Presse Bd. 4 2019

10/09/19
LE JOURNAL DU JURA
www.journaldujura.ch
SPORTS
13
Un Nadal monstrueux
TENNIS Victorieux de l’US Open, Rafael Nadal a cueilli à New York son
19e titre du Grand Chelem. Il ne lui en manque plus qu’un pour égaler
le record de Roger Federer, qu’il tient désormais dans sa ligne de mire.
EN
BREF
ATHLÉTISME
Joceline Wind se pare
d’argent à Winterthour
Joceline Wind a décroché une médaille d’argent lors des
championnats de Suisse M20, dimanche à Winterthour.
L’athlète de Sonceboz, membre de Bienne Athletics, s’est
classée 2e du 800 m derrière l’intouchable Delia Sclabas. Elle a
au passage réussi sa meilleure performance sur la distance,
avec un temps de 2’11’’17. Sur 1500 m, Joceline Wind n’est en
revanche pas parvenue à monter sur le podium, terminant 4e
d’une course elle aussi remportée par Delia Sclablas. CK
Rafael Nadal s’est imposé
7-5 6-3 5-7 4-6 6-4
après... 4h49’ de jeu
devant Daniil Medvedev
pour conclure sa quinzaine
qui ne fut pas vraiment
de tout repos. Avant cette finale
magnifique contre un formidable
Daniil Medvedev, il
avait déjà dû s’employer vendredi
pour mettre un terme au
parcours de Matteo Berrettini,
cet Italien qui sait jouer à la
perfection sur d’autres surfaces
que la terre battue.
Malgré sa science du jeu, sa
malice, son formidable coup
d’œil et la confiance accumulée
au cours d’un été magnifique
qui l’a vu remporter
20 matches depuis le 31 juillet,
Daniil Medvedev n’a finalement
pas pu s’opposer à un
Rafael Nadal à la rage de vaincre
toujours aussi décuplée. Un
Rafael Nadal porté aussi vers
un élan offensif qui l’a conduit
à... 66 reprises au filet. Ce fut
bien là son salut.
Un scénario improbable
Cette volonté d’aller vers
l’avant a, en effet, été la clé de
son succès. Jamais le Majorquin
n’aurait gagné un quatrième
US Open s’il n’avait pas
donné à son jeu un caractère
aussi offensif. Face à la cadence
imposée par Daniil Medvedev
en finale, coller à la ligne de
fond aurait été suicidaire.
Cette finale a épousé un scénario
improbable. Rafael Nadal a,
en effet, mené 7-5 6-3 3-2 et service
à suivre avant de caler
alors qu’il voyait pratiquement
la ligne d’arrivée. Le dos au
mur alors que la défaite semblait
consommée, Daniil Medvedev
ne fut pas loin de réussir
une remontada encore plus
fantastique que celle de Fabio
Rafael Nadal s’est offert dans la nuit de dimanche à lundi un quatrième
sacre à l’US Open, son 19e en tout en Grand Chelem. KEYSTONE
Fognini il y a quatre ans sur ce
même court. L’Italien demeure
le seul joueur à avoir battu Rafael
Nadal dans un tournoi du
Grand Chelem après avoir perdu
les deux premiers sets.
Revenu à deux sets partout,
Daniil Medvevev a vraiment eu
sa chance dans le cinquième
set. Il a, en effet, bénéficié de
trois balles de 2-0 avant de se
procurer une balle d’égalisation
à 5-5 alors qu’il avait accusé
deux breaks de retard dans
cette ultime manche. Malgré
cette défaite, Daniil Medvedev
quitte New York avec la conviction
qu’il a refondé en quelque
sorte le «Big Four». A 23 ans,
l’avenir lui appartient.
Rendez-vous est pris
Avec cette victoire qu’il a arrachée
en jetant ses dernières
forces dans la bataille, Rafael
Nadal a fait coup double. Elle le
LES CLASSEMENTS MONDIAUX
ATP au 9 septembre: 1. (dernier classement
1.) Novak Djokovic (SRB) 9865. 2. (2.) Rafael
Nadal (ESP) 9225. 3. (3.) Roger Federer (SUI)
7130. 4. (5.) Daniil Medvedev (RUS) 5235. 5.
(4.) Dominic Thiem (AUT) 4575. 6. (6.)
Alexander Zverev (GER) 4095. 7. (8.) Stefanos
Tsitsipas (GRE) 3420. 8. (7.) Kei Nishikori
(JPN) 3375. 9. (9.) Karen Khachanov (RUS)
2810. 10. (10.) Roberto Bautista Agut (ESP)
2575. Puis: 19. (24.) Stan Wawrinka (SUI)
1805. Puis: 110. (119.) Henri Laaksonen (SUI)
517. 286. (289.) Sandro Ehrat (SUI) 144. 287.
(291.) Marc-Andrea Hüsler (SUI) 144.
WTA au 9 septembre: 1. (2.) Ashleigh Barty
(AUS) 6501. 2. (3.) Karolina Pliskova (CZE)
6125. 3. (5.) Elina Svitolina (UKR) 5032.
4. (1.) Naomi Osaka (JPN) 4846. 5. (15.) Bianca
Andreescu (CAN) 4835. 6. (4.) Simona Halep
(ROU) 4803. 7. (6.) Petra Kvitova (CZE) 4326.
8. (7.) Kiki Bertens (NED) 4325. 9. (8.) Serena
Williams (USA) 3935. 10. (12.) Belinda Bencic
(SUI) 3738. Puis: 70. (60.) Jil Teichmann
(SUI) 890. 76. (75.) Viktorija Golubic (SUI)
817. 87. (89.) Timea Bacsinszky (SUI) 694.
117. (115.) Stefanie Vögele (SUI) 523.
193. (187.) Conny Perrin (SUI) 315.
273. (235.) Ylena In-Albon (SUI) 216.
295. (317.) Simona Waltert (SUI) 182.
place, en effet, en position de
force pour terminer l’année à
la première place mondiale et
elle lui offre, enfin, l’occasion
en janvier prochain à Melbourne
d’égaler le record des
20 titres du Grand Chelem de
Roger Federer. Le rendez-vous
australien est pris.
Rafael Nadal avoue toutefois
que cette chasse au record ne
hante pas ses nuits. Tout
comme Roger Federer, il se dit
relâché. «Bien évidemment, je
serais volontiers celui qui a le
plus de victoires en Grand Chelem»,
a-t-il dit après sa victoire
contre Medvedev. «Mais je suis
aussi certain qu’à la fin je ne
serai pas plus heureux ou malheureux
si un autre a plus gagné».
La certitude d’avoir fait
de son mieux suffit à le rendre
heureux. «Et dans ce domaine,
je suis très tranquille et très
content de moi.» ATS
ESCRIME
Jordi Soutollo à l’aise chez lui
Le Cercle d’escrime de Bienne organisait samedi et dimanche un
tournoi sélectif pour le classement européen et mondial de la
saison 2019/20 réservé aux tireurs de 16 à 19 ans. Il a permis à
un jeune Biennois, Jordi Soutollo, de se mettre en évidence:
celui-ci s’est emparé de la médaille d’argent chez les M20, en
s’inclinant en finale devant le Bernois Jonathan Fuhrimann. C-CK
VOILE
La Bordée de Tribord en retrait
La Bordée de Tribord a subi un léger coup d’arrêt sur le lac de
Zurich, à l’occasion de la 3e journée de la Swiss Sailing Super
League, en se classant 7e. Première ex-aequo avant cette
manche, l’embarcation neuvevilloise chute au 3e rang du
général, mais à seulement deux points des deux nouveaux
leaders, Genève et Kreuzlingen. Le Yacht Club Bielersee a, lui,
pris la 9e place et pointe au 5e rang provisoire. La dernière
manche aura lieu début octobre sur le lac de Neuchâtel. BT-CK
VÉLO TRIAL
Les Gonzalez en évidence
Vito Gonzalez est monté sur la troisième marche du podium de
la quatrième manche de Coupe de Suisse de la saison,
dimanche à Vordemwald, en Argovie. Le membre du Vélo Trial
Moron a été devancé par le Jurassien Lucien Leiser, vainqueur
de l’épreuve, et par le Bernois Tom Blaser. Chez les juniors,
Loris et Luca Gonzalez ont pris les 2e et 3e places. A noter que
les trois spécialistes de Bévilard ont été sélectionnés par Swiss
Cycling pour participer aux championnats d’Europe qui se
dérouleront en Italie (du 4 au 6 octobre) et aux championnats
du monde qui auront lieu en Chine (du 7 au 11 novembre). Ils y
seront alignés en juniors, respectivement dans la catégorie
20 pouces pour Loris et 26 pouces pour Vito et Luca. CK M
MOTO TRIAL
Noé Prétalli devant Pascal Geiser
Il n’y a pas eu de surprise ce week-end au trial de Susten, en
Valais: comme à son habitude, le Jurassien Noé Prétalli a fait
sienne cette septième manche du championnat de Suisse, en
prenant le meilleur sur le Tramelot Pascal Geiser (2e). Avec
respectivement 140 et 113 points, les deux hommes occupent la
tête du championnat avant les deux dernières manches, le
6 octobre à Bassecourt et le 13 octobre à Grandval. CK
Défaite évitable au Tessin
INLINE HOCKEY
Les Bienne Seelanders perdent leur 2e place.
Les Bienne Seelanders n’ont
ramené qu’un seul point de
leur deuxième déplacement
au Tessin en 15 jours. Alors
qu’ils avaient facilement pris
la mesure de Novaggio il y a
deux semaines, les protégés de
Ludovic Pahud se sont inclinés
en prolongations contre Malcantone
(5-4 après prolongation).
Ils laissent ainsi Rothrist
les doubler et prendre la
2e place d’un classement qui
sera encore vraisemblablement
bien chamboulé lors de
l’ultime ronde de la saison régulière,
samedi soir.
Pour l’heure, une seule certitude
en vue des play-off: Rossemaison
finira en tête et aura
l’avantage de débuter toutes
ses séries à domicile. Si les Seelanders
espèrent en faire de
même au moins jusqu’en finale,
ils devront prendre la mesure
de Buix samedi (19h au
Marais de Mâche) et espérer
dans le même temps un faux
pas de Rothrist contre Rossemaison,
justement.
Un power-play défaillant
Dans cette prochaine rencontre
contre les Ajoulots, les Biennois
devront montrer un autre
visage que celui aperçu
outre-Gothard, le week-end
dernier. En premier lieu dans
les situations spéciales, puisqu’ils
n’ont trouvé la faille qu’à
une seule reprise sur sept occasions
avec un homme en plus
sur le terrain.
En clair, Vincent Monbaron et
ses ouailles devront enclencher
le «mode play-off»: augmenter
l’intensité et le niveau
de jeu et tout faire un peu
mieux que ces semaines dernières.
C’est par là que repassera
une éventuelle conquête
d’un titre qui leur avait échappé
l’an dernier en finale contre
Sayaluca. Les play-off commencent
maintenant. YV
MALCANTONE - BIENNE SEELANDERS 5-4 AP (1-2 1-1 2-1)
Cassina d’Agno: 60 spectateurs.
Arbitres: Boson et Sansonnens.
Buts: 2’05 Berchier (Kollros) 0-1. 9’52 Jérémy Gurtner 0-2. 17’48 Zappa (Frisberg) 1-2.
21’32 Briccola 2-2. 33’16 Vinals 2-3. 41’18 Ruspini (Briccola) 3-3. 45’17 Vinals (Frossard) 3-4.
54’03 Briccola (Felappi) 4-4. 61’39 Ruspini (Cassina) 5-4.
Pénalités: 7 x 2’ contre Malcantone; 5 x 2’ contre Bienne.
Malcantone: Brazzola; Alberti, Ruspini; Frisberg, Cassina; Schluer, Felappi; Zappa, Prior;
Briccola, Mueller.
Bienne Seelanders: Friedli; Sébastien Gurtner, Kollros; Jérémy Gurtner, Vinals; Givel, Voirol;
Monbaron, Nicolas Gurtner; Berchier, Estevez; Frossard, Vuilleumier; Gozel.
Un visage enfin retrouvé
INLINE HOCKEY
L’ISH Bienne a enfin retrouvé
un visage en cette fin de saison.
Récemment confiée à
Dieter Lohr, l’équipe du Sahligut
a, pour la première fois
depuis le mois de mai, disputé
une rencontre à la hauteur
des attentes. Si la prestation
des Biennois a de quoi redonner
une nouvelle motivation
pour la série de play-out qui
démarre dans deux semaines,
elle n’en a pas moins été insuffisante
pour s’imposer
contre Novaggio, une équipe
toujours à la lutte avec Ajoie
pour l’obtention de la dernière
place qualificative pour
les play-off.
S’ils ont dans l’ensemble dominé
leur adversaire, les
Seelandais ont peiné à concrétiser
leurs nombreuses occasions.
«Même si nous avons
enfin joué un bon match,
L’ISH Bienne reprend quelques couleurs.
nous nous sentons frustrés,
car nous n’avons pas été capables
de marquer plus de
buts», confesse le capitaine,
Christoph Schneeberger.
Alors que les Tessinois marquaient
le 4-3 à 11 minutes de
la fin, l’ISH Bienne a bénéficié
de cinq périodes de supériorité
numérique. Le résultat?
Trois poteaux, un but
annulé et de nombreux cafouillages
devant la cage de
Novaggio. «Nous avons réellement
gâché quatre ou cinq
occasions nettes de faire le
break», analyse Christoph
Schneeberger. «Nous devons
maintenant encore plus travailler
pour que ces occasions
manquées ne nous soient pas
fatales en play-out.»
Si le changement d’entraîneur
a déjà redynamisé le
groupe, il reste encore un
long chemin à parcourir à
l’ISH Bienne pour sauver sa
place en LNA. Les Biennois
connaîtront leur adversaire
dans cette série finale après
leur match contre Ajoie samedi
prochain. GP
ISH BIENNE – NOVAGGIO 3-4 (1-0 1-2 1-2)
Sahligut: 50 spectateurs. Arbitres: Guidi et Morel.
Buts: 15’48 Choulet (Hirt) 1-0. 23’14 Baggiolini (Wegmüller) 1-1. 31’59 Ponti (Hirt) 2-1.
39’02 Pezzoti (Wegmüller) 2-2. 46’08 Cattaneo (Pezzoti, à 4 contre 3) 3-2. 48’09 Hirt
(Choulet, à 4 contre 3) 3-3. 48’48 Cattaneo (Wegmüller, à 4 contre 3) 3-4.
Pénalités: 7 x 2’contre l’ISH Bienne; 8 x 2’ contre Novaggio.
ISH Bienne: Hamel; Heimberg, Schneeberger; Lüthi, Choulet; Péteut, Di Lullo; Zurbriggen,
Cattin; Ponti, Hirt; Vuilleumier, Schaffter.
Novaggio: Zappa (Giubbini); Baggiolini, Cattaneo, Wegmüller; Pezzoti, Jardini, Poncini,
Bortolotti, Griesenhofer, Rodigari.

Nr. 147
AZ 2500 Biel
heute:
Immomarkt
Seit 1850 die Zeitung für Biel und das Seeland
Donnerstag
27. Juni 2019
CHF 4.20
Chaotische Camper
Heute findetdie Premiereder
Freilichtspiele Aarberg statt.
Illegale Geschäfte
Der Bundesrat pfeift Pilatus
aus Saudi-Arabien zurück.
Politische Motive
Ein Rechtsextremer gesteht Mord
am deutschen Politiker Lübcke.
www.bielertagblatt.ch
Kanton Bern –Seite 6
Schweiz –Seite 13
Ausland –Seite 14
Beim Solarstrom gibt es viel Luft nach oben
Ligerz Mit dem höchsten Zuwachs an Solarstrom gewinnt Ligerzden diesjährigen Seeländer
Solar-Award. Trotzdemgibt es noch vielzutun.
En garde!
Die Gemeinde Ligerz hat ihren Solarstromanteilum124
Prozent von1auf 2,6 Prozent
gesteigert. Für den Verein Solarplattform
Seeland Grund genug, dem Dorf den diesjährigen
Solar-Award zu verleihen. Der
Preissollein Anreiz fürSeeländer Gemeinden
sein, ihren Anteil an Solarstrom stetig
auszubauen. So könnte Ligerz mittels
Photovoltaik-Anlagen noch bedeutend
mehrEnergie gewinnen. Laut Berechnungender
Solarplattform wären dies2,1 Gigawattstunden,
annähernd gleichviel, wie die
Gemeinde in einem Jahr verbraucht.Zwar
stehen in der idyllischen Seegemeinde
ganze Ortsteile unter Schutz. Gleichzeitig
existieren im Dorfteil Schernelz bis zu 60
Einfamilienhäuser, auf deren Dächern Solarzellen
installiert werden könnten. Ein
Hinderungsgrund istlaut Energiespezialist
Ueli Wolf, dassdas gemeindeeigene Stromnetz
an die BKWverpachtetwurde und Solarstrom
deshalb für Produzenten nicht
wirtschaftlich verkauft werden kann. sz
Region Seite 3
Schüler lernen
zu verhandeln
Biel Die 18-jährigeEmmaDettwiler
bringt die UNO ans Gymnasium
Biel-Seeland. FürihreMaturarbeit
stellte sie eine Verhandlung
für den UN-Migrationspakt
nach. 24 Schülerinnen und Schüler
versuchten dabei, die Haltung
eines ihnen zugeteilten Landes
zu vertreten – auch wenn sie
diese selbst nicht teilten. Freiwillig,
interessiert, wortgewandt
und zielorientiert verhandelten
sie während Stunden, um gemeinsam
Kompromisse auszuarbeiten,die
dann als Richtlinien
für die Migration gelten sollen.
Undeshat funktioniert. haf
Region Seite 4
Grenchenberglauf
ohne «Höhepunkt»
Laufsport Der Grenchenberglauf
wirdamSonntag nicht wie üblich
auf dem Untergrenchenberg enden,
sondern wieder am Startort
im Tal beim Schulhaus Halden.
Die Anpassung ist nötig geworden,
da die Grenchenbergstrasse
bisam31. Juli für den Verkehr gesperrtist,was
Material- und Personentransport
verunmöglicht.
Die Teilnehmenden werden zwar
wie immer 12 Kilometer zurücklegen,
allerdingsweniger Höhenmeter.
Dem in Grenchen wohnhaften
Franzosen David Richard
kommtdiese Streckenanpassung
nicht entgegen, denn seine
Stärke istdas Bergauflaufen. fri
Sport Seite 21
Fechten DieSpieler desEHC Biel haben gesternihren Eishockeystock gegeneinen Degen eingetauscht (imBildvorne Rajan Sataric und Luca
Cunti, v.l.).ImBieler Fechtclub lernten sie die Tücken der ihnen unbekannten Sportartkennen und kamen dabei mächtig ins Schwitzen.
Mit solchen speziellen Aktivitäten sorgt Off-Ice-Trainer Willi Kaufmann für Abwechslung im Sommertraining. bil Sport Seite 19 PETER SAMUEL JAGGI
Gefragtwaren Schatten
und Wasser
Reportage Wirbefinden uns mitten in der
Hitzewoche. Kaum jemand denkt da an
sportliche Betätigungen. Die Oberstufenschüler
aus Nidau traten am Dienstag zum
Sporttag an. Gestörthat sie die Hitze nicht.
Im Gegenteil: Sie waren froh, den Tag
nicht im Schulzimmer verbringen zu müssen.
Die Lehrer sorgten für schattige
Plätze, viel Wasser und Ruhepausen. pam
Kontext Seiten 23 bis25
Biel erhält neue Leichtathletik-Anlage
Stadtrat 3,8Millionen Franken kostet
die neue Bieler Infrastruktur für
Leichtathletik,die dasStadtparlament
gesterngenehmigthat.Danach sorgte
die Zwischennutzungsinitiativefür
reichlich Diskussionsstoff.
Die heutige Bieler Leichtathletik-Anlage
auf der Champagne ist völlig veraltet. Die
Aschenbahn etwa verunmöglicht nicht nur
Wettkämpfe in Biel, sieentspricht dermassennicht
mehr den heutigenAnsprüchen,
dass die regionalen Athleten regelmässig
für das Training nach Magglingen oder
Lyss ausweichen müssen. Das wird sich
jetzt ändern: Der Bieler Stadtrat hat gestern
3,8Millionen Franken gesprochen für eine
neue Leichtathletik-Infrastruktur im Bözingenfeld.
Diese soll bereits in einem Jahr
genutzt werden können.
Deutlichharzigerverlief im Anschluss die
Debatte zur sogenannten Zwischennutzungsinitiative.
Etliche Änderungsbegehren
amUmsetzungsreglement sorgten dafür,
dass sich die Diskussion über Stunden
hinwegzog.Verschärfungen und Abschwächungenvon
links und rechtswurdenabgelehnt–dieSchlussabstimmung
standzuRedaktionsschluss
aber noch aus. lsg
Region Seite 2
Übersicht
Vielfalt Zahlreiche
Kontrastebildenein
Gleichgewicht: Das
ist die Losung für
dasProgramm des
42.Pod’Rings in Biel.
Kultur –Seite 11
Bob Langemussten
sie warten: Morgen
erhalten Beat Hefti
und Alex Baumann
ihre geerbteOlympia-
Goldmedaille.
Sport –Seite 20
Videospiele Durch
Streamingdienste
droht ein massives
Überangebot.
Digital –Seite 28
Redaktion
Robert-Walser-Platz 7, 2502Biel
032321 91 11
btredaktion@bielertagblatt.ch
AboService
Tel. 0844 80 80 90
abo@bielertagblatt.ch
www.bielertagblatt.ch/abo
Inhalt
Agenda/Kino 15/16
Wetter/Rätsel 17
TV+Radio 18
Todesanzeigen 8
Immomarkt 10
Stellenmarkt
Mi/Fr/Sa
Verlag
W. Gassmann AG
Längfeldweg 135
2501 Biel
Inserate
Gassmann Media AG
service@gassmann.ch
www.gassmannmedia.ch

Bieler Tagblatt Donnerstag, 27.06.2019
19
Sport
Degen anstatt Stock
Sommertraining Die Spieler des EHC Biel haben sich gestern im Fechten versucht. Unter der Leitung des Cheftrainers des Bieler
Fechtclubs, Rémy Grosjean, mussten die Anfänger feststellen, dass Angriff nicht immer die beste Verteidigung ist.
Moritz Bill
Die Versuchung ist natürlich gross: Wer
erstmals in einer professionellen Fechtausrüstung
steckt, probiert sofort den
elektronischen Sensor an der Degenspitze
aus, der einen Treffer akustisch
signalisiert. So jagt an diesem Mittwochmorgen
im Bieler Zeughaus ein Piep den
nächsten, noch bevor es auf der Fechtbahn
zu einem Duell gekommen ist.
Das Rumalbern steht auch für die Vorfreude,
dass es nun endlich richtig zur
Sache geht. Zuvor tasteten sich die Eishockeyspieler
des EHC Biel an den ungewohnten
Sport mit Trockenübungen an.
Schon da ist ersichtlich, dass hier Profisportler
am Werk sind. Einerseits ist der
Ehrgeiz gross, andererseits ist die spielerische
Komponente genauso wichtig.
Willi Kaufmann weiss Bescheid. Der
Off-Ice-Trainer des EHC Biel, der während
den Sommermonaten zum Headcoach
mutiert, würzt das oft eintönige
Kraft- und Ausdauerprogramm jedes
Jahr mit speziellen Aktivitäten. Er sagt:
«Das ist wichtig. Und die Spieler machen
alles mit, solange es in einer spielerischen
Form daherkommt.» Rémy Grosjean,
Cheftrainer des Bieler Fechtclubs,
mixt Wettbewerb und Spass geschickt.
Zum Beispiel gilt es, die am Shirt befestigten
Wäscheklammern zu verteidigen
beziehungsweise jene des Gegners zu erobern.
«Heiss, aber cool»
Mit dem Degen in der Hand geht es im
Prinzip um dasselbe. Leicht übermütig
präferieren die Eishockeyspieler zu Beginn
den Angriff, müssen dann aber feststellen,
dass mit dieser Taktik der Piepton
für einen gewonnenen Punkt oft
beim Gegner erklingt. Weitere Erkenntnisse:
Schmerzfrei ist Fechten trotz des
Schutzanzugs nicht und man kommt
nicht zuletzt wegen diesem auch bei der
Ausübung dieses Sports ins Schwitzen.
«Das ist also schon noch anstrengend»,
sagt Luca Cunti und Stefan Ulmer ergänzt,
ohne das widersprüchlich zu meinen:
«Heiss, aber cool.»
Mit fortgeschrittener Trainingsdauer
wissen die Fecht-Grünschnäbel das Erlernte
besser anzuwenden. Einzig Mathieu
Tschantré sucht bis zum bitteren
Ende vehement die Offensive und läuft
damit in zahlreiche Konterangriffe. Er
bleibt im in Zweierteams ausgetragenen
Turnier mit Samuel Kreis chancenlos.
Beide führen das mit einem Augenzwinkern
auf einen defekten Sensor zurück,
der angebliche Treffer nicht werten
würde. In Tat und Wahrheit stossen die
beiden zu ungenau und zu wenig fest zu,
mindestens 750 Gramm Kraft sind nötig,
damit ein Treffer zählt.
Damit hat zu Beginn auch Ramon Tanner
zu kämpfen. «Die Präzision ist das
Schwierigste, am Anfang stiess ich oft ins
Leere», sagt der Stürmer. Im Gegensatz
zu Kreis/Tschantré wissen Tanner und
Teamkollege Mike Künzle die Hürde zu
überwinden. Die beiden rücken bis in
den Final vor und bezwingen in diesem
das Duo Jason Fuchs und Jonas Hiller.
Parallelen zum Eishockey
«Die Präzision ist
das Schwierigste,
am Anfang stiess
ich oft ins Leere.»
Ramon Tanner, Spieler EHC Biel
Auch wenn auf den ersten Blick Parallelen
zwischen Eishockey und Fechten
nicht erkennbar sind, seien diese laut
den Turnier-Champions durchaus auszumachen,
Tanner sagt: «Das Spiel mit
dem Gegner ist ähnlich. Wann rückt
man vor, wann nach hinten? Wer agiert,
wer reagiert? Und wenn du dich für
einen Angriff entscheidest, musst du ihn
konsequent durchziehen, sonst kommt
es nicht gut.» Künzle hebt zudem die
mentale Komponente hervor: «Wie im
Eishockey sind die Einsätze kurz, exakt
in diesem Zeitraum muss man eine hohe
Konzentration abrufen können.»
Lob vom Fechtmeister
Hoch konzentriert:
Jonas Hiller
(hinten) und Jason
Fuchs üben
sich im Fechten.
Im Teamwettkampf
schaffen
es die beiden bis
in den Final.
PETER SAMUEL JAGGI
Der Cheftrainer des Bieler Fechtclubs ist
zufrieden mit seinen Schützlingen. «Im
Gegensatz zu anderen Anfängern bringen
sie schon viele wichtige Eigenschaften
mit. Sie haben kräftige Beine und ein
Gespür, den richtigen Moment für einen
Angriff zu wählen. Zudem haben sie den
Gegner stets im Blick. Neulinge konzentrieren
sich in der Regel zu sehr auf
den eigenen Degen», sagt Grosjean. Vor
allem Künzle hat den Fechtmeister beeindruckt.
An ihm sei wohl ein guter
Fechter verloren gegangen. Der Linkshänder
hat seine polysportiven Fähigkeiten
einmal mehr unter Beweis gestellt.
Am Vortag verteidigte er am Tennisturnier
seinen Titel aus dem Vorjahr. Er
habe sich schon von klein auf gerne in
verschiedensten Sportarten versucht,
sagt Künzle, der zuvor noch nie gefochten
hat, dies aber schon immer mal ausprobieren
wollte. Auf seine nun drei
teaminternen Titel angesprochen, antwortet
Künzle: «Das ist schön. Aber jetzt
müssen wir endlich auf dem Eis einen Titel
holen.»
Weitere Bilder unter
www.bielertagblatt.ch/ehcbfechten
«Die Unterbrüche sind zu lang»
Fussball Beachtliches Niveau,
tolle Atmosphäre: Die 23-jährige
Schweizer Nationalspielerin
Noëlle Maritz sieht an der
Frauen-WM in Frankreich viel
Gutes – und etwas Schlechtes.
Den Videoschiedsrichter
bezeichnet sie als Schwachpunkt.
Noëlle Maritz, Sie verfolgen die
WM aus der Ferne. Was fällt bislang
auf?
Noëlle Maritz: Das Niveau ist recht
gut und wird immer besser, vor allem
jetzt in der K.o.-Phase. Die
Entwicklung des Frauenfussballs,
die Richtung, in die er geht,
stimmt. Physisch und technisch
hat er einen grossen Schritt vorwärts
gemacht. Die Medienpräsenz
ist erfreulich und die Atmosphäre
in den Stadien toll. Es gibt
viele TV-Bilder und Zeitungsberichte,
was gut ist für unseren
Sport. Zugleich gibt es WM-Teilnehmer,
die in der Entwicklung
noch nicht so weit sind, denen die
Unterstützung in der Heimat fehlt.
Das 13:0 der USA gegen Thailand
ist aber die Ausnahme.
Wen sehen Sie vorne?
Fussballerisch haben mich die
Amerikanerinnen bisher am
meisten überzeugt, auch wenn es
im Achtelfinal gegen Spanien
knapp war. In den USA geniesst
der Frauenfussball schon lange
einen hohen Stellenwert. Es fällt
aber auch auf, dass ansonsten
die Europäerinnen tonangebend
sind. In Europa verlief die Entwicklung
in den letzten Jahren
schneller und besser als etwa in
Südamerika, wo die Grundlagen
fehlen, um Schritt zu halten.
Frankreich gegen die USA (treffen
morgen im Viertelfinal aufeinander,
die Red.) ist so etwas wie
der vorweggenommene Final.
Und Deutschland mit der ehemaligen
Schweizer Nationaltrainerin
Martina Voss-Tecklenburg
und mit vier Teamkolleginnen
von Ihnen vom VfL Wolfsburg?
Deutschland ist natürlich auch
vorne dabei. Auch weil ich mit einigen
Nationalspielerinnen zusammen
spiele, verfolge ich die
Auftritte der DFB-Frauen besonders
aufmerksam. Mit einigen
habe ich auch SMS-Kontakt.
Fussballerisch haben mich die
Deutschen bisher nicht restlos
überzeugt. Sie haben sich im
Lauf des Turniers aber schon gesteigert.
Deutschland - Schweden
wird sicher auch ein guter
Viertelfinal.
Was waren für Sie die Überraschungen
dieser WM bisher?
Die Stimmung und das mediale
Echo finde ich sehr positiv. Der
Videoschiedsrichter hat aber
noch Steigerungspotenzial. Ich
finde die Grundidee des VAR gut,
Fehlentscheide zu verhindern.
Allerdings wird inzwischen jedes
Tor untersucht. Die Unterbrüche
sind zu lang, und als Spielerin
weisst du nicht mehr, ob du dich
nach einem Tor freuen kannst
oder nicht. Dass es in jedem
Match acht Minuten Nachspielzeit
gibt, ist nicht im Sinn des
Spiels. Für mein Empfinden ist
der VAR zu pingelig. Sein Eingreifen
sollte sich auf die klaren
Fehler in entscheidenden Momenten
beschränken.
Hinzu kommt die strikte Anwendung
der neuen Regeln, zum
Beispiel beim Stellungsspiel der
Torhüterin bei Penaltys.
Die Idee, dass die Torhüterin bei
der Schussabgabe der Schützin
mit einem Fuss auf der Line stehen
muss, finde ich okay. Den
Torhüterinnen fehlte aber die
Zeit, die neue Regel einzuüben.
Wenn du etwas über Jahre anders
machst, kannst du es im
Ernstfall nicht einfach abstellen.
Du musst dich dann zu sehr darauf
konzentrieren.
Sind Sie für oder gegen den VAR?
Ich bin gespalten, sehe Vor- und
Nachteile. Allerdings kenne ich
den VAR bislang nur als Zuschauerin
und weiss nicht, wie
man ihn als Spielerin wahrnimmt.
Auch die Gleichberechtigung ist
wieder ein Thema. Fühlen Sie
sich gegenüber den männlichen
Fussballern benachteiligt?
Ich persönlich nicht. Wir haben
bei Wolfsburg Top-Bedingungen
und spüren, dass der Verein auf
uns setzt. Wir betreiben zwar den
gleichen Aufwand wie die Männer
und verdienen weniger dafür,
die Männer ziehen aber auch
mehr Publikum an. Es ist ein
schwieriger Vergleich. Ob wir
gleich viel verdienen sollten, sei
dahingestellt. Die Unterschiede
sind meiner Meinung nach jedenfalls
zu gross. Trotzdem finde ich,
dass die Richtung im Frauenfussball
stimmt. Wichtig ist, dass die
Entwicklung kontinuierlich weitergeht
und nicht stagniert.
Verspüren Sie beim Zuschauen
auch Wehmut, weil Sie selbst
mit der Schweiz nicht an der
WM dabei sind?
Es tut schon ein bisschen weh,
auch weil wir in der Qualifikation
so nahe dran waren. Vor allem als
die WM-Kampagne im Vorfeld
anlief und für die Mitspielerinnen
im Klub die Vorbereitung begann,
fühlte es sich manchmal
wie ein Stich ins Herz an. Die
Motivation, beim nächsten Mal
dabei zu sein, ist dadurch umso
grösser. Interview: sda
Frauen-WM in Frankreich. Viertelfinals: Norwegen
- England (heute, 21 Uhr), Frankreich -
USA (morgen, 21 Uhr), Italien - Niederlande
(Samstag, 15 Uhr), Deutschland - Schweden
(Sonntag, 18.30 Uhr).
Noëlle Maritz
Mittelfeldspielerin
beim
VfL Wolfsburg

40 ans du Jura Le Conseil exécutif
dénonce les provocations page 8
Duathlon Une vie dans l’ombre pour
Sami Götz et les duathlètes page 13
Jeudi 27 juin 2019
www.journaldujura.ch
No 147 CHF 3.70
J.A. - CH-2501 Bienne 1
Retrouvez
le Journal du Jura sur
Les femmes en colère remettent
leurs exigences à la Ville
Bienne Le collectif d’organisation de la grève des
femmes ne lâche pas la pression. Il est venu
déposer, hier, sa pétition forte de plus de
Boujenah va
mettre le feu
aux planches
de Stand’été
1000 paraphes récoltés le 14 juin. Rédigées en
cinq points, ces revendications ont également
été relayées par les postulats des conseillères de
ville Ruth Tennenbaum (Passerelle) et Anna Tanner
(PS). Elles visent prioritairement à protéger
les femmes les plus vulnérables. page 4
Bienne
Eclectisme et
diversité au Pod’Ring
Les responsables du festival ont
présenté hier la programmation de
cette 42e édition. Celle-ci promet
un mélange des genres et des cultures
avec des artistes nationaux
tels que Stiller Has (photo), ainsi
que d’autres internationaux
comme Yossi Fine & Ben Aylon. Le
Pod’Ring démarrera en vieille ville
le 9 juillet. page 7
DR
Moutier L’humoriste, acteur et réalisateur Michel Boujenah sera sur la scène de Stand’été, ce samedi, pour y présenter
«Ma vie encore plus rêvée», la nouvelle mouture de son spectacle créé en 2014. Interview. page 3
Renaud Corlouer
Bienne
Stop à l’art
qui fait peur!
Depuis huit ans, Felicity Lunn
dirige le Centre d’art Pasquart.
D’origine anglaise, cette historienne
de l’art a mis l’accent sur la
médiation culturelle qu’elle considère
comme essentielle pour rendre
l’art contemporain davantage
accessible. page 12
Blaise Droz
Courtelary/Cormoret
Allô à l’eau, le
Réservoir?
Une sympathique cérémonie a
marqué hier le début officiel de
la construction du réservoir
d’eau potable des deux communes.
Première gorgée, le 31 mars
2020. page 9
Peter Samuel Jaggi
Hockey sur glace
Des hockeyeurs
un brin téméraires
Les joueurs du HC Bienne ont
troqué leur canne contre une
épée hier à l’occasion d’une
matinée consacrée à l’escrime.
Trop sûrs d’eux, certains se sont
fait manger tout cru. page 15
Canicule
Vigilance dans les
homes et les crèches
Durant l’actuelle canicule, il s’agit
de faire encore plus attention aux
personnes à risques, notamment
dans les homes et les crèches.
Comme c’est le cas à La Neuveville
et à Bienne. page 11
■ Abonnements 0844 80 80 00 ■ Rédaction 032 321 90 00 – Fax 032 321 90 09 – E-mail: redactionjj@journaldujura.ch ■ Annonces 032 344 83 83 - fax 032 344 83 53

27/06/19
LE JOURNAL DU JURA
www.journaldujura.ch
SPORTS
15
L’épée remplace la canne
HOCKEY SUR GLACE Les joueurs du HC Bienne se sont essayés hier matin à l’escrime,
sous la direction de l’entraîneur en chef du Cercle d’escrime de Bienne, Rémy Grosjean.
La tentation est trop
forte: quiconque revêt
pour la première fois
une tenue professionnelle
d’escrimeur ne peut
s’empêcher de tester immédiatement
le capteur électronique
qui se trouve à la pointe de
l’épée et signale la touche par
un bip acoustique. Hier matin,
à l’Arsenal de Bienne, personne
n’avait encore mis un
pied sur la piste que la salle retentissait
déjà de centaines de
bip. Cette joyeuse séance de rigolade
préfigurait le plaisir évident
et l’impatience de passer
aux choses sérieuses.
La précision, c’est le plus
difficile. Au début, je pointais
souvent dans le vide.”
RAMON TANNER
ATTAQUANT DU HC BIENNE
Dans un premier temps, les
hockeyeurs du HC Bienne ont
fait connaissance avec ce sport
inhabituel sous forme d’exercices
à blanc. Mais déjà là, on
voyait qu’il s’agissait de sportifs
professionnels à l’œuvre.
Quel que soit le sport, l’orgueil
et la composante ludique ne se
commandent pas!
Willi Kaufmann, l’entraîneur
Off-Ice du HC Bienne, qui se
transforme en headcoach durant
les mois d’été, le sait très
bien: chaque année il agrémente
son programme de
musculation et d’endurance,
souvent monotone, par des activités
spéciales. «C’est important,
et les joueurs acceptent
n’importe quelle activité,
pourvu que ce soit ludique»,
explique-t-il. Rémy Grosjean
mélange donc subtilement
compétition et amusement,
comme pour ce jeu où il s’agit
de défendre des pincettes
fixées à son t-shirt, tout en essayant
de décrocher celles de
son adversaire.
Avec l’épée en main, le principe
est le même. Excités et
trop sûrs d’eux, les hockeyeurs
optent d’emblée pour l’attaque,
mais constatent assez rapidement
qu’avec cette tactique,
le bip sonore indiquant le
point gagné résonne souvent
chez l’adversaire.
«C’est chaud, mais c’est cool»
Autre apprentissage: malgré la
combinaison, l’escrime n’est
pas tout à fait indolore. De
plus, c’est un sport qui fait salement
transpirer. «C’est effectivement
assez fatigant», commente
Luca Cunti. «C’est
chaud, mais c’est cool», complète
Stefan Ulmer, sans jeu de
mots. Au fil de l’entraînement,
les élèves progressent et maîtrisent
de mieux en mieux la
technique. Seul Mathieu
Tschantré persiste avec véhémence
et jusqu’à la fin dans
PAR MORITZ BILL TRADUCTION MARCEL GASSER
Jonas Hiller (de face) et Jason Fuchs se livrent un duel sans merci. En équipe, les deux hommes iront jusqu’en finale. PETER SAMUEL JAGGI
Un été chargé pour
des Suisses rêveurs
BEACHVOLLEY Début des Mondiaux demain
en Allemagne, avant le Grand Chelem de Gstaad.
Les beachvolleyeuses et beachvolleyeurs
suisses entrent dans le vif du sujet.
La saison 2019 a ceci de particulier
que les deux principaux objectifs se suivent,
rendant l’été brûlant. Premier
moment fort: les championnats du
monde à Hambourg (GER) dès demain.
Des Mondiaux qui s’achèveront le
7 juillet, soit deux jours seulement
avant l’autre gros morceau au programme:
le traditionnel Grand Chelem
de Gstaad. Un menu copieux qui a fait
naître chez Swiss Volley un rêve: celui
d’un exploit en Allemagne et/ou dans
l’Oberland bernois.
La situation ne s’y prête toutefois guère
compte tenu de la première moitié de
la saison. Les dames, habituées aux podiums
l’an dernier, n’ont encore aucun
résultat probant à faire valoir en 2019.
Tant les vice-championnes d’Europe
Tanja Hüberli/Nina Betschart (photo
l’offensive, s’exposant ainsi à
de nombreuses attaques en
contre. Il fait équipe avec Samuel
Kreis, mais les deux compères
n’ont aucune chance.
Dans un clin d’œil, ils incriminent
le capteur, qui serait défectueux
et refuserait de valider
les points marqués. En fait,
la réalité est tout autre: les
deux compères ne sont pas assez
précis et ne mettent pas assez
de force dans leurs touches.
Il faut une pression
minimale de 750 grammes
pour que le point compte.
Au début, c’était également un
problème pour Ramon Tanner.
«La précision, c’est le plus difficile.
Au début je pointais souvent
dans le vide», explique
l’attaquant du HC Bienne.
Mais contrairement à la paire
Kreis/Tschantré, Tanner et son
coéquipier Mike Künzle ont su
surmonter l’obstacle et se
trouvent bientôt en finale contre
le duo formé de Jason
Fuchs et de Jonas Hiller.
Les louanges du prof
Même si, à première vue, les
parallèles entre le hockey et
l’escrime sont difficiles à percevoir,
ils existent. «Le jeu avec
l’adversaire est semblable et les
questions les mêmes: quand
faut-il avancer? Quand faut-il
reculer? Qui agit? Qui réagit?»,
analyse Ramon Tanner. «Et si tu
te décides à attaquer, alors tu
dois aller au bout de ton attaque,
sinon ça ne le fait pas.»
Mike Künzle souligne la composante
mentale de l’escrime:
«Comme au hockey, les engagements
sont courts, et c’est dans
ce laps de temps très court que
tu dois disposer de toute ta concentration»,
commente-t-il.
Rémy Grosjean est satisfait de
ses protégés. «Contrairement à
d’autres débutants, ils possèdent
déjà un certain nombre
de prédispositions importantes,
notamment des jambes solides
et un certain sens de l’anticipation:
ils savent attendre
le bon moment pour attaquer.
Et puis ils se concentrent sur
leur adversaire, pas sur l’épée,
ce qui est le principal défaut
des novices.»
Sur ce plan, Mike Künzle lui a
fait forte impression: il aurait
pu devenir un excellent escrimeur.
Ce gaucher est vraiment
un sportif polyvalent, lui qui
avait la veille défendu victorieusement
son titre au tournoi de
tennis interne. «Quand j’étais
petit, j’ai essayé toutes sortes de
sports, mais l’escrime c’était la
première fois, même si j’ai souvent
songé à me lancer», conclut-il.
«Mais le titre qui m’intéresse
le plus, c’est sur la glace
que j’aimerais le décrocher.»
Keystone) que Joana Heidrich/Anouk
Vergé-Dépré n’ont jamais franchi le cap
des 8es de finale dans les tournois internationaux
auxquels elles ont participé
cette année. «Une place dans le top 10
serait déjà solide, mais nous aspirons
évidemment à mieux encore», résume
Philippe Saxer, le directeur du beachvolley
suisse. «Il nous a manqué de la constance
mais nous avons le potentiel pour
décrocher un podium.»
Les JO 2020 en ligne de mire
Dans l’incapacité de présenter une
équipe masculine en 2017 (une première),
Swiss Volley a cette fois-ci envoyé
la paire Adrian Heidrich (le frère
de Joana)/Mirco Gerson, qui avait fait
une belle impression en ouverture
d’exercice avec un 5e rang à La Haye.
Mais, comme les dames, le tandem a ensuite
toujours trébuché en 8es.
Il s’agira, à Hambourg puis à Gstaad et
encore à Vienne (Grand Chelem également)
de redresser la barre car ces tournois
offrent de nombreux points en vue
des qualifications pour les JO 2020. «Les
prochaines semaines seront très importantes»,
insiste Saxer. «Ceux qui s’illustreront
dans ces trois rendez-vous seront
en bonne voie pour Tokyo.» ATS
EN
BREF
FOOTBALL
Sion - Valence
en amical
à Tourbillon
Pour marquer son
110e anniversaire, le FC Sion
recevra un prestigieux
adversaire à Tourbillon, le
Valence CF. Ce match
amical aura lieu le mardi
23 juillet. ATS
Lausanne
s’offre
un buteur
Lausanne-Sport, au sortir
d’une saison manquée,
s’est offert pour deux ans
(avec option) les services du
co-meilleur buteur de la
Challenge League 2018/19,
Eldin Turkes. Le Bosnien de
23 ans a frappé seize fois
en championnat et trois
fois en Coupe de Suisse
pour Rapperswil-Jona lors
du précédent exercice. ATS
HOCKEY
Luongo range
ses jambières
A 40 ans, Roberto Luongo a
décidé de dire stop après
19 saisons passées en NHL.
Avec ses 489 succès, il n’a
devant lui que les géants
Martin Brodeur et Patrick
Roy. Champion du monde
avec le Canada en 2003 et
2004, champion olympique
en 2010 et 2014, il ne lui
aura manqué que la Coupe
Stynley pour faire partie du
Triple Gold Club. Il a disputé
la finale en 2011 avec les
Vancouver Canucks mais a
perdu au 7e match contre
Boston. ATS
CYCLISME
Gilbert pas
au départ
du Tour
L’équipe Deceuninck a
choisi de se priver de
Philippe Gilbert, vainqueur
du dernier Paris-Roubaix,
pour le Tour de France qui
partira le 6 juillet de
Bruxelles. La formation de
Patrick Lefevere a organisé
son groupe de huit coureurs
autour du Français Julian
Alaphilippe, vainqueur de
deux étapes et du
classement de la montagne
l’an passé, et de l’Italien
Elia Viviani. ATS
FORMULE E
Zurich refuse
un retour
des bolides
La Formule E ne fera pas son
retour à Zurich en 2020. La
ville rejette le projet de
circuit automobile sur le
campus de l’EPFZ. La haute
école zurichoise a jugé de
telles installations
disproportionnées et
contraires à son
développement durable. ATS

Des Biennoisenargent
ESCRIME
Les championnats de Suisse
vétéransorganisés par le Cercle
d’escrime de Bienne ont
réuni des tireurs venus de
tout le pays samedi. L’occasion
de montrer que l’âge
n’est nullement un obstacle à
la pratique de ce sport.
Les tireurs étaient répartis selon
leur âge en différentes catégories.
Dans la catégorie III
(60ans et plus), deux sociétaires
du club organisateur ont
décroché la médaille d’argent.
Marianne Graf s’est inclinée
enfinale devant Doris
Von Muralt (Berne), Denise
Liefert (Zurich) et Magda Vananti
(Lucerne) occupant la
troisième place. Chez les
Deux médailles aux championnats de Suisse vétérans.
hommes, l’argent est revenu
àLaurent Emch qui adûcéder
l’or à Paul Müller (Genève),
alors que le bronze est
revenu à Gabriel Hanin
(Küssnacht) et à Thomas
Merky (Berne).
Chez les 40 ansetplus, la BernoiseCorinne
Fleury estmontée
sur la plus haute marche
du podium, suivie par Maria
Sapin-Dornacher (de Romont)
et des Zurichoises Fabienne
Suter etAnita Kuhn. Chez les
hommes, l’or est revenu au
Genevois Sarkis Ohanessian,
l’argent au Zurichois Olivier
Villiger et le bronze au Fribourgeois
AndreasUhlig et au
Neuchâtelois MatteoCapponi.
Les vétérans II (50 ans et plus)
ont vu la victoire du Lausannois
Christian Dousse, devant
le Genevois Eric Grand, le podium
étant complété par un
autre Genevois, Boris Drahusak,
et le Zurichois Guillaume
Benoist. Chez les dames, c’est
Gianna Habllützel-Bürki
(Bâle) qui l’a emporté devant
Natalia Chalon (Neuchâtel)
et, troisièmes exæquo, Anja
Straub (Berne) et Christine
Waelle(Lucerne).
Enfin, la catégorie IV(70 ans
et plus)avu la victoire de Jürg
Hirschi(Berne),qui adevancé
Walter Dähler (Küssnacht) et
Willi Longati (Zurich) et HermannRued(Berne).
C-CK

19
Sport
Auf Wiedersehen,
Meister
Nachruf Edward Ryszard Marszalek hat
diese Welt für immer verlassen. Er hinterlässt
eine trauernde Familie, Freunde
und viele Schülerinnen und Schüler.
Unsere Gedanken sind auch bei seiner
Ehefrau Hanna und seinem Sohn Tomek
(Tomasz) und dessen Familie.
Fechten ist ein traditionsbehafteter
Sport, der Werte vermittelt. Die offizielle
Fechtsprache ist aus historischen
Gründen französisch. Die Trainer werden
respektvoll «Maître», auf Deutsch
Meister, genannt und in der Regel gesiezt.
Bei einigen mag dies nur ein Titel
sein, den sie nicht auszufüllen mögen.
Der Cercle d’Escrime de Bienne hat mit
Edward Ryszard Marszalek Anfang der
80er-Jahre einen Trainer angestellt, der
seinen Titel als Meister mehr als übertroffen
hat. Er war Lehrer, Fechttrainer,
Freund, Vaterfigur und vor allem ein
wunderbarer Mensch. Fast alle, die mit
ihm zu tun hatten, können eine Geschichte
erzählen, in der er Wahrheiten
erkannt hat, einen Ratschlag geben
konnte. Seine Fechtlektionen waren am
Ende immer Lektionen über das Leben.
Mit unermüdlichem Einsatz und viel
Liebe hat er eine Generation von Spitzenfechterinnen
und Spitzenfechter
ausgebildet, die hervorragende Erfolge
bei den Junioren und Aktiven in der
Schweiz und international erzielt haben.
Daneben bleibt auch sein Herzblut
für den Breitensport und für das Klubleben
unvergessen.
Meister Marszalek hat uns beide in
der Kindheit für das Fechten begeistert
und uns die Fechtkunst bis zur internationalen
Spitze beigebracht. Bei seinen
spielerischen Trainingsmethoden stand
immer die Freude im Vordergrund.
Er war sportlich und menschlich
unser Wegbegleiter und -bereiter. Wir
sind unendlich dankbar, dass wir unsere
Jugend und so viele Erlebnisse mit
ihm verbringen durften. Auch heute als
Erwachsene und noch lange nach der
Fechtkarriere begleitet er uns im Geiste
und im Herzen.
Meister, wir vermissen Sie.
Deine Schüler,
Basil Hoffmann und Marcel Fischer
Info: Der Bieler Basil Hoffmann gewann
2001 in Nîmes die Silbermedaille an
der Weltmeisterschaft. Der Brügger
Marcel Fischer wurde 2004 in Athen
Olympiasieger.
Edward Ryszard Marszalek
OG/A