ICI MAG - JUIN 2020

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
Ville fleurie
Secrets de jardinier
Un FabLab à Bisca ?
Fabriquer, transmettre, partager...
Contes et légendes
L’appel des profondeurs
Réponses d’élus
BISCARROSSE, MIMIZAN, PARENTIS
JUIN 2020

Des jours meilleurs !
Sommaire
FGL, votre radio y était ! 5
Ville fleurie, secrets de jardinier 6
DOSSIER SPÉCIAL : Réponses d’élus 7 à 11
Un FabLab à Bisca ? 12
L’appel des profondeurs 15
Cahier immobilier 16 à 19
Photo du mois 20
Prix «Sourire et bonne humeur» 20
La sélection des médiathèques 21
Images d’ici : Deuxième vague ! 22 et 23
Un déo efficace et naturel 25
Chacun son rôle au jardin 27
Clin d’oeil nature : La Lathrée clandestine 28
Gourmandise : Crumble fraises rhubarbe 29
Horoscope 30
Jeux 31
Le confinement a été une expérience universelle, mais
la façon de le vivre très inégalitaire. Très mal ou très
bien vécu selon les cas. Une histoire de m² bien sûr,
d’environnement, de contexte familial et personnel.
Lors de cette épreuve nous avons tous perdu nos repères
chronologiques, plus de rendez-vous, plus d’injonctions
extérieures, rythmant nos journées avec ce
sentiment étrange d’être prisonnier chez soi, hors du
temps. Une assignation à résidence où l’humanité s’est
de nouveau synchronisée dans un monde qui s’est mis
volontairement à l’écart de ce qu’il était. Nul doute que
cela va modifier durablement les consciences. Beaucoup
ont rangé, trié, lavé, d’autres ont peint, écrit, jardiné,....
Ainsi, libéré d’un présentisme hyper connecté,
le confinement a forcé le futur à se rappeler à nos
consciences en nous obligeant à le penser, à l’imaginer,
à le configurer de nouveau. Le monde de demain est
ainsi dans toutes les bouches. Dès lors, les jours d’après
seront-ils différents du monde d’hier ? Nul doute et on
le voit déjà, la priorité pour certains sera de rattraper
le temps perdu avec encore plus de monde d’avant,
dans un monde de demain souvent peuplé d’idées et
de gens d’hier. Pour d’autres au contraire, c’est une opportunité
qui invite chacun à repenser sa façon d’être
au monde. Une occasion de redéfinir notre rapport à
nous-même et aux autres. Ainsi, de très nombreuses
initiatives citoyennes ont vu le jour pour repenser de
manière pragmatique notre système. Des gens se sont
organisés, pris en mains au service des autres, sans
attente de retour, en proposant d’autres façons d’être
ensemble. Distribution alimentaire, visite et assistance
aux anciens, concerts improvisés, entraides et solidarité
en tout genre. Demain demandera du courage. Il
ne sera plus possible de rêver ou de regarder de côté
pour ne pas voir. Nous allons devoir affronter certains
problèmes que nous n’avons pas encore su regarder
en face, ce qui reste, convenons en, le meilleur moyen
de les résoudre.
Thierry Conte
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun
40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
www.icimag.fr
IMPRIMÉ EN FRANCE
par Imprimerie Rochelaise
Thierry CONTE
Directeur
06 87 35 61 97
Violaine BUGEAU
Directrice
07 69 69 13 12
Caroline HARDY
Correspondante
06 82 07 94 87
Sandra LACOSTE
Correspondante
06 52 85 85 84

C’est d’ICI, c’est gratuit
et c’est avec vous !
Amis lecteurs, amies lectrices,
Vous le savez, ICI MAG est un média indépendant,
d’informations 100% locales et gratuit !
Chaque mois, nous avons à coeur de vous faire découvrir
les richesses de notre région à travers des
rencontres, des événements, des lieux, des associations,
en bref, ce qui fait notre vie dans le Pays
de Born.
La gratuité d’ICI MAG repose uniquement sur les
rentrées publicitaires, sur l’engagement à nos côtés
d’entreprises du secteur.
Comme beaucoup d’entre elles, pendant 2 mois,
nous avons dû cesser notre activité et deux numéros
du magazine n’ont pu paraître. Les difficultés
économiques auxquelles nous devons tous faire
face nous amène à faire appel à vous, lecteurs et
lectrices, pour continuer à faire vivre une information
de qualité, locale, curieuse et positive.
Merci de votre soutien !
CAGNOTTE ICI MAG
Pour participer, rien de plus simple !
Pas de montant minimum
Rendez-vous sur www.icimag.fr
4

Votre radio y était !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais
93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax
• Rencontre d’auteur
«Eli et le secret des dunes»
Orphelin, Eli a perdu l’usage de la parole.
Il est la risée de nombreux camarades
et sa tante l’ignore. C’est
auprès de l’Océan blanc, son meilleur
ami, qu’il trouve refuge. Mais un jour,
l’Océan se recouvre d’une substance
noire, inconnue, qui sème la mort sur
son passage. C’est lui, l’enfant exclu de
la société, que des créatures fantastiques
vont choisir pour aller sauver
l’Océan devenu sombre. Pour cela il
devra rejoindre l’autre monde et affronter
Ierkos. Va-t-il les écouter ? En
sera-t-il capable ? «Eli et le secret des
dunes», c’est l’ouvrage du moment,
un roman policier jeunesse d’Elsa de
Bono qui n’est autre que la biscarrossaise
Christine Lescoutte. Un grand
format de 128 pages de la collection
«Saute-mouton». Une aventure pour
les 9/12 ans qui met en scène un
jeune ado, des océanides et les fées
des dunes. Depuis combien de temps
vivent-elles dans son imaginaire ?
Depuis fort longtemps nous a-t-elle
retorqué. Ecrire pour les jeunes, c’est
sauvegarder sa part d’enfance, celle
de l’innocence et d’un temps où tout
était plus facile et possible. Cet océan,
elle lui confie toujours ses secrets, elle
lui parle. Comment le protéger ? En
offrant ce livre très certainement déjà.
• Ainsi va la vie...
Sur la planète sport
Derrière un état léthargique
généralisé, le
monde sportif est en
ébullition. La crise sanitaire
a frappé au meilleur
moment de la saison,
celui où avec l’arrivée du
printemps, les chaudes
et longues journées invitent
à se défouler dans
une ambiance festive
et colorée, bruyante et
excitée. La plupart des
amateurs ont choisi : La
saison restera inachevée, pliée, bâchée. «Barrat a claou»
comme on dit en Gascogne. En rugby, ceux qui étaient
en passe de monter, monteront avec bonheur. Ceux qui
étaient en passe de descendre seront maintenus, à leur
plus grand plaisir. Qu’importe si pour la saison suivante,
avec des poules sur-gonflées comme des boyaux de vélo
perclus de hernies, il faudra gérer les reports impossibles
en période humide hivernale. Chez les professionnels
c’est la dèche ! Plus de matches, plus de recettes, et toujours
des contrats à honorer, à commencer par les lourds
salaires des joueurs. Alors on cherche des solutions pour
terminer cette saison, pour décider des qualifications
synonymes de retombées financières, pour gérer au
mieux les rétrogradations qui pourraient être signe de
descente aux enfers. Le foot envisage de reprendre à
huis-clos et de terminer cette saison quitte à enchaîner
rapidement sur la suivante. Le rugby réfléchit aux scénaris
possibles pour terminer la saison à la satisfaction
globale, pour minimiser l’impact financier évident de
la crise et pour adapter les dispositions réglementaires.
Les cyclistes ont repris des couleurs. Ils ne voient pas encore
la vie en rose en cette saison blanche, mais ils voient
leur avenir en jaune avant de se mettre au vert car la
Grande Boucle devrait se dérouler un peu plus tard, à la
fin de l’été. Ainsi va la vie sur la planète sport ...
Ghislain Berthelemy
Fréquence Grands Fréquence Lacs : LA Grands RADIO Lacs QUI : La radio A LA qui CÔTE a la côte ! !
www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL
Crédits photos : Hervé Delrieu
5

DOSSIER SPÉCIAL
Pour la reprise de la parution du magazine ICI MAG, nous avons souhaité interroger et
donner la parole aux maires des 3 principales communes du Pays de Born : Biscarrosse,
Mimizan et Parentis-en-Born.
Dans ce contexte si singulier où tout le monde se pose et pose de nombreuses questions,
nous avons soumis à leurs éclairages les interrogations les plus fréquentes.
Merci à Messieurs Dudon, Plantier et Ernandoréna de s’être personnellement investi
et pour le temps consacré à nous répondre.
Ville fleurie
Secrets de jardinier
6
Après avoir mis en production plus
de 15 000 plantes et fleurs aux
couleurs printanières et estivales,
le service des espaces verts de la
ville de Biscarrosse va désormais
s’attaquer aux plantations sur les
15 sites de la ville qui disposent tous de plusieurs
massifs à agrémenter.
Ronds-points du bourg, de la plage, mais également
place de la Mairie ou place Marsan, ce sont chaque année
près de 50 000 plantes qui passent ainsi entre les
mains de Matthieu Deweppe, responsable de la production
horticole. « Sur chaque session de plantations,
Crédits photos : Matthieu Deweppe
il y en a deux par an, une en hiver et une au printemps,
la première chose que l’on détermine, ce sont les couleurs
que l’on souhaite pour mettre en valeur la
ville » nous dit Matthieu, « puis le nombre de plantes
et les différentes variétés nécessaires ». 80% d’entre
C’est d’ici, c’est gratuit
et c’est avec vous !
Cagnotte ICI MAG
Participez à l’aventure
sur icimag.fr
elles sont ensuite reçues en graines pour semis, 20%
en petits pots, que le service production est chargé de
développer pour être placées sur site le temps venu.
Certaines d’entre elles sont ainsi semées en janvier
Crédits photos : Matthieu Deweppe
pour fleurir en mai, d’autres, à croissance plus rapide,
ne sont mises en production que quelques semaines
avant floraison. « Pour le printemps, on essaie que
tout fleurisse en même temps », ce qui nécessite une
connaissance poussée, tant des variétés à utiliser, que
de la croissance de chacune d’elles. Quant à l’hiver, les
plantations sont faites de façon à ce que les couleurs
apparaissent progressivement sur les massifs. « On aurait
dû commencer la session printanière il y a deux
semaines, mais le confinement est passé par là », ainsi
pervenches, tibouchinas (fleurs araignée), mufliers et
autres bananiers ou impatiens de Nouvelle Guinée ne
seront installés que fin mai. « On souhaite éviter la monotonie,
c’est pour cela que les couleurs dominantes
de chaque site changent en fonction de la saison ». Ainsi
adieu le jaune, bleu et rouge de l’hiver et bien le bonjour
au violet, au rose et au blanc printanier. « On
nous laisse une grande liberté dans nos réalisations et
on nous fait une totale confiance » indique encore Matthieu.
Au final, des jardiniers qui aiment aussi travailler
avec des mélanges d’espèces et composent des créations
en variant leur taille, leur volume, leur forme, leurs
types de feuillages pour faire vivre au fil des saisons le
fleurissement de la commune.

RÉPONSES D’ÉLUS
Alain Dudon
Maire de Biscarrosse
Exclusivité
Bilan sanitaire
En comparaison avec les villes du nord-est de la France, nous
pouvons dire que l’épidémie a épargné notre commune.
Nous ne disposons pas pour autant de statistiques sur le bilan
sanitaire de Biscarrosse. Seule l’ARS Nouvelle Aquitaine
donne des informations à l’échelle du département qui, au 24
mai, comptait 155 personnes ayant été atteintes du COVID et
malheureusement déplorait 12 décès.
Bilan économique
Nous ne pouvons pas, à ce jour, établir un bilan exact des
conséquences économiques de la crise sanitaire sur notre
commune. Toutefois, nous constatons, en rencontrant les
commerçants, artisans, chefs d’entreprises… que tous, sans
exception, sont confrontés à une situation particulièrement
préoccupante.
Mesures de protection
Nous avons informé immédiatement après l’annonce du
confinement, et du dé-confinement, notre population et nos
agents des dispositifs d’accompagnement mis en œuvre en
utilisant tous les moyens de communication utiles (radio, site
internet de la ville, presse, Biscaconnect … ).
La protection des populations aura été et demeure notre
priorité. Pour cela, nous procédons encore à la distribution
gratuite de plus de 30.000 masques sous forme de drive. Un
système efficace et sécurisé qui évite tout rassemblement de
plus de 10 personnes.
Nous avons voulu également assurer la continuité des services
publics municipaux indispensables en maintenant
ouvert l’état civil pour les affaires funéraires, le CCAS et les
gardes d’enfants. Les services techniques et la police municipale
ont aussi fonctionné en mode restreint.
Enfin, avec les élu(e)s et les services de la ville, organisés en
3 cellules de crise épaulées par mes trois premiers adjoints,
nous avons veillé à faire fonctionner et à améliorer régulièrement
les dispositifs mis en place au service des Biscarrossais.
Mesures de soutien
La ville et la communauté seront présentes, comme elles l’ont
été pendant le confinement pour aider les acteurs économiques
en prenant des mesures concrètes pour surmonter
leurs difficultés. Des dispositions particulières seront également
prises pour soutenir les acteurs du tourisme particulièrement
inquiets à quelques semaines du début de la saison.
Accès aux plages et aux lacs
L’accès aux plages a été autorisé par arrêté préfectoral la
semaine dernière uniquement. Les dispositions de cette autorisation
sont très strictes. Elle prévoit notamment une circulation
dynamique et le respect de la distanciation sociale
avec une ouverture à 6h pour une fermeture à 19h. Malgré
ces restrictions, c’est une bonne nouvelle pour notre station
qui s’inscrit dans la préparation d’une saison 2020 particulièrement
compliquée.
Marchés
Pour ce qui est des marchés de plein air, ils ont été organisés
de manière à pouvoir faire appliquer les gestes barrières ainsi
que les distanciations sociales. Nous avons d’abord rouvert
les petits marchés du samedi et du dimanche, puis celui du
vendredi à compter du 15 mai.
Saison touristique 2020
Une saison touristique difficile à cerner. En effet, l’hôtellerie
de plein air représente 78% de l’offre en lits marchands du
territoire et la filière ne sait toujours pas, au 25 mai, les règles
sanitaires et d’exploitation qui vont s’appliquer à elle.
Toutefois, si à partir du 02 juin l’exploitation de ces établissements,
des restaurants et des cafés est autorisée, alors
nous pourrions espérer un rebond des réservations et de la
consommation de notre clientèle infra régionale.
Les acteurs touristiques locaux vont être accompagnés à travers
3 catégories d’actions : Des actions de design sanitaire
de leur offre, des actions de soutien et de relance à travers
le plan marketing Bisca Grands Lacs (Comptoirs des loisirs déployés
sur le territoire, aide à la commercialisation et au référencement
en ligne) et actions de professionnalisation adaptées
Covid-19 : 12 demi-journées de formation dédiées à la
nouvelle sanitaire d’une part et aux stratégies commerciales
à repenser d’autre part.
« André MALRAUX disait : «qu’un monde sans espoir
était un monde irrespirable». Nous avons vécu des moments
difficiles, douloureux. L’inquiétude, la peur, l’incompréhension
parfois ont pu nous déstabiliser. Mais,
nous avons et nous continuons à faire face. Grâce à
notre mobilisation commune face à l’épidémie, nous
pouvons aujourd’hui croire dans un avenir plus serein.
Rien n’est gagner, il faut continuer à être prudent, à
respecter les consignes données. C’est ainsi que nous
reprendrons espoir et que nous rendrons notre monde
à nouveau respirable. »
Crédit photo : ICI MAG
7

8

RÉPONSES D’ÉLUS
Christian
Plantier
Maire de Mimizan
Exclusivité
Bilan sanitaire
Le bilan sanitaire est plutôt rassurant, heureusement, sur nos
territoires. Peu de cas détectés. Le confinement a bien été
respecté sur Mimizan, qu’il s’agisse des administrés ou bien
des agents de la ville. Notre plan de continuité de l’administration
a permis un maintien des activités essentielles et une
protection maximale des hommes et des femmes. Je tiens à
féliciter tout les Mimizannais et Mimizannaises pour le respect
des différentes directives.
Bilan économique
Les petits commerces, les artisans, les professions libérales,
les entreprises et autres métiers de services sont très durement
touchés comme partout sur le territoire. J’ai rencontré
beaucoup d’entres eux qui m’ont fait part de leurs grandes
difficultés. Je n’ai pas, à ce jour, de chiffres encore bien précis
sur le chômage partiel. La ville se doit de les accompagner
dans cette période post-confinement. Nous avons acté de
nombreuses mesures d’accompagnement qui seront présentées
au Conseil Municipal du 25 Juin.
Mesures de protection
En ce qui concerne la population, nous utilisons les moyens
de communication habituellement employés par la Mairie
pour informer et sensibiliser un maximum. Nous avons fourni
des masques auprès de personnes vulnérables ainsi qu’à
toute la population. Mise en place également d’un service public
minimum grâce à la présence de personnel en nombre
très restreint. Les agents sont restés confinés autant que
possible et ont assuré leurs missions en télétravail lorsque
cela était possible. Aujourd’hui, une mise en place d’un plan
de reprise d’activité dans le cadre du déconfinement progressif
est en cours. Nous avons acheté en effet de nombreux
masques tant chirurgicaux que lavables, pour nos agents,
pour notre population. Nous avons fourni également à la
maison de santé des masques et des blouses pour leur permettre
une gestion optimale de la crise et des rendez-vous.
Nous prévoyons prochainement un déploiement de tout un
arsenal de mesures pour préparer une saison très sécurisée
pour la population et pour les touristes comme par exemple
la création de brigades sanitaires qui vont sillonner les rues
bourg plage pour proposer une distribution instantanée de
gel hydroalcoolique et une autre qui désinfectera les espaces
publics, bancs, aires de jeux pour enfants…
Mesures de soutien
Nous menons des actions en faveur des artisans, des commerçants
et des associations. Nous avons pris un arrêté afin
de permettre aux professionnels du bâtiment de poursuivre
leur activité durant la saison estivale, travaux habituellement
non autorisés. Nous avons également opté pour la gratuité
de l’occupation du domaine public aux commerçants pour
toute l’année ainsi qu’une possibilité d’étendre cet été leur
terrasse. Nous rencontrons également les associations afin
d’échanger sur leurs difficultés rencontrées suite à l’arrêt des
manifestations. Nous œuvrons avec chacune afin de préparer
la réouverture progressive de leur activité.
Accès aux plages et aux lacs
Nous faisons un travail dans le cadre du SIVU des plages landaises
et avons adressé un dossier complet en Préfecture de
demande de réouverture des plages mimizannaises en format
dynamique. Cela concerne également le lac. Les plages
ont ainsi pu rouvrir samedi 16 mai sous ce format, sans surveillance
de baignade pour le moment, il s’agira sans doute
de la seconde phase à compter de juin. L’accès aux plages
est donc autorisé de 9h à 19h mais interdiction d’y rester statique.
Cette règle est quasi identique sur toutes les plages
des Landes.
Marchés
Nous avons œuvré pour que les 2 marchés, hebdomadaire
du bourg et marché couvert de la plage, soient rouverts avec
un protocole de distanciation sociale afin de redynamiser
le commerce local. Pendant le confinement, seul le marché
du bourg de plein air fut autorisé. Aujourd’hui, les deux sont
ouverts. Pour la saison, c’est un peu tôt pour se prononcer,
attendons de savoir comment cela va s’organiser.
Saison touristique 2020
Nous avons beaucoup d’incertitudes et attendons les instructions
gouvernementales. Nous sommes à l’écoute des acteurs
touristiques locaux afin de les accompagner au mieux
dans cette période difficile. Nous les rencontrons tous et établirons
un plan d’action pour les aider.
« Mon souhait est de voir la crise sanitaire définitivement
derrière nous car avec la saison qui arrive et les
déplacements qui vont reprendre, il nous faut tous
être extrêmement vigilants et respecter les gestes barrières
si importants.»
Crédit photo : ICI MAG
9

10

RÉPONSES D’ÉLUS
Christian
Ernandoréna
Maire de Parentis-en-Born
Exclusivité
Bilan sanitaire
Au moment où je vous parle, il n’y a pas, à ma connaissance,
de cas avéré de Covid 19 à Parentis même s’il y a eu des suspicions
et parfois des rumeurs.
Bilan économique
Il est encore trop tôt pour faire un bilan économique. Cela
dit, les grandes entreprises de la commune ont continué
leurs activités pendant la période du confinement : Chemviron
a fonctionné normalement, Vermilion a assuré 100% de
sa production habituelle de pétrole, seuls quelques travaux
non urgents ayant été reportés à la semaine 23. Les grandes
surfaces (Super U, Intermarché, Aldi) portées par l’alimentaire
ont polarisé l’essentiel de l’activité commerciale dans la période
du 17 mars au 11 mai.
Par contre les indépendants, les artisans, les commerçants
et les professionnels du tourisme ont beaucoup souffert du
confinement et l’inquiétude est grande chez les restaurateurs
et cafetiers qui sont dans l’incertitude concernant la date et
les conditions de leur réouverture.
Mesures de soutien
Les missions prioritaires du service public ont été assurées
pendant ces 2 mois de confinement :
Une permanence téléphonique d’urgence a fonctionné 24h
sur 24, 7 jours sur 7. La police municipale était tous les jours
sur le terrain. Les enfants du personnel soignant ont été accueillis
à l’école par les enseignants et le personnel municipal
de l’accueil de loisirs.
Un appel téléphonique quotidien par des volontaires à permis
de garder le contact avec les personnes fragiles et isolées.
Le portage des repas à domicile et la banque alimentaire ont
fonctionné normalement. La commune a adhéré aux dispositifs
mis en place par le département et la Mission locale des
Landes pour venir en aide aux personnes démunies et aux
jeunes en difficulté.
Le soutien aux entreprises a été assuré par le biais de la Communauté
des Communes qui détient la compétence «Développement
économique» et qui a décidé d’abonder le Fonds
de prêts de solidarité et de proximité des TPE à hauteur de
€ par habitant soit 60518 €.
Suite à l’annulation de la feria, la municipalité apportera un
soutien aux associations qui auront subi un préjudice dans
leur budget de fonctionnement; ces associations pourront
bénéficier d’une subvention exceptionnelle après un examen
de leur situation au cas par cas.
Je tiens à remercier très chaleureusement tous les personnels,
tous les élus et tous les volontaires bénévoles qui ont
permis de mettre en place ce dispositif.
Accès aux plages/lacs
Nous avons demandé et obtenu une dérogation préfectorale
pour la réouverture des ports pour la pratique de la pêche et
de la navigation de plaisance à partir du 16 mai. Par contre
les plages restent fermées car n’ayant pas de MNS (Maître
Nageurs Sauveteurs) en cette période, nous ne sommes pas
en capacité de faire respecter les mesures sanitaires et la distanciation
physique imposées par la dérogation préfectorale.
Marchés
Le marché de plein air du jeudi a été réouvert le 14 mai dans
le strict respect du guide méthodologique édicté par le gouvernement.
Pendant la période du confinement, nous avons
travaillé avec les commerçants non sédentaires pour organiser
des livraisons à domicile.
Saison touristique 2020
Parentis est une commune touristique avec 4 campings, 2 résidences
touristiques, des meublés et chambres d’hôtes. Le
début de saison (vacances de printemps, ponts du mois de
mai) a déjà été perdu et l’inquiétude des professionnels mais
aussi des élus est grande quant à la date et aux conditions de
la réouverture avec en perspective une question essentielle :
la clientèle sera t-elle au rendez-vous?
Dans le cadre de sa compétence «Développement économique/tourisme
», la Communauté des Communes a décidé,
pour ne pas pénaliser les professionnels, que la taxe de séjour
sera calculée à partir du forfait existant mais en prenant
en compte la durée réelle de la saison et la capacité d’accueil
exploitée réellement.
Pour sa part, la commune va exonérer partiellement (la gratuité
totale étant interdite) la taxe d’occupation du domaine
public pour les terrasses et les prestations de loisirs.
« L’histoire nous montre que la France a connu des
crises très graves, ne serait ce qu’au XX ème siècle :
2 guerres mondiales, la grippe espagnole de 1919, la
grippe de Hong -Kong de 1968-70. Elle s’est toujours
relevée : donc elle se relèvera, c’est certain. »
Crédit photo : ICI MAG
11

12

Un FabLab à Bisca ?
Fabriquer, transmettre, partager...
L’objectif de l’association Bisc@Lab
est de créer à partir de la rentrée
2020, un lieu réunissant à la fois un
laboratoire de fabrication (FabLab),
un espace de travail partagé et un
café associatif.
Un FabLab me direz-vous ? Quésaco ? Le concept est
apparu aux Etats-Unis à la fin des années 90, de l’imagination
d’un professeur du célèbre MIT (Massachusetts
Institute of Technology) qui a alors voulu mettre en
place un lieu, un atelier de fabrication et de prototypage,
où ses élèves pourraient mettre en application
leurs apprentissages par l’utilisation de machines industrielles.
chose de nouveau » indique Fabrice. « Nous aimerions
en faire un lieu pour apprendre, développer, fabriquer,
transmettre, mais surtout pas un lieu où l’on fait pour
les autres ». En effet, le cœur du projet repose sur le
«Fais-le toi-même » (Do It Yourself ). Dans cette perspective,
l’association mutualise les moyens et dispose
Inspirée par le succès de cette démarche, la jeune association
biscarrossaise, Bisc@Lab, a vu le jour pendant
le confinement afin de porter le projet de Fabrice Lalande,
Patrick Duduouet et Sylvestre Bernat, respectivement
président, secrétaire et trésorier. « Nous avons
entamé toutes les démarches pendant cette période
difficile, de façon à proposer quelque chose de concret
déjà d’équipements conséquents. On trouve ainsi une
découpeuse laser, une fraiseuse, une imprimante
3D, une défonceuse à bois, une découpeuse vinyle,
de l’outillage et même des logiciels de conception 3D.
L’idée principale du FabLab c’est donc de réunir des
compétences, des connaissances et des outils numériques
performants sur lesquels on forme des personnes
à faire eux-mêmes. Pour certains, ce sera la
création d’une pièce introuvable pour réparer sa machine
à laver, pour un autre la réalisation d’un boîtier
électronique pour gérer la domotique de sa maison
ou optimiser l’utilisation de ses panneaux solaires par
exemple. Le projet compte également un volet formation,
à destination des scolaires, des étudiants, mais
également des amateurs ou des personnes souhaitant
entamer une démarche de reconversion professionnelle.
Le FabLab se veut un lieu où chacun pourra trouver
les ressources et les connaissances qui lui permettront
de mener à bien son projet. Enfin, l’association
réfléchit à la création d’un café associatif qui permettrait
de cultiver du lien social et de créer une synergie
entre associations.
Contact : biscalab40@gmail.com
Crédits photos : Fabrice Lalande - Photo médaillon : Sandra Lacoste
pour la rentrée de septembre », nous confient Fabrice et
Patrick. Aujourd’hui, l’association recherche activement
un local. Un lieu qui se voudra avant tout un espace de
convivialité et de partage ouvert au grand public « de 7
à 77 ans », mais également aux entreprises, aux institutionnels.
« Cela va bien au-delà de notre propre plaisir à
faire de l’électronique, nous voulons apporter quelque
Cagnotte ICI MAG
Vous aimez ICI MAG ?
Participez à l’aventure !
Rendez-vous sur icimag.fr
13

12

Contes et légendes
L'appel des profondeurs
des Landes
Le petit clic reconnaissable entre tous vient de se faire
entendre. C’est le livre aux histoires. Il s’ouvre lentement,
les pages tournent et s’immobilisent peu à peu.
Il était une fois, dans un village landais, un pêcheur
nommé Alphonse. Adossé à sa cabane en bois de pin,
il réparait ses filets, installé à même le sable, comme il
le faisait depuis qu’il ne prenait plus la mer. Ce jour-là,
deux mouettes vinrent lui tenir compagnie. Tous trois,
en silence, passèrent leur après-midi, l’un réparant, les
deux autres épiant les moindres gestes du premier. Au
fur et à mesure, les oiseaux marins se firent plus familiers
allant même jusqu’à s’installer au plus près du vieux
pêcheur. Ils échangèrent des regards. Quand soudain,
les oiseaux émirent des cris qui semblaient être presque
humains. Les mains d’Alphonse tremblèrent d’un coup,
mais reprirent aussi vite leur besogne. Etrangement, ses
yeux se perdirent dans le vide et son esprit le ramena
plusieurs années en arrière. Il se revoyait, maintenant
jeune, lui qui ne voulait pas vivre sur des échasses, lui
que l’océan envoûtait par-dessus tout. Il voulait être pêcheur.
Et il le fut.
Son esprit vagabonda encore. Il s’arrêta d’un coup à ce
jour où les cales pleines de sardines, la proue en direction
de la terre, l’équipage fatigué mais content de la
pêche du jour, souriait de rentrer. Quand tout à coup,
un bruit sourd se fit entendre. Quelque chose avait
percuté la coque de l’embarcation. Les hommes sortirent
immédiatement de leur torpeur. Puis, on entendit
un autre coup, encore plus violent. Ensuite, des bruits
de plongeons se firent entendre. Tous retenaient leur
souffle. La peur de croiser la queue d’une baleine était
bien réelle. Ils scrutèrent l’océan, mais pas de souffle
à la surface , pas de remous, aucune trace d’une quelconque
baleine. Mais qu’était-ce alors ? Qu’est-ce qui
avait bien pu percuter le navire ? A la barre, le capitaine
donna des ordres et manœuvra pour s’éloigner au plus
vite. Les hommes restaient penchés pour scruter les
abysses, certains se penchaient dangereusement en espérant
voir plus loin que les autres. Et ils les virent. Deux
silhouettes humaines remontaient lentement, là tout
près du bateau. Peu à peu, à leur grande surprise, une
légende prenait forme. Elles étaient deux, une blonde et
un brune. Leur peau étai t d’un blanc laiteux et leurs poitrines
recouvertes de longs cheveux fins. Deux visages
angéliques, avec de grands yeux verts hypnotisants, faisaient
maintenant face aux marins. De leurs mains, elles
leur faisaient maintenant signe de venir les retrouver.
Tous restèrent d’abord subjugués par leur beauté, puis
il y eut un mouvement parmi les hommes. Le capitaine
hurla de détourner le regard et donna des ordres pour
manœuvrer au plus vite.
Certains reprirent leurs esprits, mais pour l’un d’eux
c’était déjà trop tard. Il avait plongé, envoûté par leurs
appels. Au son du plongeon, elle sourirent en dévoilant
une monstrueuse dentition. Des dents effilées comme
des pointes et acérées comme des lames. Les hommes
crièrent vers leur infortuné compagnon, lui lancèrent
une bouée en le suppliant de revenir. C’est alors qu’elles
surgirent de l’eau avec force, avant de s’abattre sur leur
victime. Les pêcheurs aperçurent alors leurs queues
de poisson qui les éclaboussèrent avant de disparaître
dans les profondeurs. On entendit de puissants remous,
un cri étouffé et puis plus rien. Elles l’avaient attiré vers
le fond obscur. Le capitaine donna un coup de barre, le
navire fit un écart et reprit sa route vers le port. Un sentiment
d’impuissance avait envahi le navire. Ils venaient
de rencontrer des sirènes. La légende avait pris vie sous
leurs yeux, mi-humaines mi-poissons, aussi belles que
dangereuses.
Alphonse sentit alors un coup et ressentit une douleur
à la main. C’était une des mouettes, qui l’avait pincé de
son bec. Il les regarda, étonné, et pendant une fraction
de seconde, il crut voir dans leurs yeux le vert du regard
des sirènes. Les mouettes crièrent et prirent leur envol,
le laissant là. Lui à terre, et elles retournant vers l’océan.
D’après un texte de
Sylvie PONTIER
Biscarrosse Plage
15

Un bien vous intéresse ? Contactez-nous : 05 58 83 58 58
MIMIZAN
A quelques kilomètres de mimizan, dans une impasse en bordure
de forêt, venez découvrir cette maison 4 chambres aux
belles prestations (normes PMR, aspiration centralisée...), séjour
ouvert sur une cuisine équipée aménagée, et garage isolé/attenant.
Terrain de plus de 700 m² piscinable ! A découvrir !
DPE : C – B. Réf : 8966*
Prix : 269 000 €
SAINT-PAUL-EN-BORN
EXCLUSIVITÉ
Maison de bon standing, datant de l’année 1960, offrant 4
pièces réparties sur 95 m², 1 997 m² de terrain. Elle est pourvue
d’une cuisine américaine équipée, de 3 chambres de 10
m² chacune et d’un grand salon/séjour de 31 m². Elle est également
dotée d’une salle d’eau de 3 m² et d’un WC. DPE : en
cours. Réf : 8975 *
Prix : 260 000 €
PONTENX-LES-FORGES
EXCLUSIVITÉ
Mes coups de
coeur du mois
à ne pas rater !
Centre bourg de mimizan ! Maison située dans un quartier
calme à proximité des commerces, offrant un séjour, 2 ch, un
bureau, une cuisine séparée (pouvant être ouverte sur le séjour),
une s.d.b., et un garage. Vous pourrez profiter d’un joli
terrain arboré avec accès à un cellier extérieur. Venez la visiter !
DPE : D/B. Réf : 8964*
Prix : 239 000 €
MIMIZAN
EXCLUSIVITÉ
Jérémy TRAMPAL
Négociateur
Guy Hoquet l’Immobilier
à Mimizan
16

Un bien vous intéresse ? Contactez-nous : 05 58 83 58 58
MIMIZAN
AUREILHAN
EXCLUSIVITÉ
Idéal investisseur! Bâtisse offrant 3 appartements :au rez de
chaussé un T2 d’environ 46 m² et un T3 d’environ 41 m²
loués à la saison, à l’étage un appartement/maison T3 de
105 m² avec une grande terrasse couverte. Garage attenant
et garage indépendant. DPE : C/D. Réf : 8965*
Prix : 350 000 €
NOUVEAUTÉ
PONTENX-LES-FORGES
Jolie maison de 2014 avec 4 ch dont une suite parentale,
un bureau, un beau séjour/s.à.m/cuisine , 2 WC. Garage
attenant et piscine avec terrasse bois. Panneaux solaires.
Le tout sur un terrain de 1 500 m² au calme. DPE : A/A
Réf : 8927*
Prix : 298 000 €
MIMIZAN PLAGE
EXCLUSIVITÉ
Dans une résidence de vacance d’excellent standing avec
piscine, salle de jeu, près de l’océan, appartement de 33
m² avec une cuisine équipée/aménagée, une chambre, une
s.d.b. de 3 m² et un WC. Une terrasse extérieure de 11m²
complète le tout ! Cet appartement dispose d’un chauffage
électrique. DPE : en cours. Réf: 8967*
Prix : 113 500 €
*Les honoraires de l'agence sont à la charge du vendeur.
23, rue de l’Abbaye - 40200 MIMIZAN - 05 58 83 58 58
17

Un bien vous intéresse ? Contactez-nous : 05 58 83 58 58
MIMIZAN
MIMIZAN PLAGE
NOUVEAUTÉ
A 300m de l’océan, proche des commerces et du cœur de la
station balnéaire, ensemble immobilier composé de plusieurs
chalets individuels du T2 au T4 comprenant chacun un jardin
avec terrasse. Chaque chalet est vendu avec son propre terrain,
de 302 m² à 507 m² (possibilité d’extension jusqu’à 40%).
DPE : en cours. Réf : 8977*. Prix : A partir de 160 000 €
Idéal investisseur, immeuble avec 2 locaux commerciaux : le
premier de 230 m² environ est libre d’occupation, et le second
d’environ 60 m² est loué à l’année. A l’étage, un appartement
4 pièces pouvant être aménagé en 2 ou 3 chambres. Le tout
proche du centre bourg de mimizan ! DPE : Vierge. Réf : 8958*
Prix : 318 000 €
MIMIZAN
EXCLUSIVITÉ
SAINTE-EULALIE-EN-BORN
EXCLUSIVITÉ
Maison familiale de 142 m² sur 6 678 m² de terrain. Elle est
dotée d’une cuisine américaine, de 4 ch, d’un grand salon/
séjour, de 2 salles d’eau, d’une salle de bain et de 2 toilettes.
Elle comporte aussi unje terrasse, un garage et une piscine.
Chauffage à air pulsé au bois et à l’électricité, climatisation et
cheminée. DPE : D / B - Réf : 8994*. Prix : 390 000 €
Appartement de bon standing de 31 m² doté d’un séjour/cuisine,
une chambre, d’une salle d’eau et d’un WC. Le tout refait
à neuf il y a deux ans. Terrasse extérieure et jardin d’environ
107 m². Envie d’en savoir plus ? Prenez contact avec nous !
DPE : F / C. Réf : 8926*
Prix : 151 000 €
MIMIZAN PLAGE
EXCLUSIVITÉ
*Les honoraires de l'agence sont à la charge du vendeur.
18 23, rue de l’Abbaye - 40200 MIMIZAN - 05 58 83 58 58

Un bien vous intéresse ? Contactez-nous : 05 58 83 58 58
MIMIZAN
AUREILHAN
EXCLUSIVITÉ
Dans une résidence de bon standing avec piscine, salle de
sport et salle de jeu, appartement de 39 m² au rez-de-chaussée,
proche du lac et de toutes les commodités. Il est pourvu
d’une cuisine, équipée/aménagée, de 2 chambres, une s.d.b.
de 3 m² et d’un WC séparé. Terrasse de 7 m² ! Chauffage électrique.
DPE : E/B. REF: 8942*.
Prix : 99 000 €
AUREILHAN
NOUVEAUTÉ
Grande maison d’architecte avec : salon, s.à.m., cuisine aménagée/équipée,
cellier, s.d.b., 1 ch, WC et à l’étage 3 ch, une
s.d.e/WC. Garage indépendant, une dépendance avec terrasse
aménageable en appartement, un abri-voiture, une
grande terrasse en bois ainsi qu’une piscine. Terrain arboré
de 2233 m². Panneaux rayonnant (rentabilité d’environ 2000
€/an). DPE : en cours. Réf : 8976*. Prix : 358 000 €
Votre agence respecte les gestes barrières
1
Tous nos conseillers utilisent masques, gants et gel
hydroalcoolique qui sont mis à leur disposition.
Si vous n’êtes pas équipés, nous vous proposons
des protections individuelles à usage unique.
1m
2
Le respect d’une distanciation physique
est indispensable.
Les rendez-vous et visites des biens se
tiennent dans le plus strict respect de celle-ci :
Vos bons de visites vous seront validés par mail ;
Le co-voiturage pour les déplacements est proscrit.
3
Nous sommes dotés de nombreux outils
pour accompagner vos projets immobiliers :
• Visio-visites ;
• Visio-pré-estimations ;
• Signatures électroniques ;
• etc...
19

PHOTO DU MOIS
Fumée et poussière
Par le «Photo ciné club de l’espace» de Biscarrosse - Dominique Egré - Gironde - F/5.6 - 1/1600 - ISO 3200
Prix «Sourire et bonne humeur» - Juin 2020
Merci à tous les artisans, commerçants, collectivités ou chefs d’entreprises qui, chaque mois, mettent à disposition
votre magazine ICI MAG sur tout le Nord des Landes. Retrouvez ici, l’un(e) d’entre eux, qui partage avec nous
sourire et bonne humeur lors des distributions.
Au Fournil Landais à Parentis-en-Born
Jean-Pierre, Chantal, leur fille Jessica et leur fils Dorian ainsi
que leurs employés Sébastien le boulanger, André le pâtissier
et Eve à la vente, vous proposent pain, pâtisseries et snacking.
ICI MAG : Quelle est votre recette de la bonne humeur ?
Chantal : Pour nous la recette de la bonne humeur c’est principalement
nos clients et clientes qui nous donnent l’envie de les
retrouver chaque jour. Et même le plexiglass n’enlèvera en rien
l’amour de notre métier.
IM : Qu’est-ce qui vous plaît dans ICI MAG ?
Chantal : ICI MAG est un magazine de proximité complet,
attractif, attrayant et haut en couleur. Nous apprécions les reportages
et nous aimons découvrir de nouvelles personnes à chaque
exemplaire.
IM : Une anecdote ?
Chantal : En 9 années de service on les collectionne ! Comme
cette cliente qui voulait du pain très fariné mais qui précise avant
l’emballage de bien vouloir retirer la farine ou cette autre qui demande
du pain «très très cuit mais moelleux» ou bien ce dernier
qui voulait absolument du pain «très blanc et très croustillant»...
Chantal, Jessica et Eve
20

SÉLECTION MÉDIATHÈQUES
Le Meurtre du commandeur
par Haruki Murakami
Le narrateur est un artiste
peintre qui gagne son pain en
exécutant des portraits de commande.
Sa vie bascule lorsque
sa femme prend un amant : il
quitte alors le domicile conjugal
pour une longue errance
à travers le Japon. Son ami lui
propose d’occuper la maison de
son père, peintre de renom aujourd’hui
en maison de retraite.
Dans cette maison perdue dans
la montagne les énigmes s’enchainent
: autour d’un voisin
fort riche et mystérieux, autour d’un vieux temple bouddhiste
abandonné, autour de la vie mouvementée du vieux
peintre qui, après un séjour en Autriche au moment de
l’Anschluss, est revenu au pays pour ne plus se consacrer
qu’à la peinture traditionnelle nihonga qui a fait son succès.
Ces énigmes nous entrainent dans un monde parallèle
étrange.
Si vous ne connaissez pas encore Haruki Murakami, auteur
japonais nobélisable, plongez dans son œuvre. Nous
l’avons découvert en 1992 avec « Au sud de la Frontière, à
l’Ouest du Soleil », roman sur la quête d’un amour d’enfance
perdu. Haruki Murakami ausculte la société japonaise
dans ses essais comme « Tremblements de terre » et
« Underground », enquête sur les crimes de la secte Aoum,
et aussi dans ses nombtreux romans.
Michèle
Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
Les suprêmes
par Edward Kelsey Moore
Odette, Clarisse et
Barbara Jean sont les
suprêmes ; pas les
chanteuses du célèbre
groupe des années 70
mais trois quinquagénaires
afro-américaines,
inséparables
depuis leur enfance
d’où leur surnom. Elles
se retrouvent tous les
dimanches au restaurant chez Earl et refont
le monde entre commérages et confidences,
rires et larmes. Odette c’est la forte en gueule,
leader naturel du petit trio, Clarisse, la douce,
soumise à son courre-jupon de mari et Barbara
Jean la plus jolie femme de la région,
marquée par une enfance difficile.
Au fil des années elles vont tout partager
amour, enfants, deuil… et vivre les transformations
de la société américaine sur cinquante
ans : ségrégation, alcoolisme, place de
la religion…
Voici en roman réjouissant, plein d’humanité
où l’amitié indéfectible de ses trois bonnes
femmes ne peut que vous donner du baume
au cœur. Profitez-en !
Caroline Ducourt
Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
Au jardin par Emma Giuliani
Couleurs douces, formes rondes,
textes calmes et posés, Emma
Giuliani nous enchante avec illustrations
et textes poétiques
qui s’entremêlent harmonieusement.
Ses textes sont si universels
que plusieurs de ses albums
sont traduits en maintes langues.
Ce livre est un « docu-fiction »
car il mêle le documentaire (en
l’occurrence le fonctionnement d’un jardin) et la fiction
(un récit nous permet de suivre les saisons). Il
vient apprendre de façon ludique et avec des mises en
situation quelques noms de fleurs, comment faire un
compost, ce qu’on trouve dans un bourgeon… ou encore
la gourmandise des lapins ! Son format est étonnamment
grand, ce qui séduit à coup sûr les enfants et
il possède une ribambelle de volets et rabats… Succès
garanti ! N’hésitez pas à venir consulter une autre de
ses œuvres que nous avons la chance de compter dans
notre collection. C’est un concentré de beauté sur le
cycle de la vie qui émerveille les tout petits (je l’ai testé
et il a été approuvé en crèche) comme les plus grands.
On peut notamment y faire éclore des fleurs avec les
doigts…
Marion Remazeilles
Bibliothécaire
Médiathèque de Biscarrosse
21

Images d’ici Deuxième vague !
Dartrier «Senna alata Roxb»
22

C’est d’ici, c’est gratuit
et c’est avec vous !
Cagnotte ICI MAG
Participez à l’aventure
sur icimag.fr
Photos
Alain Guérin
Biscarrosse
23

18

Un déo efficace
&
naturel
Envie de prendre vraiment soin de vous ? Marre de ne pas
savoir ce que vous appliquez sur votre peau ? Voici une
alternative aux déodorants «classiques». Simple, saine et
qui sent bon !
Version solide
Pour environ 100 ml
60 ml d’huile de coco
30 ml de cire d’abeille
60 ml de bicarbonate de soude
60 ml de fécule d’arrow-root
36 gouttes d’huiles essentielles antiseptiques au choix
(palmarosa, sauge sclarée, tea tree, eucalyptus globulus)
Préparation
2. Faire fondre la cire et les gras au bain-marie.
Version crémeuse
Pour environ 125 ml
30 ml d’huile de coco
30 ml de beure de karité (ou de mangue)
30 ml d’huile végétale liquide au choix
30 ml de cire d’abeille
60 ml de bicarbonate de soude
60 ml de fécule d’arrow-root
54 gouttes d’huiles essentielles antiseptiques au choix
(palmarosa, sauge sclarée, tea tree, eucalyptus globulus)
4. Lorsque tout est fondu, ajouter les ingrédients secs (bicarbonate de soude et fécule).
Bien mélanger et ajouter les huiles essentielles.
5. Retirer du feu et couler rapidement dans vos contenants
(Pots, moules en silicone,...) car la cire durcie rapidement.
6. Placer au frigo 30 minutes.
Malgré la présence de cire d’abeille dans cette recette,
avec la chaleur de l’été il est plus pratique d’appliquer
les déodorants avec les doigts.
Pour les personnes à la peau sensible, il est possible
de remplacer le bicarbonate de soude par de l’argile
blanche et d’y ajouter de l’huile de Palmarosa.
Ajouter de l’huile essentielle de palmarosa et/ou de sauge
sclarée permet de réduire les odeurs corporelles.
On trouve l’essentiel des ingrédients de ces recettes dans
les magasins bio.
Si vous êtes enceinte ou allaitez, certaines huiles essentielles peuvent être proscrites.
Renseignez-vous auprès de votre médecin avant toute utilisation de celles-ci !
25

26

Chacun son rôle
dans le jardin
Notre méconnaissance de la faune de
nos jardins nous pousse parfois à vouloir
détruire ou chasser les petits mammifères
et les insectes de nos espaces verts.
Quelle erreur !
La taupe
Accusée de défigurer nos jardins à cause des monticules
de terre qu’elle laisse derrière elle, la taupe est
souvent pourchassée. Pourtant, elle rend de nombreux
services. Par exemple, ce petit mammifère se régale de
cochenilles, de larves et de limaces et ce faisant, nous
en débarrasse. De plus, en creusant ses multiples galeries
elle améliore la qualité des sols !
Alors, plutôt que de lutter contre la taupe, récupérez la
terre de ses monticules car, bien meuble, elle est déjà
optimisée pour vos plantations et rempotages.
La chrysope et la coccinelle
Appelée «demoiselle aux yeux d’or», la chrysope est redoutable
pour dévorer les pucerons des rosiers. Gardez-vous
bien de la chasser si vous souhaitez de beaux
massifs, sains et sans pesticides.
La bonne réputation de la coccinelle n’est plus à faire.
En plus de porter bonheur, ce petit insecte à pois s’associera
avec la chrysope pour vous débarrasser des
pucerons. Pour la préserver et la laisser faire son utile
travail, évitez de traiter vos plantes avec des produits
qui pourraient lui nuire. Et laissez-la passer l’hiver dans
les recoins de fenêtres ou de murs jusqu’au retour du
printemps.
L’abeille
Avant de sortir les pièges à abeilles, d’essayer de les
chasser, ou pire, de les écraser, pensons à leur rôle dans
nos jardins.
Cette inlassable travailleuse garantit la fructification
des arbres fruitiers, la pollinisation des légumes et
fruits du potager et de toutes les fleurs, rien que ça !
Moins d’abeilles, moins de melons !
Evitons d’ajouter nos mauvais réflexes aux produits
phytosanitaires qui font disparaître peu à peu ces précieuses
alliées. Offrons-leur plutôt un havre de paix et
un environnement propice dans nos jardins ou sur nos
balcons fleuris. On peut d’ailleurs en faire plus en semant
certaines fleurs et plantes particulièrement appréciées
des abeilles : les phacélies, la lavande, la bourrache,
les cosmos, les pois de senteur...
La musaraigne
Plus petite qu’une souris, la musaraigne a un corps très
fin et un museau pointu. Avec celui-ci elle fouisse le sol
à la recherche de limaces, de vers et de chenilles. Elle
fait son nid sous terre mais appréciera des tas de feuille
pour s’y cacher.
Le hérisson
Ce mignon petit mammifère est un excellent allié dans
le jardin. Mangeur de limaces, d’escargots et d’insectes,
il protègera en partie votre potager de ses ravageurs
habituels. Sa présence au jardin est donc un atout pour
sauver vos récoltes de fraises, de melons et autres délices
d’été. Pour favoriser sa présence dans votre jardin,
plantez des haies et laissez des tas de feuilles avec des
branchages dans un coin tranquille qu’il puisse y faire
son nid.
27

CLIN D’ŒIL NATURE
Une printanière pas comme les autres
La Lathrée clandestine
La chlorophylle permet aux végétaux
d’utiliser l’énergie du Soleil pour produire,
à partir d’éléments simples puisés
dans l’air ou dans le sol, leur nourriture
et, indirectement, celle de tous
les êtres vivants. Les animaux et les champignons, au
contraire, ne sont que des consommateurs de substances
déjà « préparées ». Par bien des aspects, les humains
sont plus proches des cèpes ou des girolles que
des radis ou des pins des Landes...
La Lathrée clandestine (Lathraea clandestina) est une
plante parasite dépourvue de feuilles et de chlorophylle
et qui ne peut donc pas vivre seule. Des suçoirs
lui permettent de puiser sa nourriture dans les racines
de divers arbres, peupliers, saules, aulnes, noisetiers,
etc... On la trouve dans les bois humides, les fonds de
vallées, en général à proximité des ruisseaux.
Ses fleurs souvent très nombreuses naissent en avrilmai
d’une masse souterraine qui peut atteindre plusieurs
kilogrammes. Seuls des insectes assez puissants,
comme les bourdons, peuvent atteindre leur nectar et
en assurer la pollinisation. Ses fruits sont des capsules
qui projettent 4 ou 5 grosses graines à distance, après
quoi la Lathrée disparaît de la surface du sol jusqu’au
printemps suivant.
Textes et photos : Jean-Jacques Milan
www.jjmphoto.fr
28

Gourmandise de saison
Crumble fraises rhubarbe
Préparation
• Sortez le beurre du frigo pour qu’il ramolisse.
• Lavez les fraises et la rhubarbe, rincez-les, ôtez le
pédoncule des fraises et découpez tous les fruits
en morceaux.
• Dans une casserole, faites cuire les fraises à feu doux avec
60g de sucre pendant 5 min, otez le jus (elles referont du coulis
à la cuisson). Procédez de la même manière avec la rhubarbe et
60g de sucre dans une autre casserole.
• Pour la pâte à crumble, mélangez dans un saladier,
la farine, le beurre mou, le sucre roux, les amandes
concassées, et 40g de sucre blanc de façon à obtenir
une pâte sablée.
• Préchauffer le four à 180°.
• Mettez quelques cuillères de rhubarbe puis de fraises dans
votre plat et émiettez la pâte à crumble dessus.
• Faites cuire au four pendant 15 minutes. Lorsque
le crumble est bien doré, les retirez-le du four. A déguster tiède.
Ingrédients :
125 g de farine
100 g de beurre
50 g d’amandes concassées
180g de sucre blanc
40 g de cassonade
400 g de rhubarbe
400 g de fraises
Vous aimez ICI MAG ?
Participez à la cagnotte
Rendez-vous sur icimag.fr
Préparation : 20 min
Cuisson : 15 min
29

HOROSCOPE
Bélier (21 mars - 19 avril) - Amour : Des
changements importants concernant
votre logement et votre vie domestique
: vente, achat, aménagement...
Travail : Prenez le temps de
réfléchir à vos investissements, passés
et à venir. Eviter de multiplier les
engagements. Santé : Une grande
vitalité vous pousse vers les activités
physiques et un quotidien plus sain.
Taureau (20 avril - 20 mai) : Amour :
Amour : Débarassez-vous de vos
complexes et de vos peurs pour
pouvoir vivre pleinement vos relations
intimes. Travail : Soyez très
attentif aux documents que vous
signerez ou écrirez. Relisez bien vos
contrats. Santé : Soyez bienveillant
à votre égard, vous gagnerez en
confiance et en indépendance.
Cancer (21 juin - 22 juillet) : Amour :
Faites le point sur ce que vous avez
entrepris pour réaliser vos objectifs
personnels. Travail : Revoyez votre
méthode de travail qui n’est pas
optimale et faites les changements
nécessaires. Santé : Soyez attentif à
tout ce qui pourrait provoquer des
allergies, en particulier si vous êtes
fragile des voies respiratoires.
Lion (23 juillet - 23 août) : Amour : Reprenez
en main certains projets que
vous aviez écarté sous la pression
des autres. Travail : On vous fera
des propositions d’investissement,
soyez prudent et faites preuve de réalisme
en les étudiant. Santé : Vous
aurez peut-être du mal à respecter
des délais fixés ou entretenir de
bonnes habitudes.
Vierge (24août - 22 sept) : Amour :
Vous pourriez davantage vous épanouir
et vous développer en sortant
de votre zone de confort. Travail :
Faites le point sur ce que vous voulez
vraiment faire et construisez
votre propre chemin professionnel.
Santé : Evitez les excès en tous
genres, nourriture ou boisson, votre
estomac en souffrirait.
Balance (23 sept - 22 oct) : Amour :
Analysez en profondeur vos relations
avec vos proches et votre entourage.
Travail : Mettez de côté
certaines croyances personnelles
qui vous bloquent, pour développer
votre carrière. Santé : Il est temps de
retrouver un équilibre de sommeil
et du quotidien. Prenez de bonnes
résolutions.
Scorpion (23 oct - 21 nov) : Amour :
Ne vous cachez plus derrière de
vieilles peurs ou des pressions extérieures
si vous voulez aller de l’avant.
Travail : Revoyez votre méthode de
gestion financière pour atteindre
vos objectifs. Soyez déterminé et organisez-vous.
Santé : Vous développerez
votre esprit de compétition et
profiterez d’une grande vitalité.
Sagittaire (22 nov - 21 déc) : Amour :
Observez votre partenaire et vous
en apprendrez beaucoup sur vousmême.
C’est l’occasion de grandir
ensemble. Travail : Un besoin d’entreprendre
se fait sentir. Faites ce
qu’il faut pour concrétiser vos projets
créatifs. Santé : Prendre conscience
de l’importance de l’humilité vous
donnerait l’occasion de transmettre
votre sagesse autour de vous.
Capricorne (22 déc- 19 jan) : Amour :
Gardez votre calme en cas de tension
avec votre partenaire. Cela évitera
de créer de profonds conflits.
Travail : Vous réaliserez que vous
vous êtes vous-même freiné professionnellement
en vous trouvant des
excuses. Santé : Revenez à la réalité
et vivez dans le présent. Vous avez
tout à y gagner !
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Des tensions dans votre couple pourraient
apparaître. Ne soyez pas excessif et entamez un dialogue
sincère.
Travail : Vous pourriez avoir des opportunités financières intéressantes.
Mais pas de précipitation, réfléchissez aux options
possibles.
Santé : Vous avez envie de nouveautés et de faire des projets !
Mais réfléchissez bien et écouter les conseils des autres.
Verseau (20 jan - 19 fév) : Amour :
Utilisez-vous vraiment votre créativité
et vos capacités personnelles ?
Ou gaspillez-vous votre potentiel ?
Travail : Avant de prendre des engagements
financiers, assurez-vous
d’avoir tous les détails et analysez.
Faites-vous aider si besoin. Santé :
Revoyez votre relation à votre corps
et soyez plus attentionné(e) envers
lui.
34
Un petit coup de pouce ?
Cagnotte ICI MAG
Rendez-vous sur icimag.fr
Poisson (20 fév - 20 mars) : Amour :
Sortez des chemins battus vous ferait
redécouvrir votre créativité et
vous épanouirait. Travail : Face aux
désaccords, définissez vos priorités.
Ne vous submergez pas de travail
pour fuir des questionnements plus
personnels. Santé : Soyez attentif(ive)
à votre santé, vous éviterez
des troubles et des maux divers.

JEUX
Mots cachés
Sudoku
ABYSSE
COIFFURE
ITEM
SARIGUE
ALIENE
CONFUSE
NECROSE
SCHEMA
ANONYMAT
COINCON
NEIGE
SMALA
ASTEROIDE
EDAM
OURLET
UNAU
AUDIO
BEOTIEN
BRIGAND
CADRE
EGYPTIEN
ENFER
ENTAME
FASCICULE
PATINOIRE
PENSER
PORRIDGE
PORTUGAIS
ICI MAG
Publicité
CAFEIER
COCKPIT
FEMINISER
FIGURE
REMPLACER
SACRE
05 58 82 06 75
31