jardin ?
L’abri de jardin et les autres abris
En ce qui concerne les équipements de jardin, la règle d’or est
de ne pas surcharger l’espace extérieur en essayant de tout occuper.
Un abri de jardin est souvent nécessaire pour disposer d’un
endroit où ranger la tondeuse, les vélos, les tables et chaises. De
même, certains jardins accueillent des poules, moutons ou autres
animaux de compagnie qui nécessitent un abri. L’idéal est de
ne pas multiplier les différents abris, mais plutôt d’en installer
un seul subdivisé en plusieurs parties. Le choix des formes et
des matériaux doit être conçu en synergie avec l’environnement
proche. L’utilisation d’un bois qui grisonne en vieillissant ou la
présence de végétation à proximité peuvent faciliter l’intégration
dans le paysage.
49
Très visible et sans végétation
haute, l’abri de jardin est peu intégré
à l’environnement.
L’abri de jardin a été réalisé à peu de
frais avec des matériaux de récupération.
Outre son usage premier de
rangement, il personnalise une partie
du jardin et s’intègre bien dans
son environnement
Certains équipements de jardin nécessitent un permis
d’urbanisme, les poulaillers de plus de 30 animaux nécessitent
même un permis d’environnement. Veuillez toujours
vérifier auprès du Service de l’Urbanisme avant tout
achat/aménagement.

Il faut toujours tenir compte de la taille et de la configuration du
jardin avant de choisir le type d’abri et son emplacement. Un abri
trop grand n’est évidemment pas adapté si l’espace disponible
est réduit. Une implantation au milieu du jardin compromet par
ailleurs l’utilisation agréable de ce dernier en le compartimentant,
et peut rendre l’entretien plus difficile en cas de tonte de la
pelouse. Pour faciliter la gestion et maintenir disponible le plus
grand espace d’usage possible, il est donc intéressant d’appuyer
l’abri sur la limite mitoyenne. En outre, dans de nombreux cas,
les espaces de rangement du matériel de jardin peuvent très bien
être intégrés dans le volume de la construction principale.
L’espace de rangement des objets
du jardin peut être intégré au bâtiment
principal ou aménagé dans
les caves.
Un poulailler adossé à un mur permet
une meilleure utilisation de
reste du jardin. ©S. Tilman
Comme pour les abris de jardins, les structures de petits élevages
(poules, lapins, pigeons, canards…) doivent être positionnées de
manière judicieuse pour ne pas encombrer le milieu du jardin.
Les poules sont souvent compatibles avec le milieu urbain mais
nécessitent une superficie de minimum de 2 m² pour 2 poules.
Elles permettent de diminuer le poids des déchets verts et produisent
aux environs de 250 œufs par année.

Les piscines, mares et étangs
Le principe général est de toujours essayer d’intégrer les équipements
de jardin de manière paysagère. L’aménagement d’une
mare permet souvent d’améliorer la biodiversité de l’espace extérieur
à l’échelle de la parcelle, voire même de l’îlot.
Vous pouvez privilégiez des plantes telles que : les renoncules
aquatiques (Ranunculus aquatilis), la menthe des marais (Mentha
aquatica), le populage des marais (Caltha palustris), l’iris jaune
(Iris pseudacorus) ou encore le nénuphar jaune (Nuphea lutea).
Attention, il existe des plantes d’eau invasives comme les Jussies,
l’Égéria ou encore le myriophylle du Brésil. Une fois installées, il
est souvent très difficile de les éliminer. Lisez donc attentivement
les noms (même en latin) des plantes avant de les acheter.
51
Une petite mare naturelle attire
oiseaux, batraciens et insectes.
L’eau de cette petite piscine naturelle
est filtrée entre autre par la
végétation et par les pierres de lave.
Lorsque la création d’une piscine est souhaitée, il est nécessaire
de tenir compte de la taille et de la configuration du jardin avant
de choisir la taille de la piscine et son emplacement. Le bassin,
même de petite dimension, peut servir d’agrément et jouer un
rôle rafraichissant en été. Les piscines naturelles – ou étangs
de baignade – qui s’entretiennent sans produits chimiques et
s’intègrent facilement par leur végétation et leur fond noir dans
un jardin urbain sont à privilégier.

La gestion de l’eau de pluie
Depuis 2017, le Code de l’Eau prévoit une gestion de l’eau de pluie
« à la source », c’est-à-dire que l’eau de pluie doit idéalement être
infiltrée à même la parcelle. Ceci nécessite parfois des aménagements
spécifiques : noues, petites buttes dans le fond du jardin,
etc. Ces aménagements servent à stocker l’eau avant infiltration ou
utilisation par les plantes.
La gestion de l’eau de pluie à la parcelle nécessite donc une déconnection
des tuyaux de descente de l’égout. Ces travaux ne sont pas toujours
possibles en milieu urbain lorsque le bâtiment est déjà existant.
La volonté de gestion de l’eau de pluie à la parcelle va de pair avec l’aménagement
de surfaces et de fondations les plus perméables possibles.
Toujours en lien avec l’eau, pensez également à récupérer votre
eau de pluie afin de l’utiliser pour le jardin (arrosage des plantes,
nettoyage). En cas d’installation d’une citerne, cette eau pourra également
être utilisée pour les sanitaires par exemple, ce qui permet
d’économiser la consommation d’eau potable.

Si vous ne disposez pas d’une citerne enterrée, vous pouvez
néanmoins raccorder un de vos tuyaux de descente (celui de la
toiture arrière ou de l’abri de jardin par exemple) à une citerne de
jardin. Des informations plus détaillées sur le placement d’une
citerne à eau de pluie sont disponibles dans les pages « ABC de
l’environnement » du site internet de la Ville de Liège.
L’installation d’une citerne de récolte
des eaux de pluie dans un jardin
de ville est souvent compliquée.
Beaucoup d’anciennes maisons
possèdent néanmoins une citerne
enterrée qui peut être réactivée.
Le tonneau qui récolte l’eau de
pluie est prolongé par de la végétation,
ce qui participe à la structuration
de l’espace.
53
Le bac de récupération des eaux de
pluie est intégré dans la terrasse, ce
qui le rend quasi invisible.
Une noue plantée avec des espèces
semi-aquatiques permet une gestion
facile de l’eau de pluie tout
en servant également de limite
mitoyenne .

Les potagers et le compost
Il n’est pas nécessaire de disposer d’un vaste jardin pour cultiver
des fruits et légumes. Les bacs potagers, les structures de potager
en carré réalisées avec quelques palettes ou encore les gros pots
vendus dans les magasins de bricolage permettent une utilisation
optimale sur de petites surfaces.
Un potager dans un espace protégé
en plein centre urbain permet
de produire une partie de son alimentation.
Les bacs de plantation structurent
l’espace extérieur et permettent la
production de légumes même en ville.
Depuis quelques années, les potagers hors-sol font leur apparition
dans les jardins privés. Ils peuvent être en lien avec la pleine
terre ou non en fonction de l’éventuelle pollution des sols. Ils permettent
surtout de jardiner sur des espaces de taille très réduite. Vu
la faible quantité de terre, ils nécessitent un arrosage très régulier.
Afin de pouvoir les utiliser de manière facile, leur largeur doit être
de près de 120c m ; ce qui permet d’accéder facilement au milieu
du bac, si celui-ci est accessible des deux côtés.
Quelques pots ou caisses suffisent
pour créer son petit potager, même
si celui-ci nécessite des soins journaliers.
© Y. Demeuse
Les bacs à compost sont conçus dans
des structures qualitatives intégrées
au reste de l’aménagement.

Dès que cela est possible, il est recommandé d’aménager une petite
zone de compostage. Elle sera installée sur sol meuble, plan
(sans modification du relief du sol), bien drainé et de préférence
à minimum 1 m des limites parcellaires. Réalisé correctement, le
compost ne génère pas de nuisances pour le voisinage.
Bon à savoir : le guide du « compostage à domicile » rédigé par
Intradel est disponible sur le site internet de la Ville de Liège
pourra également vous guider dans le choix du composteur.
55

Le mobilier et les structures légères
Nos jardins peuvent accueillir d’autres structures fixes légères,
comme des bancs, des balançoires et toboggans, des bacs arrimés
au sol, des structures de pergolas ou de treillis destinées à l’accueil
d’une végétation grimpante… Des éléments comme des bûches
de bois coupé sont parfois entreposés dans le jardin pour une
longue période. Dans ce cas, il convient de choisir l’emplacement
de l’entreposage afin qu’il ne gêne pas les autres usages du jardin
ni son harmonie visuelle.
Les rosiers vont pouvoir grimper
sur la nouvelle structure de pergola
en métal.
Une structure de banc a été installée
le long du mur mitoyen. Elle intègre
des bacs de plantation au niveau des
dossiers.
Enfin l’installation de petites structures de soutien à la biodiversité
est chaudement recommandée : hôtel à insectes, nichoirs
et distributeurs de nourriture pour oiseaux, tas de bois morts, murets
en pierre sèche, etc.
Un nichoir ou hôtel à insectes peut
se trouver dans les commerces
spécialisés en jardinage mais peut
aussi être fabriqué soi-même.
De la nourriture peut être mise à disposition
des oiseaux pendant l’hiver. Le
lieu abrite également de nombreux insectes
servant également de nourriture.

Les éléments patrimoniaux
Au-delà des grilles et des murs de clôture abordés par ailleurs,
certains jardins liégeois, aménagés il y a longtemps, intègrent des
structures fixes « en dur » qui présentent aujourd’hui une valeur
patrimoniale et méritent à ce titre d’être conservés et valorisés : rocailles
et fausses grottes, balustrades en ciment imitant les arbres,
petites constructions au style historique, bancs en pierre ou en
métal, fontaines, statues ou potales mais aussi certains colombiers,
des pergolas ou des murs en pierres sèches.
Récupérer des éléments pour votre jardin et détourner leur usage
d’origine permet également de leur offrir une deuxième vie (bac
en pierre bleue pour une jardinière ou petite mare, etc.).
57
Ce garde-corps ajouré des années
50-60 fait partie du petit patrimoine
à sauvegarder et permet une
large vue sur les massifs végétaux.
Cette balustrade en ciment imitant
des troncs présente une valeur patrimoniale.
L’éclairage nocturne
Un bel éclairage peut participer à l’agrément de nos jardins en
soirée. Certaines précautions sont toutefois à prendre pour un
aménagement de qualité. L’orientation et la puissance des luminaires
doivent être correctement réglées : il s’agit de rendre les
cheminements possibles ou de créer une ambiance particulière,
mais sans éblouir ni les voisins ni les espaces où se repose la petite
faune. Dans cette perspective, une solution est de lier l’éclairage à
des détecteurs de mouvements, ce qui en limitera également les
consommations. Les nouvelles lampes LED offrent par ailleurs
l’avantage de dégager moins de chaleur en phase de fonctionnement,
ce qui évite de perturber d’avantage le milieu naturel.

Informations pratiques
Autres publications de la Ville de Liège
Les publications suivantes sont téléchargeables sur le site de la Ville de Liège :
- Les toitures,
- Les châssis,
- Entretien et rénovation des façades,
- Les éléments décoratifs des façades,
- Les façades commerciales du centre de Liège,
- Reconvertir un ancien commerce,
- Les portes en bois,
- Les portes en métal,
- Les corniches,
- Les balcons et garde-corps,
- Les grilles des baies de cave,
- Les oriels (loggias),
- Les vitraux en façade,
- Déchets verts : « Guide du tri des déchets »,
- Compostage à domicile : « Guide du compostage »,
- Liste des plantes mellifères,
- « Plan Maya » : dix actions simples.
Accueil du Service de l’Urbanisme de la Ville de Liège
Îlot Saint-Georges, La Batte n°10, 4 e étage
Heures d’ouverture : consulter le site internet www.liege.be
04 221 90 57
urbanisme@liege.be

Rédaction et mise en page
Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège
Service de l’Aménagement du Territoire
La Batte 10 à 4000 Liège
04 221 90 57
urbanisme@liege.be
Photographies
Sauf mention contraire : © Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège
Éditeur responsable
Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège
La Batte 10 à B-4000 Liège
Édition : octobre 2019
Impression : CIN - Ville de Liège
59

Éditeur responsable : Département de l’Urbanisme
La Batte 10 B-4000 Liège / Impression : CIN - Ville de Liège