21.12.2012 Views

MEMORIAV

MEMORIAV

MEMORIAV

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>MEMORIAV</strong>: COMPTES DE L’EXERCICE 2004<br />

<strong>MEMORIAV</strong>: JAHRESRECHNUNG 2004<br />

<strong>MEMORIAV</strong>: ESERCIZIO 2004<br />

Bilan au 31.12.2004<br />

Actif<br />

Liquidités<br />

Débiteurs<br />

Actifs transitoires<br />

Actifs immobilisés<br />

Total<br />

Passif<br />

Créanciers<br />

Provisions pour projets engagés<br />

Avances reçues pour projets futurs<br />

Passifs transitoires<br />

Capital et résultat reporté<br />

Résultat de l’exercice<br />

Total<br />

Comptes de profits et pertes 2004<br />

Recettes<br />

Cotisations des membres<br />

Contributions AF, BN, OFCOM et SSR<br />

Recettes diverses (intérêts, etc.)<br />

Total<br />

Dépenses<br />

Projets photographie<br />

Projets son<br />

Projets film<br />

Projets vidéo<br />

Projets audiovisuels hors catég.<br />

Gestion de projet<br />

Réseau<br />

Communication & documentation<br />

Administration<br />

Nouvelle infrastructure<br />

Résultat de l’exercice<br />

Total<br />

44 <strong>MEMORIAV</strong><br />

Bilanz per 31.12.2004<br />

Aktiven<br />

Flüssige Mittel<br />

Debitoren<br />

Transitorische Aktiven<br />

Sachanlagen<br />

Total<br />

Passiven<br />

Kreditoren<br />

Projektgebundene Mittel<br />

Vorschüsse für künftige Projekte<br />

Transitorische Passiven<br />

Kapital<br />

Ergebnis der Jahresrechnung<br />

Total<br />

Erfolgsrechnung 2004<br />

Einnahmen<br />

Mitgliederbeiträge<br />

Beiträge von BAR, SLB, BAKOM und SRG<br />

Diverse Einnahmen (Zinsen, etc.)<br />

Total<br />

Ausgaben<br />

Fotoprojekte<br />

Tonprojekte<br />

Filmprojekte<br />

Videoprojekte<br />

Audiovisuelle Projekte allgemein.<br />

Betreuung der Projekte<br />

Vernetzung<br />

Kommunikation & Dokumentation<br />

Verwaltungskosten<br />

Neue Infrastruktur<br />

Ergebnis<br />

Total<br />

2004 2003<br />

Bilancio al 31.12.2004<br />

Attivo<br />

Liquidità 680 749 963 953<br />

Debitori 13 749 130 089<br />

Attivo transitorio 71 663 25 638<br />

Capitale investito 20 000 55 000<br />

Totale 786 161 1 174 680<br />

Passivo<br />

Creditori 297 732 530 441<br />

Provvigioni per progetti approvati 193 300 361 792<br />

Anticipi ricevuti per progetti futuri 187 511 195 553<br />

Passivo transitorio 11 590 20 280<br />

Capitale 66 613 50 670<br />

Risultato d esercizio 29 415 15 944<br />

Totale 786 161 1 174 680<br />

Conti perdite e profitti 2004<br />

Entrate<br />

Contributi dei membri 119 320 113 770<br />

Contributi AF, BN, UFCOM e SSR 3 208 025 3 270 000<br />

Altri incassi (interessi, etc.) 2 135 2 842<br />

Totale 3 329 480 3 386 612<br />

Uscite<br />

Progetti fotografia 504 245 547 476<br />

Progetti suono 550 306 567 545<br />

Progetti film 639 485 518 687<br />

Progetti video 613 738 637 396<br />

Progetti audiovisivi fuori cat. 49 970 124 995<br />

Gestione dei progetti 27 152<br />

Rete 88 069 184 528<br />

Communicazione & documentazione 247 697 225 115<br />

Amministrazione 534 327 537 774<br />

Nuove infrastrutture 72 228<br />

Risultato d esercizio 29 415 15 944<br />

Totale 3 329 480 3 386 612

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!