Tekstil Teknik April 2020

52
SWISS SURVEY
SoutacheHead
Otomasyon çözümleri
Bu akıllı teknolojiler makinenin
âtıl kalma süresini
azaltarak, yüksek
üretkenliği sağlarlar.
Ayrıca müşterilerin
çalışanlarının
en çok ihtiyaç
duydukları yere
konuşlandırılmasını
sağlar.
Epoca 7’nin
otomatik iplik denetleyicisi,
mekik kasası
ve otomatik temizleyici
sistemi bir bütün olarak
makine ayar süresini,
iplik kopuşlarını ve hareketli
parçaların aşınma
ve yıpranmasını azaltır.
• Otomatik arka taşıyıcı
Otomatik mekik kasası, optimize
edilmiş ayarlar aracılığı ile
üretkenliği ve nakış kalitesini artırır.
Using this system, customers will gain a detailed
oversight of their production facilities.
Among other things, they will be able to analyse
the performance of individual machines.
Bring your creations to life with Epoca 7
This machine sets new standards in terms of
productivity, with an increase of up to 25%
compared to its predecessor with a speed of
up to 700 rpm.
Automation solutions
These intelligent technologies reduce machine
downtime, resulting in higher productivity. They
also ensure that customers’ employees can
be deployed where they are needed most.
Together with automatic thread monitor, rear
carriage adjustment and overhead cleaner
reduce machine setting time, yarn breaks and
wear and tear of moving parts.
• Automatic rear carriage
The automatic rear carriage increases productivity
and embroidery quality through
optimised settings.
TEKSTİL & TEKNİK | NİSAN | APRIL | 2020
• SmartMon – elektronik iplik denetleyicisi
Bu yeni denetleyici gerek iğne gerek mekik taraflarındaki
iplik kopuşlarını güvenilir bir şekilde algılar
ve bu gerçekleştiğinde makineyi hemen durdurur.
Bu, tamir maliyetlerini %70’e kadar düşürür.
• HeadLine – geliştirilmiş uygulama cihazı
Bu sistem Saurer müşterilerinin ihtiyaçlarına
uygun üç farklı ek sunmaktadır. Bu ek seçimini
kullanarak, müşteriler hemen hemen her
kumaşa sutaşı ipi, bantlar ve pulların uygulayabilerek
veya desenleri kumaşın içinde fiili
olarak lazer kesim aracılığıyla yerleştirebilerek,
herhangi bir tasarımı gerçeğe dönüştürme
yeteneğine sahip olmaktadır.
LaserHead, üç boyutlu kesim yoluyla yaratıcılığı
teşvik eder. Çeşitli kumaş katmanlarının kesilmesi,
yeni tasarım ve kombinasyon olasılıkları
üretir: çekici renklerle aydınlık ve havadar veya
dramatik renklerle dolgun olmak üzere.
SoutacheHead’i kullanarak müşteriler, sutaşı ipi
veya bantlar ile benzersiz tasarımlar oluşturabilirler.
Şeritlerin sarılabilmesi bir 3D efekti oluşturabilir.
En gelişmiş teknik tekstillerin üretimi için
bu teknoloji, karbon bantları, ısıtma telleri ve
kabloları zahmetsizce kullanabilir. SequinsHead
ile müşteriler aynı tasarımdaki muhtelif ebat ve
renklerde payetleri ekleyebilmektedir.
•CleanGuard
Bu bağımsız olarak çalışan cihaz, makine boyunca
ileri geri hareket ederek sürekli olarak iplik vericisi
ve iğne arasındaki toz ve havları uzaklaştırır.
• SmartMon – electronic thread monitor
This new monitor reliably detects thread breaks
on both needle and shuttle sides, stopping the
machine almost immediately when this happens.
This lowers mending costs by up to 70%.
• HeadLine – enhanced application device
This system offers three different attachments
to suit customers’ requirements. Using this selection
of attachments, clients have the ability
to make any design a reality by applying cords,
ribbons and sequins as well as by laser-cutting
patterns into virtually any fabric.
The LaserHead promotes creativity through three-dimensional
cutting. The cutting of various
fabric layers generates new design and combination
possibilities: light and airy with glamorous
or voluminous with dramatic colours.
Using the SoutacheHead, customers can create
unique designs with cords or ribbons. Ribbons
can be rolled, which creates a 3D effect. For
the manufacture of state-of-the-art technical
textiles, this technology can handle carbon
ribbons, heating wires and cables effortlessly.
With the SequinsHead, customers can attach
sequins of various sizes and colours in the
same design.
• CleanGuard
This independently operating device continually
removes dust and fluff between the thread
delivery and needle, moving back and forth
along the length of the machine.