Magazine Helicopter Industry #101

©Erickson
ERICKSON GENERATES
GLOBAL DEMAND FOR THE
S-64 AIR CRANE
Erickson announced new aircraft orders to be
delivered in 2020 and 2021. Korea Forest Service
(KFS) purchased another S-64 Air Crane®
helicopter, which will add the K9 S-64 to their fleet.
With the delivery of K9 set for 2020, this will bring
KFS operational aircraft to seven S-64 Air Crane®
helicopters in South Korea. In addition, Vigili del
Fuoco (VVF), Italy, announced two S-64 aircraft
sales. Erickson plans to deliver one S-64F in 2020
and the second to be delivered in 2021. Both
aircraft will support VVF for firefighting and multimission
emergency response support in Europe.
LE S-64 SUSCITE DE L’INTÉRÊT
Erickson a annoncé de nouvelles commandes d’appareils qui seront livrés en 2020 et 2021. Parmi les clients, le service forestier coréen
(KFS) qui a signé pour l’acquisition d’un autre hélicoptère (#K9) S-64 Air Crane. La livraison du K9 étant prévue pour 2020, cela portera
à sept le nombre d’appareils opérationnels de KFS pour les hélicoptères en Corée du Sud. Outre cette commande, Erickson c’est vue
notifié l’achat de deux appareils par la société italienne Vigili del Fuoco (VVF). Le constructeur prévoit de livrer un S-64F en 2020 et le
second en 2021. Les deux appareils soutiendront la VVF dans la lutte contre les incendies et l’aide d’urgence multi-mission en Europe.
©Erickson
ERICKSON COMPLETES 2019 DELIVERY FOR THE KOREAN FOREST SERVICE
Erickson announced the delivery of the last S-64 (dubbed K8) to the Korean Forest Service (KFS), completing the delivery of their 2019
two aircraft order. This brings KFS operational fleet up to six S-64 Air Crane® helicopters. In a press release, the manufacturer says that
KFS and Erickson share nearly a 20-year relationship, with developing a model firefighting and emergency response program complete
with by-the-hour maintenance services and pilot training. .
ERICKSON ACHÈVE 2019 AVEC LA LIVRAISON DU DERNIER APPAREIL
POUR LE SERVICE FORESTIER CORÉEN
Erickson a annoncé la livraison du dernier S-64 dénommé K8 au Service forestier coréen (KFS), complétant ainsi la livraison de leur
commande de deux avions pour 2019. Cette livraison porte la flotte opérationnelle de KFS à six hélicoptères S-64 Air Crane. Dans
son communiqué, le constructeur indique que KFS et Erickson partagent une relation de près de 20 ans, avec le développement d’un
programme modèle de lutte contre les incendies et d’intervention d’urgence, et la mise en place de services de maintenance à l’heure
et de la formation des pilotes.
HI I 7