Tekstil Teknik April 2020

68
PANORAMA
TEKSTİL & TEKNİK | NİSAN | APRIL | 2020
Biz burdayız: Roland DG
We are here: Roland DG
Roland DG, işletmeler için bu eşi görülmemiş zaman
boyunca, müşterilerine ve çalışma ortaklarına net bir
mesaj gönderiyor: Roland DG, güçlenen bir gelecek
için destek ve ilham vermek adına burada.
Roland DG is sending a clear message to its customers
and partners during this unprecedented time for
business: that it is here to provide support now and
inspiration for an invigorated future.
Roland, endüstrideki birçok insanın karşılaştığı zorlukların farkında.
Yavaşlayan işler karşısında gelecek belirsiz gibi hissedebilirsiniz.
Roland DG olarak, katılımcıların güvenliğini korumak
için önemli ticaret etkinliklerin iptal edilmesi veya ertelenmesi
ile ilgili alınan tüm kararları desteklemekteyiz. Ancak bu
adımın bilgiye, eğitime ve desteğe daha az erişim anlamına
geldiğinin de farkındayız. Roland, nerede olurlarsa olsunlar
tüm ortaklarımızla bağlı kalmamızı sağlayacaktır. Uzman ekibimiz,
birçok sosyal medya platformumuz ve Biz Burdayız web
sayfası aracılığıyla ya da doğrudan Roland topluluğumuz ile
iletişim kurmaya hazırdır. Kişilerin acil ihtiyaçlar veya talepler
hakkında bize bilgi vermek için web sitemizdeki tek bir formu
doldurmaları yeterlidir. Arıza yaşayan tüm kullanıcılarımıza
yardımcı olmak için yeni SSS ve bakım talimatları sunulacaktır.
İLHAM VERMEK IÇIN BIZ BURDAYIZ
İşler farklı şekillerde geliştirilebilir. Bu zorlu dönemler geçtikten
sonra her zaman ileriye bakmak, profesyonel yaşamlarımızı
nasıl iyileştirebileceğimize ve geleceği nasıl kucaklayabileceğimize
karar vermek önemlidir. Müşterilerimizi eğitmek ve
ilham vermek için bir dizi teknoloji ve uygulama hakkında
yeni ve kapsamlı web seminerleri, çevrimiçi eğitimler ve dijital
içerik sunacağız. Roland Akademisi de dahil olmak üzere
dünyanın dört bir yanındaki Roland uzmanları, etkileşimli
oturumlarda sorularınızı cevaplamaya hazır olacak.
GÜÇLENDIRMEK IÇIN BIZ BURDAYIZ
Bu eşi benzeri görülmemiş ve öngörülemeyen zamanların
ardından işletmeler yeniden eski haline dönmeye başladıkça,
Roland DG girişimleri ve ürünleri ile dijital baskı dünyasını
güçlendirmeye devam edecektir. Müşterilerimizin mevcut
teknolojilerinin potansiyelini en üst düzeye çıkarmalarına
yardımcı olacak ve gelecekte yeni pazarlarda başarılı olmalarına
yardımcı olabilecek tamamlayıcı sistemler hakkında
dürüst tavsiyelerde bulunacağız. Bu dönemde bir arada
kalmamız oldukça önemli. Herhangi bir sorunuz, ihtiyacınız
ya da sadece merhaba demek için bize ulaşın.
Roland recognises the challenges
many people across the
industry are currently facing. The
future may feel uncertain, and in
many cases business has slowed
down. Roland DG supports all
decisions taken to cancel or
postpone trade events in order
to better protect the safety of all
those participating, but we are
also aware that this step means
reduced access to information,
education and support.
Roland will ensure we stay connected
to all our partners wherever
they are. Our team of experts is
ready to engage with our community
via our many social media
platforms and directly, via the
We Are Here webpage. Individuals
need only fill in a form on
the website to let us know about
immediate needs or requests and
we’ll respond to them. New FAQs
and maintenance how-tos will
be made available to assist any
users experiencing downtime.
We are here to inspire
Business can be nurtured in different
ways. It’s important to always
look forward and decide how we
can improve our professional lives
and embrace the future once
these difficult periods have passed.
We’ll be delivering a fresh
and extensive range of webinars,
online tutorials and digital content
on a range of technologies
and applications to help educate
and inspire our customers.
Specialists from across Roland,
including the Roland Academy,
will be available to answer questions
in interactive sessions.
We are here to invigorate
As businesses begin to rebuild following
these unprecedented and
unpredictable times, Roland DG
will continue to invigorate the world
of digital print with initiatives and
products. We will help our customers
to maximise the potential of
their existing technology and give
honest advice on complementary
systems that may help them succeed
in new markets in the future.
It’s essential that we stay connected
during this period. Reach
out to Roland with any questions,
needs or just to say hello.