close control air conditio ntrol air conditioners - Novatherm ...

CLOSE CONTROL AIR CONDITIONERS
OPERATION AND ROUTINE MAINTENANCE MANUAL
4.2 MANTENIMIENTO DEL HUMIDIFICADOR
INTERIOR (ACCESORIO) 43
5 NOTAS 44
NEDERLANDS 45
1 MICROPROCESSOR 46
1.1 GEBRUIKERSINTERFACE 46
2 INSTELPARAMETERS EN
WIJZIGING 47
2.1 WIJZIGING VAN DE PARAMETERS 47
3 ALARMEN 48
3.1 DE ALARMTOESTAND CONTROLEREN 48
3.2 ALARMEN VOOR GEWOON
ONDERHOUD 48
3.3 VERWIJDEREN VAN EEN
ALARMTOESTAND 48
4 GEWOON EN BUITENGEWOON
ONDERHOUD 49
4.1 ONDERHOUD VAN DE LUCHTFILTERS 50
4.2 ONDERHOUD VAN DE INTERNE
BEVOCHTIGER (ACCESSOIRE) 51
5 OPMERKINGEN 52
POLSKI 53
1 MIKROPROCESOR REGULACJI 54
1.1 INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 54
2 PARAMETRY REGULACYJNE I ICH
ZMIENIANIE 55
2.1 ZMIANA PARAMETRÓW
REGULACYJNYCH 55
3 AALRMY 56
3.1 SPRAWDZENIE STANU ALARMU 56
3.2 ALARMY DOTYCZĄCE KONSERWACJI
ZWYCZAJNEJ 56
3.3 USUWANIE KOMUNIKATU
ALARMOWEGO 56
4 KONSERWACJA ZWYCZAJNA I
NADZWYCZAJNA 57
4.1 KONSERWACJA FILTRÓW POWIETRZA 58
4.2 KONSERWACJA NAWILŻACZA
WEWNĘTRZNEGO (DODATKOWEGO) 59
5 NOTATKI 60
РУССКИЙ 61
1 МИКРОПРОЦЕССОР
РЕГУЛИРОВКИ 62
1.1 ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 62
Page 4 of 80
2 ПАРАМЕТРЫ РЕГУЛИРОВКИ
АППАРАТА И ИНСТРУКЦИИ ПО ИХ
ИЗМЕНЕНИЮ 63
2.1 ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ
РЕГУЛИРОВКИ 63
3 СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ 64
3.1 ПРОВЕРКА АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ 64
3.2 СИГНАЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О
НЕОБХОДИМОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 64
3.3 ОТМЕНА СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ 64
4 ПЛАНОВОЕ И ВНЕПЛАНОВОЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 65
4.1 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНЫХ
ФИЛЬТРОВ 66
4.2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНУТРЕННЕГО УВЛАЖНИТЕЛЯ
(АКСЕССУАР) 67
5 ПРИМЕЧАНИЯ 68
SVENSKA 69
1 Mikroprocessorstyrning 70
1.1 Användargränssnitt 70
2 Justeringsparametrar och ändringar 71
2.1 JUSTERING AV
PARAMETERÄNDRINGAR 71
3 ALARM 72
3.1 Larm Kontroll 72
3.2 RUTINUNDERHÅLL ALARM 72
3.3 Återställa ett ALARM 72
4 Rutin och större underhåll 73
4.1 UNDERHÅLL AV LUFTFILTER 74
4.2 UNDERHÅLL AV INTERN BEFUKTARE
(tillbehör) 75
5 NOTER 76
1 APPENDIX 1: SURVEY DEVICE
TROUBLESHOOTING 77
1.1 THE UNIT DOES NOT START 77
1.2 INCORRECT READING OF INPUT
SIGNALS 77
1.3 QUESTIONABLE ALARM SIGNALLING
FROM DIGITAL INPUT 77
1.4 THE SURVEY ACTIVATES THE WATCH-
DOG FUNCTION 77
1.5 SERIAL CONNECTION WITH THE
SUPERVISOR/BMS DOE NOT WORK 77
1.6 ERROR OF THE SURVEY
MICROPROCESSOR AND THE USER
DISPLAY 78