RoCoCo-Les Salines, la salope, la mamma

642
ROCOCO
série
La soixantaine bien passée,
Ghjuvacchinu Bellaria, un veuf ajaccien
assez opulent, engrosse Elfriede Boddler,
jeune réceptionniste de l’hôtel Helvetica.
Elle donne naissance à Karl, qu’elle élève seule.
Son père, sentant sa fin venir, le reconnaît et trépasse.
À peine sorti de l’adolescence, Karl hérite ainsi – d’un père
qu’il a très peu connu – d’une fortune le mettant à l’abri
du besoin. Il la dilapide dans une vie frivole et dissolue.
Il porte un regard hautain et désabusé sur son siècle,
sur les autres et sur lui-même. La supériorité n’est jamais
si vive qu’elle semble provenir d’un don du ciel. Quel don,
d’ailleurs ? Qui a tout n’a rien à faire, et a donc du temps
en trop à ne plus savoir qu’en faire. Quelle angoisse !
Qui ne fait rien réussit peu. De quoi peut-il se glorifier ?
De sa déchéance, pourvu qu’elle soit sublime.
Ah ! La vraie révolution que ce retournement !
Paradoxale merveille. « Lindu sia l’affettu foscu. »
KaRl BOddleR dit BOude-l’aiR
Les Salines, la salope, la mamma
L’AUTEUR
Ghjuvacchinu Bellaria
n'aimait rien, ce qui, à
Ajaccio et à la Belle
époque, restait sans
conséquence puisque
détester en retour qui
n’aime rien c’est lui
donner raison, quand
lui donner tort ne
conduirait qu’à le
détester à raison.
Le fils va passer outre
ce bel équilibre des
ressentiments entre
son père et la cité.
Plus que n’aimer rien,
Boddler méprise tout.
Contempteur à la
mine constipée, aux
idées arrêtées et à la
critique acerbe, totale,
manifeste, sauvage,
cassante, dogmatique,
radicale, irrévocable,
péremptoire, figée,
ultime et sans appel...
Diampine !
Même pour Ajaccio,
élevé à cet empyrée,
un tel snobisme,
est ahurissant.
Le père avait été
surnommé « Bel-Air »,
ce qui fut pour le fils
décliné en « Boudel’air
» (Va donc faire
un tour à Tattone !)
L’ŒUVRE
• Gros nénés en ptose
• Les sœurs du bal
• Mes salons et mes
maisons
• L'ivresse du full
• Traité du goût et de
ceux qui prétendent
Traduction
• Les Déboires
extrasanguinaires
(Ed Crapeau)