Prime Magazine March 2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THROUGH THE LENS<br />
Quelles qualités doit avoir un bon photographe sports<br />
moteurs?<br />
Il doit être curieux, imaginatif et prudent! Il doit également<br />
savoir bouger, se placer et ne pas avoir peur de la vitesse.<br />
Pour photographier certaines scènes, j’ai dû être en<br />
même temps sur un buggy, me tenir fermement à l’arrière<br />
et prendre des photos!<br />
Mais ce type de photographie requiert également<br />
un certain physique. Lors du Polaris Camp à Ampefy,<br />
on devait monter une montagne qui culmine à 1400m<br />
d’altitude. J’ai dû courir plus de la moitié de la distance<br />
car je devais photographier les gens qui montaient, les<br />
Polaris. Je devais donc atteindre le sommet avant tout le<br />
monde. Mais quand la passion anime les hommes, nous<br />
sommes capables de réaliser des choses incroyables!<br />
What qualities should a good motorsports'<br />
photographer have?<br />
He must be curious, imaginative and careful! He must also<br />
know how to move, position himself and not be afraid of<br />
speed. To photograph some scenes, I had to be on a buggy<br />
at the same time, stand firmly in the back and take pictures!<br />
But this type of photography also requires a certain<br />
amount of physical fitness. During the Polaris Camp in<br />
Ampefy, we had to climb to 1400m altitude. I had to run<br />
more than half the distance because I had to photograph<br />
the people who were climbing the Polaris. So I had to reach<br />
the summit before anyone else. But when passion drives<br />
people, we are able to achieve incredible things!<br />
IL DOIT ÊTRE<br />
CURIEUX,<br />
IMAGINATIF<br />
ET PRUDENT!<br />
HE MUST BE<br />
CURIOUS,<br />
IMAGINATIVE<br />
AND CAREFUL!<br />
| 90 | <strong>Magazine</strong> online www.primemedia.international
Change language