La Plume de Swane #42
Depuis 2003 l’Association Swane donne la parole aux enfants hospitalisés en séjour longue durée (à l’hôpital Necker-Enfants malades, à l’hôpital Trousseau et au CHU de Nantes) et les transforme en reporters pour le magazine La Plume de Swane créé par et pour eux. Le magazine est notamment distribué dans les FNAC parisiennes et depuis quelques mois est également décliné sous format webzine. Nous travaillons avec une équipe d’une trentaine de bénévoles, tous journalistes professionnels. Notre parrain est le journaliste Martin Weill dont nous vous invitons à découvrir l'Édito. Depuis 2003 l’Association Swane donne la parole aux enfants hospitalisés en séjour longue durée (à l’hôpital Necker-Enfants malades, à l’hôpital Trousseau et au CHU de Nantes) et les transforme en reporters pour le magazine La Plume de Swane créé par et pour eux. Le magazine est notamment distribué dans les FNAC parisiennes et depuis quelques mois est également décliné sous format webzine. Nous travaillons avec une équipe d’une trentaine de bénévoles, tous journalistes professionnels. Notre parrain est le journaliste Martin Weill dont nous vous invitons à découvrir l'Édito.
MERCI ET BRAVO AUX 66 APPRENTISJOURNALISTES ET ILLUSTRATEURSQUI ONT PARTICIPÉ À LARÉALISATION DE CE NUMÉRO :Abdelmalek, 7 ansAdèle, 4 ansAliséa, 16 ansAnas, 8 ansAnnie-Christine, 14 ansAnna, 4 ansArima, 14 ansAugustin, 16 ansAyoub, 10 ansBalqis, 8 ansBrahima, 13 ansClaire, 8 ansChristine, 14 ansDayvon, 9 ansDriss, 13 ansEléa, 12 ansElyes, 9 ansEmmy, 9 ansEsteban, 17 ansGiani, 15 ansGregoria, 11 ansHannah, 8 ansHilaal, 10 ansInès, 17 ansIsmaël, 8 ansJoris, 16 ansJuan, 14 ansKahina, 9 ansKaram, 9 ansLahony, 12 ansLéa, 14 ansLeïna, 14 ansLila, 12 ansLois, 13 ansLuigi, 13 ansMaëlle, 10 ansManon, 4 ansMansouri, 7 ansMathéo, 6 ansMaxence, 16 ansMelina, 6 ansMickaël, 16 ansNassim, 11 ansNelia, 13 ansTrousseau Necker NantesNiobe, 4 ansNjeim, 17 ansNoah, 7 ansNoéline, 4 ansNour, 11 ansQuentin, 17 ansSafir, 6 ansSalma, 7 ansSasha, 11 ansSteven, 14 ansSuzanne, 9 ansThéo, 9 ansThéodore, 7 ansTitouan, 8 ansTom, 8 ansTyler, 5 ansVampirina, 13 ansVivian, 4 ansVladimir, 16 ansWassim, 5 ansYaël, 7 ansYannick, 14 ansOURSN° 42décembre 2019La Plume de Swaneest une publication del’association Swane.Pour nous contacter :49, rue du Faubourg-Poissonnière75009 Parisassoswane@gmail.comDirectricede la publication :Françoise MontabricRédactrice en chef :Eva QuéméréResponsablede l’antenne nantaise :Nolwenne PierratResponsablede la communication :Raphaëlle MoreauDirecteur artistique :Nicolas HubertGraphiste :Mathilde GayetSecrétairede rédaction :Christine FerreriChef de fabrication :Sylvie EsquerImpression : Vincent02 La Plume de Swane
SOMMAIREML’IMAGE DU MOIS p. 4LE DICO p. 6LES MÉTIERS p. 8SUPERGENS p. 10J’AIME, J’AIME PAS p. 12HISTOIRE SANS FIN p. 14CULTURE p. 18FAITS DIVERS p. 20GALERIE DÉLIRANTE p. 22INTERVIEW p. 24LA FAMILLE p. 26LE FUTUR p. 28AU BOUT DU MONDE p. 16ÉDITO« Il y a la famille dans laquelle on naît et les familles que l’on choisit.Ce n’est pas une simple affaire de chair ou de sang, cela va bienau-delà. Nos familles, ce sont ces personnes qui nous portentet que l’on porte, au contact desquelles nous nous accomplissons.Ces personnes qui nous rappellent que quelles que soientles épreuves auxquelles nous sommes confrontés, nous ne sommespas seuls. Nos familles, ce sont souvent nos amis, nos parents,nos frères ou nos sœurs. Et parfois, une rédaction.Pour tous ceux qui y contribuent, La Plume de Swane est une famille.Une communauté soudée mais ouverte à tous. Les plus bellesfamilles ne sont pas celles où l’on se réfugie pour s’enfermer maiscelles où nous puisons des forces pour mieux nous ouvrir auxautres. Ces journalistes en herbe nous le prouvent à chaquenuméro. En se passionnant pour le monde qui les entouredepuis leur chambre d’hôpital. En mettant de côté neserait-ce qu’un instant leurs difficultés personnelles pourparticiper à un projet commun. Quelle meilleure définitionde l’esprit de famille ? Ce journal est leur bébé et je suisincroyablement honoré d’en être le parrain. »©Christophe Chevalin/TMCMartin, 32 ansMartin Weill est un journaliste françaisde 32 ans. Globe-trotteur, adeptedes reportages aux quatre coinsde la planète, il est surnommé Tintinpar les médias. En janvier 2016,il avait parcouru quatorze foisle tour du monde. Il est connu poursa participation en tant quereporter dans Le Petit Journalsur Canal+, Quotidien sur TMCet il présente sa propre émissionde reportages sur TMC. Depuisseptembre dernier, il est le parrainde l’association Swane.La Plume de Swane 03
- Page 1: LAn°42PLUMEDESW NELA FAMILLE…ALa
- Page 5 and 6: Le jeune garçon, on diraitvraiment
- Page 7 and 8: Un arbre où onaccroche sa familled
- Page 9 and 10: Papavend descuisines. Ducoup, on au
- Page 11 and 12: Dans la famille des indestructibles
- Page 13 and 14: J’aime pas les longsrepas de fami
- Page 15 and 16: ait très loin de la cascade à gre
- Page 17 and 18: Un coucou de SWANE !« J’étais
- Page 19 and 20: LES DÉSASTREUSES AVENTURES DESORPH
- Page 21 and 22: Un soir autour du feu,une famille q
- Page 23 and 24: Anna, 4 ansChristine, 14 ansLahony,
- Page 25 and 26: QU’EST-CE QUI T’AS POUSSÉÀ FA
- Page 27 and 28: Maman, c’est la cuisinièreménag
- Page 29 and 30: Je me marierai vers 23-26 ans,avec
- Page 31 and 32: MÊLÉSQuel bazar !Retrouve les mot
SOMMAIRE
M
L’IMAGE DU MOIS p. 4
LE DICO p. 6
LES MÉTIERS p. 8
SUPERGENS p. 10
J’AIME, J’AIME PAS p. 12
HISTOIRE SANS FIN p. 14
CULTURE p. 18
FAITS DIVERS p. 20
GALERIE DÉLIRANTE p. 22
INTERVIEW p. 24
LA FAMILLE p. 26
LE FUTUR p. 28
AU BOUT DU MONDE p. 16
ÉDITO
« Il y a la famille dans laquelle on naît et les familles que l’on choisit.
Ce n’est pas une simple affaire de chair ou de sang, cela va bien
au-delà. Nos familles, ce sont ces personnes qui nous portent
et que l’on porte, au contact desquelles nous nous accomplissons.
Ces personnes qui nous rappellent que quelles que soient
les épreuves auxquelles nous sommes confrontés, nous ne sommes
pas seuls. Nos familles, ce sont souvent nos amis, nos parents,
nos frères ou nos sœurs. Et parfois, une rédaction.
Pour tous ceux qui y contribuent, La Plume de Swane est une famille.
Une communauté soudée mais ouverte à tous. Les plus belles
familles ne sont pas celles où l’on se réfugie pour s’enfermer mais
celles où nous puisons des forces pour mieux nous ouvrir aux
autres. Ces journalistes en herbe nous le prouvent à chaque
numéro. En se passionnant pour le monde qui les entoure
depuis leur chambre d’hôpital. En mettant de côté ne
serait-ce qu’un instant leurs difficultés personnelles pour
participer à un projet commun. Quelle meilleure définition
de l’esprit de famille ? Ce journal est leur bébé et je suis
incroyablement honoré d’en être le parrain. »
©Christophe Chevalin/TMC
Martin, 32 ans
Martin Weill est un journaliste français
de 32 ans. Globe-trotteur, adepte
des reportages aux quatre coins
de la planète, il est surnommé Tintin
par les médias. En janvier 2016,
il avait parcouru quatorze fois
le tour du monde. Il est connu pour
sa participation en tant que
reporter dans Le Petit Journal
sur Canal+, Quotidien sur TMC
et il présente sa propre émission
de reportages sur TMC. Depuis
septembre dernier, il est le parrain
de l’association Swane.
La Plume de Swane 03
Change language