Tekstil Teknik April 2020

42
SWISS SURVEY
TEKSTİL & TEKNİK | NİSAN | APRIL | 2020
tex makinelerinin hedefidir. Özelleştirilmiş açık-en
kumaş yüzey işleme sistemleri, sürdürülebilir üretim
ve düşük CO2 değerleri için her zaman enerji
tasarrufu seçenekleri sunmanın yanında 1,5 yılda
yatırım getirisi vaat etmektedir.
SU TASARRUFUNA İKİ YAKLAŞIM
Jakob Muller’de en kaliteli teknik parametreler, yenilikçi
çabalarında çevre dostu üretim gerekliliği ile
beraber yol alır. Mesela, yeni yıkama modülü, daha
az enerji ve su tüketimi ile geliştirilmiş yıkama sonuçları
sayesinde ürün ve çevre ihtiyaçlarını karşılar.
Herhangi bir boyama işleminin mümkün olduğunca
geri dönüştürülmüş su kullanması şirket için önemlidir.
Jakob Muller AG Frick, Global Satış ve Pazarlama
Başkanı Christian Lerch “Su boyamada
en kritik kaynaktır. Gelişmiş ve daha az gelişmiş
pazarlar, yenilikçi tedarikçilere daha önce kapatılmış
pazarlarda yeni fırsatlar sunan bu zorlukla
yüzleşmek zorunda kalıyor” diyor.
Açık-en terbiye ekipman uzmanı Benninger, yıkama
sürecindeki kirlilik seviyelerini ölçerek en son
gelişmelerinden birinde önemli bir çevre sorununu
ele alıyor. Bir sensör, kirletici seviyesini otomatik
olarak ölçer, böylece yıkama bölmesine sadece
gerekli miktarda su verilir, böylece hem suyun
hem de enerjinin minimum kullanımını ve yıkama
sonucunun yüksek tekrarlanabilirliğini sağlanır. Bu,
Benninger’in ısı, atık su ve kimyasal sızıntı için geri
kazanım süreçleri sunan kaynak tasarrufu teknolojisine
yatırım yapma taahhüdünün bir parçasıdır.
SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK TESTİ
Laboratuar ve test cihazları ile özelleştirilmiş üretim
makineleri üreten Mathis, boyama ve kaplama
sektörlerinde güçlü bir uzmanlığa sahip. Şirket, spor
ve eğlence gibi uygulamalarda hem performans
hem de dayanıklılık ile ilgili kalite güvencesinin
önemini kavramıştır. Aynı derecede hayati önemde
olan müşteri memnuniyetinde anahtar bir unsur
olarak ürün sürdürülebilirliğinin etkili bir şekilde test
edilmesidir. Tekstil boyama ve terbiye, kimyasalların
en yoğun olarak kullanıldığı endüstrilerden biridirbu
İsviçre makine üreticileri tarafından kabul edilen
bir gerçek. Benninger Group CEO’su Beat Meienberger’in
dediği gibi: “Kaynak yönetimine büyük
yatırım yaptık ve üretmiş olduğumuz ekipman bu
sektörü daha sürdürülebilir hale getirmek için değerli
özellikler sunmaktadır. Çözümler, karmaşık teknolojilere
dayalı olarak özelleştirilir ve uzun yaşam
süresi boyunca yüksek kalite gösterir. Sürdürülebilirliği
hedeflemek sadece sahte bağlılıktan daha
fazlası olabilir- ancak bunun bir bedeli vardır”.
Sürdürülebilir terbiye işlemleri gezegeni kurtarmanın
tek yoludur. Şirketler, İsviçre Tekstil Makineleri Birliği
üyelerinin yenilikçi çözümleriyle sürdürülebilirliği
gerçeğe dönüştürebilir. Su ve enerji tüketimini en
aza indiren ve tehlikeli çözücülerin zorluğunu aşan
gelişmelerle İsviçre teknolojisi değişime hazırdır.
in its innovative efforts. For example, its
new washing module fulfils product and
environmental needs, thanks to improved
washing-off results with less energy and
water consumption. It is important to the
company that any dyeing processes use
recycled water wherever possible. “Water is
the most critical resource in dyeing. Advanced
as well as less-developed markets are
forced to face this challenge, which offers
innovative suppliers new opportunities in
markets that were previously closed,” says
Christian Lerch, Head of Global Sales and
Marketing, Jakob Muller AG Frick. Open-width
finishing equipment specialist Benninger
tackles another important environmental
issue in one of its latest developments by
measuring pollution levels in the washing
process. A sensor automatically gauges the
level of pollutant, so that only the required
amount of water is fed into the wash chamber,
ensuring minimum use of both water
and energy, and high reproducibility of the
washing result. This is part of Benninger’s
commitment to investing in resource-saving
technology, offering recovery processes for
heat, waste water and chemical leaching.
Testing for sustainability
Producing laboratory and testing instruments,
as well as customized production machinery,
Mathis has a strong basis of expertise in the
dyeing and coating sectors. The company
understands the importance of quality
assurance related to both performance and
durability in applications such as sport and
leisure. And equally vital is the role of effective
testing of product sustainability, as a
key element in customer satisfaction. Textile
dyeing and finishing is one of the most chemically-intensive
industries – a fact acknowledged
by Swiss machinery manufacturers.
As Benninger Group CEO Beat Meienberger
says: “We have invested a great deal in
resource management and our equipment
offers valuable features to make this industry
more sustainable. Solutions are customized,
based on sophisticated technologies and
showing high quality for a long lifespan. Targeting
sustainability can be more than just lip
service – but it has its price.”
Sustainable finishing processes are the only
way to save the planet. Companies can
make sustainability real with innovative solutions
from members of the Swiss Textile Machinery
Association. With developments which
minimize water and energy consumption
and tackle the challenge of hazardous solvents,
Swiss technology is ready for change.