Prime Magazine March 2020

More documents

Recommendations

Info

DESTINATIONS Le Guide du Voyageur » The Traveller's Guide Quand y aller? / When to go? Le Lac Antsirika peut être visité toute l’année même si le nombre de visiteurs connaît une croissance pendant le week-end pascal et les jours fériés. La route menant vers Ambatondrazaka est plus praticable en dehors de la saison des pluies. Lake Antsirika can be visited all year round, although the number of visitors is increasing during the Easter weekend and on public holidays. The road to Ambatondrazaka is more passable outside the rainy season. Comment s’y rendre? / How to get there? Prenez un vol de la Compagnie Tsaradia pour Ambatondrazaka depuis Antananarivo ou Toamasina. Si vous choisissez de prendre la route, empruntez la RN2 puis la RN44. Le lac Antsirika est à seulement 8 km de la capitale de l’Alaotra. Take a Tsaradia Company flight to Ambatondrazaka from Antananarivo or Toamasina. If you choose to take the road, take the RN2 then the RN44. Lake Antsirika is only 8km from the capital of Alaotra. Où se loger? / Where to stay? Vous pouvez réserver vos chambres dans les établissements suivants : Hôtel Le Paradis du Lac, Zama Meva, Hôtel Max’Irène ou à l’Hôtel Les 3 Cocotiers. You can book at the following establishments: Hotel Le Paradis du Lac, Zama Meva, Hotel Max'Irène or Hotel Les 3 Cocotiers. Où manger? / Where to eat? Prévoyez votre panier pique-nique car c’est une destination connue pour les passionnés de la nature. En ville, essayez la table du restaurant Tsang ou celle du restaurant Maminjatovo. Plan your picnic basket as it is a well-known destination for nature lovers. In town, try the Tsang or the Maminjatovo restaurants. Que voir? / What to see? En poursuivant la route vers Antsirika, on profite encore et toujours de l’air pur de la nature : vous emprunterez une allée droite baptisée « aire d’autoroute », traverserez une plage de sable pour finir avec une montée sportive de terre rouge. Découvrez également les vallées jumelles, deux vallées identiques séparées par une colline que l’on appelle « Sahakambana ». A 300 mètres avant d’entrer au village, une vue agréable sur le lac s’offrira à vous. Continuing the road to Antsirika, you can enjoy more fresh air and nature; take a straight alley called highway area, cross a sandy beach and finish with a sporty red earth climb. Discover also the twin valleys, two identical valleys separated by a hill called Sahakambana. Three hundred metres before entering the village, enjoy a beautiful view of the lake. Informations pour Lac Antsirika fournies par RAZAFINDRAKOTO Hevy Manomantsoa, Guide Local ORT Alaotra-Mangoro Information for Lake Antsirika provided by RAZAFINDRAKOTO Hevy Manomantsoa, Local Guide ORT Alaotra-Mangoro | 82 | <strong>Magazine</strong> online www.primemedia.international
B ILLETTERIE - CIRCUITS TOURISTIQUES L OCATION D ’ AVIONS PRIVÉS É VACUATION SANITAIRE Live your adventure En partenariat avec silverwings-madagascar.com • ✉ contact@silverwings-madagascar.com • ☎ +261 32 11 522 77
Page 1:
Mars / March 2020 primemagazine Pr
Page 5 and 6:
Magazine online www.primemedia.inte
Page 8 and 9:
INDEX Sommaire | Contents Mars | Ma
Page 12 and 13:
FEATURE BIENVENUE Paradis AU Avec s
Page 14 and 15:
FEATURE NOSY VE L’île est un par
Page 16 and 17:
FEATURE MAHAMBO Un des meilleurs sp
Page 18 and 19:
FEATURE AMPEFY Cette destination é
Page 22 and 23:
HEALTH & BEAUTY © : Helen Marsden
Page 24 and 25:
HEALTH & BEAUTY 6 3 5 1 2 4 7 SANS
Page 26 and 27:
HEALTH & BEAUTY APRES L’ENTRAINEM
Page 28:
Fonds Malgache de Formation Profess
Page 31 and 32: HAUTE CUISINE Camaron en croute de
Page 34: CULTURE Kilalaky Danse Dance La Dan
Page 38 and 39: CULTURE Pyrogravure-Pointillisme Py
Page 40: CULTURE CULTURE Mivoaka Itany Tradi
Page 45 and 46: FEATURE KINGELINE, MAMA SOLAIRE A 4
Page 47 and 48: FEATURE PROFESSEUR AGNÈS RAVALISOA
Page 49 and 50: FEATURE IONY RAZAFIARISON, COMBATTA
Page 51 and 52: FEATURE | INTERVIEW Pour EILEEN AKB
Page 53 and 54: FEATURE | INTERVIEW J'AI CRÉÉ UNE
Page 55: FEATURE | INTERVIEW Are there crite
Page 61 and 62: Oreiller et Traversin Linge de Lit
Page 63 and 64: La Fondation Tany Meva mobilise des
Page 67 and 68: FEATURE L'Iidentité NAISSANTE Déc
Page 69 and 70: FEATURE BETSIMISARAKA Nombreux ins
Page 71 and 72: FEATURE ANTESAKA Ceux qui viennent
Page 76 and 77: DESTINATIONS PN Zombitse | 76 | Mag
Page 78: DESTINATIONS Le Guide du Voyageur
Page 81: DESTINATIONS CHARME Naturel Situé
Page 86 and 87: THROUGH THE LENS Depuis quand vous
Page 88 and 89: THROUGH THE LENS CHAQUE CLICHÉ DOI
Page 90: THROUGH THE LENS Quelles qualités
Page 93 and 94: DESTINATIONS En visitant le Parc Na
Page 96 and 97: DESTINATIONS Orangéa Orangéa © :
Page 98 and 99: DESTINATIONS Le Guide du Voyageur
Page 100 and 101: DESTINATIONS UN SENTIMENT D’Histo
Page 102: DESTINATIONS Le Guide du Voyageur
Page 106 and 107: DESTINATIONS | 104 | Magazine onlin
Page 110 and 111: LE RÉSEAU ET LE PROGRAMME DE VOL A
Page 118 and 119: FROM THE PUBLISHER Prime Magazine w
Page 120: DAWN A striking, seductive encounte
show all

Prime Magazine March 2020

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?