Coze Magazine #87 - Avril 2020

AVRIL 2020
#87
#COZEMAG
COZE.FR
GRATUIT
DEALER DE CULTURE EN ALSACE

BEATBURST + NOUVELLE LIGNE PRÉSENTENT
DANS LE CADRE DU OFF DU NL CONTEST 2020
4 e ÉDITION EXPOSITION AUTOUR DU LEGO
NOUVELLES
DATES
ENTRÉE GRATUITE
27 ET 28 JUIN 2020 AU SHADOK
25 PRESQU’ILE ANDRÉ MALRAUX À STRASBOURG + D’INFOS : FACEBOOK.COM/LETSGOEXPO
ILLUSTRATION + GRAPHISME : STOMWILD

COZE #87
ÉDITO
AVRIL 2020
Il est difficile de trouver les mots face à la situation inédite et tragique que nous traversons actuellement. Ce satané
virus a stoppé toute activité culturelle et événementielle dans la région, dans le pays entier et même au-delà de nos
frontières. Néanmoins, nous avons tenu à sortir notre numéro d’avril, même s’il est pour la toute première fois diffusé
uniquement en format digital. Il n’en reste pas moins complet, car cette fois-ci, il se présente d’une manière plus
interactive et composé d’un contenu adapté aux circonstances : des brèves autour d’initiatives originales, des appels
à candidatures pour des projets audacieux, des sorties musicales… Mais également des interviews, des tutos, des
sélections cinéma et jeux vidéo, le 3 e volet de notre récente rubrique « Sneakers of the month » réalisée par Sneakers
Empire, l’interview de notre artiste du mois Léo Lefrançois, le Dans ton Casque de Thomas Schoeffler ainsi qu’un
agenda sous un format inédit. En effet, ce mois-ci ce ne sont pas les événements de la région qui seront relayés mais
plutôt les reports. Nous avons pris le parti de recenser seulement les bonnes nouvelles, cela à travers nos différents
contenus et plus particulièrement à travers le Fil d’actu positif sur notre site internet, nourri des #goodnews liées aux
secteurs culturel et évènementiel. Enfin, nous conclurons tout de même avec une attention particulière pour toutes les
personnes qui sont touchées de près ou de loin par cette crise sanitaire sans précédent. Nous sommes ensemble !
L’équipe Coze Magazine
COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR :
BeCOZE®
8 Quai Zorn, 67000 Strasbourg
contact@coze.fr / coze.fr
N°87 : Avril 2020 - Saison 9
Parution : Tous les 1 ers mercredis du mois
Prochaine parution :
Mercredi 6 mai 2020
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Julien Lafarge > julien@coze.fr
RÉDACTRICE EN CHEF
Émilie Jade Vauban > emilie@coze.fr
COORDINATEUR TECHNIQUE
Christopher Keo > christopher@coze.fr
DIRECTEUR ARTISTIQUE ÉPHÉMÈRE
Julien Lafarge > julien@coze.fr
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION
Elise Richet
PHOTOS
Artiste, DTC & Jérémie Fallecker:
Bartosch Salmanski
La Laiterie : Pierre Filliquet
Exposition Gestes et savoir-faire au
Musée Lalique : K. Faby
Benoit Andre : Thierry Gachon - L’Alsace
Maxime Marion : Maxime Marion/
Mathieu Berhardt
PUBLICITÉ
Chloé Pelascini : chloe@coze.fr
> 06 81 46 57 47
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS
agenda@coze.fr
CONTRIBUTEURS
Christophe Lombard, Mathieu Bernhardt,
Camille Krugler, Mathilde Findeli,
Lauriane Albouy (critiques cinéma),
Samuel Mantelet (Sneakers of the
month).
Couverture : Léo Lefrançois
ÉDITO
COZE.FR • #COZEMAG
3

COZE #87
ON EN COZE
IL Y A DE QUOI FAIRE
NOS INITIATIVES
CONCERTS À HUIS CLOS AVEC COZE MAGAZINE
Au lendemain de l’annonce du confinement, nous avons lancé un appel aux
artistes alsaciens qui souhaiteraient se produire sur notre page Facebook afin de
donner un peu de baume au coeur aux milliers d’internautes cloitrés à domicile.
Nombre d’entre eux ont répondu à cette sollicitation inédite. Parmi eux : Marion
des Chimères Électriques, Ballerine, Wesh Taum, Gusteau, DJ Q, Two Magnets
ou encore Rhum One. Ils se sont mobilisés pour faire (re)découvrir au public
alsacien et d’ailleurs leur travail, mais aussi pour offrir des moments forts de
partage et de cohésion à travers les réseaux sociaux, qui sont désormais l’un
des seuls liens capable de nous rassembler. Tous les concerts sont à retrouver sur notre page Facebook
ainsi que sur notre site internet. L’appel reste ouvert aux artistes qui souhaitent contribuer à ce projet.
Pour y participer, envoyez simplement un mail à contact@coze.fr. Continuons ensemble à faire vivre
la culture et à la partager.
coze.fr Coze Magazine
GOOD NEWS – LE FIL D’ACTU POSITIF
Mi-mars, le gouvernement a pris à juste titre la décision de fermer tous les lieux
de sortie et de vie, puis de confiner la population. Des mesures indispensables
pour préserver des vies et tenter d’endiguer ce satané virus. Dans ce contexte,
les acteurs culturels et événementiels de la région et d’ailleurs se sont adaptés
à cette situation inédite et ont redoublé d’efforts pour mettre en place des initiatives
originales, pour aider les millions de personnes cloîtrées à domicile à se
changer les idées et à passer le temps. Pour réconforter nos lecteurs, nous avons
mis en place sur notre site internet un fil d’actualité qui recense les bonnes nouvelles
liées au secteur culturel et évènementiel : annonces de concerts à huis clos sur les réseaux sociaux,
actions originales, partage d’informations en lien avec la culture et l’événementiel… jusqu’aux
réouvertures de salles, d’ici quelques semaines on l’espère ! Ce fil continuera à être alimenté jusqu’à
la fin du confinement. N’hésitez pas à nous faire parvenir vos good news et initiatives originales par
mail à contact@coze.fr, nous les ajouterons avec plaisir !
coze.fr
ON EN COZE
4 COZE.FR • #COZEMAG

Notre sélection d’initiatives culturelles à la maison
UNE PROGRAMMATION BIEN GARNIE POUR LE FESTIVAL #JERESTEALAMAISON
Pour nous aider à rester motivés, à garder espoir et énergie, mais aussi pour inciter tous
les français à rester confinés chez eux, s’est monté le Festival #Jerestealamaison. Du 1 er
au 7 avril, de nombreux artistes et groupes se produiront en live Facebook depuis chez
eux. Bazbaz, Benoît Dorémus, Bigger, Bongeziwe, Botibol, Catfish, Chapelier fou, Chien
Noir, Coco Bans, Dampa, Denis Pean (Lo’Jo), Didier Wampas, Dom La Nena, Frederika
Stahl, Jowee Omicil, Julien Granel, Jupiter & Okwess, Kalika, Laura Cahen, Malik Djoudi,
Mariama, Martin Mey, NSDOS, Pain-Noir, Peter von Poehl, Puppetmastaz, Romain Muller,
Sages Comme Des Sauvage, Sanseverino, Slim & The Beast, Sônge, Tété, Tessæ,
Theophine, The Twin Souls, VON Pourquery, Victor Solf (Her) et Yudimah ont déjà été annoncés, et d’autres complèteront
cette affiche déjà bien garnie ! Le festival proposera également une programmation jeune public avec
Guillaume Aldebert, « Echoes » par Ladylike Lily, Reslinger, Lady Do, Le Peuple de l’Herbe, Monsieur Papa, Pascal
Parisot, Rag’n Boogie – Seb Troendle et Toma Sidibé. Un sacré programme !
Festival #Jerestealamaison
#TNSCHEZVOUS : DES PROPOSITIONS ORIGINALES POUR AMENER UN PEU DU TNS
CHEZ VOUS
Pour garder contact pendant le temps du confinement, le TNS invite les internautes à se
rendre dans la rubrique L’autre saison de son site et sur ses réseaux sociaux. À travers ses
plateformes digitales, l’institution strasbourgeoise partage quelques mots et moments :
paroles d’artistes associés, travaux d’élèves se poursuivant, ou encore des articles de
la revue Parages offerts en lecture. Laurent Poitrenaux, acteur associé, a notamment
envoyé l’enregistrement d’une courte lecture de deux extraits de textes d’Olivier Cadiot
parus dans Histoire de la littérature récente Tome 1 : Rose de personne et Oubliettes. Julien
Gosselin, metteur en scène associé, a quant à lui proposé une courte lecture du texte de Marguerite Duras :
L’Homme atlantique. Le théâtre strasbourgeois a inventé des possibles pour amener un peu du TNS chez vous !
tns.fr
operadeparis.fr
#LOPERACHEZSOI : 7 SPECTACLES ET 3 CONCERTS À DÉCOUVRIR EN STREAMING
Jusqu’au printemps, l’Opéra National de Paris en partenariat avec Franceinfo
Culture propose chaque semaine la diffusion d’un spectacle disponible 6 jours en
streaming sur son site internet. Après Manon (du 17 au 22 mars et Don Giovanni
(du 23 au 29 mars), ce sont Le Lac des cygnes (du 30 mars au 5 avril), Le Barbier de
Séville (du 06 au 12 avril), Soirée Robbins (du 13 au 19 avril), Les Contes d’Hoffmann
(du 20 au 26 avril), Carmen (du 27 avril au 3 mai) ainsi que 3 concerts du
cycle Tchaikovski (du 17 mars au 3 mai) qui seront proposés. Un sacré cadeau !
ON EN COZE
6 COZE.FR • #COZEMAG

LOCKDOWN FESTIVAL : UN FESTIVAL À VIVRE EN DIRECT DEPUIS VOTRE SALON
Dans le but de divertir les millions d’amateurs de musique confinés, TEALER, en
partenariat avec Villa Schweppes, a lancé le Lockdown Festival, une manifestation
pluridisciplinaire où artistes et festivaliers restent chez eux.. Depuis le 22
mars, et ce, jusqu’à la fin du confinement, TEALER propose au moins 2 lives par
jour : un premier en début de journée avec des cuisiniers, des artistes peintres,
des tatoueurs, des danseurs, des couturiers et un second en soirée avec des djs,
des chanteurs, des rappeurs, des producteurs. Un programme varié et évolutif
qui laisse présager de beaux moments artistiques et permet à chacun d’y trouver
son compte ! De nombreux artistes ont déjà répondu à l’appel. Parmi eux les djs Panteros 666 et Funkastle,
Etienne Quesnay et Gabrielle Rul ou encore Piotre en live painting, Cheb Walid et Scotch-Man
en cuisine… Pour participer au festival, rendez-vous sur l’événement Facebook (onglet discussion) ou
sur le compte Instagram @wearetealer !
L’événement Facebook
(RE)DÉCOUVRIR LA VILLE DE STRASBOURG AVEC #STRASBOURGCHEZVOUS
À défaut de pouvoir flâner dans les rues, l’Office de Tourisme de Strasbourg et
sa région vous propose de (re)découvrir la capitale alsacienne depuis chez vous
avec #StrasbourgChezVous. Chaque jour, l’Office présente sur sa page Facebook
un nouveau lieu ou un détail. La maison Kammerzell, le quartier de la Petite
France, le Palais Universitaire, l’enseigne à l’angle des Antiquités Bastian, le
n°81 de la Grand-Rue (où la Marseillaise a été composée par Rouget de L’Isle), la Cathédrale Notre-
Dame, la statue de la place Gutenberg, le pont du Corbeau, le « Buchmesser » et le 12 rue de la Râpe
(bâtiment nommé « la Lanterne ») ont déjà été passés au crible. Des histoires et lieux parfois étonnants,
qui montrent encore une fois que la ville de Strasbourg regorge de mystères.
visitstrasbourg.fr
DES ÉNIGMES ET ACTIVITÉS POUR DIVERTIR VOS ENFANTS AVEC LES ATELIERS DE LA
SEIGNEURIE
En cette période de confinement, occuper ses enfants relève du défi et demande
pas mal de créativité. Mais pas de panique ! L’équipe des Ateliers de la Seigneurie
a pensé aux parents en quête d’activités originales et a concocté un
programme d’activités à faire en famille à la maison pour ces prochains jours.
Chaque jour, le Centre d’Interprétation du Patrimoine situé à Andlau propose
sur son site internet, dans la rubrique « La Seigneurie à la maison » des défis,
énigmes et autres coloriages mis à votre disposition ! Les solutions aux énigmes
sont mises en lignes dès le lendemain.
paysdebarr.fr/ateliers-de-la-seigneurie
ON EN COZE
COZE.FR • #COZEMAG 7

DES LOCKDOWN SESSIONS TOUS LES LUNDIS AVEC DIRTY DEEP
Le groupe alsacien Dirty Deep s’est lui aussi mobilisé pour offrir aux internautes
des vidéos musicales à l’occasion de ses Lockdown Sessions. N’étant pas confinés
ensemble, Victor Sbrovazzo, Geoffroy Sourp et Adam Lanfrey proposent
chacun à leur tour des sessions acoustiques en solo, ou des captations réalisées
avant le confinement. Ils les publient chaque lundi à 17h. La première
intitulée Til The Day I Die est déjà en ligne et à savourer sans modération !
Dirty Deep
DES VISITES VIRTUELLES DE MUSÉES AUX QUATRE COINS DU MONDE
Votre soif de culture ne vous quitte pas malgré la recommandation de rester chez
soi ? Ça tombe bien, de nombreux musées à travers le monde ont tablé sur les
miracles d’internet pour maintenir le lien entre l’art, la culture et les gens. De
grands noms de la culture proposent désormais des visites en ligne, à réaliser
depuis chez vous. En tout, ce sont plus de 2 000 lieux culturels à travers le
monde qui se sont associés à Google Arts & Culture pour permettre des visites
virtuelles. Parmi eux : le Smithsonian Museum de Washington et le Met de New-
York aux États-Unis, le musée Van Gogh situé à Amsterdam (Pays-Bas), le musée
Reina Sofia de Madrid (Espagne), le National Gallery (Royaume-Uni), le musée Frida Kahlo à Mexico
(Mexique) ou encore le château de Versailles et Le Louvre qui attirent chaque année des millions de
visiteurs en France. Le Château Vodou de Strasbourg propose lui aussi de découvrir à travers une visite
guidée virtuelle en compagnie d’Adeline Beck (son administratrice) sa nouvelle exposition temporaire
Magie religieuse et pouvoirs sorciers – Croyances et représentations de l’invisible entre Rhin supérieur
et Afrique vodou pour la modique somme de 3€. De nombreuses propositions qui auront de quoi en
égailler plus d’un ! À noter : le magazine AD propose chaque jour sur son site une visite virtuelle, à
consulter !

à VOUS DE JOUER
APPEL À CANDIDATURES : LE BEAU DANS LA VILLE 2020
Suite au succès de sa 1 ère édition, la Ville de Schiltigheim et la Maison du jeune
citoyen lancent pour la 2 e année consécutive, « le Beau dans la ville » un appel
à candidatures pour des ponctuations artistiques et participatives dans l’espace
public en prenant en compte la parole de la jeunesse. Cette démarche cherche à
faire la part belle à l’intervention artistique de designers, sculpteurs, graphistes,
photographes, architectes et autres créatifs qui font preuve aujourd’hui d’ingéniosité
pour développer des projets participatifs inspirés des idées, de l’imaginaire
et de besoins des habitants, dans l’objectif de créer une ville ludique et
créative. Celle-ci devient alors un espace d’expérimentation mobilisant autrement nos sens et, de ce
fait notre manière de la regarder et de la vivre. Deadline des candidatures : 14 avril. Suite aux candidatures,
4 artistes ou collectifs seront sélectionnés pour la 2ème étape et recevront le cahier de charges
spécifique. Un seul projet sera retenu pour un montant maximum de 8 500€ TTC. Une indemnité de
500€ sera versée aux projets non retenus. Retrouvez toutes les informations sur le site de la ville de
Schiltigheim.
ville-schiltigheim.fr
L’ESPACE DJANGO EN QUÊTE DE SES PROCHAINS PÉPINIÉRISTES
Contribuant largement à promouvoir les musiques actuelles auprès de tous les
publics, avec ses concerts pointus et ses actions culturelles audacieuses, l’Espace
Django s’est également investi dans un travail de repérage et de professionnalisation
des musiciens strasbourgeois avec sa pépinière musicale. Gratuit et
adapté, cet outil permet aux artistes et aux groupes sélectionnés de bénéficier
durant 2 ans d’un accompagnement global, adapté à leurs besoins et tenant
compte des deux composantes d’un projet musical : la dimension artistique et
la dimension entrepreneuriale. Après avoir accompagné Albinoid Sound System,
Dirty Deep, Encore et Freez de 2016 à 2018, puis aujourd’hui La Bergerie, Amor Blitz et Difracto,
l’Espace Django s’est mis en quête de ses prochains pépiniéristes ! Un appel à candidatures, ouvert
jusqu’au 30 avril, a ainsi été lancé. Les 3 groupes sélectionnés pourront profiter de résidences, formations,
présentations collectives et rendez-vous individuels. Un accompagnement de taille ! Le dossier
de candidature est téléchargeable ici !
espacedjango.eu
ON EN COZE
COZE.FR • #COZEMAG
9

AVIS AUX ÉTUDIANTS : 3 CONCOURS ARTISTIQUES POUR EXPRIMER VOS TALENTS
En avant la créativité ! En cette période troublée, le CROUS de Strasbourg propose
aux étudiants de laisser place à leur créativité avec ses concours de création.
Sur le thème de l’alchimie, ils s’articulent autour de plusieurs domaines : la
bande-dessinée, la photographie le court-métrage. Une idée sympathique pour
occuper les prochaines journées à la maison ! Les artistes amateurs ont jusqu’au
16 mai pour envoyer leurs créations. Divers prix viendront récompenser les lauréats
pour leur permettre d’aller plus loin dans leurs pratiques. Des prix financiers
au niveau national et au niveau régional complèteront les prix spéciaux, en
lien direct avec les domaines du concours. Par exemple une invitation au Festival International de la
Bande Dessinée d’Angoulême avec une exposition des œuvres dans le pavillon jeune talent pour la
bande-dessinée, une invitation à participer au jury étudiant du Festival du court métrage de Clermont-
Ferrand… Mais aussi l’exposition des œuvres lors de Zone Créative, un événement inédit et unique
qui aura lieu courant du mois de septembre pour l’ensemble des domaines.
crous-strasbourg.fr
MAIS AUSSI
LA PROGRAMMATION COMPLÈTE DE LA 27 E ÉDITION DU FESTIVAL DÉCIBULLES
Après de longs mois d’attente, la programmation du festival Décibulles a été dévoilée !
Pour sa 27 e édition qui se tiendra du 10 au 12 juillet dans la vallée de Villé à Neuve-
Église, Décibulles offrira une nouvelle fois aux festivaliers une expérience unique entre
programmation musicale éclectique et intergénérationnelle et arts de rue. Fidèle à
ses valeurs, l’événement alternera révélations du moment, artistes emblématiques
et découvertes de demain. À l’affiche de la grande scène : Parov Stelar, Nile Rodgers
& Chic, Archive, PLK, Dub Inc, The Stranglers, Lorenzo, Étienne de Crécy - Space Écho,
Kompromat, Thylacine, Pomme, Suzane, 47Ter, Dooz Kawa, Zoufris Maracas, Jivre, Ad
El Mariachi, Zimmia. Il y en aura pour tous les goûts ! Le Kiosque, l’espace des arts de rue et des impromptus
musicaux, ne sera pas en reste avec 7 spectacles en tous genres (Luigi Ciotta, Lucas Struna, les compagnies
Bris de Banane, Albedo, Doble Mandoble, Nokill et Spectralex) et 8 concerts au plus proche du public avec KT
Gorique, Aiming for Enrike, Cheap House, Bison Bisou, Mutiny on the Bounty, Blondi Beat Rousse, Murman
Tsuladze et Structures.
decibulles.com
ON EN COZE
10 COZE.FR • #COZEMAG

SORTIES MUSICALES ALSACIENNES
WASTELAND : UN EP SOUS FORME DE SET LIVE DU MULTI-INSTRUMENTALISTE CHRIS-
TOPHER KAH
Christopher Kah est un multi-instrumentaliste autodidacte aux talents divers.
Étudiant obsessionnel du son, ses racines dans la musique électronique
remontent à une appréciation précoce de la techno industrielle, une musique
qui influence encore grandement ses productions à ce jour. Christopher Kah
présentera le 17 avril son EP Wasteland, un projet en collaboration avec la marque Roland, pour apporter
un nouveau concept de set live avec seulement 2 machines (les tous nouveaux Roland MC-707
et Roland TR-8S). Parmi les 3 titres de cet opus, le son Wasteland déploie des percussions tonitruantes,
entraînant des oscillations qui remplissent l’énergie de la piste tandis que la voix envoûtante fait une
apparition féroce au fur et à mesure que la tention se développe. Night District fait, quant à lui, place à
des gonflements de synthés imbibés d’acide, des aigus cliquetis qui s’équilibrent avec les grooves de
basse chatoyants et les modulations de tissage tout au long de cette odyssée de 7 minutes.
christopherkah.com
INSIDE : LE NOUVEL EP DU BEATMAKER VERSATILE DIFRACTO
Beatmaker et artiste touche-à-tout originaire de Strasbourg, Difracto propose
d’explorer son univers singulier aux multiples influences. Inspiré par des
artistes comme Moderat, Flume ou SBTRKT, les rythmes saccadés et les nappes
synthétiques de ses productions nous plongent au coeur des émotions brutes et
des ambiances vaporeuses qui composent son identité musicale. Après la sortie
d’un premier EP éponyme en 2017, une trentaine de dates ainsi que la conception d’une exposition
hybride d’art digital et sonore, il revient le 7 mai avec un deuxième EP intitulé Inside. Affiné au cours
des dernières années, riches en expériences variées dans l’art digital et en collaborations artistiques,
cet EP laissera percevoir au travers d’une nouvelle série de tracks les différentes facettes musicales
de Difracto.
Difracto
CONTACTER LA RÉDACTION
DE COZE MAGAZINE SUR
>CONTACT@COZE.FR
ON EN COZE
COZE.FR • #COZEMAG 11

EXPRESS
#
Pour
#
Le
#
Le
#
Suite
#
Avis
#
nous aider à continuer à rêver, la NASA offre gratuitement ses archives depuis sa création en
1958 et plus précisément sa bibliothèque d’images et de vidéos. Une mine d’or de plus de 140 000
images, vidéos et fichiers audio collectés au cours des multiples missions de l’agence à découvrir
et télécharger.
nasa.gov
ministère de la culture a lancé le 18 mars, l’opération #CultureChezNous : une plate-forme où
sont répertoriées toutes les initiatives permettant de faire venir la culture à domicile pendant le
confinement lié au coronavirus. Toutes les actions d’offres culturelles à distance lancées par les opérateurs
publics y seront regroupées.
culture.gouv.fr
musée d’Orsay a mis en ligne 13 podcasts issus de la série Promenades imaginaires de Béatrice
Fontanel pour faire voyager les internautes en peinture. Ces podcasts content l’histoire imaginaire
de 13 tableaux conservés dans l’institution, avec une voix différente à chaque fois.
musee-orsay.fr
au succès remporté par sa 1ère édition, le festival COLORS Urban Art powered by Socomec
revient du 4 au 27 septembre 2020 pour un second volet ! L’événement d’art urbain strasbourgeois
investira pour l’occasion un nouveau lieu : le Studio 116 à Strasbourg. La programmation artistique
sera annoncée prochainement.
colors-art.eu
aux amateurs de reggae, dub, ragga, dancehall, ska, drum’n’bass... Plusieurs sound systems,
selectas, dubmaker et artistes d’Alsace se sont réunis autour du projet Come Fi Mix. Ils proposent au
fil du confinement des lives vidéos à raison de 5 jours par semaine et 3 sessions différentes par jour.
Come Fi Mix - Alsace & France
L’Opéra National du Rhin, comme de nombreuses autres institutions culturelles, fait preuve d’ingéniosité
pour divertir les internautes à travers les réseaux sociaux. Fin mars, l’Opéra a organisé deux
sessions live en compagnie de Bruno Bouché, directeur artistique du Ballet. Des cours gratuits
ouverts à tous, même aux débutants. On ne doute pas que l’opération sera réitérée durant les prochaines
semaines de confinement.
operanationaldurhin.eu

COZE #87
L’ARTISTE
ELLE TIRE LA COUV’
14
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG

LÉO LEFRANÇOIS
AU-DELÀ DE L’IMAGINAIRE
POUR ILLUSTRER CE NUMÉRO D’AVRIL, C’EST À UNE ARTISTE VISUELLE AUX MULTIPLES TALENTS QUE NOUS AVONS
CONFIÉ LA COUVERTURE. ORIGINAIRE DE PARIS, MAIS STRASBOURGEOISE DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES,
LÉO LEFRANÇOIS AUSSI CONNUE SOUS LE NOM DE VJ CLAUDE OSCILLE ENTRE INSTALLATIONS AUDIOVISUELLES,
PERFORMANCES LIVE ET VIDÉOS EXPÉRIMENTALES. ELLE ENTRETIENT UNE RELATION PERMÉABLE ENTRE IMAGE,
ESPACE ET MUSIQUE/SON. L’IMAGE, ELLE L’EXPLORE SOUS TOUTES SES FACETTES - FIXE, ANIMÉE, ABSTRAITE ET
FIGURATIVE -, À TRAVERS DES CHARMES ET DES INCARNATIONS. ELLE MALAXE LA CHAIR, LA PEAU DES MEMBRES
ET LE CORPS DANS DIFFÉRENTES FORMES D’ÉCRITURES : DOCUMENTAIRE, EXPÉRIMENTALE, FICTION, ALÉATOIRE,
MYTHOLOGIQUE ; ET DANS DIFFÉRENTES FORMES HYBRIDES, TELLES QUE LA SCULPTURE VIVANTE OU LA
PERFORMANCE VIDÉALE. LÉO PROLONGE SES IMAGES DANS L’ESPACE, LES EXTIRPE DE L’ESPACE ÉCRANIQUE,
FAISANT CROITRE DES SITUATIONS D’IMMERSION ET D’ÉMERSION CHEZ LE SPECTATEUR : LE FAISANT PLONGER
OU PÉNÉTRER DANS L’IMAGE. L’ENTRECROISEMENT DE DISCIPLINES, DE MÉDIUMS ET DE CONTEXTES NOURRIT
SA VOLONTÉ TENACE À TOUJOURS TRANSPORTER LE SPECTATEUR. DIFFUSÉE UNIQUEMENT EN VERSION DIGITALE,
DIFFUSÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS UNIQUEMENT EN VERSION DIGITALE, CETTE INTERVIEW SERA PRÉSENTÉE
SOUS UN FORMAT INÉDIT ET AGRÉMENTÉE DE VIDÉOS, QUI COMPLÈTERONT LES PROPOS DE CETTE ARTISTE
UNIQUE EN SON GENRE.
Coze : Bonjour Léo, pourrait-tu te présenter en
quelques mots ?
Léo Lefrançois : En rapide ? Je me nomme Léo
Lefrançois et mon nom de scène est Claude. Je suis
artiste visuelle, réalisatrice et VJ (video-jockey). Des
fois stage-scénographe aussi ! Mon champs opératoire
se situe à cheval entre l’art contemporain, la
scénographie, la vidéo et la musique. C’est étrange
de tenter de trouver les bonnes étiquettes qui
résume ce que l’on fait, lorsque justement on tente
de décloisonner les disciplines, les pratiques et les
médiums que l’on travaille. Je me vois comme une
sarabande contemporaine, une curieuse agitation
partant dans de multiples directions !
TEST
DU TAC
AU TAC
Coze : Quel a été ton premier rapport avec le
milieu artistique ?
Léo Lefrançois : Ça a dû commencer avant même
ma naissance. Non, sans rire, je suis issue d’une
famille d’artistes : une maman artiste-plasticienne ;
un papa scénographe d’exposition ; une grandmère
peintre... Bref, j’ai baigné là dedans très jeune :
on m’emmenait dans les musées, les galeries,
vernissages ; on me poussait à dessiner, à peindre,
à sculpter... Beaucoup de choses et de moments
étaient prétextes à la création et à la formation d’une
sensibilité artistique : la visite d’une ruine gallo-romaine
en vacances, l’analyse d’une vierge à l’enfant
dans une église, les innombrables vieux films que
TON FILM PRÉFÉRÉ :
Paris, Texas de Wim Wenders
UNE MUSIQUE QUI TE RESSEMBLE :
Tout l’album Tabula Rasa de Arvo Pärt
TON SPOT PRÉFÉRÉ EN ALSACE :
Devant le Retable d’Issenheim au Musée Unterlinden de Colmar
SI TU POUVAIS CRIER UN TRUC DEPUIS TA FENÊTRE LÀ TOUT DE SUITE :
Soyez tolérants les uns avec les autres !
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG
15

ma grand-mère m’a montrés, ponctués d’anecdotes
savoureuses du temps où elle avait vu ce film pour
la première fois… Je dirais que mon cercle familial
m’a transmis le gène. Je ne suis pas tombée dessus
par hasard.
Coze : Quel parcours scolaire as-tu suivi ?
Léo Lefrançois : Un parcours assez classique. Je
n’étais pas une élève exemplaire, mais j’ai joué le
jeu. J’ai passé un bac Littéraire, option arts-plastiques,
puis j’ai intégré une classe préparatoire aux
concours d’écoles d’Art à Fontenay-sous-Bois durant
1 an. De là, j’ai passé les concours des Arts-Décoratifs
de Paris et de Strasbourg, des Beaux-Arts de Bourges
et Lyon ainsi que celui de Paris-Malaquais en architecture.
J’ai intégré les Arts-Déco de Strasbourg (la
HEAR maintenant) pour un cursus de 5 ans en 2011.
Coze : Qu’est-ce qui t’a amené à choisir la HEAR
à Strasbourg et quel enseignement as-tu suivi ?
Léo Lefrançois : Ça a été simplement une question
de ressenti pour ce choix là. À la fin de mon année de
prépa, j’ai eu le choix : les Beaux-Arts de Bourges, de
Lyon et la HEAR à Strasbourg. Et si j’ai fini par choisir
Strasbourg, c’est presque uniquement parce que
lors des deux jours de concours sur place, l’accueil
que nous ont réservé les étudiants fût super chaleureux
et bienveillant. Tout bêtement je m’y suis sentie
à ma place. Puis le cadre a fini de me charmer. Au
sein de l’école, après l’année de cursus général, j’ai
intégré le groupe de recherches Hors-Format. Là j’y
ai découvert plein de choses merveilleuses et encore
inconnues : l’art vidéo et l’installation audiovisuelle,
la performance, le live, la conférence... J’ai pu y poursuivre
le développement de ma démarche, mais
sans heurts ! Il y avait aussi deux grandes préoccupations
dans ce groupe : celle du collectif (collaboration,
dialogue, co-écriture...) et celle de l’évènement
(l’éphémère, la performance, le simultané...), qui
par la suite ont fini par court-circuiter ma propre démarche
et mes processus de création en profondeur.
Par exemple, on avait les « expos champignon », un
exercice qui consistait à monter une expo (de toute
forme et de toute taille) de A à Z en 15 jours maximum
: de la conception au montage en passant par
la production des oeuvres, le commissariat d’exposition
(choix des artistes et des oeuvres), la scénographie,
la communication (affiche, flyer, teaser…) et le
vernissage. De vraies petites entreprises à chaque
fois ! Juste après mon premier diplôme (DNAP),
en automne/hiver 2014 j’ai effectué un échange
Erasmus à Montréal pendant 6 mois à l’UQAM en
section art visuel. Ce fût une grosse expérience personnelle,
humaine et pédagogique. J’ai aussi suivi
les cours en Phonon_Lab, un groupe de recherches
orienté sur la création sonore, des cours de dessin
d’espace, des colloques thématiques… Après l’obtention
de mon diplôme de 5 e année, j’y suis restée
une année de plus en tant qu’assistante/monitrice
en Phonon_Lab. Je suis passée de l’autre côté de la
barrière. J’étais là pour soutenir les étudiants dans
leurs créations par le matériel d’enregistrement, de
montage et de diffusion et pour les orienter vers des
techniques. Les assister en un mot. Cette année «
un pied dedans, un pied dehors » m’a permis une
stabilité afin de commencer mon activité d’artiste et
de VJ plus professionnellement, que je poursuis et
développe jusqu’à maintenant.
L’ARTISTE
16 COZE.FR • #COZEMAG

Coze : Quels sont les artistes/les personnes qui
t’ont influencés à te diriger dans cette voie ?
Léo Lefrançois : Evidement, la transmission et le
soutien de mes parents ont influencé mes choix.
Autrement, il y a eu mon directeur de prépa Charles
Gallissot. C’est un homme, un artiste qui a beaucoup
compté et marqué mon apprentissage. Il nous a
fait bosser comme jamais avec les autres étudiants,
avec des présentations riches et intenses. Ce que je
retiens à titre personnel de cet homme, c’est l’exercice
de la quantité, puis de l’observation longue et
silencieuse, des essais infinis d’imbrication, d’installation,
de présentation pour seulement une production.
Il nous poussait sans relâche à tester, à garder
une trace, recommencer encore et encore afin de
porter encore plus loin notre visée et notre propos.
Je relis souvent les notes et les lettres qu’il nous rédigeait
à chacun. Elles me sont encore très précieuses !
Je me souviens aussi de l’artiste Marinette Cueco
que j’ai rencontrée très jeune via ma maman, lors du
« JE ME VOIS COMME
UNE SARABANDE
CONTEMPORAINE, UNE
CURIEUSE AGITATION
PARTANT DANS DE MULTIPLES
DIRECTIONS ! »
montage d’une de ses expositions, en 2003 je crois.
Un moment précieux avec une femme généreuse
qui m’avait laissée « l’assister » durant une journée
avec mes petites mains d’une dizaine d’années. Il y
a eu aussi un fameux tournage rue Oberkampf, un
été, avec mon papa qui réalisait les décors. Premier
contact souvenu avec le cinema. Je me souviens
d’une scène où une comédienne ensanglantée sortait
d’une poubelle verte de Paris. Je sais pas si c’est
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG
17

toujours le même vert aujourd’hui, mais ça flashait
dans le paysage gris de Paris. C’est plus des instants
qui m’ont dirigée dans cette voie. Pour les artistes,
là, y en a pleins dont je suis tombée amoureuse du
travail, ou du moins qui ont aidé à révéler mon désir
de création. J’ai eu deux flashs photographiques importants
: le premier avec un autoportrait de Robert
Mappelthorpe et le second avec les natures mortes
de Joel-Peter Witkin. Il y a les premiers travaux de
Tony Cragg aussi. La peinture de Francis Bacon, gros
coup de coeur sur son travail chromatique de la
peau, de la chair. Enfin en vidéo et cinéma, il y a F.J.
Ossang, surtout Le Trésor des Iles Chiennes et Silencio
; Kenneth Anger pour la radicalité, le surréalisme,
les effets et le mystique de ces films ; The Clock de
Christian Marclay ; Dario Argento et tout le giallo ;
Jonathan Glazer ; Germaine Dulac ; Onibaba et les
tueuses de Kaneto Shindo ; tout Bill Viola ; La Montagne
Sacrée de Jodorowsky ; tout Wim Wenders et
surtout Paris, Texas…
Coze : Au cours de tes études, tu as réalisé de
nombreux projets dans le cadre de ton enseignement,
mais également avec des associations.
Pourrais-tu nous en parler ?
Léo Lefrançois : Je ne sais pas si ils sont si nombreux,
mais je vais essayer de parler des plus notables à
mes yeux. À la HEAR, c’était surtout des projets collectifs,
comme l’expo annuelle Avant Première. Une
année j’ai monté une scénographie Smog autour
de l’expérience d’immersion du spectateur en
2015. Sur ce projet, j’ai invité des musiciens à venir
jouer en live au coeur du dispositif à quatre points.
Visuellement, les deux premiers jours, le spectateur
évoluait dans un noir quasi total et brumeux avec
quelques faisceaux lumineux passant au travers
d’un lustre central composé de lentilles optiques.
Le troisième et dernier jour, on a laissé rentrer toute
la lumière naturelle des fenêtres, laissant place à un
brouillard gris et dense. Il y a eu plein de petites expos
intra-muros : comme Le coup de La Purée dirigé
par Aliette Salama en 2015 : une sorte de cérémonie
initiatique autour d’un petit monticule de purée ; la
fête de Fin du Monde le 12/12/2012 dans le caveau
de Hors-Format sous les doux vrombissements
de micro-ondes ; ou encore la performance Living
Memories avec Léa Chrétien et Freddy Mutumbo
en 2015. L’une des installations de mon dernier diplôme,
Hairvomit, ré-exposée à la première de Merci
Beaucoup en 2017. C’est une bi-projection à échelle
un, avec deux personnages muets et neutres, assis
un tabouret regardant le spectateur qui est invité à
s’assoir sur le même tabouret et dans la même position
devant la projection, étrange effet miroir. Il y a
eu aussi l’aventure Super Dimanche en 2014 avec
Alex Marpeaux, Jonathan Omar et Farrah Bagarre
qui a débuté à la HEAR, pour venir ensuite se greffer
sur le festival Contre-temps au Shadok. Une scénographie
totémique composé d’un orgue central
bleu carbone et d’un vjing spacialisé à quatre mains
avec mon acolyte Farrah Bagarre. En parallèle de
mes études, j’ai intégré l’association d’évènements
trans-disciplinaires Club Icôn (2012-2014), active
sur la scène strasbourgeoise. De cette expérience
j’en ai tiré un apprentissage solide en techniques
de scène, en montage, en débrouillardise ; j’y ai
testé pas mal de choses notamment en installation
vidéo. On a vraiment beaucoup produit durant cette
période. C’était aussi un bol d’air vis-à-vis des études,
un contact plus direct avec le public plus hétérogène
d’ailleurs. C’est de là que je suis un peu devenue
couteau-suisse. Et c’est à la toute fin de cette aventure
que je suis tombée à pieds joints dans le vjing.
J’ai persévéré dans cette voie avec d’autres associations
comme Ephémère ou Closely sur Strasbourg,
de nouveau sur Contre-temps… En 2014, j’ai aussi
réalisé un vidéoclip A sit with no View pour la musicienne
Tamara Goukassova, une sorte de bref conte
qui reprend la figure d’Ophélie et les codes de la
sculpture classique au travers d’un environnement
végétal contemplatif.
Coze : Quel a été la suite après ton diplôme ?
Léo Lefrançois : J’ai poursuivi le développement
de mon activité d’artiste et de VJ. Une petite réalisation
de teaser pour le spectacle Lola est neige de
Sylvain Sicaud, pas mal de dates en vjing durant
l’année, et surtout un désir de bouger de plus en
L’ARTISTE
18 COZE.FR • #COZEMAG

plus pressant. J’ai quitté Strasbourg fin 2017 pour
partir à Bruxelles. Très vite, j’ai intégré un petit studio
de production audiovisuelle, principalement documentaire,
en tant que monteuse. J’y ai monté deux
longs métrages. Techniquement, j’ai avancé très
vite avec ces deux projets et j’ai un peu découvert
le documentaire. À côté de ça, j’ai intégré AperoHit,
une association d’évènements musicaux dirigé sur
la scène urbaine de Bruxelles en tant que vidéaste
durant un an. De là, est né un autre projet : le
pilote d’une série de documentaire sur des artistes
émergents. Une première pour moi dans l’écriture
documentaire et co-écriture à 6 mains. Malheureusement
pour nous, le projet en est resté là faute de
moyens, de producteur et d’accord convenable de
diffusion. Il en reste que je suis très fière de ce projet,
invisible et non diffusé. Cela a conforté un peu plus
ma volonté d’écriture et de réalisation documentaire.
J’ai aussi réalisé deux vidéoclips : Almadraba
pour les Phoenician Drive, un groupe de krautrock
basé à Bruxelles et Illuminatis pour le rappeur Isi,
avec la comédienne Gytha Parmentier. Sans oublier
tous les autres projets auto-produits, qu’on peut aller
visionner sur mon site, dont les deux petits derniers
nés Somatic Ballet et La Destruction.
Coze : Quels sont les médiums que tu utilises
aujourd’hui ?
Léo Lefrançois : J’utilise aujourd’hui principalement
la matière audiovisuelle sous différentes formes
d’écriture : fiction, expérimentale, répétitive, documentaire...
et sous différents dispositifs de diffusion :
installation AV, vidéo unitaire, installation sonore
spacialisée, performance... La photographie n’est
pas en reste est bien sûr reliée à ma production
vidéo. Je passe encore un peu par le dessin, plutôt
fonctionnel. Pour mes performances en vjing, j’ai
construit ma pratique autour d’une esthétique
cinématographique : peuplée de personnages, de
textures naturelles telles que l’eau, le feu, la fumée ;
je joue avec des effets de fusion (superposition)
d’images par les couleurs, la lumière ; pas mal
d’incrustations aussi (fond vert). J’emprunte à la
fois dans le cinema, l’art vidéo, les vidéoclips dont
je sample des courts extraits et dans les images que
je produis.
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG
19

Coze : Pourrais-tu nous expliquer ta démarche
artistique ?
Léo Lefrançois : Ça, c’était ma hantise durant mes
études. Du coup, je vais sortir mon joker, un texte
poétique de ma plume mais qui résume assez bien
ma démarche je trouve. « Magique, l’image nous
transporte. Sombre, elle nous effraie. Absente, elle
sème le doute. » Enfin, pour élucider ces propos,
je dirais brièvement que je travaille la question de
la fascination à l’image (au travers de ma propre
fascination, de ma propre obsession), je tente de
semer le doute, d’hypnotiser parfois, de faire surgir
l’étrange et de toujours transporter le spectateur
: par la manifestation de l’inconscient, de rêves
éveillés et de cauchemars sonores et/ou visuels.
La représentation du corps revient incessamment,
au travers d’une seule et même figure de femme,
puissante, parfois sorcière, Ophélie ou Sibylle. Cette
représentation revient par refrains, par motifs, par
gestes : sans tête, fragmentée, déchirée, mutée,
défigurée. Je joue ainsi avec l’esthétisme, le cliché,
le mysticisme, le nu, la persistance rétinienne, afin
de construire ma propre mythologie, ma propre
iconographie.
Coze : Quelles sont les réalisations dont tu es le
plus fière ?
Léo Lefrançois : J’ai adoré écrire et réaliser le clip Almadraba
pour les Phoenician. J’avais carte blanche,
mais je m’étais donnée une directive précise :
incarner l’almadraba sans la mer, sans le poisson,
sans rien de trop téléphoné. Et c’est venu comme à
chaque fois avec moi : avec le corps et plus précisément
avec le geste. Celui qui avec seulement le bras
ramène le filet de pêche dans la barque. Tout est
parti de ce geste répété inlassablement. Il y a aussi
quelque chose que je porte au travers du vjing, et
dont je suis fière quand cela arrive : c’est la rencontre
entre la musique et mes visuels. Un dialogue où la
connexion se fait. Je ne me branche jamais à la table
de mix’, je me base seulement sur ce que j’écoute et
ce que je ressens en live. J’écris en simultané de la
musique et n’en garde souvent aucune trace. La première
fois que ce genre d’évènement est survenu
ça a été avec Dj Masda chez Ephémère en 2015. Il
y a aussi eu tout le dispositif vidéo de la soirée Bi
Turbo en 2018 que j’ai drivé avec Farrah Bagarre,
Matthieu Bernard et Jean-Baptiste David. C’était
vraiment fou ! L’entièreté de mon diplôme, l’ensemble
du parcours d’installations avec Hairvomit,
puis La Fabuleuse Marche, la série photo Curieuses
et le continuum sonore ont également été un gros
moment de fierté. J’y ai mis énormément de moimême.
Puis y a eu une invitation de collaboration
juste parfaite, en février dernier de mon ami musicien
Cosmic Neman (Versatile Records) avec qui on
a co-écrit une performance dans le cadre du FAME
Festival à La Gaité Lyrique à Paris : Reality is a Dream.
Une immersion d’une petite heure, avec au synthé,
drone et percus Cosmic et à la vidéo moi-même.
Improvisations et retrouvailles avec Dame Nature
étaient au rendez-vous.
Coze : Quelles sont les actualités à venir ?
Léo Lefrançois : J’ai une exposition prévue pour juin
chez Avila. J’exposerai ma série de photographies
Modelshop que j’ai commencé en 2016 et qui a
pas mal murie avec les années. Avec cette série, j’ai
exploité les mannequins de vitrines, leur place dans
l’espace urbain, le rapport du dedans au dehors,
la symbolique qu’il convoque sur le corps, celui
notamment de la femme. J’ai aussi commencé tout
L’ARTISTE
20 COZE.FR • #COZEMAG

écemment une collaboration en tant que VJ avec
un groupe de musique expérimentale bruxellois :
Landscape Magazine. On a fait une première date
en février dernier, une autre est prévue début avril
à Bruxelles, mais bon au vu des circonstances exceptionnelles
dans lequel le monde est plongé, la date
est évidement reportée, et d’autres dates en vjing
également en suspens pour le moment. Aussi et
pour finir, je suis en pleine écriture de mon premier
court-métrage en tant que réalisatrice. C’est un portrait
documentaire. Je vais rester mystérieuse, mais
c’est un gros projet que je porte depuis un moment
déjà avec le coeur et la témérité, qui je crois me
caractérise.
Coze : As-tu un petit mot/conseil à apporter à nos
lecteurs en cette période de confinement ?
Léo Lefrançois : Restez chez vous, rattrapez votre
sommeil, rappelez enfin vos parents et mettez votre
compta à jour. Et courage !
EN SAVOIR +
LEOLEFRANCOIS.NET
LÉO LEFRANÇOIS
CHAIRCLAUDE
« JE TRAVAILLE LA QUESTION
DE LA FASCINATION À L’IMAGE,
JE TENTE DE SEMER LE DOUTE,
D’HYPNOTISER PARFOIS, DE FAIRE
SURGIR L’ÉTRANGE ET DE TOUJOURS
TRANSPORTER LE SPECTATEUR »
LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE
« La photographie que j’ai choisie pour la couverture
est issue de ma série Modelshop. C’est une
série dans laquelle je travaille la question de la
représentation du corps à travers des mannequins
de vitrine, donc des corps inanimés et immobiles.
Sur cette photographie en particulier, le mannequin
de vitrine et le reste de la vitrine s’effacent
complètement. Ne reste qu’un échantillon fantomatique
de ce mannequin là. Par contre, les reflets
de l’architecture environnante de cette vitrine
prennent la place principale. Des jeux entre le
dedans et le dehors. »
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG
21

COZE #87
DANS TON CASQUE
SES 10 TITRES DU MOMENT
FRANKIE LAINE > Cool Water
SAM COOKE > A Change Is Gonna Come
AC/DC > Whole Lotta Rosie
MERCURY REV > Tobacco Road
PETER TEVIS & ENNIO MORRICONE > Lonesome Billy
PJ HARVEY > Dress
MISSISSIPPI FRED MCDOWELL > Shake ‘Em On Down
PHANTOM OF THE PARADISE > Goodbye, Eddie, Goodbye
VIOLENT FEMMES > Add It Up
WENDY RENE > After Laughter
BONUS : LE TITRE QUI VOUS A MOTIVÉ À VOUS LANCER DANS LA MUSIQUE
SCOTT H. BIRAM > Long Fingernail
DANS TON CASQUE
22 COZE.FR • #COZEMAG

THOMAS
SCHOEFFLER JR.
POUR L’AMOUR DU BLUES
STYLE MUSICAL : COUNTRY/BLUES
Pour notre numéro d’avril, c’est à un artiste
présent depuis une dizaine d’années sur la
scène musicale locale à qui nous avons laissé
carte blanche pour la réalisation de sa playlist
« Dans ton Casque ». Avec son projet de « one
man band » country-blues, l’artiste atypique
Thomas Schoeffler Jr. sort son premier album
en 2011 Daddy’s Not Going Home. Un an plus
tard, il bénéficie du tremplin de l’association
Zone 51 et monte sur la scène de la première
édition du festival Lez’Art Scéniques, puis
remporte le Battle of The Band organisé par la
même association. En 2013, Thomas Schoeffler
Jr. présente son 2 e album Jesus Shot Me Down
et prend la décision de se consacrer à la musique,
en abandonnant son métier d’infirmier.
S’en suivent de nombreux concerts et la sortie
de son 3 e opus The Hunter. Pour son dernier
album, qui sortira à l’automne 2020, Thomas
a décidé de sortir de sa zone de confort pour
constituer un groupe de quatre personnes
dans une formule basse, batterie, guitares.
C’est ce nouveau groupe qui donnera le titre
éponyme de l’album à venir : Thomas Schoeffler
and The Rusty Rifles.
DATES À VENIR :
> En cours de report : Theo Lawrence + Thomas
Schoeffler & The Rusty Rifles à l’Espace Django
(Strasbourg)
THOMASSCHOEFFLERJR.BANDCAMP.COM
THOMAS SCHOEFFLER JR
THOMAS SCHOEFFLER JR

COZE #87
L’ITW
IL RÉPOND À NOS QUESTIONS
24
L’ITW
COZE.FR • #COZEMAG

ICONIC STRASBOURG
INTERVIEW - RENCONTRE AVEC MATTHIEU JOLLY, ARTIST &
RELATIONSHIP MANAGER DU PROJET ICONIC STRASBOURG
RÉUNIR SUR UNE MIXTAPE LES JEUNES ARTISTES QUI FONT BOUGER LA SCÈNE RAP ACTUELLE
À STRASBOURG, C’EST LE PARI QUE S’EST LANCÉ LE LABEL ICONIC PORTÉ PAR PEGASE. CE
PROJET AMBITIEUX VERRA LE JOUR LE 24 AVRIL AVEC UN PREMIER VOLET QUI RÉUNIRA 8
ARTISTES (ELONM, HOTEL PARADISIO, KAMISA NEGRA, KOVOO, MISMO, OSAKHA, ADEL ET
WERCO) AUX DIFFÉRENTS STYLES DE RAP : TRAP, CLOUD ET NEW R’N’B. CES ARTISTES, QU’ILS
SOIENT ÉMERGENTS OU CONFIRMÉS, OFFRIRONT CHACUN AU PUBLIC STRASBOURGEOIS ET
D’AILLEURS UN TITRE INÉDIT, QUI PERMETTRA DE METTRE EN LUMIÈRE LEURS DIFFÉRENTS
UNIVERS. COMPOSÉS ET ENREGISTRÉS DANS LA CAPITALE EUROPÉENNE (AUX STUDIOS
MASCARON), CES 8 TITRES DÉVOILERONT L’ÉVENTAIL DE TALENTS DONT REGORGE LA VILLE DE
STRASBOURG ! POUR EN SAVOIR UN PEU PLUS, NOUS AVONS POSÉ QUELQUES QUESTIONS À
MATTHIEU JOLLY, A&R MANAGER DU PROJET.
Coze : Bonjour Matthieu ! Pour commencer, pourrais-tu
nous expliquer comment est né le projet
ICONIC et nous le présenter en quelques mots ?
Matthieu Jolly : Très simplement, le projet ICONIC
c’est d’abord un constat : il y a énormément de jeunes
artistes talentueux présents localement. J’ai pu les découvrir
sur les réseaux sociaux ou grâce à des contacts
divers. Mais aussi, une volonté de structurer tout ça
sur le local, ce qui n’était pas le cas jusqu’à présent. Il
n’y avait pas encore de vraie entité, un suivi pour les
artistes qui souhaitent vraiment professionnaliser leur
démarche en sachant qu’on est sur un segment qui
est le rap, un style qui est devenu en quelques sorte
la variété actuelle. Les 10-25 ans n’écoutent pratiquement
que ça. Tout ça fait sens. On est sur quelque
chose de consistant et qui a de l’avenir. L’idée est de
pouvoir offrir un réel tremplin de développement à
ces artistes-là. On est arrivé sur l’idée d’une mixtape,
en choisissant des artistes locaux, en leur mettant à
disposition un studio et des productions pour certains
d’entre eux. En parallèle, on a aussi organisé
des tournages avec les réalisateurs strasbourgeois
Gianni Cassano aka Doc Haze et Charlys Hook pour
réaliser quelques vidéos autour du projet afin de
bien communiquer sur les réseaux sociaux, ce qui est
primordial aujourd’hui. Le projet ICONIC Strasbourg
veut montrer qu’ICONIC existe en tant que label et
tremplin pour les années à venir...
Coze : Et donc pourquoi Strasbourg et pourquoi
ces artistes là ?
Matthieu Jolly : Strasbourg, parce que c’est ma ville
et celle de toutes les personnes qui collaborent sur
ce projet. C’était important pour nous, d’autant que
Strasbourg n’est pas forcément la ville la plus mise en
lumière sur la scène rap nationale. Là, c’est super cool
ce qui se passe avec Larry. Il a réussi à mettre Strasbourg
sur la carte du rap hexagonal. Je trouve ça très intéressant
et très bien pour la ville. Il faut que les autres
artistes puissent en bénéficier pour gagner en crédibilité.
Je prends souvent l’exemple de la Belgique :
là-bas il y a eu un, puis deux artistes qui ont émergé
au niveau francophone et derrière il y a une pépinière
d’autres artistes qui ont suivi et ont gagné en crédit,
notamment grâce à la réussite d’artistes bruxellois.
L’ITW
COZE.FR • #COZEMAG 25

Coze : Comment les artistes de ce premier opus ont
été choisis ? Pourrais-tu nous dire un petit mot sur
chacun d’entre eux ?
Matthieu Jolly : J’ai fait pas mal de veille et échangé avec
mon entourage afin de choisir les artistes de ce premier
opus. L’envie première c’était aussi de montrer un panel assez
hétérogène de ce que pouvait être la musique urbaine
à Strasbourg actuellement. Je n’ai pas choisi uniquement
des jeunes artistes qui font de la trap comme Larry, je suis
aussi parti sur des profils d’artistes comme Kamisa Negra
qui est une chanteuse qui vient de la soul. Elle faisait pas
mal de reprises et a eu quelques apparitions grand public,
notamment sur le plateau de la Nouvelle Star en 2017 ou
encore le partage de Booba qui lui a apporté pas mal de
visibilité. Elle se dirige désormais vers ce qu’on appelle la
« pop urbaine ». On a aussi Hotel Paradisio qui est plus
dans un style « cloud ». Il a bossé avec Ash Kidd, a déjà
sorti plusieurs projets et il y a pas mal de médias nationaux
qui le suivent et qui apprécient son travail. On a un jeune
artiste qui s’appelle Adel, qui a sorti uniquement un titre
sur Youtube pour l’instant. C’est un projet très récent sur un
délire autotuné proche de Djadja & Dinaz. Kovoo, qui est le
petit frère de Kamisa Negra et qui arrive avec un style plutôt
r’n’b. Il chante très bien, mais il sait kicker aussi. Mismo
est quant à lui un artiste complet qui semble s’inspirer de
Gims notamment. Elonm est un artiste un peu plus décalé,
dans un style plus à l’ancienne, mais qui a tout un intérêt. Et
puis des artistes très contemporains de la nouvelle vague
comme Werco et Osakha. Ce sont des mecs qui font de
la trap, qui sont influencés par le courant musical actuel
tout en ayant des textes et des flows qui sortent du lot.
Coze : Est-ce qu’un deuxième volume est déjà en
préparation ? Si oui, pour quand est-il prévu ?
Matthieu Jolly : La deuxième mixtape est déjà en préparation
dans nos têtes. Elle sortira à la rentrée prochaine,
courant octobre je pense. On sera à nouveau sur une sélection
de 8 à 10 artistes. J’ai déjà quelques noms, mais on va
déjà travailler sereinement sur la sortie de ce volume 1, qui
s’est compliqué suite aux évènements liés au COVID-19.
L’évolution que je veux apporter sur ce prochain opus est
que toutes les productions proviennent aussi de beatmakers
strasbourgeois. On est en recherche et en constante
écoute de tout ce qui se fait ici, en terme de composition
et de production. Il y a des choses excellentes qui se font
localement et qu’on se le dise, sans beatmakers il n’y a pas
grand chose qui se passe. Ça fait complètement sens et
c’est important. Que ce soit les artistes ou les beatmakers,
il faut que ça vienne de Strasbourg.
Coze : Au delà des mixtapes, avez-vous déjà des
scènes de prévues ?
Matthieu Jolly : Le point d’orgue de tout ça sera une release
party qui se tiendra à La Laiterie après la sortie de ce second
opus. On proposera à tous les artistes qui ont participé
au projet ICONIC de se produire en live devant le public
strasbourgeois. Je ne sais pas si ce sera l’ensemble des
artistes, parce que certains n’ont pas encore l’expérience
de la scène.
Coze : Tu parles de La Laiterie, avez-vous tissé des
partenariats avec des acteurs culturels locaux ?
Matthieu Jolly : La Laiterie est l’un des partenaires du projet.
Nous travaillons aussi avec l’Espace Django, qui est très
ouvert à l’idée de travailler main dans la main avec nous. Ils
ont d’ailleurs lancé un appel à candidatures pour leur pépinière.
Il s’agit d’un suivi sur deux ans pour les artistes sélectionnés.
Ils nous aident sur le repérage d’artistes et nous
prenons le relais sur la production et le développement.
Inversement, on pourra aussi sélectionner des artistes et
leur faire bénéficier de résidences à Django.
Coze : Pour finir, avez-vous d’autres projets en
réserve ?
Matthieu Jolly : Cette année, on va être principalement
sur ces deux projets là, mais on pourra sûrement aussi
annoncer une ou deux signatures d’artistes. L’envie est là,
on a la structure pour le faire. On aimerait aussi développer
la mixtape ICONIC dans d’autres villes du Grand Est (Mulhouse,
Reims, Nancy...).
PEGASEMUSIC.COM
ICONIC MUSIQUE
ICONIC MUSIQUE
L’ITW
26 COZE.FR • #COZEMAG

COZE #87
LA CULTURE FACE À LA CRISE
REPORTAGE
LA VISION DES ACTEURS
CULTURELS ALSACIENS FACE À
CETTE SITUATION INÉDITE
ALORS QUE LE SECTEUR CULTUREL, COMME BEAUCOUP D’AUTRES SECTEURS
ÉCONOMIQUES, EST DUREMENT TOUCHÉ PAR CETTE CRISE SANITAIRE SANS
PRÉCÉDENT, NOUS AVONS SOUHAITÉ INTERROGER QUELQUES ACTEURS LOCAUX SUR
LEUR VISION FACE À CETTE SITUATION INÉDITE. SALLE DE CONCERTS ET SPECTACLES,
MUSÉES, GALERIES, ARTISTES ET MUSICIENS… TOUS ONT ÉTÉ IMPACTÉS À LEUR
MANIÈRE ! VÉRONIQUE BRUMM, DIRECTRICE DU MUSÉE LALIQUE SITUÉ À WINGEN-
SUR-MODER ; BENOÎT ANDRÉ, DIRECTEUR DE LA FILATURE - SCÈNE NATIONALE DE
MULHOUSE ; LUDOVIC SCHMITT DU GROUPE LYRE LE TEMPS ; PATRICK SCHNEIDER,
PROGRAMMATEUR ET CO-FONDATEUR DE LA LAITERIE ET JÉRÉMIE FALLECKER DE
L’ASSOCIATION PELPASS ONT ACCEPTÉ DE RÉPONDRE À QUELQUES QUESTIONS
POUR COZE MAGAZINE.
28
LA CULTURE FACE A LA CRISE
COZE.FR • #COZEMAG

Coze : De prime abord, comment avez-vous pris
les mesures annoncées quelques jours avant le
confinement (réduction de la capacité d’accueil,
annulation des événements, puis fermeture des
lieux culturels et événementiels) ?
Véronique Brumm : Bien sûr, il est toujours
frustrant de devoir annuler des événements
sur lesquels l’équipe a travaillé pendant des
mois et investi beaucoup de temps et d’énergie,
frustrant aussi de ne plus pouvoir pendant un
temps accueillir des visiteurs pour partager avec
eux nos collections et nos animations, mais au
regard du contexte, les mesures prises s’imposaient.
Benoît André : Nous avons été mobilisés très
tôt sur ces sujets car le Haut-Rhin a limité les
regroupements à moins de 50 personnes dès
le 6 mars. Nous avons eu le temps d’adapter
progressivement notre organisation entre cette
date et la décision du confinement total. Compte
tenu de la gravité de la situation, le pragmatisme
s’impose dans la relation avec les publics
comme avec les compagnies dont les spectacles
sont annulés. Nous essayons d’accompagner
les uns et les autres au mieux : en invitant nos
spectateurs à profiter des ressources culturelles
nombreuses sur le web (quand ils ne peuvent
pas se rendre au théâtre, les théâtres peuvent
venir à eux) et en recherchant des solutions pour
re-programmer les spectacles annulés, solution
la plus favorable pour ne pas mettre les artistes
en difficulté.
Ludovic Schmitt : On était en concert en Bretagne
quand on a appris ce qui se passait. J’étais
pas très surpris, parce qu’on a pu observer des
annonces similaires dans d’autres pays, même
si jusqu’au dernier moment on pensait passer
à côté de ce drame sanitaire. C’est évidemment
beaucoup plus raisonnable de fonctionner
comme on le fait en quarantaine générale.
Patrick Schneider : Nous étions à l’écoute des
consignes données par les différentes autorités
et réagissions en conséquence en partageant
au plus près les évolutions avec les équipes, les
artistes et le public. Ça fait partie de nos responsabilités
et de notre métier.
Jérémie Fallecker : Lors des premières annonces
des interdictions de manifestations de plus de
Benoît André

1000 personnes, nous nous sommes dit que
notre activité pourrait tenir car nous avions
beaucoup de concert prévus avec le festival
Ind’Hip’Hop, mais uniquement sur des petites
jauges avec des artistes émergents. Mais nous
commencions déjà à être inquiets pour le Pelpass
Festival prévu en mai. Suite à la deuxième
annonce gouvernementale, nous avons pris
la décision qui s’imposait, mais avec tristesse,
d’annuler le festival Ind’Hip’Hop. Nous étions
comme d’habitude ravis des artistes que nous
avions réussi à inviter cette année. Ind’Hip’Hop
c’est tout les ans de belles découvertes et de
super rencontres humaines.
Coze : Pourriez-vous nous expliquer en quelques
mots votre point de vue à l’égard de la situation
actuelle ?
Véronique Brumm : À situation exceptionnelle,
mesures exceptionnelles. Malgré les problématiques
engendrées d’abord par la fermeture
de nos établissements et le confinement, ces
mesures s’imposaient.
Benoît André : Là encore, le pragmatisme s’impose
compte tenu de la gravité de la situation
que nous traversons. Ma priorité : rester attentif
et mobilisé pour que cette crise, qui ne sera pas
sans conséquences sérieuses pour le secteur
culturel, n’affecte pas trop fortement ceux qui
sont en première ligne, à savoir les artistes et
les techniciens intermittents. Les arbitrages
que prennent les théâtres seront décisifs pour
l’avenir de certaines compagnies, mais surtout
pour les individus qui les font vivre. Les publics
peuvent aussi jouer un rôle : ne pas demander
forcément le remboursement des places de
spectacles annulés est une option de soutien au
secteur culturel qui fait écho au souhait exprimé
par le gouvernement et que je partage : «inventer
de nouvelles solidarités».
Ludovic Schmitt : Je suis partagé entre la peur
et l’envie de découvrir l’après. C’est frustrant de
LA CULTURE FACE A LA CRISE
30 COZE.FR • #COZEMAG
rester en place pour moi et de ne pas prendre la
route des concerts, mais je joue le jeu.
Patrick Schneider : Cette situation s’impose à
tous. Nous respectons à la lettre les consignes
et demandes qui nous sont faites par l’Etat et
en local la Préfecture et la ville de Strasbourg.
Nous restons en dialogue, via les moyens numériques,
avec les artistes et les publics. Nous
sommes aussi en conversation avec tous nos
réseaux ici, au national et international pour
partager nos points de vue et réflexions.
Jérémie Fallecker : Et bien... c’est la merde !
C’est assez surprenant comment les médias et
les politiques sont passés en une semaine d’un
discours assez modéré à une discours très grave.
Personne n’a vu ça arriver aussi rapidement.
Coze : Comment gérez-vous cette situation avec
vos équipes ?
Véronique Brumm : Le musée étant un musée
public, la fermeture n’a pas d’impact sur les
agents en terme de salaires. Les agents dont les
missions le permettent font du télétravail.
Benoît André : Dès la fermeture des établissements
scolaires il y a deux semaines, le télétravail
a commencé à s’organiser pour une bonne
partie des équipes. Depuis lundi, il est devenu
la règle pour quasiment tous. Des mesures de
chômage partiel ont été mises en places en
fonction des missions de chacun : les services
communication ou administratifs peuvent continuer
à travailler facilement à distance alors que
les équipes techniques ou de relations avec les
publics sont pénalisées. Nous mettons à profit
cette période pour anticiper, prendre de l’avance
dans la préparation de la saison 2020/21 qui
constituera ma première saison.
Ludovic Schmitt : On fait du télétravail en
quelque sorte, avec un studio dans nos apparts
et avec les moyens du bord. On a commencé

Exposition Gestes et savoir-faire
comme ça il y a 10 ans. On est soudé et bienveillant
les uns avec les autres donc on en sortira
forcément ensemble et plus fort.
Patrick Schneider : Nous gérons d’une part avec
l’arsenal de solutions proposées par le Ministère
du Travail et d’autre part, pour la partie de
l’équipe qui reste active, en utilisant des outils
de travail en réseau. De par notre activité événementielle
et notre nécessaire agilité pour mener
des projets en constant mouvement, notre
petite équipe est habituée à être très réactive,
à fonctionner à distance et à adapter nos procédures
aux circonstances.
Jérémie Fallecker : On avance comme on peut
via des réunions sur Zoom et on en profite pour
améliorer des outils de travail collaboratif, rattraper
du retard administratif et comptable.
Coze : Nous ne savons pas durant combien de
temps cette situation va durer. Comment anticipez-vous
cela dans votre programmation ?
Véronique Brumm : C’est difficile de se projeter,
mais nous travaillons sur les projets en cours,
dont notre exposition d’été, La table tout un art,
dont l’ouverture est pour l’instant toujours prévue
fin juin.
Benoît André : À ce stade, la raison nous conduit
à considérer que l’activité ne reprendra pas
avant le mois de mai. Donc nous annulons progressivement
tous les spectacles programmés
jusqu’à la fin du mois d’avril. Par précaution,
nous ne prévoyons pas de report avant le mois
de juin pour éviter de susciter un second report
pour les compagnies.
Ludovic Schmitt : On est encore dans l’expectative.
On ne sait pas où on est, ni où on va. On
espère que ca va bien se passer. On est plein
d’espoir et on a encore plein de date maintenues
dès le mois de mai dans toute l’Europe.
Patrick Schneider : Nous reportons un maximum
d’évènements sur l’automne 2020 et
début 2021. Ce qui impacte forcément autant la
saison actuelle que celle d’après.
Jérémie Fallecker : De mon point de vue, j’espère
que la situation sera meilleure à la rentrée,
donc j’anticipe des options sur des groupes
notamment pour le festival Paye ton Noël. Notre
principal inquiétude concerne le Pelpass Festival...
À voir comment la situation évolue !
LA CULTURE FACE A LA CRISE
COZE.FR • #COZEMAG
31

Coze : Quel impact économique aura cette crise
sanitaire sur votre activité et sur monde de la
culture selon vous ?
Véronique Brumm : La situation est extrêmement
complexe pour les sites privés et les petits
sites. En fonction de la durée de la fermeture et
du confinement, il sera certainement très compliqué
pour certains d’entre eux de s’en sortir.
Un soutien public sera certainement fondamental.
Plus globalement, il sera important de faire
preuve de solidarité.
Benoît André : Le secteur culturel est un secteur
fragile par nature construit sur une forte fluctuation
de l’activité pour la plupart de ses acteurs.
Au-delà des équipes permanentes touchées par
les mesures de chômage partiel, les plus fortement
impactés vont être ceux qui font vivre nos
plateaux : artistes et techniciens intermittents
dont les revenus dépendent de l’activité des
théâtres aujourd’hui à l’arrêt. À travers eux, ce
sont des situations individuelles qui vont être
fragilisées et les décisions que nous prenons
au quotidien ne peuvent ignorer ce risque réel.
Ces conséquences individuelles vont aussi se
traduire dans la dynamique de création si importante
à la vitalité de la culture : de nombreux
spectacles nouveaux ne verront pas le jour ou
devront être créés beaucoup plus tard.
Il permet de financer une partie du fonctionnement
de la structure. Sans le festival, il va falloir
que nous trouvions des solutions pour rééquilibrer
notre budget annuel. Sinon, je pense qu’il
faut différencier l’économie de la culture et le
monde de la culture. Dans tout les cas, c’est une
catastrophe pour l’économie à tout les niveaux
donc pour celle de la culture aussi. Ça va être
compliqué pour de nombreuses structures et
acteurs du secteur, notamment pour certains
artistes et techniciens. Une fois sortis de ces
mois de crise, il va falloir du temps pour relancer
la machine. Concernant le monde de la culture,
j’ai une vision plus optimiste. Je pense que les
artistes vont justement être plus à même de
créer et d’imaginer des projets inédits. Dans
tous les cas, même si dans un premier temps il
n’y aura pas le budget pour réaliser des projets,
il y aura toujours de l’énergie et des gens pour
aider des artistes à présenter leur projet. Sortis
de cette situation, j’espère que les gens seront
plus curieux et auront envie de découvrir des
projets émergents et novateurs, qu’importe la
discipline artistique.
Ludovic Schmitt : En tant qu’intermittent on
est forcément angoissés, mais le monde de la
culture doit s’adapter et survivra. À nous de trouver
des solutions, et surtout d’être créatif.
Patrick Schneider : L’impact économique sur le
monde de la culture sera conséquent et multiple
! Et il ne sera pas seulement économique !
Il sera sans doute profond ! Et il faut considérer
ici aussi la culture comme une part d’un tout qui
nous constitue individuellement et constitue
nos sociétés !
Jérémie Fallecker : À notre niveau, le danger
se situe surtout par rapport au Pelpass festival.
Véronique Brumm
LA CULTURE FACE A LA CRISE
32 COZE.FR • #COZEMAG

Jérémie Fallecker
Coze : Comment vous occupez-vous en cette
période de confinement ?
Véronique Brumm : Je fais du télétravail. C’est
l’occasion de traiter des dossiers en souffrance
depuis des mois. C’est aussi l’occasion de dévorer
des livres, d’échanger plus avec ses amis et
sa famille par mail ou téléphone, de cajoler son
animal de compagnie…
Benoît André : Le travail ne manque pas. Les
solutions à trouver pour reprogrammer le plus
grand nombre de spectacles possible nous invitent
à ce qui s’apparente à un « Tetris » géant :
ne pas annuler les spectacles à l’étude pour la
nouvelle saison, tout en glissant dans les plannings
les reports des spectacles annulés. Cela se
fait en relation ininterrompue avec les équipes
supports de La Filature (production, administration,
direction, technique...). Je salue ici le
travail des chargés de diffusion des compagnies
avec qui je dialogue au quotidien et qui doivent
vivre un enfer ces jours-ci pour recaler tous les
plannings avec parfois de nombreuses équipes
à coordonner !
Ludovic Schmitt : Je suis dans mon studio/dressing
et continue à faire de la musique activement
que je partage sur les réseaux sociaux. Je discute
avec plein d’artistes et des fans. C’est primordial
de garder le contact. Je dirai même que c’est
vital pour moi et pas que financièrement.
Patrick Schneider : En télétravail. paradoxalement
annuler et reporter des concerts est
complexe et le faire à cette échelle demande
beaucoup de travail et d’organisation. Viendra
ensuite le temps de grands chantiers structurels
pour tenter d’anticiper. Et tout cela n’empêche
pas en parallèle de réfléchir plus largement et
profondément à ce qui se révèle, interroge et
impacte l’action d’Artefact.
Jérémie Fallecker : Personnellement, ma deuxième
passion c’est les jeux vidéos. Donc je vous
avoue que pour l’instant je le vis plutôt bien. J’ai
LA CULTURE FACE A LA CRISE
COZE.FR • #COZEMAG
33

Lyre Le Temps - Ludovis Schmitt au milieu sur la canapé
dû télécharger une vingtaine de jeux indépendants
ou triple AAA que j’ai hâte de tester ! Donc
en matinée, je trie mes mails, car j’en ai beaucoup
en retard et découvre des artistes, l’après
midi je télétravaille et en soirée je me mets aux
jeux vidéos !
Coze : Avez-vous un petit mot/conseil à adresser à
nos lecteurs ?
Véronique Brumm : Profitez de cette période
pour lire, découvrir des films et autres spectacles
filmés… Mais aussi pour vous préoccuper des
vôtres et leur montrer votre affection !
Benoît André : Le mot d’ordre est simple : protégez-vous
et votre entourage en respectant à
la lettre les consignes de confinement ! Pensez
au web pour nourrir vos journées : les contenus
culturels sont nombreux et de qualité et les initiatives
se multiplient avec une joyeuse humeur
assurément réjouissante.
Ludovic Schmitt : Restez chez vous et ne devenez
pas fou. En tout cas, essayez ! C’est une
période où on a la chance de pouvoir communiquer
malgré la situation. Il y a forcément des
côtés positifs, des progrès à tirer de cette expérience
humaine et inédite.
Patrick Schneider : D’abord, nous espérons que
tout va au mieux possible pour ceux qui lisent
ces lignes et nous avons une pensée pour tous
ceux qui sont atteints directement ou via leurs
proches. D’autre part, la situation est compliquée
pour tout le monde, pour certains beaucoup
plus que pour d’autres : soyons solidaires
en respectant tous les consignes qui nous sont
données. Prenons soin les uns des autres.
Soyons utile si l’on peut. Et écoutons un maximum
de musique ! Elle inspire le présent autant
que l’avenir.
Jérémie Fallecker : Continuez à être curieux et
restez chez vous !
LA CULTURE FACE A LA CRISE
34 COZE.FR • #COZEMAG

COZE #87
SNEAKERS OF THE MONTH
AVRIL2020
AIR MAX DAY
CHAQUE MOIS, SNEAKERS EMPIRE VOUS PROPOSE DE DÉCOUVRIR OU
REDÉCOUVRIR UNE PAIRE DE SNEAKERS OU D’ENRICHIR VOTRE CULTURE SNEAKERS.
POUR LE MOIS D’AVRIL, RETOUR SUR LA JOURNÉE LA PLUS IMPORTANTE DE L’ANNÉE
POUR CERTAINS, LE 26 MARS, LE AIR MAX DAY.
Il existe la journée internationale du nounours
(le 9 septembre), la journée mondiale
des chiens (le 26 aout) mais pas de trace de la
journée mondiale des sneakers !! Heureusement,
le lendemain de la journée mondiale de
la procrastination, tous les 26 mars, est célébré
par tous les fans de Nike du monde entier, le Air
Max Day !
36
SNEAKERS OF THE MONTH
COZE.FR • #COZEMAG
En 1987, le désormais célèbre designer Tinker
Hatfield crée la première chaussure Nike avec
l’air visible, la Air Max One. Il creuse une petite
fenêtre dans la semelle pour montrer l’air qui est
à l’intérieur. Cette idée lui est venue lors d’un
voyage à Paris en observant le Centre Georges
Pompidou. Les architectes de ce monument parisien,
Renzo Piano et Richard Rogers, ont choisi
de libérer l’espace intérieur montrant ainsi à
l’extérieur les conduits d’air, d’eau, d’électricité
et les escalators. Cet édifice laisse une grande
place à la lumière du jour avec 11 000 m2 de surfaces
vitrées. L’intérêt de Tinker Hatfield pour ce
bâtiment n’est pas étonnant quand on sait qu’il
avait été recruté par Nike en tant qu’architecte
pour s’occuper de l’aménagement des bureaux.
En 2014, pour lancer ce nouveau concept de
journée dédiée à la Air Max, Nike propose une
réédition de la Air Max One dans son coloris emblématique
rouge (également inspiré du centre
Pompidou, c’était le coloris des escalators) avec
deux variations très simples : la semelle habituellement
blanche est colorée en jaune fluorescent
et l’inscription « 3.26 » pour 26 mars, la
date de lancement de la Air Max One en 1987,
orne l’étiquette de la languette. Nike invite aussi
les fans de Air Max du monde entier à contribuer
à ces 24 heures via les réseaux sociaux d’abord
mais aussi au travers d’événements aux quatre
coins de la planète. Les résultats surprennent les
dirigeants Nike eux-même : 220 millions de personnes
touchées, 1,9 millions de vidéos créées

et de très nombreux médias à relayer l’info. Le
Air Max Day était lancé !
Depuis, chaque année, les sneakers addict fans
de la marque américaine attendent cette date
avec impatience en sachant qu’une sortie de
modèle accompagnera cette journée.
En 2015, Nike va chercher dans ses archives et
sort un modèle dessiné par le même Tinker Hatfield
mais qui n’avait pas vu le jour à l’époque du
fait d’un process de production trop complexe.
On lui donne le nom de Air Max Zéro car imaginée
par le designer avant la Air Max One. Ce lancement
est à nouveau accompagné d’événements
aux 4 coins de la planète au nombre de... 26 !
Cette journée devient avant tout la journée des
fans avant d’être celle de la marque.
En 2016, ce sont 3 nouvelles paires qui sortent à
l’occasion de cette journée spéciale. 3 modèles,
chacun dessiné par une personnalité de la
marque. La série s’appelle HTM, un acronyme
fait des 3 initiales des prénoms de leur designer
: Hiroshi Fujiwara (fondateur de Fragment
Design qui collabore régulièrement avec Nike),
Tinker Hatfield (qu’on ne présente plus) et Mark
Parker (le big boss de Nike qui a commencé
comme designer). Pour l’occasion, la marque
invite les fans à créer leur propre design avec le
programme Nike ID dont les délais de fabrication
et de livraison passent exceptionnellement
de cinq à deux semaines. Ce sont cette fois sept
énormes événements qui sont organisés dans le
monde pour exposer des modèles très rares aux
yeux d’un public déjà conquis.
L’année 2017 marque les 30 ans de la mythique
Air Max One. Le Air Max Day se transforme en Air
Max Year !! Pour la première moitié de l’année,
Nike sonde les fans sur les modèles de AM1
qu’ils voudraient voir ressortir. Parmi eux les
coloris d’origine (OG) rouge et bleu, la collaboration
avec le magasin Tokyoïte Atmos font le bonheur
des adeptes du modèle. Il y a aussi la sortie
d’un tout nouveau modèle : la Nike Air Vapormax,
annoncée comme la plus légère et la plus
flexible des Air Max. Pour la seconde moitié, se
succèdent des événements plus marquants les
uns que les autres : une bloc party à Los Angeles

avec la participation du rappeur Travis Scott, un
énorme affichage sur Times Square à New-York,
un autre qui recouvre entièrement le Centre
Pompidou, lui-même reproduit dans divers
endroits du monde et l’envoi d’une Vapormax
dans l’espace, rien que ça !
À posteriori, il est possible de dire que le Air
Max Day 2018 a marqué un tournant avec la
sortie ce jour là d’un tout nouveau modèle qui
est aujourd’hui en 2020 un des modèles les plus
vendus de la marque, la Nike Air Max 270. C’est
aussi la naissance d’événements qui permettent
à de jeunes designers de travailler sur le thème
de cette journée avec de nombreux outils mis
à leur disposition. Cette édition est également
marquée par la sortie de la Vapormax en collaboration
avec le bureau de design allemande
Acronym mais c’est la sortie de la Air Max 1/97
imaginée par Sean Wotherspoon qui marquera
de son empreinte cette édition 2018.
L’année dernière était une petite année pour le
Air Max Day avec la sortie du pack « Have a Nike
Day » composé d’une Air Max One, d’une Air Max
95 et d’une Air Max 97. L’accent avait été mis sur
le concept événementiel « Give Fresh Air » qui
aura peu de retentissement en France.
Nous voici en 2020 dans un contexte de Covid-19
qui rend cette journée évidemment particulière.
Nike a tout de même sorti ce 26 mars
une version camo de la Air Max 90 dont on fête
les 30 ans cette année. Encore une fois l’événement
vient des fans qui, confinement oblige,
ont eu le temps pour rivaliser de créativité pour
célébrer comme il se doit cette journée via les
réseaux sociaux, Instagram en tête. Vous ne me
croyez pas ? On vous laisse écrire #airmaxday
dans la barre de recherche et apprécier les plus
belles mises en scènes des collectionneurs du
monde entier !
SNEAKERS OF THE MONTH
38 COZE.FR • #COZEMAG

COZE #87
#GOODIDEA
TUTO STOP MOTION
40
APPRENDRE À FAIRE DU
STOP MOTION
VOUS AVEZ DÉJÀ ÉCUMÉ TOUT LE CATALOGUE NETFLIX, NETTOYÉ VOTRE MAISON/
APPARTEMENT, LU TOUS LES LIVRES DE VOTRE BIBLIOTHÈQUE... PAS DE PANIQUE !
NOUS AVONS EN RÉSERVE DES IDÉES ORIGINALES POUR VOUS FAIRE PASSER DES
MOMENTS AMUSANTS ET LUDIQUES.
CONNAISSEZ VOUS LE STOP MOTION ?
L’animation en volume (en anglais stop motion) est une technique d’animation utilisée avec des
objets réels, dotés de volume. Alors que les objets sont immobiles en eux-mêmes, cette technique
permet de créer l’illusion qu’ils sont dotés d’un mouvement naturel. Différents types d’objets
sont utilisés à cette fin : des figurines articulées, des maquettes articulées, du papier plié, de la
pâte à modeler, etc. Des exemples célèbres de films ayant recouru à cette technique sont King
Kong (1933), de nombreux films fantastiques de la seconde moitié du XXe siècle dont ceux du
célèbre Ray Harryhausen (1920-2013) ou, plus récemment, L’Île aux chiens (2018), de Wes Anderson,
parmi bien d’autres exemples.
Source/définition : wikipedia.org
#GOODIDEA
COZE.FR • #COZEMAG

ÇA VOUS TENTE DE VOUS ESSAYER À CET EXERCICE ?
En tout cas, nous on a voulu en savoir un peu plus avant de nous lancer. C’est pourquoi, nous avons
invité le spécialiste alsacien de cette discipline, Maxime Marion qui a notamment remporté en
2018 un Hopl’Awards dans la production audio-visuelle avec le film Lego Moutons, qu’il a réalisé
et animé, à nous en dire un peu plus.
Coze : Bonjour Maxime, pour commencer, pourriez-vous
nous expliquer en quelques mots comment
ça fonctionne le stop motion ?
Maxime Marion : L’animation stop motion
consiste à créer du mouvement à partir d’une
série d’images fixes. N’importe qui avec un appareil
photo ou un smartphone peut créer facilement
de l’animation... Avec un peu de patience
tout de même ! Le principe est simple : on place
un objet devant l’appareil photo ; on déclenche ;
on fait bouger l’objet légèrement ; on déclenche ;
on fait encore bouger légèrement l’objet ; on
déclenche etc. En faisant défiler les images suffisamment
vite, on voit l’objet se mettre à bouger.
À la place des objets, on peut aussi demander à
des acteurs de jouer le jeu de l’animation : on
appelle cette technique «pixilation».
Coze : De quoi avons nous besoin pour en faire ?
Maxime Marion : Pour la prise de vue, comme je
le disais, un appareil photo ou un smartphone
suffisent, de même pour la webcam. Le principe
c’est d’avoir un cadre aussi fixe que possible. Si
vous avez un trépied c’est parfait, sinon il faudra
envisager de caler l’appareil sur une chaise, une
table etc. Sur smartphone, il y a la très bonne (et
gratuite !) application «Animation en Volume»
qui permet facilement de visualiser l’animation
en cours, et de faire défiler les photos à la vitesse
souhaitée. Il est possible de brancher son appareil
photo sur ordinateur (via un câble USB) et
d’utiliser un logiciel comme MonkeyJam par
exemple. Pour les possesseurs de WebCam, le
logiciel Héron Animation est un must. Avant de
passer à la «production», j’encourage chacun à

faire des tests, afin de se familiariser avec l’application
et la technique.
42
#GOODIDEA
COZE.FR • #COZEMAG
Coze : Et donc, concrètement, comment on procède
?
Maxime Marion : Déjà, il faut s’assurer d’avoir
le moins de lumière extérieure possible pendant
qu’on anime. Car le passage d’un nuage,
ou la simple course du soleil, vont chambouler
la lumière d’une photo à l’autre. Mieux vaut
fermer les volets ! Si on décide de faire un film
à petite échelle (avec des jouets, par exemple)
l’utilisation d’une lampe de bureau pour éclairer
personnages et décors sera recommandée.
Une fois que l’appareil est opérationnel, qu’on a
fermé les volets, que les décors et personnages
sont prêts et placés... On anime ! Ma recommandation
si on veut une animation fluide : il faut
toujours décomposer les mouvements. Une
ou deux photos par geste ne suffisent généralement
pas pour bien comprendre ce qui se
passe à l’écran. Il faut généralement décomposer
chaque mouvement en un minimum de
photos (4 ou 5 au moins). On n’est pas obligé
de faire tout le film avec un seul plan de caméra.
On peut déplacer l’appareil de prise de vue de
temps à autres pour donner de la dynamique à
son film. C’est agréable, même quand on n’est
pas expert, de voir son film prendre forme progressivement.
Coze : Une fois que toutes les images sont enregistrées,
comment on monte tout ça ?
Maxime Marion : C’est là que tous les logiciels
sus-mentionnés sont chouettes : on peut directement
exporter l’animation sous forme de
fichier vidéo, que l’on va pouvoir partager facilement
avec sa famille ou sur les réseaux sociaux.
Coze : Avez-vous d’autres conseils à apporter à nos
lecteurs ?
Un conseil que je donne systématiquement,
c’est de ne pas juste «animer pour animer».
Raconter une histoire en image, c’est tellement

plus plaisant ; autant à faire qu’à regarder.
Réfléchissez à une histoire, aussi simple soitelle
(un gag, une petite aventure...). Et aussi,
ne soyez pas trop gourmands. Vous n’aurez
certainement pas produit un film d’1h30 ce
soir. Et malheureusement, je doute même que
vous avoisiniez le film de 10 minutes après un
week-end de travail intensif. À titre indicatif,
sur des projets professionnels je produis à peu
près 40 secondes d’animation par semaine.
Ça fait relativiser ! Malgré tout le temps nécessaire,
c’est un véritable bonheur de voir objets
et jouets prendre vie sur l’écran. Cela justifie les
longues minutes (ou... les heures !) nécessaires
à l’animation. Si vous créez des animations et
que vous les partagez sur les réseaux sociaux,
n’hésitez pas à m’y tagger sur Facebook ou
Instagram. J’y jetterai un coup d’oeil et vous
donnerez des conseils pour vous améliorer !
Restez confinés et amusez-vous bien !
DATES À VENIR :
> Maxime Marion proposera des ateliers stop motion gratuit durant l’exposition LEt’s Go les 28
et 29 juin au Shadok de Strasbourg
AVANT DE VOUS Y METTRE, PRENEZ LE TEMPS DE DÉCOUVRIR
QUELQUES-UNES DE SES RÉALISATIONS :
LEGO GOLDMAN
ENVOLE MÔA
FREEZ! #1
VISITE RADICALE
PIRATES VS. FRIENDS
AMUSEMENT PARK
HENRI & EDMOND
PLASTIC LOVE
#GOODIDEA
COZE.FR • #COZEMAG
43

COZE #87
MOBILISONS NOS COMPÉTENCES
COVID-19
TUTO MASQUES EN TISSUS
RÉUTILISABLES
DE NOMBREUSES ENTREPRISES ONT FAIT PREUVE DE SOLIDARITÉ DEPUIS LE
DÉBUT DE CETTE CRISE SANITAIRE : RESTAURATEURS QUI LIVRENT LE PERSONNEL
SOIGNANT, USINES QUI SE SONT RECONVERTIES POUR FABRIQUER DU GEL
HYDROALCOOLIQUE, ENTREPRISES ET COUTURIERS AMATEURS ET PROFESSIONNELS
QUI ONT PRIS LEURS TISSUS ET AIGUILLES POUR CONFECTIONNER DES MASQUES
EN TISSUS RÉUTILISABLES…
Fabriquer des masques en tissus réutilisables
permet d’aider les pompiers, les infirmiers, les
pharmaciens… Et indirectement l’ensemble du
personnel de santé puisqu’il s’agit de libérer
les masques chirurgicaux pour les chirurgiens,
et médecins au contact direct des patients du
covid19. Cette action est accessible à toutes les
personnes qui ont des bases en couture et pourrait
sauver de nombreuses vies.
Nous pouvons tous, à notre échelle, aider d’une
façon ou d’une autre. Et cette entraide ne pourra
être que bénéfique ! C’est pourquoi, nous partageons
avec vous quelques recommandations
avisées que nous a transmis la marque alsacienne
de vêtements personnalisés grâce à la
broderie Hi français.
44
MOBILISONS NOS COMPÉTENCES
COZE.FR • #COZEMAG
Cette entreprise au grand coeur distribuera les
masques réalisés par ses soins et tous ceux qui
souhaitent y contribuer dans les CHU et EPAD
à proximité de Brumath, Haguenau, etc. Pour
télécharger le tutoriel conçu par le CHU de Grenoble,
cliquez ici.
Mobilisons-nous, et nos compétences pour lutter
tous ensemble !
TÉLÉCHARGER LE TUTORIEL
HI FRANÇAIS
HIFRANCAIS_

COZE #87
CINÉMA
12 FILMS À REGARDER POUR PASSER LE TEMPS
POUR PASSER LE TEMPS, DE NOMBREUSES IDÉES S’OFFRENT À VOUS : FAIRE UN PEU DE
SPORT, DU TRI DANS VOS AFFAIRES, LIRE DES LIVRES… ET REGARDER DES FILMS ! DEPUIS
DES ANNÉES, COZE MAGAZINE VOUS PROPOSE CHAQUE MOIS UNE SÉLECTION DE FILMS À
DÉCOUVRIR AU CINÉMA. SI VOUS AVEZ DU MAL À FAIRE VOTRE CHOIX PARMI LES MILLIERS
DE PROPOSITIONS, NOUS AVONS COMPILÉ POUR VOUS UNE SÉLECTION DE 12 FILMS MIS
À L’HONNEUR PAR NOTRE CRITIQUE CINÉMA LAURIANE ALBOUY, À (RE)DÉCOUVRIR.
LES MISÉRABLES
de Ladj Ly
Au coeur de la cité du 93 oeuvre
la Brigade Anti-Criminalité
que vient d’intégrer Stéphane.
Documentaire, le film dépeint le
quotidien des banlieues, un territoire
en perdition. Loin d’être
manichéen, Les Misérables
dresse le tableau d’une France
où l’absence de dialogue, la violence
et la misère ne promettent
qu’un funeste destin. Fiction, le
film devient un véritable et puissant
western urbain aux qualités
esthétiques certaines !
Le petit + : Kourtrajmé
CINÉMA
46 COZE.FR • #COZEMAG
SANTIAGO, ITALIA
de Nanni Moretti
L’engagement social du cinéaste
prend ici la forme d’un documentaire
politique. Au temps
d’une Italie ébranlée par « la
crise, le populisme et la tentation
xénophobe », Moretti donne
à vivre une période où son pays
était solidaire et accueillant : les
débuts de la dictature chilienne
de 1973 et l’exode vers le sol
italien. Alternant entre témoignages
et images d’archives,
l’oeuvre dirigée tend à bousculer
les moeurs contemporaines.
Le petit + : premier doc’
TU MÉRITES UN AMOUR
de Hafsia Herzi
Le deuil amoureux, intemporel
et universel, n’a eu de cesse
d’inspirer les récits de toutes
formes. Si bien que le motif s’est
quelque peu essoufflé à force de
redondances. Mais ne vous méprenez
pas, Tu mérites un amour
n’est pas de ceux-là. Subtil et sincère,
le film compose un portrait
contemporain d’une jeunesse
en quête de sens, de liberté. Sa
caméra scrute habilement les
corps de Lila et de ses amis, et
de sa naïveté certaine émane un
charme puissant.
Le petit + : réalisatrice-actrice

SYNONYMES
de Nadav Lapid
Peut-on se défaire de son
identité si celle-ci nous est
aliénante ? S’en construire
une autre, libératrice ? En
cela tient l’espoir (rapidement
désillusionné) de Yoav, jeune
israélien, lorsqu’il s’installe
à Paris. Affranchi de tout
réalisme, le film vit de son audace
et d’une mise en scène
originale qui ne cesse de nous
surprendre. Oser au cinéma
n’est pas sans risque, mais
cette réussite nous prouve
que le septième art a encore
beaucoup à offrir.
Le petit + : Ours d’or de la
Berlinale 2019
JOKER
de Todd Phillips
Certains n’en attendaient rien.
Que le réalisateur des Very
Bad Trip s’aventure dans les
méandres de l’esprit aliéné du
Joker en a surpris plus d’un.
Et pourtant. Et comment ? Un
nom, Joaquin Phoenix. Non
pas que le film ne tienne qu’à
son interprétation : priver le
film de super héros, d’une
vision hollywoodienne trop
souvent manichéenne, offre
un souffle nouveau à l’univers
des comics. Néanmoins, qu’en
aurait-il été sans l’époustouflant
acteur ? La question ne se
pose pas, Phoenix est le Joker,
point barre.
Le petit + : la BO !
LETO
de Kirill Serebrennikov
Accusé par le pouvoir, le cinéaste
russe est assigné à résidence.
Il n’est pas étonnant de noter
une résonance de cette violente
oppression de la création dans son
dernier film, Leto. Au début des
années 80, temps du récit, l’URSS
de Brejnev voit l’émergence de la
scène rock contestataire alors que
les disques de Bowie et Talking
Heads s’échangent sous le manteau.
La censure fait rage sans
parvenir à opprimer la pureté des
sentiments d’une jeunesse fougueuse
qui tente de s’affranchir de
toute convention.
Le petit + : faux biopic de Viktor
Tsoï, leader de Kino
CINÉMA
COZE.FR • #COZEMAG
47

EN LIBERTÉ !
de Pierre Salvadori
« Faire une comédie c’est avant
tout beaucoup de sérieux »
déclare Adèle Haenel, actrice
nature-peinture qui livre une
belle performance, aux côtés
de Pio Marmaï que l’on ne se
lasse plus de voir. Si le film
débute sur le ton d’un polar
parodique et entretient tout
du long des questionnements
relatifs à l’imposture et l’injustice,
l’intrigue emprunte également
au conte onirique, et
finalement, nous laisse dans
une drôle de rêverie ! Un film
qui fait du bien.
Le petit + : Audrey Tautou
quasiment en Amélie Poulain
?
MANHATTAN STORIES
de Dustin Guy Defa
Certains n’en attendaient rien.
Initialement un court métrage,
le film s’articule en une journée
autour de cinq récits. Loin
du New-York caricatural, c’est
une « ville ralentie un peu vintage
» et simple qui se déploie
devant la caméra. Les habitants
s’y croisent au gré du hasard et
en son sein s’interrogent sur
leur place dans la société. Entre
légèreté et cocasserie, Manhattan
Stories fait du bien.
Le petit + : une bande originale
exquise entre jazz, soul et
gospel
LES GARÇONS SAUVAGES
de Bertrand Mandico
Pour son premier long métrage
Mandico livre un ovni. Cinq
adolescents de bonne famille
confiés à un capitaine chargé
de remettre sur le droit chemin
ces diaboliques individus,
échouent sur l’île sauvage des
Robes. Débute alors la métamorphose
où « rien n’est vrai,
tout est permis ». À la croisée
des genres le film est une aventure
esthétique psychédélique
et sensuelle, « la plus belle des
hallucinations ».
Le petit + : tourné sur pellicule
CINÉMA
48 COZE.FR • #COZEMAG

PHANTOM THREAD
de Paul Thomas Anderson
Anderson Dans le Londres glamour
des années 50, le couturier
Reynold Woodcock est au
cœur de la mode britannique.
Les femmes dé lent dans sa
vie lui apportant inspiration et
compagnie, jusqu’au jour où
il rencontre Alma qui deviendra
rapidement sa muse et
son amante. Anderson tisse
majestueusement la toile d’un
amour passionnel vénéneux au
sein d’un univers subtilement
construit.
Le petit + : interprétation
grandiose de Daniel Day-Lewis
CALL ME BY YOUR NAME
de Luca Guadagnino
Été 1983, Elio 17 ans passe
ses vacances dans la villa que
possède sa famille en Italie. De
parents intellectuels, le garçon
mûr pour son âge conserve une
certaine innocence. Il découvre
l’éveil du désir lorsque Olivier,
un séduisant Américain,
vient travailler auprès de son
père. Au delà de la question
du genre, le film s’habille du
charme du jeu amoureux sans
se soucier de qui le joue.
Le petit + : un beau voyage
dans la campagne italienne
THE FLORIDA PROJECT
de Sean Baker
À 6 ans Moonee vit dans un motel
de la banlieue de Disney World.
Sa mère, tatouée et tête ceinte de
cheveux bleus, tente de payer le
loyer par divers expédients, plus
ou moins acceptables au regard
du gérant du motel, sensible aux
aléas de la vie. L’euphorie visuelle
et rythmique n’empêche pas
le film d’aborder les questions
cruciales d’une réalité crue avec
ses conditions économiques et
sociales difficiles. Et le regard empreint
de tendresse du réalisateur
refuse de juger des personnages
prêts à tout pour s’arroger une part
de l’american dream.
Le petit + : la touchante interprétation
de Willem Dafoe
CINÉMA
COZE.FR • #COZEMAG 49

COZE #87
SÉLÉCTION JEUX VIDÉO
RESTE CONNECTÉ !
LE MEILLEUR CONSEIL DU MOMENT ÉTANT « RESTEZ CHEZ VOUS », LE
PIXEL MUSEUM, LE MUSÉE DU JEU VIDÉO, DES LOISIRS CONNECTÉS
ET DE L’ART VIDÉOLUDIQUE, SITUÉ À SCHILTIGHEIM, VOUS PROPOSE
UNE PETITE SÉLECTION DE JEUX VIDÉO PLUS OU MOINS RÉCENTS,
AFIN DE RENDRE VOS JOURNÉES LUDIQUES ET FAIRE DE BELLES
DÉCOUVERTES TOUT EN RESTANT CONFORTABLEMENT INSTALLÉ
SUR VOTRE CANAPÉ !
DUNGEON RUSHERS
VANDALS
MARIO KART TOUR
DISPONIBLE À PRIX RÉDUIT SUR
STEAM / PS4 / XBOX ONE / SWITCH
Dungeon Rushers est un jeu de rôle tactique,
combinant le mode de jeu d’un dungeon
crawler avec des combats au tour par tour.
DISPONIBLE SUR IOS, ANDROÏD,
MAC & PC (STEAM)
Chaussez vos baskets et prenez vos bombes de peinture
pour plonger dans le premier jeu vidéo d’infiltration
dans l’univers du Street Art et du graffiti !
DISPONIBLE SUR IOS, ANDROÏD
Le mythique jeu de Nintendo Mario Kart débarque
sur mobile, retrouvez l’ambiance des courses acharnées
et vos personnages préférés ! Depuis peu le
mode multijoueur est enfin disponible pour tous.
SÉLÉCTION JEUX VIDÉO
50 COZE.FR • #COZEMAG

DEAD CELLS
WHAT THE BOX?
TOASTERBALL
DISPONIBLE À PRIX RÉDUIT SUR
STEAM / PS4 / XBOX ONE / SWITCH
Dead Cells est un jeu d’action et d’aventure s’inspirant
énormément des licences comme Castlevania
ou encore de Dark Souls.
DISPONIBLE SUR MAC & PC (STEAM)
What The Box? vous fait prendre le contrôle d’un
carton anonyme dans un entrepôt rempli de cartons
tous aussi anonymes. Votre objectif étant,
bien entendu, d’éliminer les autres cartons joués
par des joueurs sans vous faire éliminer par eux !
JEU DISPONIBLE EN ACCÈS ANTI-
CIPÉ SUR STEAM
Une balle, deux buts, et... des grille-pains. Bienvenue
dans Toasterball. Affrontez-vous entre
amis jusqu’à 4 joueurs dans ce tournoi un peu
inhabituel, où les grille-pains sont des athlètes,
et où les lois de la physique sont en option.
NES & SUPER NES - NINTENDO SWITCH ONLINE
Envie de prendre une bonne dose de rétrogaming
? En vous abonnant au service payant
Nintendo Switch Online, vous pourrez accéder
librement à un catalogue de jeux NES et Super
NES sans cesse grandissant.
SÉLÉCTION JEUX VIDÉO
COZE.FR • #COZEMAG 51

ROCKET LEAGUE
TETRA’S ESCAPE
INDÉPENDANT
ET 100% ALSACIEN
IKAO THE LOST SOULS
INDÉPENDANT
ET 100% ALSACIEN
DISPONIBLE SUR IOS, ANDROÏD,
MAC & PC (STEAM).
Le football vous manque, vous êtes un pilote
aguerri ? Ce jeu est fait pour vous ! Rocket
League est un jeu d’arcade et de football hybride
à l’action débordante dont la dynamique de jeu
est fortement basée sur les lois de la physique.
DISPONIBLE À PRIX RÉDUIT SUR
STEAM / PS4 / XBOX ONE / SWITCH
/ ANDROÏD
Tetra’s Escape est un petit Puzzle Game proposé
par le studio français ABX Games qui revisite originalement
les célèbres blocs de Tetris !
DISPONIBLE SUR MAC & PC (STEAM)
Aidez Ikao à récupérer sa mémoire grâce à un jeu
de plateforme / aventure en contrôlant deux personnages
avec un design inspiré de l’animation
japonaise.
ACHENCRAFT
INDÉPENDANT
ET 100% ALSACIEN
Redécouvrez Strasbourg sous un nouvel angle et
à travers une reproduction fidèle de la ville dans
le jeu Minecraft.
Vous allez en prendre plein les yeux !
achencraft.fr
SÉLÉCTION JEUX VIDÉO
52 COZE.FR • #COZEMAG

COZE #87
#REPORTÉPASANNULÉ
L’AGENDA DES ÉVÉNEMENTS REPORTÉS
COMME VOUS LE SAVEZ DÉJÀ, TOUS LES LIEUX CULTURELS ET DE VIE
EN ALSACE, COMME DANS TOUTE LA FRANCE ET AU-DELÀ, ONT ÉTÉ
CONTRAINTS DE FERMER LEURS PORTES AU MOIS DE MARS, ET CE,
POUR UNE DURÉE INDÉTERMINÉE. DES CENTAINES D’ÉVÉNEMENTS
PRÉVUS ONT DONC ÉTÉ ANNULÉS, MAIS CERTAINS ONT ÉGALEMENT
PU ÊTRE REPORTÉS. À DÉFAUT DE VOUS PRÉSENTER UN AGENDA CE
MOIS-CI, NOUS AVONS DÉCIDÉ DE VOUS FAIRE PART D’UNE PARTIE DES
REPORTS D’ÉVÉNEMENTS QUI NOUS ONT ÉTÉ COMMUNIQUÉS.
L’AGENDA DES ÉVÉNEMENTS REPORTÉS PAS ANNULÉS
NORMAN Spectacle Zénith Europe - Strasbourg 01/03/2020 01/04/2021
UN DÎNER D'ADIEU Théâtre Théâtre municipal - Colmar 06/03/2020 02/06/2020
M POKORA Concert Zénith Europe - Strasbourg 07/03/2020 12/09/2020
O'BOY + TWSEN Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 07/03/2020 26/06/2020
LES CHEVALIERS DU FIEL Spectacle Zénith Europe - Strasbourg 12/03/2020 17/12/2020
LE SPECTACLE DUELS À DAVIDÉJONATOWN Spectacle MAC Robert Lieb - Bischwiller 13/03/2020 25/06/2020
LE GRAND BLEU EN CINÉ-CONCERT Concert Zénith Europe - Strasbourg 13/03/2020 19/11/2020
SKIP THE USE + CAESARIA Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 13/03/2020 30/10/2020
GUILLAUME MEURICE DANS THE DISRUPTIVES Spectacle Relais culturel - Thann 13/03/2020 05/06/2020
SOPHIA ARAM Spectacle Espace Rohan - Saverne 13/03/2020 19/06/2020
OLIVIA MOORE Spectacle Théâtre municipal - Colmar 13/03/2020 02/10/2020
MAGMA Concert La Laiterie - Strasbourg 14/03/2020 29/11/2020
NISKA Concert Zénith Europe - Strasbourg 14/03/2020 29/01/2021
A BATTLE OF TRIBUTES TO AC/DC Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 14/03/2020 12/12/2020
THE SILENCERS + BATTLE Concert L'ED&N - Sausheim 14/03/2020 12/09/2020
CHARLIE CUNNINGHAM Concert Espace Django - Strasbourg 15/03/2020 27/11/2020
CINÉDJANGO : LÀ-HAUT Projection Espace Django - Strasbourg 15/03/2020 04/10/2020
D'PENDANCE Danse Zénith Europe - Strasbourg 15/03/2020 28/06/2020
NEMIR Concert Espace Django - Strasbourg 18/03/2020 02/10/2020
MORCHEEBA Concert La Laiterie - Strasbourg 18/03/2020 14/09/2020
ALAIN SOUCHON Concert Zénith Europe - Strasbourg 18/03/2020 20/09/2020
PAUL PERSONNE Concert La Laiterie - Strasbourg 20/03/2020 19/06/2020
PLEINS FEUX SUR LE CLASSICISME - CONCERT "À LA BONNE HEURE" Concert Espace Django - Strasbourg 20/03/2020 28/09/2020
SUPERBUS Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 20/03/2020 29/05/2020
BIGARD Spectacle Zornhoff - Monswiller 20/03/2020 26/11/2020
EIFFEL Concert Halle Verrière - Meisenthal 21/03/2020 26/09/2020
#REPORTÉPASANNULÉ
54 COZE.FR • #COZEMAG

L’AGENDA DES ÉVÉNEMENTS REPORTÉS PAS ANNULÉS
HAPPY HOLI - FESTIVAL ARSMONDO Festival Le Point d'Eau - Ostwald 21/03/2020 28/11/2020
THE WILD ROBERT Concert Espace Grün - Cernay 21/03/2020 20/03/2021
Du 24/03/2020
SEMAINE DE LANCEMENT DU FRIEHJOHR Festivités Ville de Brumath
Automne 2020
au 28/03/2020
Du 24/03/2020 Du 06/10/2020
ANOUCHKA ET LE CHAT BOTTÉ Spectacle Espace K - Strasbourg
au 28/03/2020 au 10/10/2020
MACEO PARKER Concert La Laiterie - Strasbourg 25/03/2020 29/10/2020
JOB DATING Salon Zénith Europe - Strasbourg 25/03/2020 07/10/2020
Du 25/03/2020 Du 10/06/2020
LA REVUE SCOUTE Spectacle Le Point d'Eau - Ostwald
au 29/03/2020 au 14/06/2020
IGORRR Concert La Laiterie - Strasbourg 26/03/2020 28/01/2021
TOP MUSIC LIVE Concert Zénith Europe - Strasbourg 26/03/2020 08/10/2020
LAST TRAIN + DTSQ + BANDIT BANDIT Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 27/03/2020 17/09/2020
PHYSICAL GRAFFITI TRIBUTE LED ZEPPELIN & PEELED CUBES Concert Le Grillen - Colmar 27/03/2020 08/10/2020
CHINESE MAN Concert La Laiterie - Strasbourg 27/03/2020 28/10/2020
LE LAB OPÉRA Concert Parc des Expositions - Colmar
Du 27/03/2020 Du 19/06/2020
au 29/03/2020 au 21/06/2020
BLOODY BEETROOTS Concert La Laiterie - Strasbourg 28/03/2020 20/06/2020
MNNQNS Concert La Laiterie - Strasbourg 28/03/2020 25/09/2020
GIMS DÉCENNIE TOUR Concert Zénith Europe - Strasbourg 28/03/2020 17/06/2020
CELTIC SPIRIT OF IRELAND Spectacle La Scène - Pfaffenhoffen 28/03/2020 24/10/2020
BERTIGNAC + ROSEDALE Concert L'ED&N - Sausheim 28/03/2020 18/06/2020
NICO NAMES Concert Zornhoff - Monswiller 28/03/2020 05/09/2020
STRASBOURG TATTOO CONVENTION Salon Parc des Expositions - Strasbourg
Les 28/03/2020 Les 28/11/2020
et 29/03/2020 et 29/11/2020
REVUE SATIRIQUE Théâtre Espace Grün - Cernay
Les 28/03/2020 Les 08/05/2021
et 29/03/2020 et 09/05/2021
NATASHA ST-PIER Concert Zornhoff - Monswiller 29/03/2020 04/09/2020
SALON DU TISSU Salon Parc des Expositions - Mulhouse 29/03/2020 31/05/2020
VOLER DANS LES PLUMES Spectacle Espace K - Strasbourg
Du 31/03/2020 Du 24/09/2020
au 04/04/2020 au 26/09/2020
JOSMAN Concert La Laiterie - Strasbourg 02/04/2020 12/06/2020
CHAPELIER FOU Concert La Laiterie Club - Strasbourg 02/04/2020 26/09/2020
CHRISTOPHE MAÉ Concert Zénith Europe - Strasbourg 02/04/2020 01/12/2020
LES TAMBOURS DE BRAZZA Concert L'Illiade - Illkirch 03/04/2020 24/06/2020
LABOPERA - LA VIE PARISIENNE Concert L'ED&N - Sausheim
Les 03/04/2020 Les 26/06/2020
et 04/04/2020 et 27/06/2020
FABRIKA NIGHT AVEC SHE PAS AWAY + ... Concert La Laiterie - Strasbourg 04/04/2020 13/02/2021
CLAUDIO CAPÉO Concert Zénith Europe - Strasbourg 04/04/2020 19/09/2020
47 TER Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 04/04/2020 12/06/2020
SALON EUROPÉEN DE LA BROCANTE ET DE L'ANTIQUITÉ
Salon
Parc des Expositions du Wacken
- Strasbourg
Les 04/04/2020
et 05/04/2020
Les 23/05/2020
et 24/05/2020
#REPORTÉPASANNULÉ
COZE.FR • #COZEMAG 55

L’AGENDA DES ÉVÉNEMENTS REPORTÉS PAS ANNULÉS
EXPOSITION PHOTO RÉTROSPECTIVE DU NL CONTEST 2019 Exposition ESCM - Strasbourg
Les 04/04/2020 Les 04/07/2020
et 05/04/2020 et 05/07/2020
EKIDEN DE STRASBOURG Sport Ville de Strasbourg 05/04/2020 18/10/2020
JAMES BLUNT Concert Zénith Europe - Strasbourg 05/04/2020 22/10/2020
BEN L'ONCLE SOUL Concert La Laiterie - Strasbourg 07/04/2020 29/01/2020
CELTICS LEGENDS Danse L'ED&N - Sausheim 07/04/2020 31/10/2020
MÂÄK QUINTET Concert CSC Fossé des Treize - Strasbourg 07/04/2020 02/10/2020
VERINO Spectacle L'Illiade - Illkirch 08/04/2020 16/06/2020
ARNO Concert La Laiterie - Strasbourg 08/04/2020 08/12/2020
ZAZIE CONCERT Concert L'ED&N - Sausheim 10/04/2020 10/09/2020
BORN TO RAVE Soirée La Laiterie - Strasbourg 11/04/2020 12/12/2020
PRIME Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 11/04/2020 25/09/2020
EXPOSITION LET'S GO - OFF DU NL CONTEST Exposition Le Shadok - Strasbourg
Du 11/04/2020 Les 27/06/2020
au 13/04/2020 et 28/06/2020
JINJER Concert La Laiterie - Strasbourg 15/04/2020 09/09/2020
IAM Concert La Laiterie - Strasbourg 16/04/2020 16/09/2020
FRENCH 79 Concert La Laiterie - Strasbourg 17/04/2020 25/09/2020
LA MAISON TELLIER Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 17/04/2020 21/11/2020
MARCUS GAD & TRIBE + GUEST Concert Le Grillen - Colmar 18/04/2020 03/10/2020
THÉRAPIE TAXI Concert Zénith Europe - Strasbourg 23/04/2020 15/10/2020
KALASH Concert La Laiterie - Strasbourg 24/04/2020 13/03/2021
THE BLOODY BEETROOTS + THA TRICKAZ Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 24/04/2020 26/09/2020
SALON AUTO-MOTO CLASSIC STRASBOURG
Salon
Parc des Expositions du Wacken Du 24/04/2020 du 23/10/2020
- Strasbourg
au 26/04/2020 au 25/10/2020
LE PLATEAU ROCK AVEC KLONE, SHUFFLE ET UNCUT Concert Halle Verrière - Meisenthal 25/04/2020 3/10/2020
ROLAND MAGDANE Spectacle L'ED&N - Sausheim 25/04/2020 18/10/2020
THE CRACKED COOKIES SHOW Spectacle Espace K - Strasbourg
Du 28/04/2020
janvier 2021
au 30/04/2020
BANDIT BANDIT Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 30/04/2020 17/09/2020
BABYLON CIRCUS Concert Le Noumatrouff - Mulhouse 07/05/2020 14/11/2020
Du 07/05/2020 Du 24/09/2020
L'INDUSTRIE MAGNIFIQUE 2020 Exposition Ville de Strasbourg
au 17/05/2020 au 04/10/2020
LAC DES CYGNES Danse Zénith Europe - Strasbourg 10/05/2020 26/02/2021
Skatepark de la Rotonde -
Du 15/05/2020 Du 28/08/2020
NL CONTEST BY CAISSE D'EPARGNE (15 E ÉDITION)
Festival
Strasbourg
au 17/05/2020 au 30/08/2020
FOREVER 90 Concert Zénith Europe - Strasbourg 16/05/2020 08/05/2021
HANSI HINTERSEER Concert Zornhoff - Monswiller 17/05/2020 13/11/2020
TAMIKREST Concert Espace Django - Strasbourg 19/05/2020 24/11/2020
STARS 80 Concert Zénith Europe - Strasbourg 04/06/2020 03/03/2021
MUTTERTAGS GALA Concert Zornhoff - Monswiller 07/06/2020 19/07/2020
#REPORTÉPASANNULÉ
56 COZE.FR • #COZEMAG