Tekstil Teknik April 2020
Tekstil Teknik April 2020 Tekstil Teknik April 2020
74PANORAMAPamuk Pazarı Esasları veFiyatlara Genel BakışCotton Market Fundamentals &Price OutlookTEKSTİL & TEKNİK | NİSAN | APRIL | 2020SON FİYAT HAREKETLERİBütün referans fiyatlar geçen ayda düştü.• Mayıs vadeli NY kontratı 61’den 53 cent/lb’ye indi.• A Endeks 72’den 64 cent/lb’ye geriledi.• Uluslararası birimlerde Çin Pamuk Endeksi (CCEndeks 3128B) 85’ten 72 cent/lb’ye düştü. Yerelbirimlerde fiyatlar 13.000’den 11.200 RMB/ton’agevşedi. RMB dolar karşısında biraz değer kaybederek6,95’ten 7,06 RMB/USD’ye geriledi.• Hindistan’da pamuk (Shankar-6 kalitesi) fiyatları67’den 63 cent/lb’ye indi. Yerel birimlerdedeğerler 38.900’den 37.000 INR/candy’ye geriledi.Hint rupeesi 74’ten 76 INR/USD’ye küçük birdeğer kaybı yaşadı.• Pakistan fiyatları 70’ten 64 cent/lb’ye düştü.Yerel birimlerde değerler 9.000’den 8.800 PKR/maund’a çekildi. Pakistan rupeesi 154’ten 168PKR/USD’ye değer kaybetti.ARZ, TALEP VE TİCARETCOVID-19’un hızlı yayılımı ile birlikte, son ABDTarım Bakanlığı raporunda talep tarafındarekor seviyede düşüş revizyonu yapıldı. Globalişletme tüketimi önceki aya göre 7,6 milyonbalya azaltıldı (110,6 milyona). Fark edilirse,bu 2013/14’ten beri yaşanan en büyük düşüşolacak (2011/12 ve 2013/14 arasında fiyatlardakiani sıçrama yüzünden işletme tüketimi 110milyon balyanın altına inmişti). Belirsizlik hat safhada.Hastalığın ilk sınırlama sonrasında tekraryükselme ihtimali ve dünya genelinde fabrikalarınkapanmasına bağlı ortaya çıkan şiddetliekonomik etkiler dikkate alınınca, daha dafazla düşüş revizyonları muhtemel görünüyor.Tüketimde ülke bazlı azaltmalar geniş çapayayıldı. En büyük düşüşler Hindistan (-2,5 milyonile 22,0 milyon balyaya), Çin (-1,5 milyon ile 35,0milyona), Pakistan (-700.000 ile 10,1 milyona),Bangladeş (-500.000 ile 6,9 milyona), Türkiye(-500.000 ile 6,8 milyona), Vietnam (-500.000 ile6,3 milyona), Endonezya (-200.000 ile 2,8 milyona)ve Özbekistan (-150.000 ile 3,2 milyona) içinRECENT PRICE MOVEMENTAll benchmark prices fell over the past month.• The nearby May NY futures contract droppedfrom 61 to 53 cents/lb.• The A Index slipped from 72 to 64 cents/lb.• In international terms, the China Cotton Index(CC Index 3128B) decreased from 85 to 72 cents/lb. In domestic terms, prices eased from 13,000 tojust below 11,200 RMB/ton. The RMB weakened slightlyagainst the dollar, from 6.95 to 7.06 RMB/USD.• Indian cotton prices (Shankar-6 quality) dippedfrom 67 to 63 cents/lb. In domestic terms, valuesfell from 38,900 to 37,000 INR/candy. The Indianrupee weakened slightly from 74 to 76 INR/USD.• Pakistani prices decreased from 70 to 64 cents/lb over the past month. In domestic terms, valuesfell from 9,000 to 8,800 PKR/maund. The Pakistanirupee weakened from 154 to 168 PKR/USD.SUPPLY, DEMAND & TRADEWith the rapid spread of COVID-19, the latestUSDA report featured a record downwardadjustment to demand. Global mill-use waslowered 7.6 million bales relative to last month(to 110.6 million). If realized, this would be thelowest level since 2013/14 (due to the pricespike, mill-use was below 110 million balesbetween 2011/12 and 2013/14). Uncertaintyis high. Given the possibility for the diseaseto re-emerge after an initial containmentand the severe economic effects resultingfrom shutdowns around the world, furtherdownward revisions appear likely. Country-levelreductions for consumption were widespread.The largest decreases were forIndia (-2.5 million to 22.0 million bales), China(-1.5 million to 35.0 million), Pakistan (-700,000to 10.1 million), Bangladesh (-500,000 to6.9 million), Turkey (-500,000 to 6.8 million),Vietnam (-500,000 to 6.3 million), Indonesia(-200,000 to 2.8 million), and Uzbekistan(-150,000 to 3.2 million). There were also a
PANORAMA 75yapıldı. Ayrıca, 100.000 balya veya altında çoksayıda düşüşler de yapıldı (Brezilya, Meksika, A.B.D. ve Tayland için). Dünya üretim tahmini kıyaslamalıolarak değişime uğramadı (+118.000balya ile 121,7 milyona) ve bunun başlıcasebebi Brezilya için yapılan 200.000 balyalıkartış oldu (13,2 milyona). İşletme tüketimindekibüyük düşüş üretimdeki artış ile birleşince dünlargenumber of decreases of 100,000 bales(Brazil, Mexico, the U.S., and Thailand) or less.The world production estimate was comparativelyunchanged (+118,000 bales to 121.7million) and was primarily a result of a 200,000bale increase for Brazil (to 13.2 million). Withthe large decrease in milluse an increasein production, there was a large (7.9 millionTEKSTİL & TEKNİK | NİSAN | APRIL | 2020
- Page 26: 24PANORAMATEKSTİL & TEKNİK | NİS
- Page 29 and 30: PANORAMA 27ERTEKS CFA Textile, whic
- Page 32 and 33: 30PANORAMATEKSTİL & TEKNİK | NİS
- Page 34: 32PANORAMAEpson’dan sahte mürekk
- Page 37 and 38: PANORAMA 35Tüyap Tüm Fuarcılık
- Page 40 and 41: 38PANORAMA“Ekonomidekitoparlanma,
- Page 42 and 43: 40SWISS SURVEYSürdürebilirlik -Zo
- Page 44: 42SWISS SURVEYTEKSTİL & TEKNİK |
- Page 47 and 48: SWISS SURVEY 45Happily, with VELVED
- Page 49 and 50: SWISS SURVEY 47kalitedeki kayıplar
- Page 52 and 53: 50SWISS SURVEYSaurer akıllı brode
- Page 54: 52SWISS SURVEYSoutacheHeadOtomasyon
- Page 57 and 58: SWISS SURVEY 55and speed within eac
- Page 59 and 60: intain by customer personnel, and i
- Page 61 and 62: PANORAMA 59Zero dischargeof hazardo
- Page 63 and 64: PANORAMA 61MAKSİMUM ENERJİ VERİM
- Page 66 and 67: 64PANORAMAÜlkelerinkoronavirüs il
- Page 68 and 69: 66PANORAMAİTALYA’NIN PARKLARDAK
- Page 70: 68PANORAMATEKSTİL & TEKNİK | NİS
- Page 74 and 75: 72PANORAMAASCE İnşaat’tan müş
- Page 78: 76PANORAMATEKSTİL & TEKNİK | NİS
- Page 82: SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMUName /
74
PANORAMA
Pamuk Pazarı Esasları ve
Fiyatlara Genel Bakış
Cotton Market Fundamentals &
Price Outlook
TEKSTİL & TEKNİK | NİSAN | APRIL | 2020
SON FİYAT HAREKETLERİ
Bütün referans fiyatlar geçen ayda düştü.
• Mayıs vadeli NY kontratı 61’den 53 cent/lb’ye indi.
• A Endeks 72’den 64 cent/lb’ye geriledi.
• Uluslararası birimlerde Çin Pamuk Endeksi (CC
Endeks 3128B) 85’ten 72 cent/lb’ye düştü. Yerel
birimlerde fiyatlar 13.000’den 11.200 RMB/ton’a
gevşedi. RMB dolar karşısında biraz değer kaybederek
6,95’ten 7,06 RMB/USD’ye geriledi.
• Hindistan’da pamuk (Shankar-6 kalitesi) fiyatları
67’den 63 cent/lb’ye indi. Yerel birimlerde
değerler 38.900’den 37.000 INR/candy’ye geriledi.
Hint rupeesi 74’ten 76 INR/USD’ye küçük bir
değer kaybı yaşadı.
• Pakistan fiyatları 70’ten 64 cent/lb’ye düştü.
Yerel birimlerde değerler 9.000’den 8.800 PKR/
maund’a çekildi. Pakistan rupeesi 154’ten 168
PKR/USD’ye değer kaybetti.
ARZ, TALEP VE TİCARET
COVID-19’un hızlı yayılımı ile birlikte, son ABD
Tarım Bakanlığı raporunda talep tarafında
rekor seviyede düşüş revizyonu yapıldı. Global
işletme tüketimi önceki aya göre 7,6 milyon
balya azaltıldı (110,6 milyona). Fark edilirse,
bu 2013/14’ten beri yaşanan en büyük düşüş
olacak (2011/12 ve 2013/14 arasında fiyatlardaki
ani sıçrama yüzünden işletme tüketimi 110
milyon balyanın altına inmişti). Belirsizlik hat safhada.
Hastalığın ilk sınırlama sonrasında tekrar
yükselme ihtimali ve dünya genelinde fabrikaların
kapanmasına bağlı ortaya çıkan şiddetli
ekonomik etkiler dikkate alınınca, daha da
fazla düşüş revizyonları muhtemel görünüyor.
Tüketimde ülke bazlı azaltmalar geniş çapa
yayıldı. En büyük düşüşler Hindistan (-2,5 milyon
ile 22,0 milyon balyaya), Çin (-1,5 milyon ile 35,0
milyona), Pakistan (-700.000 ile 10,1 milyona),
Bangladeş (-500.000 ile 6,9 milyona), Türkiye
(-500.000 ile 6,8 milyona), Vietnam (-500.000 ile
6,3 milyona), Endonezya (-200.000 ile 2,8 milyona)
ve Özbekistan (-150.000 ile 3,2 milyona) için
RECENT PRICE MOVEMENT
All benchmark prices fell over the past month.
• The nearby May NY futures contract dropped
from 61 to 53 cents/lb.
• The A Index slipped from 72 to 64 cents/lb.
• In international terms, the China Cotton Index
(CC Index 3128B) decreased from 85 to 72 cents/
lb. In domestic terms, prices eased from 13,000 to
just below 11,200 RMB/ton. The RMB weakened slightly
against the dollar, from 6.95 to 7.06 RMB/USD.
• Indian cotton prices (Shankar-6 quality) dipped
from 67 to 63 cents/lb. In domestic terms, values
fell from 38,900 to 37,000 INR/candy. The Indian
rupee weakened slightly from 74 to 76 INR/USD.
• Pakistani prices decreased from 70 to 64 cents/
lb over the past month. In domestic terms, values
fell from 9,000 to 8,800 PKR/maund. The Pakistani
rupee weakened from 154 to 168 PKR/USD.
SUPPLY, DEMAND & TRADE
With the rapid spread of COVID-19, the latest
USDA report featured a record downward
adjustment to demand. Global mill-use was
lowered 7.6 million bales relative to last month
(to 110.6 million). If realized, this would be the
lowest level since 2013/14 (due to the price
spike, mill-use was below 110 million bales
between 2011/12 and 2013/14). Uncertainty
is high. Given the possibility for the disease
to re-emerge after an initial containment
and the severe economic effects resulting
from shutdowns around the world, further
downward revisions appear likely. Country-level
reductions for consumption were widespread.
The largest decreases were for
India (-2.5 million to 22.0 million bales), China
(-1.5 million to 35.0 million), Pakistan (-700,000
to 10.1 million), Bangladesh (-500,000 to
6.9 million), Turkey (-500,000 to 6.8 million),
Vietnam (-500,000 to 6.3 million), Indonesia
(-200,000 to 2.8 million), and Uzbekistan
(-150,000 to 3.2 million). There were also a
Change language