Prime Magazine March 2020

THROUGH THE LENS
CHAQUE CLICHÉ
DOIT ÉGALEMENT
ÉMETTRE UN
MESSAGE, REFLÉTER
UN SOUVENIR. IL SE
DOIT DE REMÉMORER
DES MOMENTS
VÉCUS, DES
INSTANTS PRÉCIS
Est-ce qu’il vous est déjà arrivé de rater une scène?
Oui, bien sûr. Lors d’un franchissement d’une rivière, avec un
pied tombé dans l’eau au moment où le buggy passait, j’ai
donc raté le premier passage, alors que c’est très important
pour pouvoir faire les réglages. Une autre fois, lors d’un
rallye à Mahamasina, j’ai raté le premier tour d’un pilote
alors que c’était le plus intéressant, la raison était que je
n’avais pas fait les bons réglages de fichiers.
Have you ever missed a moment or a scene?
Yes, of course I have. When crossing a river, with one foot
falling into the water as the buggy passed by, so I missed the
first passage, which is very important to be able to make the
adjustments. Another time, during a rally in Mahamasina, I
missed the first lap of a driver when it was the most interesting,
the reason was that I hadn't made the right file settings.
| 88 | Magazine online www.primemedia.international