Diversités Magazine - Hors-série n°3 : Mars Diversités fête ses 10 ans

DIVERSITÉS
Magazine
Hors-série n°3
Hors-série n°3 - mars 2020
MARS DIVERSITÉS
FÊTE SES 10 ANS !

« MARS DIVERSITÉS » A DIX ANS !
Le 8 mars consacre la Journée Internationale
des Droits des Femmes, tandis que le 21 mars est
déclaré Journée Internationale de Lutte contre
le Racisme. Des citoyennes et des citoyens ont
enrichi ces rencontres de leurs discours et de leurs
actions. Ils ont fait bouger les lignes. Ils ont favorisé
l’émergence de statuts et de droits pour toutes et
tous, ainsi que la mise en place d’institutions veillant
à les faire respecter.
Toutefois, la méconnaissance, la peur et la haine de
l’autre demeurent le terreau obstiné de l’intolérance,
de l’exclusion, de la violence symbolique et physique.
Aussi l’éducation et la sensibilisation à la différence
et, tout uniment, à l’universalité de la condition
humaine demeurent-elles, aujourd’hui comme hier,
un impératif. Les pratiques culturelles, artistiques,
socio-culturelles, éducatives ou scientifiques, sont
en mesure de contribuer à la tâche considérable que
cet impératif impose : il s’agit là tout à la fois d’un
constat, d’un projet et d’une nécessité.
La publication depuis 10 ans de la programmation
« Mars Diversités », et, désormais, d’un numéro horssérie
annuel du « Diversités Magazine », donnent et
continueront de donner à entendre ce que disent et
à voir ce que font des personnes et des institutions
qui partagent cette exigence. Quotidiennement,
celles-ci agissent, par les arts, la culture et la
transmission des savoirs et s’emploient à libérer les
innombrables ressources que recèlent les diversités.
Contre l’exclusion, elles font face aux menaces qui
continuent de peser sur le lien social, sans lequel il
n’est, par définition, pas de société.
L’Échevin de la Culture,
du Tourisme et de l’Interculturalité
de la Ville de Liège
Hors-série n°3 - mars 2020

SOMMAIRE
4 | « MARS DIVERSITÉS » FÊTE SES DIX ANS !
6 | LES ARTS ET LA CULTURE : LE PARADIS DE LA DIVERSITÉ ? PAR MARCO MARTINIELLO,
CEDEM - UNIVERSITÉ DE LIÈGE
8 | « AFROFEMINISM IN PROGRESS » : UN PROJET POUR FAIRE ÉCLATER LES BULLES
PAR EMMANUELLE NSUNDA
10 | LIÈGE CITY BREAKERS » : L’UNION ET LA RECONNAISSANCE PAR LA DANSE URBAINE
PAR NICOLAS FILCO DETHIER, PRÉSIDENT DE L’ASBL
11 | « NECTAR » : DIFFUSION ET PROMOTION DE LA CULTURE URBAINE
PAR JERRY TSHIANI, NECTAR ASBL
12 | S’APPROPRIER LE THÉÂTRE
PAR EDITH BERTHOLET ET ISABELLE COLLARD, THÉÂTRE DE LIÈGE
14 | « SIROPDELIÈGE » : UN DOCUMENTAIRE SUR « L’IDENTITÉ NOIRE » À LIÈGE
INTERVIEW DE GLORIA SELEMANI DJEMBA PAR SIMPLICE NKAKU
15 | LA FONDATION IHSANE JARFI : COMBATTRE L’INTOLÉRANCE, LES DISCRIMINATIONS ET
L’HOMOPHOBIE PAR VINCENT BONHOMME, ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ DE LA FONDATION
16 | LES FPS MILITENT TOUJOURS POUR LES DROITS DES FEMMES. LA CYCLOPARADE 2020
SUIVI DE ORIGIN’ELLES : REGARDS CROISÉS SUR LES MIGRATIONS
PAR EVELYNE PINCHEMAIL ET MARIE KLINKENBERG, FPS-SOLIDARIS
18 | LE CRÉAHM SUIVI DE LES 20, 21 & 22 MARS 2020, LE TRINKHALL MUSEUM OUVRE LES
PORTES DE SON NOUVEAU BÂTIMENT
PAR BENOÎT HENRARD, RELATIONS PUBLIQUES – CRÉAHM, RÉGION WALLONNE

« MARS DIVERSITÉS » FÊTE SES 10 ANS !
Notre Programmation Mars
Diversités cherche depuis dix
ans à donner une visibilité accrue
aux initiatives d’institutions,
d’associations, de citoyen(ne)s,
animées par la valorisation, la
promotion, la participation, la
reconnaissance et la défense des
droits des diversités. De toutes
les diversités : qu’elles soient liées
à l’origine nationale ou régionale,
au genre, à l’orientation sexuelle,
à l’état de santé physique ou
psychique, à l’âge, etc.
tous, dans l’inclusion en leur sein
des diversités. C’est dorénavant
chaque année, au mois de mars, que
paraîtra, outre la Programmation
« Mars Diversités », un numéro
hors-série de ce Magazine, centré
sur les combats que mènent
quotidiennement ces institutions et
associations.
Venez nous rejoindre à la soirée
de Clôture de « Mars Diversités »,
le vendredi 27 mars dès 18h30, au
Trinkhall Café, Parc d’Avroy !
Nous vous invitons à (re)
découvrir les événements phares
et le programme complet de la
Programmation Mars Diversités
2020 !
À l’occasion du 10ème anniversaire
de la programmation « Mars
Diversités », ce numéro hors-série
de notre webzine « Diversités
Magazine » donne la parole
à certaines des nombreuses
institutions et associations
liégeoises qui ont développé une
expertise, une réflexion de fond
et une pratique effective dans
l’éducation et la sensibilisation à
la différence, dans le combat pour
l’égalité des droits pour toutes et
70
1 > 31 MARS 2020
Manifestations culturelles engagées
1
VENDREDI 27 MARS DÈS 18H30, AU TRINKHALL CAFÉ
Favelas Grownkids © Goldo
Mars Diversités fête ses dix ans !

LES APPELS À PROJETS
Le mois de mars est aussi le mois de lancement des deux
appels à projets « Égalité » et « Solidarité Liège Monde »
APPEL À PROJETS
APPEL À PROJETS
APPEL À PROJET
SOLIDARITÉ
LIÈGE
MONDE
Depuis 1996, la Ville de Liège lance un « Appel
à projets en matière d’interculturalité et de
lutte contre les intolérances » à l’intention des
associations qui œuvrent dans le domaine des
relations interculturelles sur le territoire de notre
ville.
Cet appel à projets vise principalement
APPEL À PROJET
à soutenir
des actions qui favorisent le vivre ensemble
dans la société multiculturelle liégeoise.
Les domaines à développer sont :
- L’insertion sociale et professionnelle des
personnes étrangères ou d’origine étrangère ;
- Les actions en faveur de l’intégration ;
- La lutte contre le racisme ;
- La mise en valeur de la diversité culturelle.
En fait, toutes actions aidant à découvrir la
culture de l’autre.
Cette année, les lauréats se partagent la somme
de 24.000 euros après la délibération du jury.
Vous pouvez compléter le formulaire de
participation en ligne sur le site : www.liege.be
Remise du dossier pour le 24 avril 2020 au
plus tard.
Infos : 04 238 52 48
relationsinterculturelles@liege.be
La Ville de Liège veut aider les associations qui
se donnent pour objectif d’initier des activités
qui renforcent la solidarité et la coopération
entre les peuples, en accord avec la Déclaration
universelle des Droits de l’Homme et la Loi
Moureaux (30/07/1981).
Les projets seront présentés par une ou
plusieurs associations ayant leur siège social à
Liège et ayant un partenaire effectif dans un
pays en développement.
Les domaines à développer sont :
- L’intégration dans une stratégie globale
de lutte contre la pauvreté dans les pays en
développement ;
- La favorisation des relations Nord/Sud ;
- La mise en valeur du développement artistique
et culturel des pays en développement.
Cette année, les lauréats se partagent la somme
de 16.000 euros après la délibération du jury.
Vous pouvez compléter le formulaire de
participation en ligne sur le site : www.liege.be
Remise du dossier pour le 24 avril 2020 au
plus tard.
Infos : 04 238 52 48
relationsinterculturelles@liege.be
Les appels à projets

LES ARTS ET LA CULTURE : LE PARADIS DE
LA DIVERSITÉ ?
Les relations complexes entre les
migrations, les minorités ethnicisées
et racisées, les arts et la
culture, constituent un des axes
de recherche du Centre d’Études
de l’Ethnicité et des Migrations de
l’Université de Liège depuis environ
une dizaine d’années. Plusieurs
projets de recherche ont été menés
dans ce domaine par une équipe
diversifiée de neuf personnes (4
hommes et 5 femmes de plusieurs
origines nationales : Belgique, Italie,
Espagne, Rwanda, Brésil, USA
et Mexique). Ils nous ont conduits à
interroger et à réfléchir sur les pratiques
et les discours des artistes et
des institutions culturelles relatifs à
la diversité et aux discriminations.
Il est communément admis que les
milieux culturels et artistiques sont
ouverts à la diversité (quelle qu’en
soit la définition) et de sensibilité
progressiste. Pour cette raison, ils
sont souvent pris pour cibles par
les mouvements politiques nationalistes,
racistes et populistes
contre lesquels les artistes entrent
d’ailleurs souvent en résistance de
manière explicite ou latente. C’est
notamment le cas en Hongrie et
en Flandre où les gouvernements
veulent mettre les institutions
culturelles au service de leur projet
de société homogénéisant, fondé
sur une conception politiquement
programmée de ce que devraient
être une culture et des arts nationaux
de qualité, ce qui, de manière
générale, exclut les expressions artistiques
émanant des immigré.es
et leur.e.s descendant.e.s.
S’il est vrai que les discours des
artistes et de nombreuses institutions
culturelles mettent souvent
en avant comme valeurs la diversité,
la lutte contre les discriminations
sous toutes ses formes et la
solidarité à l’égard des réfugiés et
des nouveaux migrants, on ne peut
toutefois pas affirmer que les milieux
artistiques soient, en réalité,
des modèles de diversité interne,
ni même que les discriminations,
notamment ethniques, raciales ou
encore de genre, y soient inexistantes.
La question de la diversité dans le
champ artistique peut être appréhendée
à trois niveaux : la diversité
des publics, la diversité « en scène »
et la diversité dans les structures
de gouvernance des institutions
culturelles.
La diversité des publics, bien
qu’elle soit souvent présentée
comme un objectif à atteindre par
les institutions culturelles, reste,
d’une manière, loin d’être atteinte.
Plus on quitte les cultures dites
populaires et plus on se dirige vers
la « haute » culture, plus le public
s’homogénéise aux plans social,
économique, ethno-culturel et générationnel.
De même, le champ
des cultures populaires est, lui
aussi, fragmenté. D’un côté, il peut
accueillir des publics très variés. De
l’autre, certaines productions ne
sont conçues que pour des publics
très spécifiques et homogènes. Du
reste, le rêve d’une mixité généralisée
des publics n’est-il pas une
chimère ? La diversité des goûts
ne se traduira-t-elle pas toujours
par une homogénéité relative des
publics ? Quelles que soient les
politiques mises en place, certains
n’iront jamais à l’opéra, dans un
club de jazz ou dans les musées
d’arts contemporains.
La question de la diversité « en
scène » est également très complexe.
Un constat s’impose : elle
n’existe pas de manière généralisée.
La question à se poser est celle
de savoir si l’absence observée de
diversité sur certaines scènes, par
exemple théâtrales ou musicales,
est le résultat de discriminations ou
d’autres mécanismes. Le débat est
vaste et difficile.
« À vif » avec Kery James / Jean-Pierre Baro
Les arts et la culture : le paradis de la diversité ?

Enfin, on note encore moins de
diversité dans les organes de gouvernance
des institutions culturelles.
Les femmes et les minorités
ethnicisées et racisées y restent
sous-représentées. On peut légitimement
se demander si, dans certains
champs artistiques, l’absence
de diversité dans les structures de
gouvernance des institutions culturelles
ne serait pas liée en partie à
la faible diversité « dans le public »
et « sur scène ». L’accès à la culture
pour tou.te.s et la reconnaissance
institutionnelle de la diversité des
expressions culturelles et artistiques
et donc, de la légitimité de
celles-ci, ne passe-t-elle pas aussi
par une diversification des structures
de gouvernance ?
Cela dit, l’absence de diversité n’est
pas en soi une preuve de l’existence
de discriminations, et en particulier,
de discriminations explicites
et directes envers des artistes, des
publics ou des dirigeant.e.s culturel.le.s
potentiel.le.s issu.e.s de populations
racisées ou ethnicisées. Il
reste que dans certains champs artistiques,
semble subsister un biais
historique en faveur de certaines
parties de la population : les Blancs,
non issus des migrations, de niveau
culturel élevé et de milieux socioéconomiques
assez privilégiés. Par
ailleurs, même si les recherches
sérieuses font largement défaut, on
ne peut pas non plus exclure l’existence
de mécanismes de discrimination
plus directe dans certains
domaines artistiques.
La démocratie culturelle et artistique
reste aujourd’hui un enjeu
crucial pour nos sociétés superdiversifiées.
Les arts ne sont pas à
l’abri de tendances générales que
l’on observe dans le reste de la société,
d’autant plus qu’ils sont parfois
frappés d’une raréfaction des
ressources publiques qui leur sont
affectées.
Marco Martiniello
Centre d’Études de l’Ethnicité et
des Migrations de l’Université de
Liège (CEDEM) :
www.cedem.ulg.ac.be
www.marcomartiniello.be
Les arts et la culture : le paradis de la diversité ?

« AFROFEMINISM IN PROGRESS » : UN
PROJET POUR FAIRE ÉCLATER LES BULLES
Nos héritages et trajectoires nous
donnent accès à une certaine compréhension
du monde que j’aime
comparer à des bulles de vie. Nos
existences sont comme des milliers
de bulles qui s’entrechoquent. Pour
communiquer, nous nous collons à
ces parois transparentes et crions
notre message en espérant que la
traversée des différentes couches
d’air et d’eau transforme le moins
possible le message au destinataire.
En tant que femme noire, née et
vivant dans un environnement
majoritairement blanc, je vis quotidiennement
une expérience particulière,
tant au sein de structures
institutionnelles que dans ma vie
privée. Dès mon entrée à l’école,
j’ai été confrontée à un monde où
j’étais exclue de la narration dominante.
Les héros et héroïnes des
livres pour enfants, les figures historiques,
les représentations dans
les médias, les canons de beauté
communément admis, et même
les revendications féministes
étaient essentiellement occidentaux.
Ni mon corps ni mon héritage
n’étaient représentés.
En 2014, la réalisatrice française
Amandine Gay a traduit et vulgarisé
plusieurs aspects de cette
expérience à travers son documentaire
« Ouvrir la voix », qui donne
à entendre vingt-quatre femmes
noires. Ce documentaire a libéré
la parole sur les réseaux sociaux
et favorisé la prise de conscience
d’une expérience partagée. De là
est né mon projet « Afrofeminism
in progress », déjà évoqué en juin
2018 dans le Diversités Magazine
n° 21 sur l’Afro-Féminisme. Je rêvais
d’un espace d’expression où des
femmes afrodescendantes partagent
leur vécu. Depuis février
2018, une quinzaine de temps de
rencontre ont été créés, sur des
thématiques diverses, telles que
le soin du corps, les relations sentimentales
ou encore le rapport à
la santé mentale : des thématiques
apparemment universelles, mais
néanmoins spécifiques pour les
femmes d’origine étrangère. La
combinaison d’identités, communément
appelée « intersectionnalité
», est une clé de compréhension
de l’afroféminisme. Le vécu d’une
femme blanche en Belgique ne sera
jamais tout à fait identique à celui
d’une femme noire et/ou maghrébine.
Créer un espace de parole, en
non-mixité, exclusivement réservé
aux femmes afrodescendantes est
une question de santé publique :
les diverses agressions subies abîment
autant le corps que l’esprit et
Afrofeminism in progress

Racisme, sexisme, mépris de classe... comment lutter sans dominer ? Projet du collectif Tout Va Bien
se répercutent sur la santé. Pour
contrer cela, Marie Dasylva (coach
de vie) ou Aichattou Ouattara
(une des premières afroféministes
belges : blog Afrofeminista) nous
ont transmis des stratégies.
Cela dit, il demeure, à mes yeux,
indispensable de garder un lien
avec les autres bulles, de les rendre
plus perméables. Selon moi, la
non-mixité ne vise pas à se couper
du monde, mais à se retrouver
entre soi pour échanger vécus et
conseils. Si les espaces dédiés à
cela sont rares, peu d’opportunités
sont également données aux
personnes blanches pour comprendre
réellement ce que signifie
« faire partie d’une minorité ethnique
» aujourd’hui. C’est pourquoi,
en parallèle, des ateliers et conférences
ont été organisés, avec des
expert.e.s comme Françoise Vergès,
Mireille Tsheusi-Robert, Nicolas
Rousseau, Véronique Clette-
Gakuba. Ces intermèdes visaient à
apaiser les tensions entre communautés
ou groupes sociaux. Rendre
nos bulles perméables jusqu’à la
fusion requiert un dialogue serein
sur des questions trop souvent
évincées du discours public par
peur de brusquer les sensibilités.
Nous sommes sur la bonne voie.
Aujourd’hui itinérant, le projet se
concentre sur la valorisation d’autrices
afrodescendantes qui, à travers
leurs productions littéraires,
contribuent à repousser les limites
du récit universel. Ainsi, nous avons
pu accueillir Jo Gustin en décembre
dernier. Le projet continue en restant
fidèle à son essence foncière :
la déconstruction en vue de la découverte
de la vraie diversité.
Des connexions sont également
créées avec les milieux militants
afro tels que « Bamko » et « Café
Congo », afin de s’engager aussi
dans des procédures en faveur des
droits des afrodescendant.e.s.
Enfin, en février 2020, nous avons
accueilli le collectif afroféministe
parisien « Mwasi », pour un mini
festival intitulé WAWA ABA qui a
investi les vieux quartiers de Liège
(Outremeuse et En Pierreuse).
Le projet « Afrofeminism in progress
» n’aurait pu voir le jour sans
l’ouverture d’esprit et l’espace bienveillant
de La Zone, puis le soutien
d’autres institutions liégeoises :
les Grignoux, le Centre culturel
et la bibliothèque des Chiroux, la
Lecture Publique et les Relations
Interculturelles de la Ville de Liège,
la librairie indépendante Livre aux
trésors, le PointCulture-Liège, Bepax,
Magma, Barricades, le Festival
Voix de Femmes, le KulturA
et l’Université de Liège. La liste
s’allonge chaque jour. Ce projet, en
évolution, n’a de sens que par son
inscription au cœur de structures
de la ville de Liège, si l’on veut effectivement
rompre l’isolement des
femmes afrodescendantes et leur
donner une place réelle dans notre
société.
Depuis deux ans, le projet « Afrofeminism
in progress » vise à repousser
les barrières que l’on voudrait
poser sur nos différences. Il s’emploie
à faire éclater les bulles, afin
de créer un espace confortable,
accessible et compréhensible pour
tout le monde.
Emmanuelle Nsunda
Contact: afrofeminisminprogress@
gmail.com
www.facebook.com/AFProgresSs/
Afrofeminism in progress

« LIÈGE CITY BREAKERS » : L’UNION ET LA
RECONNAISSANCE PAR LA DANSE URBAINE
L’Asbl « Liège City Breakers » a
été créée en 2007 à l’initiative de
6 danseurs professionnels liégeois,
afin de développer et faire reconnaître
le breakdance, et plus largement
la culture hip-hop, en région
liégeoise et en Belgique.
Nous bénéficions du soutien de
la Ville de Liège dans la mesure
où nous favorisons l’accès à la
culture ainsi que la pratique culturelle
de la danse. Et parce que les
participant(e)s à nos ateliers et
stages sont souvent des jeunes –
enfants, adolescents et adultes –
issus de quartiers « défavorisés ».
Notre volonté fut d’emblée que
la pratique de la danse participe
au renforcement de la cohésion
sociale dans notre structure, dans
les quartiers de notre ville, dans
notre société. C’est ainsi que nous
valorisons en notre sein et au-delà,
les apports artistiques et, plus largement,
sociétaux, des diversités,
ainsi que les valeurs de solidarité,
de tolérance et d’inter-compréhension.
Nous avions constaté que beaucoup
de jeunes danseurs étaient
méconnus du public, travaillaient
dans l’isolement et ne disposaient
ni d’infrastructures ni d’encadrement.
Notre souhait fut d’emblée
de leur offrir une structure de qualité,
ainsi que des ateliers et stages
encadrés. De plus, un réseau de
contacts a été tissé entre les différents
ateliers, via des rencontres et
des compétitions.
Soucieux de mettre les jeunes
danseurs en contact avec un
large public, nous avons progressivement
assuré, dans différentes
villes, l’interface entre les artistes
et d’autres structures publiques et
privées : maisons de jeunes, écoles,
lieux culturels, Médiacité, etc. Cela
a contribué à assurer la continuité
du projet et à offrir une vitrine aux
artistes.
L’un des autres objectifs majeurs
de notre Asbl réside dans la reconnaissance
artistique du breakdance
et de jeunes artistes belges sur les
scènes locale et nationale, mais
aussi internationale. Pendant 10
ans, jusqu’à 2019, nous avons organisé
la compétition « LCB International
», accueillant et rassemblant
les meilleurs jeunes danseurs mondiaux
de breakdance, de hip-hop et
d’autres danses. Cet événement a
permis à nos jeunes artistes belges
d’entrer en compétition et d’échanger
avec les meilleurs danseurs
de leur discipline. Il les a ouverts
à d’autres cultures, avec tout l’apport
en créativité qui en résulte. Il
a élargi leur espace de rencontre,
voire favorisé leur reconnaissance
artistique.
À partir de 2020, nous développerons
un nouveau « concept » : le
« LCB 1vs1 KIDZ WAR », un « battle »
où les meilleurs jeunes belges de 16
ans maximum affronteront les meilleurs
jeunes du monde. D’autres
battles se tiendront, comme « Le
Crew Vs Crew Kidz » et le « Coach
and Student »
Dans l’immédiat, venez assister
au concours de breakdance ce 22
mars 2020 à 11h, à l’École communale
Bressoux – Piron située Avenue
Brigade Piron 1 à 4020 Liège !
Nicolas Filco DETHIER
Président
Liège City Breakers - Bressoux
Rue Simon Burnet, 10 4020 Liège
+ 32 (0) 499 61 67 63
info@liegecitybreakers.be
www.liegecitybreakers.be
facebook.com/lcb.bboy
Liège City Breakers

« NECTAR » : DIFFUSION ET PROMOTION
DE LA CULTURE URBAINE
Fondé en 2012 par le groupe hiphop
liégeois « Indocile », l’Asbl
« Nectar » est composée d'une
jeune équipe multiculturelle et pluridisciplinaire
issue de la génération
montante du hip-hop liégeois.
L’équipe de « Nectar » veille, par
ses actions de qualité, à conserver
l’esprit, l’image et l’évolution
d’un mouvement, le hip-hop, de la
culture urbaine qui trouve enfin ses
lettres de noblesse.
En 2013, répondant aux demandes
croissantes des artistes et s'ouvrant
à d'autres acteurs culturels,
« Nectar » étoffe son offre et propose
différents formats et types
d'événements. Succèderont les soirées
labellisées « Urban Ardent » et
« Green Label Club », en partenariat
avec le Collectif artistique multidisciplinaire
« La Cabane ».
Souhaitant sensibiliser un large public
à la culture hip-hop et invitant
tout un chacun à s'emparer de cette
expression artistique, « Nectar »
propose dès 2016 des ateliers d'initiation
au rap et à l’écriture, d'abord
à la Maison de Jeunes de Sclessin,
puis dans un réseau de plus en plus
étendu : centres culturels, Institutions
Publiques de Protection de la
Jeunesse, prisons, écoles, etc.
L'association fonde sa force sur les
diversités en son sein, et propose
des activités et des événements
également porteurs d'ouverture et
de tolérance. Elle encourage aussi
les jeunes amateurs de hip-hop à
se rendre aux concerts et à adopter
ainsi une pratique culturelle. L'ensemble
des actions menées par
Nectar participe à la promotion,
la diffusion et la valorisation des
cultures urbaines et des pratiques
culturelles au sens large dans une
perspective pluridisciplinaire.
En 2018, « Nectar » lance son label
« Nectar MusiQ » prenant notamment
en charge la production, la diffusion
et la promotion d’artistes et
de groupes tels que Safari, Indocile,
Mr. Clasik, Marù, Anonymes.
En 2019, « Nectar » intègre le programme
d'accompagnement musical
d'artistes de la Province de
Liège, dans le cadre de « Ça balance
Musiques Urbaines ».
Enfin, en multipliant les supports
de communication et de réflexion,
notamment via la production de
vidéos, « Nectar » participe largement
à la reconnaissance de
la culture et des artistes hip-hop
belges en Fédération Wallonie-
Bruxelles et en Europe.
Jerry TSHIANI
Nectarasbl@gmail.com
+ 32 (0)496041907
Rue Ernest Solvay 2
4000 Liège
www.facebook.com/nectarasbl
Liens vidéo
Atelier rap
Lien évènement
Urban Ardent (soirée)
Lien nectar musiq (label)
Nectar Asbl

S’APPROPRIER LE THÉÂTRE
Depuis son installation au cœur de
la ville, le Théâtre de Liège doit
répondre à un nouveau défi : celui
de s’ancrer dans la cité, en tenant
compte de toutes et tous ses habitants,
sans imposer un modèle
culturel unique.
Pour y faire face, les collaborations
avec de nombreux partenaires
culturels, associatifs et économiques
apparaissent comme un
atout majeur qui témoigne aussi de
la capacité collective de se mobiliser
et de travailler en connexion.
Les manières de provoquer la rencontre
entre le public et un type
de démarche artistique, et par làmême,
de participer à l’essentielle
démocratisation de la culture, sont
diverses. De nombreux dispositifs
d’accompagnement, d’initiation, de
formation, d’information, de programmation,
de vulgarisation sont
mis en place avec nos partenaires
dans un but principal : tenter de
faire du Théâtre un terrain de jeu
pour les citoyens où ils pourraient
à leur tour s’essayer à regarder, à
réfléchir et à penser ensemble le
monde.
Un de nos questionnements majeurs
aujourd’hui est la place de la
réelle diversité dans nos salles et
sur le plateau. Pour aller à la rencontre
de tous, c’est-à-dire d’êtres
issus de cultures diverses que nous
connaissons peu, mal ou pas du
tout, le Théâtre multiplie les types
d’échanges. La multiplicité des dispositifs
proposés correspond à la
nécessité de répondre à la diversité
des spectateurs et tente de
prendre en considération les pratiques
artistiques et culturelles des
populations.
Le Festival « Atlas of Transitions »
– en collaboration avec « Mars
Diversités » de la Ville de Liège,
la Cité Miroir de Liège et BOZAR
Bruxelles –, veut enrichir le débat
sur la manière dont la culture et l’art
en général peuvent refléter le kaléidoscope
culturel de notre temps.
Interdisciplinaire et foisonnant, le
Festival s’intéresse aux résultats
potentiels des récents phénomènes
migratoires et travaille, par le biais
de spectacles, d’échanges, de débats,
mais également d’ateliers, à
la recherche de nouvelles façons
de percevoir l’espace public et la
cohabitation entre les citoyens européens
et les nouveaux arrivants.
Nous avons à cœur d’aborder cette
question, sujet de désunion au sein
de l’Union européenne, de manière
frontale sur le plan politique tout
en cherchant à favoriser le dialogue
entre les différentes visions
et entre les différents systèmes de
valeurs possibles.
Durant une semaine, spectateurs,
artistes, universitaires, représentants
politiques et du milieu associatif
interrogeront ensemble les
réalités migratoires à travers une
programmation riche et variée.
Avec l’envie de partager et de
poursuivre les rencontres interculturelles
lors d’ateliers (cuisine,
danse, peinture, mode, musique)
qui inviteront le public à découvrir
l’autre, autrement, pour écrire
ensemble ces nouvelles histoires
communes et collectives qui sont
le terreau d’un nouveau modèle de
société en construction.
S’approprier le théâtre

Ce festival est l’aboutissement d’un projet soutenu
par l’Union Européenne, commencé en 2017, et qui
connecte les institutions culturelles de 7 pays (Italie,
Suède, Pologne, Albanie, Grèce, France et Belgique)
dans le but d’établir un dialogue interculturel
et de créer des récits communs et collectifs. En
appui à ce travail, un réseau universitaire européen,
coordonné par le Département de sociologie et de
droit économique de l’Université de Bologne, analyse
les processus de collecte des savoirs, l’évolution
des récits communs et les techniques utilisées
pour créer des espaces de rencontres interculturels.
Durant le festival, de nombreuses rencontres et de
nombreux débats citoyens, organisés en collaboration
avec le Centre d’Études de l’Ethnicité et des
Migrations de l’Université de Liège (CEDEM) et son
directeur Marco Martiniello, offrent au spectateur
l’occasion d’approfondir ces questions.
Expo photos (c) Giulio Piscitelli
Les théâtres partenaires sont la Emilia Romagna
Teatro Fondazione (Italie), Cantieri Meticci (Italie),
le Channel Scène Nationale (France), le Tjeter Vizion
Ngo (Albanie), la Albanian Theatre Association
(Albanie), le Powszechny Theatre (Pologne), Motus
Terrae (Grèce), le Göteborgs Stadsteater (Suède)
et le Studio Emad Eddin Foundation (Égypte).
Edith BERTHOLET et Isabelle COLLARD
Théâtre de Liège
Place du 20-août, 16
4000 Liège
+32 (0)4 344 71 60
www.theatredeliege.be
Hierarchy of needs (c) Ola Kjelbye
Le programme du Festival « Atlas of Transitions »
du 9 au 14 mars 2020 est disponible sur le site du
Théâtre de Liège.
Damascus 2045 (c) Szymon Rogiński
NECROPOLIS (c) Institut des Croisements
S’approprier le théâtre

« SIROPDELIÈGE » : UN DOCUMENTAIRE SUR
« L’IDENTITÉ NOIRE » À LIÈGE
À seulement 23 ans, Gloria Selemani
DJEMBA regorge déjà de
multiples talents. Belge et liégeoise
d’origine congolaise, elle est
l’auteure de « SiropDeLiège », un
documentaire amateur qui révèle
les sentiments et les vécus de plusieurs
jeunes Liégeois(es), autour
de l’identité noire. Une démarche
inédite !
Nous sommes allés à la rencontre
de Gloria Selemani DJEMBA : « Selem
» pour ses abonnés. C’est qu’en
plus d’être étudiante en infirmerie,
elle est blogueuse et chroniqueuse
à la radio Blackout (48FM 100.1) . Et
ce n’est pas tout ! Gloria est aussi
une militante afroféministe engagée,
et une slameuse qui participe
régulièrement aux ateliers et apéros
littéraires avec le Collectif L-
Slam.
Dans ce documentaire qu’elle a réalisé
avec des moyens rudimentaires
– un vieil appareil photo numérique
–, Gloria est partie interviewer 25
jeunes Liégeois(es) d’origine subsaharienne
– qu’elle a baptisés « sirops
de Liège » – au sujet de l’identité
noire à Liège. C’est une parole
authentique, brute, sans détours,
sur des questions sensibles que
donne à entendre de bout en bout
ce documentaire.
Qu’est-ce qui t’a incitée à réaliser
« SiropDeLiège » ? Quel fut le déclic
?
Mon déclic, ce fut ma visite au
Musée de l’Afrique Centrale de
Tervuren, une visite en avant-première
pour laquelle j’avais été sélectionnée
par le magazine néerlandophone
MO. Ce musée se dit
aujourd’hui « décolonial ». Et pourtant,
j’ai eu l’impression d’être colonisée
« à nouveau ». De cette visite
est née une dissociation interne qui
entraîna une seule question : puisje
être belge et noire à la fois ? Je
me suis alors demandé si les jeunes
personnes noires de ma ville ressentent
ce « choc » entre origine et
nationalité et comment ils le vivent.
J’ai en effet toujours été soucieuse
de ma communauté. Voilà comment
mon documentaire est né.
« SiropDeLiège », c’est la réponse
à mon ressenti au Musée de Tervuren.
Comment définirais-tu l’identité
noire ?
C’est justement une des interrogations
que je pose à mes intervenants.
Je dirais que l’identité noire,
c’est être conscient de faire partie
d’une grande Histoire tout en es-
Dans le cadre du Festival « Corps de Textes » et de « Mars Diversités »,
Gloria Selemani Djemba présentera « SiropDeLiège », le 26 mars, de
13h30 à 15h, au Théâtre de Liège. Gratuit.
Réservation obligatoire (pour groupes et individus) sur la billetterie
en ligne du Théâtre de Liège
sayant d’être soi.
Que représente un(e) « sirop de
Liège » ?
C’est être noire et être d’origine liégeoise
comme moi ! Ce sont deux
choses indissociables qui font partie
de mon être, que ça plaise ou
non.
Ton prénom, c’est Gloria ou Selem
?
Selemani ou Glo pour les intimes
et pour les gens qui éprouvent une
certaine difficulté – qui m’échappe
d’ailleurs – à prononcer mon prénom
« SE LE MA NI ». C’est toute
une histoire que j’ai slamée durant
la première de mon documentaire,
un texte qui se trouve sur mon
blog, et qui m’a valu un prix d’écriture
dans un magazine féministe
français
Interview de Gloria Selemani
Djemba par Simplice Nkaku
Pour contacter Gloria Selemani
Djemba : eventselem.g@outlook.be
SiropDeLiège

LA FONDATION IHSANE JARFI : COMBATTRE
L’INTOLÉRANCE, LES DISCRIMINATIONS ET
L’HOMOPHOBIE
La Fondation Ihsane Jarfi a été
créée le 6 février 2014 avec le soutien
de la Ville de Liège et suite au
meurtre homophobe dont a été
victime Ihsane Jarfi, jeune trentenaire
d’origine marocaine. Ce crime
a été le premier en Belgique pour
lequel, lors du procès, la circonstance
aggravante d’homophobie a
été retenue. Les assassins ont été
lourdement condamnés par la Cour
d’assises de Liège en décembre
2014.
Le père de la victime, Monsieur
Hassan Jarfi, est à l’origine de la
création de la Fondation. Il a fait de
son combat contre l’intolérance, les
discriminations et l’homophobie un
combat quotidien pour surmonter
sa douleur et continuer à vivre. Il
promeut une société dont le « Vivre
Ensemble » est la pierre angulaire.
Il a d’ailleurs écrit un livre intitulé
« Ihsane Jarfi, le couloir du deuil »,
publié aux Éditions Luc Pire en
2013. Rappelons qu’Hassan Jarfi
vient de remporter le Prix ECCAR
AWARD 2020 de la Coalition
Européenne des Villes contre le
Racisme / European Coalition Of
Cities Against Racism*.
Dès sa création, la Fondation Ihsane
Jarfi a réuni, dans son conseil
d’administration, de grandes institutions
culturelles liégeoises (l’Orchestre
Philharmonique Royal de
Liège, l’Opéra Royal de Wallonie et
le Théâtre de Liège), des femmes
et des hommes politiques convaincus
par le combat de la Fondation,
ainsi que des représentant-e-s de la
société civile.
Le Refuge Ihsane Jarfi
En 2017, le conseil d’administration
a pris la décision de consacrer
toute son énergie à la création
d’un refuge pour les jeunes LGBT
en rupture sociale et/ou familiale
pour cause d’homophobie ou de
transphobie. Après deux années de
développement, le Refuge Ihsane
Jarfi est né en juin 2019. Un projet
inédit en Wallonie.
Le Refuge Ihsane Jarfi propose
des hébergements d’urgence et de
transition à de jeunes LGBT de 18
ans et plus qui se retrouvent sans
logement à la suite d’une rupture
avec leur milieu social et/ou familial.
Le Refuge Ihsane Jarfi travaille en
étroite collaboration avec le CPAS
de Liège pour répondre rapidement
à des situations d’urgence
sociale. Le dispositif fonctionne
en deux temps. Un hébergement
d’urgence en partenariat avec un
opérateur public pendant les premiers
jours, d’abord. Puis un hébergement
de transition en appartement
si la situation de rupture et
l’urgence sont avérées. Les deux
formes d’hébergement bénéficient
d’une totale discrétion afin d’éviter
de potentielles situations de tension.
Depuis la création du Refuge Ihsane
Jarfi - et en moins d’un an -,
onze jeunes sont entrés en contact
avec l’équipe du Refuge : cinq ont
été hébergés en urgence et deux
sont encore aujourd’hui dans l’hébergement
de transition. Preuve,
s’il en est, de la nécessité de disposer,
encore aujourd’hui, de telles
structures d’accueil.
Vincent Bonhomme,
Administrateur-Délégué
de la Fondation Ihsane Jarfi
www.fondation-ihsane-jarfi.be
www.facebook.com/fondationihsanejarfi/
* Cf. « Diversités Magazine » de décembre
2019
La Fondation Ihsane Jarfi

LES FPS MILITENT TOUJOURS POUR LES DROITS
DES FEMMES
Créées il y a presque 100 ans pour
améliorer les conditions de vie
des femmes et des enfants, les
Femmes Prévoyantes Socialistes
sont aujourd’hui encore bel et
bien actives. Bien sûr, notre
champ d’activités s’est étendu
et modernisé. Mais les FPS
s’investissent toujours avec une
énergie sans cesse renouvelée
dans la lutte pour l’égalité entre
les hommes et les femmes. Nous
défendons les valeurs d’égalité, de
justice sociale et de démocratie.
Nous vous invitons à nous rejoindre
ce 8 mars à la Cycloparade, ainsi
que ce 19 mars pour découvrir
(ou redécouvrir) l’exposition
OriginElles.
La Journée Internationale des
Droits des Femmes : la « sororité »
au cœur de la Cycloparade 2020
à Liège !
Ce 8 mars, c’est la 3ème édition de
la Cycloparade féministe à Liège.
Un rassemblement annuel où des
citoyen·ne·s, des associations,
des groupes militants, sortent
leurs pancartes, leurs slogans, et
enfourchent vélos, ou autres engins
roulants, pour rendre visibles les
luttes pour les droits des femmes
dans l’espace public.
Parce que ces combats
sont multiples, différents et
complémentaires, nous nous
rassemblons cette année sous le
thème de la Sororité.
So…so…so… solidarité, avec les
femmes du monde entier !
Au programme des créations
collectives comme un happening
façon Haka, des textes lus par
une crieuse publique, mais aussi
du slam et un DJ set féministe.
« Collectives et Ardentes »,
le collectif organisateur de la
parade, dont les FPS font partie, a
également décidé de réaliser une
campagne d’affichage pour mettre
à l’honneur les féminismes. Nous
exposerons dans le centre de Liège
des images de féministes connues,
de groupes de femmes qui luttent
pour leurs droits ici et ailleurs, sans
oublier les héroïnes invisibles.
Un grand événement rassembleur,
créé parce que nous sommes plus
fort·e·s ensemble et parce que
ce combat dépasse les clivages
politiques et idéologiques.
Evelyne PINCHEMAIL
Solidaris Liège
Envie de participer ? Rejoigneznous
le 8 mars à 14h, Place de l’Yser
à Liège. www.cyloparade.be
Les FPS militent toujours pour les Droits des Femmes

ORIGINELLES : REGARDS CROISÉS SUR LES
MIGRATIONS
« La Maison des Femmes d’ici et
d’ailleurs » est un projet interculturel
des Femmes Prévoyantes
Socialistes qui vise l’émancipation
des femmes, l’égalité, la laïcité, la
mixité et la solidarité. C’est un lieu
d’accueil pour les femmes, pour
toutes les femmes : un lieu où elles
peuvent se rencontrer, discuter de
leurs difficultés, échanger, partager
dans une perspective collective et
solidaire.
En 2019, ces femmes d’ici et
d’ailleurs, qui sont nombreuses
à avoir connu l’exil, ont souhaité
réaliser une exposition autour des
parcours migratoires. Il s’agissait
de raconter, de se raconter. Pour
réhabiliter la parole, pour s’en
ressaisir, elles se sont aidées de
supports : d’un objet cher, d’une
photo ancienne. Aux mots se sont
ensuite associées de nouvelles
images. Elles ont exploré différentes
techniques photographiques au
moyen d’appareils photo jetables,
de Polaroïds, d’images d’archives.
Elles ont tenté de capter ce qui a
été, tenté de raconter autrement.
Elles se sont réapproprié ces
instants, ces moments perdus,
enfuis, passés. Il s’agissait de
garder une trace, de garder en
mémoire et de transmettre aussi.
Et, au-delà, il s’agissait aussi de
passer de sujet photographié à
sujet photographiant. (Re)devenir
actrice de sa trajectoire est un des
objectifs visés par tous les ateliers
de la Maison des Femmes d’ici et
d’ailleurs.
Elles ont été accompagnées, lors
de ce projet d’atelier photo, par
deux animatrices, Sadia Haoua et
Leslie Laurent, ainsi que par deux
photographes professionnelles
Marjorie Goffart et Sophia Von
Fernbach. Ces dernières ont préparé
des séances photos de ces femmes.
Ce qui est exposé, avec le soutien
de la FWB et de notre partenaire le
CNCD-11.11.11, mêle donc les photos
des participantes et celles des
professionnelles, auxquelles se sont
ajoutées celles du photographe de
presse Valentin Bianchi.
Cette exposition baptisée
OriginElles a été montrée à la
galerie Le Parc, à la péniche
L’Armande, à l’Espace Wallonie, à la
galerie du Churchill. Cette expo sera
présentée le 19 mars lors de « La
langue française en fête » à l’Espace
Georges Truffaut à Droixhe.
Si vous aussi, vous souhaitez
exposer ces photos, l’exposition est
disponible gratuitement.
Marie Klinkenberg,
Maison des Femmes d’ici
et d’ailleurs
Maison des Femmes d’ici
et d’ailleurs
Rue Magis 16 à 4020 Liège
+32 4 342 24 22
maisondesfemmes.liege@solidaris.
be
OriginElles : Regards croisés sur les migrations

LE CRÉAHM, RÉGION WALLONNE
Le Créahm (Création et Handicap
Mental) est une association dont
l’objectif est de révéler et de déployer
des formes d’art produites
par des personnes handicapées
mentales. Pour ce faire, le Créahm
a mis en place des ateliers de création
animés par des praticiens en
arts plastiques et en arts vivants,
inscrivant ainsi son projet dans un
cadre pleinement artistique.
Le Créahm a pour objet d’explorer
et de diffuser ces créations
plastiques, théâtrales, chorégraphiques
et musicales. La question
de l’inclusion, omniprésente dans le
contexte politique et économique
actuel, est au centre du propos
de l’Asbl, qui défend le droit à la
culture pour tous.
Plus largement, la démarche du
Créahm correspond à l’espoir et à
la volonté d’une société où la différence
soit, véritablement, accueillie.
Non pas de manière convenue,
ni mièvre, ni aveugle ; mais
au contraire lucide, responsable et
solidaire: une société où la différence
– ici celle du handicap mental
-, ne soit pas aplanie ni reléguée,
mais pleinement manifestée en son
pouvoir de création et de questionnement.
Chacune des actions du
Créahm est l’illustration militante
de ce projet et, depuis trente ans, le
lieu où s’inventent au quotidien les
outils de médiation qui le rendent
possible.
Les œuvres des artistes qui travaillent
au sein des ateliers du
Créahm sont désormais pleinement
reconnues. L’atelier est un cadre
et un système pluridisciplinaires
de liens et d’influences qui s’entremêlent
entre l’artiste et l’équipe pluridisciplinaire.
Il s’agit d’un contexte
de création unique qui est à l’origine
d’une production artistique
d’une grande singularité.
Des expositions, des publications,
des spectacles, des performances
et des concerts sont diffusés en
Belgique et à l’étranger, qui témoignent
que le Créahm et ses
artistes s’intègrent pleinement dans
la vie culturelle locale, régionale et
internationale. Le Créahm tisse des
liens avec de nombreux partenaires
culturels, associatifs, et rayonne depuis
plus de 40 ans.
www.creahm.be
www.facebook.com/CreahmRegionWallonne
Le Créahm, Région wallonne

LES 20, 21 & 22 MARS 2020, LE TRINKHALL
MUSEUM OUVRE LES PORTES DE SON NOUVEAU
BÂTIMENT
Le Trinkhall Museum, c’est la collection
internationale du Créahm,
Région wallonne.
Un ensemble de près de 3000
œuvres produites par tous les ateliers
qui, dans le monde, ont pour
objectif de révéler et de déployer
des formes d’art produites par des
personnes handicapées mentales.
Le centre de documentation du
Trinkhall Museum est un fonds de
références exhaustif autour de l’art
produit par des artistes handicapés
mentaux dans un contexte d’atelier
et, de manière plus large, autour
des arts hors-normes et de tout ce
qui questionne les marges ou les
frontières de l’art.
Benoît HENRARD
WEEK-END D’OUVERTURE
TRINKHALL MUSEUM
21 & 22 MARS
Visites guidées des expositions
et du nouveau bâtiment à 11h & à
15h. Accès libre.
Programme du week-end
d’ouverture & des expositions :
www.trinkhall.museum
Visages/Frontières
21.03 > 30.08.2020
La première saison du Trinkhall
est consacrée à la thématique du
visage. Au cœur du musée, les visages
de la collection dialoguent
avec un crâne surmodelé de Nouvelle-Guinée
- Papouasie, un autoportrait
de Rembrandt, une figure
bricolée de Louis Pons, une lithographie
de Bengt Lindström ou
de James Ensor, ... Par ailleurs des
artistes contemporains : Thomas
Chable, Hélène Tilman, Anne de
Gelas, Dany Danino ou Yvon Vandycke
interviennent en proposant,
chacun, une œuvre qui relaie la thématique
du visage.
Á tout n’a rien gagner
Jean-Michel Wuilbeaux
21.03 > 30.08.2020
Né à Valenciennes en 1968, Jean-
Michel Wuilbeaux fréquente l’atelier
de la Pommeraie, Beloeil (Belgique)
depuis 1990. Il y développe
une œuvre d’une exceptionnelle
densité, œuvre peinte, mais écrite
également.
TRINKHALL MUSEUM
Parc d’Avroy 4000 Liège – Belgique
+ 32 4 2223295
Mercredi > dimanche
de 10h00 à 18h00
Fermé le lundi et le mardi
Accès gratuit chaque premier
dimanche du mois
mediation@trinkhall.museum
Marinella Parente, gouache sur papier
©M.Thies/collection trinkhallmuseum
Alain Meert, Le musée idéal, 2019. © M.Thies/
collection trinkhall museum.
Trinkhall Museum

Magazine
Magazine
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be
Magazine
Magazine
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be
Magazine
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be
Magazine
Magazine
Magazine
Magazine
Magazine
Hors-série n°2
Magazine
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be
Magazine
Magazine
Magazine
Magazine
Magazine
Magazine
Magazine
Hors-série
Magazine
Magazine
Faut-il avoir peur des
stéréotypes ?
Magazine
Magazine
Le Langage codé des
partis d’extrême droite
Magazine
Magazine
Magazine
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be
Magazine
Consultez les précédents numéros
diversités
diversités
diversités
DIVERSITÉS
diversités
diversités
GENRE ET DROITS DES
FEMMES
LE RÔLE DES VILLES
DANS LA LUTTE
CONTRE LE RACISME
HOMOPHOBIE ET
DROITS DES LGBT
LE HARCÈLEMENT DE RUE
N°5 - juillet-août 2015
TOURISME ET MIGRATIONS
: QUELLE ÉGALITÉ DANS
LES MOBILITÉS
N°6 - septembre 2015
L’ÉCOLE : UN OUTIL DE
DÉMOCRATIE ?
diversités
diversités
diversités
Dialogues
diversités
sur
diversités
FAUT-IL AVOIR
PEUR DES
STÉRÉOTYPES
diversités
LE LANGAGE
CODÉ DES PARTIS
D’EXTRÊME
DROITE
La diversité
dans La presse
LA
Diversité
N°7 - octobre 2015
N°8 - novembre 2015
LES JEUX AU SERVICE DU
Les jeux au service du handicap ?
HANDICAP
N°9 - décembre 2015
SEXISTES LES
SexiSteS, noS jouetS ?
JOUETS ?
N°10 - janvier 2016
DIALOGUES SUR LA
DIVERSITÉS
N°11 - février 2016
N°12 - mars, avril, mai 2016
DIVERSITÉS
diversités
diversités
diversités
diversités
Paniques identitaires
pas en
promo
diversités
70 ANS
D’IMMIGRATION
ITALIENNE
70 ANS
D’IMMIGRATION ITALIENNE
N°14 - septembre, octobre, novembre 2016
Zoos humains
L’invention du sauvage
N°15 - décembre 2016 - janvier, février 2017
N°13 - juin, juillet, août 2016
10 décembre : journée
internationale des droits humains
N°16 - mars, avril, mai 2017
Le débat : représentations
Liées à L’immigration en WaLLonie
N°17 - juin, juillet, août 2017
Le débat
Les Lois antiracisme et
antidiscrimination ont 10 ans
N°18 - septembre, octobre, novembre 2017
Paniques identitaires
N°19 - décembre 2017, janvier, février 2018
diversités
NOUS SOMMES BEAUX !
L’écriture incLusive
diversités
foxtrot
moustique
algèbre
meringue
Les
mots
venus
d’ailleurs
steppe
N°21 - juin, juillet, août 2018
diversités
L’Afro –Féminisme
Hors-série - septembre 2018
diversités
N°23 - décembre 2018, janvier, février 2019
diversités
LES COMMUNES
AU CŒUR DES
DROITS HUMAINS
N°24 - mars, avril, mai 2019
diversités
LA DIVERSITÉ
AU TRAVAIL
diversités
diversités
N°25 - juin, juillet, août 2019
Hors-série n°2 - décembre 2019
L’Échevin de la Culture, du Tourisme et de l’Interculturalité
Contact : relationsinterculturelles@liege.be - www.liege-diversites.be