cinéma - L'Institut français de Lituanie
cinéma - L'Institut français de Lituanie
cinéma - L'Institut français de Lituanie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Février 2009<br />
N O 34<br />
culturesfrance
SOMMAire<br />
5 avant-propos<br />
6 architecture<br />
6 ArCHiTeCTUre<br />
7 jArdiNS eT pAySAgeS<br />
7 UrbANiSMe<br />
9 art De vivre<br />
12 arts<br />
21 BanDe Dessinée<br />
23 cinéMa<br />
27 Jeunesse<br />
27 AlbUMS<br />
28 CONTeS<br />
29 dOCUMeNTAireS<br />
30 rOMANS<br />
31 THéâTre<br />
32 Littérature<br />
32 biOgrApHieS eT eSSAiS<br />
36 liTTérATUre géNérAle<br />
41 pOéSie<br />
46 pOlArS eT rOMANS NOirS<br />
47 rOMANS eT NOUvelleS<br />
53 prix liTTérAireS 2008<br />
55 MusiQue<br />
55 jAzz<br />
58 MUSiqUe ClASSiqUe<br />
59 NOUvelle CHANSON FrANçAiSe<br />
63 phiLosophie<br />
67 sciences exactes<br />
72 sciences huMaines et sociaLes<br />
91 sport<br />
93 théâtre<br />
97 voYaGes<br />
100 inDex<br />
111 Livres FranÇais Dans Le MonDe
4 SéleCTiONNeUrS<br />
architecture<br />
Jean-Pierre LE DANTEC<br />
Directeur du laboratoire « Architectures, milieux,<br />
paysages » et professeur, École nationale supérieure<br />
d’architecture <strong>de</strong> Paris-La Villette<br />
art De vivre<br />
Pierre-Dominique PARENT<br />
Critique<br />
arts<br />
Michel ENAUDEAU<br />
Critique<br />
Gérard-Georges LEMAIRE<br />
Écrivain, critique<br />
Olivier MICHELON<br />
Critique<br />
BanDe Dessinée<br />
Jean-Pierre MERCIER<br />
Conseiller scientifique du musée<br />
<strong>de</strong> la Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée d’Angoulême<br />
cinéMa<br />
Patrick BRION<br />
Directeur du département Cinéma, France 3<br />
Jeunesse<br />
La BnF/CNLJ, La Joie par les livres<br />
et IBBY-France<br />
MusiQue cLassiQue<br />
Jean ROY<br />
Auteur, critique<br />
MusiQue Jazz<br />
Philippe CARLES<br />
Directeur <strong>de</strong> la rédaction <strong>de</strong> Jazz Magazine<br />
nouveLLe chanson FranÇaise<br />
Stéphan PARIS et Thierry VOYER<br />
pour Radio Néo 95.2 Paris<br />
phiLosophie<br />
Sylvie COURTINE-DENAMY<br />
Docteur en philosophie, Centre d’histoire<br />
mo<strong>de</strong>rne et contemporaine <strong>de</strong>s Juifs,<br />
EPHE, Sorbonne<br />
Marc-Olivier PADIS<br />
Rédacteur en chef <strong>de</strong> la revue Esprit<br />
Guy SAMAMA<br />
Professeur agrégé <strong>de</strong> philosophie<br />
poésie<br />
Marc BLANCHET<br />
Écrivain, critique<br />
Yves di MANNO<br />
Écrivain, directeur <strong>de</strong> collection<br />
poLars et roMans noirs<br />
Aurélien MASSON<br />
Éditeur<br />
roMans et nouveLLes<br />
Thierry GUICHARD<br />
Directeur du Matricule <strong>de</strong>s anges<br />
Louise L. LAMBRICHS<br />
Écrivain, critique<br />
Boniface MONGO-MBOUSSA<br />
Professeur, écrivain<br />
Delphine PERAS<br />
Journaliste à Lire et L’Express<br />
Éric POINDRON<br />
Éditeur, écrivain, chroniqueur littéraire<br />
François <strong>de</strong> SAINT-CHÉRON<br />
Maître <strong>de</strong> conférences,<br />
université Paris IV-Sorbonne<br />
Jean-Pierre SALGAS<br />
Professeur, critique<br />
sciences exactes<br />
Étienne GUYON<br />
Directeur honoraire <strong>de</strong> l’École normale supérieure<br />
Jean-Pierre LUMINET<br />
Astrophysicien, écrivain<br />
Jurés du PRIX ROBERVAL<br />
sciences huMaines<br />
et sociaLes<br />
Vincent CLAVURIER<br />
Psychologue clinicien<br />
Christian DELACROIX<br />
Professeur agrégé d’histoire,<br />
université <strong>de</strong> Marne-la-Vallée<br />
Yann DIENER<br />
SIHPP, psychanalyste<br />
François DOSSE<br />
Professeur <strong>de</strong>s universités en histoire<br />
contemporaine, IUFM <strong>de</strong> Créteil<br />
Patrick GARCIA<br />
Maître <strong>de</strong> conférences en histoire contemporaine,<br />
IUFM <strong>de</strong> Versailles<br />
Olivier MONGIN<br />
Directeur <strong>de</strong> la revue Esprit,<br />
écrivain<br />
Éric VIGNE<br />
Directeur <strong>de</strong> collection<br />
sport<br />
Serge LAGET<br />
Journaliste à L’Équipe<br />
théâtre<br />
Jean-Pierre THIBAUDAT<br />
Écrivain, critique<br />
voYaGes<br />
Gilles FUMEY<br />
Géographe, maître <strong>de</strong> conférences,<br />
université Paris IV-Sorbonne<br />
En partenariat avec :<br />
• Le Centre national du livre : Anne Princen<br />
et certains experts <strong>de</strong>s commissions thématiques<br />
présentent une sélection d’ouvrages <strong>français</strong><br />
et francophones ayant bénéficié d’ai<strong>de</strong>s à l’édition<br />
accordées par le CNL.<br />
[www.centrenationaldulivre.fr]<br />
• lechoix<strong>de</strong>slibraires.com : Vient <strong>de</strong> paraître propose<br />
à ses lecteurs une sélection <strong>de</strong> choix <strong>de</strong> libraires<br />
parmi les nouveautés <strong>de</strong> l’édition <strong>français</strong>e<br />
et francophone.<br />
[www.lechoix<strong>de</strong>slibraires.com]
AvANT-prOpOS<br />
Vous retrouverez, dans ces pages, l’actualité du livre et du disque<br />
<strong>français</strong>, les parutions <strong>de</strong>puis octobre <strong>de</strong>rnier. La sélection<br />
<strong>de</strong>s ouvrages, réalisée par les rédacteurs dans une gran<strong>de</strong> liberté,<br />
et la pluralité <strong>de</strong>s tons dans chacune <strong>de</strong>s rubriques font<br />
<strong>de</strong> Vient <strong>de</strong> paraître un « bulletin trimestriel <strong>de</strong>s nouveautés »,<br />
indispensable pour les établissements culturels <strong>français</strong>, les maisons<br />
d’édition, les libraires, les traducteurs et, plus généralement,<br />
tous les lecteurs à l’étranger et en France.<br />
Au programme <strong>de</strong> ce numéro <strong>de</strong> février :<br />
La présence, parmi les sélectionneurs, d’experts <strong>de</strong>s commissions<br />
thématiques du Centre national du livre qui proposent <strong>de</strong>s ouvrages<br />
ayant bénéficiés d’ai<strong>de</strong>s à l’édition accordées par le CNL et <strong>de</strong>s<br />
libraires du site Internet lechoix<strong>de</strong>s libraires.com qui font part<br />
<strong>de</strong> leurs coups <strong>de</strong> cœur.<br />
La rubrique « Livres <strong>français</strong> dans le mon<strong>de</strong> », qui présente les grands<br />
ren<strong>de</strong>z-vous autour du livre et <strong>de</strong> l’écrit, en France et à l’étranger.<br />
Il est toujours possible <strong>de</strong> consulter et <strong>de</strong> télécharger les anciens numéros sur<br />
le site <strong>de</strong> culturesfrance [www.culturesfrance.com], ainsi que la version anglaise,<br />
et <strong>de</strong> nous faire part <strong>de</strong> vos remarques.<br />
5
6 architecture<br />
architecture<br />
Sélection <strong>de</strong> Jean-Pierre LE DANTEC<br />
GUILLERME Jacques<br />
L’Art du projet.<br />
Histoire, technique, architecture<br />
[Mardaga, coll. « Architecture », juin 2008,<br />
384 pages, ill. n. & b., 35 ¤,<br />
ISBN : 978-2-87009-986-5.]<br />
,!7IC8H0-ajjigf!<br />
• Rares sont les penseurs <strong>de</strong> la technique.<br />
Il y eut en France, dans l’après-guerre,<br />
Bertrand Gille pour l’histoire et, pour<br />
la philosophie, Georges Simondon. Et puis<br />
Jacques Guillerme (1927-1996) qui,<br />
scientifique <strong>de</strong> formation (il était chimiste<br />
et physicien), dirigea pendant <strong>de</strong> longues<br />
années, en philosophe autant qu’en<br />
historien, un laboratoire <strong>de</strong> recherche<br />
et une chaire consacrée à l’histoire <strong>de</strong>s<br />
techniques et (spécialement) <strong>de</strong> l’architecture<br />
au Conservatoire national <strong>de</strong>s arts<br />
et métiers (Cnam). Savant ne dédaignant<br />
pas la polémique, il s’attaqua aux fon<strong>de</strong>ments<br />
du « fonctionnalisme » en faisant <strong>de</strong> l’art<br />
contemporain le révélateur <strong>de</strong> la crise,<br />
propre à la mo<strong>de</strong>rnité, du désir <strong>de</strong> rétablir<br />
un ordre que ses lointains prédécesseurs<br />
(ceux du xvi e siècle, par exemple) avaient<br />
recherché. Mo<strong>de</strong>ste par rigueur, Jacques<br />
Guillerme a publié essentiellement<br />
<strong>de</strong>s articles « où il porte un regard critique<br />
sur la pensée technicienne au moment<br />
où celle-ci tend à se réduire elle-même<br />
à une technique », disent ses éditeurs.<br />
Rassemblés avec ferveur par Hélène Vérin<br />
qui fut sa principale collaboratrice,<br />
et présentés par celle-ci et par une <strong>de</strong>s<br />
jeunes disciples <strong>de</strong> Guillerme – Valérie<br />
Nègre, architecte et enseignante à l’ENS<br />
d’architecture <strong>de</strong> Paris-la-Villette –,<br />
les textes qui composent cet ouvrage<br />
en forme d’hommage posthume étaient<br />
pour la plupart introuvables, voire inédits<br />
en <strong>français</strong>. Ils couvrent un spectre très large<br />
<strong>de</strong> réflexion, en particulier dans le champ<br />
architectural où, en plaçant au centre<br />
<strong>de</strong> son travail l’idée d’innovation, Guillerme<br />
n’hésite pas à s’en prendre aux notions<br />
(souvent plus creuses que réfléchies,<br />
il est vrai, et souvent partie prenante<br />
<strong>de</strong> stratégies <strong>de</strong> communication plus que<br />
<strong>de</strong> réflexion) communément utilisées<br />
par les architectes et par les théoriciens<br />
<strong>de</strong> l’architecture eux-mêmes. Un grand livre<br />
doté <strong>de</strong> tout l’appareil critique nécessaire.<br />
J.-P. L. D.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
PAQUOT Thierry<br />
La Folie <strong>de</strong>s hauteurs.<br />
Pourquoi s’obstiner<br />
à construire <strong>de</strong>s tours ?<br />
[Bourin éditeur, Paris, octobre 2008,<br />
240 p., 19 ¤, ISBN : 978-2-84941-098-1.]<br />
,!7IC8E9-ebajib!<br />
• « Philosophe <strong>de</strong> l’urbain » comme<br />
il se plaît à se présenter, Thierry Paquot<br />
s’en prend, dans un essai écrit d’une plume<br />
alerte, à une mo<strong>de</strong> sévissant aujourd’hui<br />
parmi les déci<strong>de</strong>urs et les architectes :<br />
construire toujours plus haut. L’un <strong>de</strong>s<br />
spécialistes <strong>de</strong> la question, Georges Bin<strong>de</strong>r,<br />
n’a-t-il pas noté qu’en 2007, 877 projets<br />
<strong>de</strong> gratte-ciel étaient en cours, dont 59 %<br />
en Asie, avec un souci <strong>de</strong> monter toujours<br />
plus haut pour battre le record établi par<br />
les voisins vécus comme <strong>de</strong>s concurrents ?<br />
Comme si l’attentat, suivi par leur<br />
effondrement, contre les Twin Towers<br />
<strong>de</strong> Manhattan, loin d’avoir vacciné<br />
les déci<strong>de</strong>urs et les promoteurs contre<br />
la fragilité technique et symbolique <strong>de</strong>s<br />
immeubles <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> hauteur (IGH),<br />
avait au contraire relancé leurs ar<strong>de</strong>urs.<br />
Stupéfié et révolté par un tel paradoxe,<br />
bien qu’il ne cache pas le plaisir que lui<br />
procurent les tours italiennes médiévales<br />
ou le sky-line mythique <strong>de</strong> New York,<br />
Paquot entreprend <strong>de</strong> revisiter l’histoire<br />
<strong>de</strong>s tours dans l’architecture mo<strong>de</strong>rne.<br />
Celle-ci s’ouvre à Chicago avec les créations<br />
d’architectes-ingénieurs (William Le Baron<br />
Jenney, Louis Sullivan…) formés pour<br />
plusieurs d’entre eux à l’École centrale<br />
<strong>de</strong>s arts et manufactures <strong>de</strong> Paris comme<br />
Gustave Eiffel. Mettant à profit <strong>de</strong>ux<br />
techniques nouvelles à la suite du grand<br />
incendie <strong>de</strong> la ville, ces <strong>de</strong>rniers ont<br />
inventé la figure architecturale<br />
caractéristique <strong>de</strong> la nouvelle métropole<br />
du xx e siècle. Mais la « folie <strong>de</strong>s hauteurs »<br />
est-elle encore <strong>de</strong> mise dans un xxi e siècle<br />
confronté à une crise environnementale<br />
majeure ? Le premier argument invoqué<br />
par les défenseurs <strong>de</strong>s tours <strong>de</strong> plus en plus<br />
hautes est l’accroissement accéléré<br />
<strong>de</strong> la population urbaine : faux prétexte,<br />
rétorque Paquot, qui rappelle que l’on peut<br />
obtenir <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nsités comparables à celle<br />
qu’induit un urbanisme <strong>de</strong> tours en<br />
pratiquant un urbanisme compact du genre<br />
haussmannien (ce qui n’implique pas, loin<br />
s’en faut, qu’il faille « haussmanniser »<br />
les villes actuelles). Le second argument<br />
est que les nouvelles tours seront à la fois<br />
mixtes (activités + habitat + commerces,<br />
etc.) et écologiques grâce aux progrès<br />
en matière d’isolation, <strong>de</strong> ventilation<br />
naturelle ou <strong>de</strong> production d’énergie :<br />
balivernes, répond Paquot en mettant<br />
en avant le coût énergétique démesuré<br />
(celui <strong>de</strong>s batteries d’ascenseurs au premier<br />
chef) et les désagréments (psychiques,<br />
sociaux…) liés à la vie en trop gran<strong>de</strong><br />
hauteur… Au fur et à mesure qu’on avance<br />
dans la lecture <strong>de</strong> cet ouvrage très bien<br />
documenté, une conviction s’impose :<br />
ce ne sont pas les tours elles-mêmes qui<br />
posent problème, à condition que leur<br />
hauteur ne soit pas un objet <strong>de</strong> compétition<br />
et qu’elles participent à la création d’un<br />
paysage urbain varié, mais le délire<br />
<strong>de</strong> puissance <strong>de</strong>s déci<strong>de</strong>urs allié au désir<br />
d’une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong>s architectes<br />
<strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s performances frisant<br />
la mégalomanie. Une telle position est-elle<br />
celle d’un esprit formé à l’idéal classique<br />
<strong>de</strong> mesure en toutes choses ? Peut-être.<br />
Mais une attitu<strong>de</strong> raisonnable,<br />
vraisemblablement.<br />
J.-P. L. D.<br />
SIMONOT Béatrice<br />
Le Fou <strong>de</strong> la diagonale.<br />
Clau<strong>de</strong> Parent, architecte<br />
[Actes Sud, septembre 2008, 224 p.,<br />
ill. n. & b. et coul., 30 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7427-7861-4.]<br />
,!7IC7E2-hhigbe!<br />
• Mégalomane comme certains <strong>de</strong> ses<br />
confrères, Clau<strong>de</strong> Parent l’a été et le <strong>de</strong>meure<br />
à 80 ans passés. Mais il y a chez lui<br />
un brin <strong>de</strong> folie poétique, donc créative,<br />
que Jean Nouvel (qui travailla chez Parent<br />
lorsqu’il était étudiant) met en exergue<br />
dans l’avant-propos qu’il a écrit pour<br />
cet ouvrage. Après <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s chaotiques,<br />
Parent s’associe avec Ionel Schein tout<br />
en fréquentant l’avant-gar<strong>de</strong> artistique<br />
<strong>de</strong>s années 1950, avant d’intégrer le groupe<br />
Espace qui lui permet <strong>de</strong> se lier avec<br />
André Bloc, l’architecte mo<strong>de</strong>rne fondateur<br />
<strong>de</strong> la revue L’Architecture d’aujourd’hui,<br />
pour lequel il construit une maison<br />
à Antibes. Puis il rencontre en 1963<br />
l’urbaniste et philosophe Paul Virilio avec<br />
qui il fon<strong>de</strong> le groupe Architecture-Principe<br />
et construit à Nevers une fameuse église<br />
(Sainte-Berna<strong>de</strong>tte) rappelant les blockhaus<br />
chers à Virilio. Mais cette collaboration<br />
(qui s’achèvera par une rupture après<br />
mai 1968) accouche aussi d’une théorie
spatiale considérée par certains observateurs<br />
comme un témoignage <strong>de</strong> folie douce :<br />
la « fonction oblique » (d’où le titre du livre<br />
<strong>de</strong> Béatrice Simonot). Récusant le système<br />
<strong>de</strong> coordonnées utilisé <strong>de</strong>puis toujours<br />
par les architectes, fondé sur le couple<br />
horizontale/verticale, les <strong>de</strong>ux compères<br />
militent pour… la diagonale et imaginent<br />
plusieurs projets où l’on vit à l’oblique !<br />
Quelque peu marginalisé par la génération<br />
<strong>de</strong>s architectes « contestataires » issus<br />
<strong>de</strong> mai 1968, Parent se spécialise alors<br />
dans la création <strong>de</strong> centres commerciaux<br />
et <strong>de</strong> centrales nucléaires. Toujours<br />
le crayon à la main, il <strong>de</strong>ssine, parallèlement<br />
à ces réalisations, <strong>de</strong>s projets imaginaires<br />
aux formes surprenantes et <strong>de</strong>meure<br />
ce qu’il a toujours été et désiré être :<br />
une figure inclassable <strong>de</strong> la scène<br />
architecturale <strong>français</strong>e qui prône l’avantgardisme,<br />
y compris lorsqu’il pratique<br />
l’affairisme par nécessité.<br />
J.-P. L. D.<br />
JarDins<br />
et paYsaGes<br />
Sélection <strong>de</strong> Jean-Pierre LE DANTEC<br />
ROCA Alessandro (dir.)<br />
Gilles Clément. Neuf jardins :<br />
approche du jardin planétaire<br />
[Actes Sud, septembre 2008, 264 p.,<br />
ill. coul., 39 ¤, ISBN : 978-2-7427-7830-0.]<br />
,!7IC7E2-hhidaa!<br />
• Le travail <strong>de</strong> jardinier-paysagiste<br />
<strong>de</strong> Gilles Clément, ingénieur agronome,<br />
est célébré aujourd’hui internationalement.<br />
Il réunit en effet une œuvre plantée<br />
et construite d’une très gran<strong>de</strong> beauté<br />
et une réflexion, exprimée dans<br />
<strong>de</strong> nombreux ouvrages (y compris <strong>de</strong>ux<br />
romans) dont les concepts clés sont<br />
« le jardin en mouvement » (jardin d’entretien<br />
minimal où la végétation « vagabon<strong>de</strong> »<br />
n’est que conduite et contrôlée), « le jardin<br />
planétaire » (la planète comme milieu<br />
écologique unitaire dans lequel nous<br />
sommes <strong>de</strong>s hôtes actifs ou passifs)<br />
et le « tiers paysage » (notion tirée d’une<br />
étu<strong>de</strong> démontrant que la biodiversité<br />
se niche dans les friches, les marges <strong>de</strong>s<br />
champs cultivés et <strong>de</strong>s petites infrastructures<br />
et même dans les centres métropolitains).<br />
L’ouvrage coordonné par Alessandro Roca,<br />
architecte et enseignant, est à ce jour<br />
la présentation la plus accomplie et la plus<br />
complète <strong>de</strong> ce travail. Non qu’il vise<br />
à l’exhaustivité, mais parce que, à travers<br />
l’étu<strong>de</strong>, très documentée et très bien<br />
illustrée, <strong>de</strong> neuf jardins (ceux du château<br />
<strong>de</strong> Blois, du quai Branly à Paris, du parc<br />
Henri-Matisse <strong>de</strong> Lille, <strong>de</strong> l’abbaye<br />
<strong>de</strong> Valloires dans la Somme, <strong>de</strong> la Fontaine<br />
d’herbe à la Réunion, du parc André-Citroën<br />
à Paris, <strong>de</strong> la Vallée dans la Creuse,<br />
du domaine du Rayol dans le Var, du jardin<br />
<strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Arche à Paris), ce livre balaie<br />
l’ensemble <strong>de</strong> l’œuvre pratique<br />
et théorique d’un artiste qui est aussi<br />
un botaniste voyageur exceptionnel.<br />
J.-P. L. D.<br />
urBanisMe<br />
Sélection <strong>de</strong> Jean-Pierre LE DANTEC<br />
BONILLO Jean-Lucien<br />
La Reconstruction à Marseille.<br />
Architecture et projets urbains<br />
(1940-1960)<br />
[Imbernon, octobre 2008, 196 p.,<br />
ill. n. & b. et coul., 49 ¤,<br />
ISBN : 978-2-9516396-6-9.]<br />
,!7IC9F1-gdjggj!<br />
• Les monographies urbaines<br />
et architecturales <strong>de</strong> qualité ne sont pas<br />
légion. Aussi convient-il d’attirer l’attention<br />
sur un ouvrage mo<strong>de</strong>ste, mais sérieusement<br />
documenté et <strong>de</strong> lecture agréable. D’autant<br />
qu’il traite d’une ville mythique constituée<br />
<strong>de</strong> villages juxtaposés pour cause<br />
<strong>de</strong> géographie capricieuse, dont l’histoire<br />
urbaine récente – qui prend sa source<br />
dans celle <strong>de</strong> la reconstruction – est riche,<br />
mouvementée et tellement singulière<br />
que ses « cités » d’immigrés, malgré leur<br />
isolement spatial et les problèmes sociaux<br />
« normaux » qu’elles endurent, ont un<br />
sentiment d’appartenance à la ville.<br />
Le point <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> l’analyse <strong>de</strong> Bonillo<br />
est la reconstruction du quartier<br />
du Vieux-Port à Marseille, détruit par<br />
les Allemands en 1943. Mais le livre déploie<br />
une approche plus large : dans le temps,<br />
d’une part, avec les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’entre<strong>de</strong>ux-guerres<br />
et du conflit mondial dont<br />
les visions et les projets annoncent<br />
le processus <strong>de</strong> démolition/reconstruction ;<br />
dans l’espace, d’autre part, avec les projets<br />
<strong>de</strong> Le Corbusier pour Marseille et la prise<br />
en compte du contexte national.<br />
Pour restituer cette expérience aux<br />
architecture : jArdiNS eT pAySAgeS / UrbANiSMe<br />
rebondissements multiples, l’auteur choisit<br />
trois thématiques : celle <strong>de</strong>s représentations<br />
<strong>de</strong> la vieille ville chez les différents<br />
acteurs <strong>de</strong>s projets ; celle <strong>de</strong>s relations<br />
entre les experts (architectes, urbanistes)<br />
et les déci<strong>de</strong>urs politiques ; celle, enfin,<br />
<strong>de</strong>s conditions du travail collectif <strong>de</strong>s<br />
architectes et <strong>de</strong> la quête d’une écriture<br />
mo<strong>de</strong>rne et méditerranéenne. Fruit d’un<br />
processus chaotique, la reconstruction<br />
du quartier du Vieux-Port, au-<strong>de</strong>là<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> certaines architectures<br />
aujourd’hui reconnues comme exemplaires<br />
– celles <strong>de</strong> Fernand Pouillon sur le vieux<br />
port au premier chef –, a produit un fragment<br />
urbain <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> valeur. Loin <strong>de</strong> l’idéal<br />
esthétique d’homogénéité alors consensuel,<br />
il s’impose comme une véritable métaphore<br />
<strong>de</strong> la ville dans l’histoire, un imparfait<br />
palimpseste qui a gardé les traces <strong>de</strong> ses<br />
conditions conflictuelles <strong>de</strong> fabrication.<br />
Le paysage urbain qui en résulte, célébré<br />
par Jean-Clau<strong>de</strong> Izzo dans sa trilogie<br />
<strong>de</strong> polars marseillais, fascine et fascinera<br />
longtemps encore.<br />
J.-P. L. D.<br />
LAPEYRONNIE Didier<br />
Ghetto urbain. Ségrégation,<br />
violence, pauvreté en France<br />
aujourd’hui<br />
[Robert Laffont, coll. « Le mon<strong>de</strong><br />
comme il va », septembre 2008, 630 p.,<br />
23 ¤, ISBN : 978-2-221-10766-9.]<br />
,!7IC2C1-bahggj!<br />
• Sociologue professeur à la Sorbonne,<br />
Didier Lapeyronnie livre, avec cet ouvrage,<br />
une analyse serrée et sans concession<br />
d’un <strong>de</strong>s phénomènes les plus graves<br />
caractérisant la société urbaine <strong>français</strong>e<br />
contemporaine : la formation <strong>de</strong> ghettos.<br />
Après une enquête <strong>de</strong> quatre années<br />
menée dans une cité « ordinaire » <strong>de</strong> l’Ouest<br />
<strong>de</strong> la France au contact <strong>de</strong>s habitants pour<br />
se démarquer <strong>de</strong>s visions institutionnelles,<br />
le constat est implacable : loin <strong>de</strong> se résorber,<br />
la relégation, dans <strong>de</strong>s quartiers aussi<br />
circonscrits que défavorisés, <strong>de</strong> populations<br />
pauvres et majoritairement issues<br />
<strong>de</strong> l’immigration <strong>de</strong>s anciennes colonies<br />
<strong>français</strong>es, est en train d’accoucher<br />
<strong>de</strong> contre-sociétés fermées. Ces « ghettos »<br />
à l’américaine jouent à la fois le rôle<br />
<strong>de</strong> « cage » et <strong>de</strong> « cocon » pour leurs<br />
habitants. Cages parce que ceux-ci en sont,<br />
<strong>de</strong> fait, majoritairement prisonniers<br />
puisqu’ils n’ont qu’une chance infime<br />
7
8 architecture : UrbANiSMe<br />
d’échapper à un univers architectural<br />
et urbain qu’eux-mêmes jugent « pourri » ;<br />
mais cocon en ce sens que, contrairement<br />
à l’idée reçue, c’est plutôt d’un excès<br />
<strong>de</strong> social et <strong>de</strong> famille dont souffrent ces<br />
cités, que <strong>de</strong> l’inverse – raison pour<br />
laquelle, paradoxalement, leurs occupants<br />
y sont très attachés. Contrairement<br />
à ce qu’on aurait pu espérer, cette situation<br />
ne cesse d’empirer et <strong>de</strong> se consoli<strong>de</strong>r :<br />
ainsi, Didier Lapeyronnie confesse qu’il<br />
n’aurait pas employé le terme <strong>de</strong> « ghetto »<br />
il y a quinze ans lorsqu’il a écrit avec<br />
François Dubet un livre déjà remarqué :<br />
La Galère. Pourquoi ? Parce le ghetto<br />
se trouve « dans la peau » <strong>de</strong> ses occupants<br />
qui partagent un ensemble <strong>de</strong> « valeurs »<br />
(ou plutôt <strong>de</strong> « contre-valeurs ») d’une<br />
société dominée : le racisme, à commencer<br />
par un antisémitisme <strong>de</strong> masse (sans Juif)<br />
fondé sur l’idée que « les Juifs mênent<br />
le mon<strong>de</strong> » ; la violence (une « culture<br />
<strong>de</strong> la prison » y est enracinée et le nombre<br />
d’armes en circulation y est considérable) ;<br />
la loi <strong>de</strong>s ban<strong>de</strong>s et l’économie souterraine<br />
qui va avec ; <strong>de</strong>s rapports hommes/femmes<br />
discriminatoires. Bref, pour le sociologue<br />
<strong>de</strong> terrain qu’est Lapeyronnie, il ne sert<br />
à rien <strong>de</strong> se bercer d’illusions « humanistes » :<br />
si l’on ne peut qu’applaudir les efforts<br />
<strong>de</strong>s associations internes aux ghettos qui<br />
luttent pour les déconstruire, et si l’on<br />
ne peut que soutenir l’effort <strong>de</strong>s politiques<br />
visant à désenclaver et à « remo<strong>de</strong>ler »<br />
architecturalement ces cités, l’issue n’est<br />
pas pour <strong>de</strong>main, mais semble s’éloigner<br />
chaque jour un peu plus.<br />
J.-P. L. D.<br />
MANTZIARAS Panos<br />
La Ville-paysage.<br />
Rudolf Schwarz et<br />
la dissolution <strong>de</strong>s villes<br />
[Métispresses, coll. « VuesDensemble »,<br />
novembre 2008, 296 p., ill. n. & b. et coul.,<br />
32 ¤, ISBN : 978-2-940406-02-9.<br />
Préface <strong>de</strong> Bernardo Secchi.]<br />
,!7IC9E0-eagacj!<br />
• Chacun connaît la bouta<strong>de</strong> d’Alphonse<br />
Allais selon laquelle il eût été mille fois<br />
préférable <strong>de</strong> bâtir les villes à la campagne.<br />
Mais par-<strong>de</strong>là le mot d’esprit, se niche<br />
une réalité : la tentative, menée en particulier<br />
aux États-Unis par les architectes influencés<br />
par le transcendantalisme émersonien<br />
et par Thoreau, d’inventer un nouveau type<br />
d’urbanisation, opposé à New York et aux<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
villes européennes, mêlant nature, habitat,<br />
production et équipements – cette<br />
performance étant rendue possible grâce<br />
aux moyens rapi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> communication<br />
matériels et immatériels : la Broadacre City<br />
<strong>de</strong> Frank Lloyd Wright en constitue l’utopie,<br />
et les gar<strong>de</strong>n communities conçues par<br />
Fre<strong>de</strong>rick Law Olmsted dans les années<br />
1880 la préfiguration. Longtemps, l’Europe<br />
est restée rétive à ce modèle qui se répand<br />
toutefois <strong>de</strong> plus en plus sur la planète car<br />
il répond au désir majoritaire d’habiter<br />
un pavillon au milieu d’un jardin. Dans ces<br />
conditions, soutenu par les pavillonneurs,<br />
le lobby automobile et… l’État, un nouveau<br />
concept urbain est apparu à la fin du<br />
xx e siècle sous nos cieux : celui <strong>de</strong> « ville<br />
étendue » théorisé sous l’appellation <strong>de</strong><br />
citta diffusa par l’urbaniste italien Roberto<br />
Secchi, tandis que la théoricienne <strong>français</strong>e<br />
<strong>de</strong> l’urbanisme, Françoise Choay, prédisait<br />
avec tristesse la « disparition <strong>de</strong>s villes ».<br />
Selon les tenants <strong>de</strong> la ville étendue dont<br />
Panos Mantziaras est un représentant<br />
cultivé, « l’urbanisation accélérée <strong>de</strong> notre<br />
globe lance un défi inédit aux disciplines<br />
relatives à la transformation du cadre <strong>de</strong><br />
vie. Aménagement du territoire, urbanisme<br />
et architecture sont confrontés<br />
à l’installation <strong>de</strong> nouvelles populations<br />
dans <strong>de</strong>s territoires <strong>de</strong> plus en plus<br />
étendus, à l’artificialisation accrue du sol,<br />
à la domestication <strong>de</strong> la nature.<br />
Le phénomène, critiqué pour ses désavantages<br />
écologiques et exorcisé comme copie<br />
conforme <strong>de</strong> l’urban sprawl américain,<br />
est néanmoins fermement ancré dans<br />
le passé <strong>de</strong> la ville européenne », ainsi<br />
qu’en témoigne, explique Mantziaras,<br />
l’œuvre <strong>de</strong> Rudolf Schwarz (1897-1962)<br />
qu’il étudie minutieusement : « Son projet<br />
<strong>de</strong> Stadtandfschaft, visant a la fois une<br />
fusion <strong>de</strong> la ville dans la nature<br />
et la citadinité étalée dans l’ensemble<br />
du territoire, exemplifie, nous dit-il,<br />
la recherche pour la forme d’une véritable<br />
et durable ville-paysage. » On aura compris<br />
que l’auteur <strong>de</strong> la recension <strong>de</strong> cet ouvrage,<br />
tout en en reconnaissant la qualité, est<br />
un ferme partisan <strong>de</strong> la compacité<br />
urbaine sans laquelle le lien social tend<br />
à se dissoudre en microsociétés fermées<br />
tandis que l’énergie est gaspillée, le rejet<br />
<strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre augmenté, les<br />
infrastructures multipliées, la paupérisation<br />
<strong>de</strong> populations prisonnières <strong>de</strong> leurs<br />
voitures accélérée, et que les paysages<br />
convoités à l’origine par les habitants<br />
<strong>de</strong> cette ville à la campagne sont altérés.<br />
J.-P. L. D.<br />
ORFEUIL Jean-Pierre<br />
Mobilités urbaines.<br />
L’Âge <strong>de</strong>s possibles<br />
[Les Carnets <strong>de</strong> l’info, coll. « Mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
ville », novembre 2008, 192 p., 16 ¤,<br />
ISBN : 978-2-916628-39-4.]<br />
,!7IC9B6-gcidje!<br />
• Avec la crise environnementale suivie<br />
par la crise économique, la question<br />
<strong>de</strong>s mobilités urbaines est à l’ordre du jour.<br />
Comment continuer d’offrir aux populations<br />
urbaines l’indispensable possibilité<br />
<strong>de</strong> se déplacer dans <strong>de</strong>s conditions<br />
satisfaisantes tout en diminuant<br />
les émanations <strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre ?<br />
Jean-Pierre Orfeuil, professeur à l’institut<br />
d’urbanisme <strong>de</strong> l’université Paris-XII<br />
et prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la chaire universitaire<br />
<strong>de</strong> l’Institut pour la ville en mouvement,<br />
explore un ensemble <strong>de</strong> solutions<br />
alternatives (location, covoiturage, etc.)<br />
ainsi que les conditions <strong>de</strong> leur émergence.<br />
« Le carburant est hors <strong>de</strong> prix, nous dit-il,<br />
le réchauffement menace, certains rêvent,<br />
chez nous, <strong>de</strong> villes sans voitures.<br />
La société appelle à plus <strong>de</strong> flexibilité<br />
et <strong>de</strong> réactivité, ce qui se traduit souvent<br />
par <strong>de</strong>s besoins croissants <strong>de</strong> mobilité.<br />
Autant dire que nos soucis ne font que<br />
commencer. Sommes-nous condamnés ?<br />
Oui, condamnés à réussir une transition.<br />
Vers quoi ? Une mobilité durable bien sûr.<br />
Des villes mieux organisées, <strong>de</strong>s transports<br />
publics plus performants, <strong>de</strong>s voitures<br />
moins gourman<strong>de</strong>s… Peut-être cela<br />
ne suffira-t-il pas ? Certains prônent,<br />
sous la bannière <strong>de</strong> l’âge <strong>de</strong> l’accès<br />
le passage d’une économie <strong>de</strong> la possession<br />
à une économie <strong>de</strong> flux et <strong>de</strong> services.<br />
D’autres explorent les potentiels d’un<br />
modèle <strong>de</strong> consomm’acteur. Utopies ?<br />
Pour <strong>de</strong>main matin, sans doute, pour plus<br />
tard, ça se discute. » Une réflexion tonique<br />
en phase avec l’un <strong>de</strong>s problèmes<br />
majeurs <strong>de</strong> notre époque.<br />
J.-P. L. D.
art De vivre<br />
Sélection <strong>de</strong> Pierre-Dominique PARENT<br />
BEDOS Guy<br />
Le Jour et l’Heure<br />
[Stock, coll. « Bleue », novembre 2008,<br />
144 p., 15 ¤, ISBN : 978-2-234-06151-4.]<br />
,!7IC2D4-agbfbe!<br />
• Comediente, tragediente ! Le <strong>de</strong>rnier<br />
livre <strong>de</strong> Guy Bedos s’inscrit dans le droit fil<br />
<strong>de</strong> ses sketches avec une gravité peut-être<br />
inhabituelle. En effet, face à l’appréhension<br />
<strong>de</strong> sa propre mort évoquée avec une<br />
insistance troublante, ainsi qu’au décès<br />
<strong>de</strong> sa mère, l’humoriste adopte souvent<br />
un ton grave tout en conservant cet esprit<br />
<strong>de</strong> dérision qui le caractérise. Derrière<br />
le masque du comédien, le tragique est ici<br />
en embusca<strong>de</strong>, à peine appuyé pour ne pas<br />
alourdir le propos et éviter <strong>de</strong> brouiller<br />
l’image du comique dont le style nous est<br />
si familier. À souligner que Guy Bedos<br />
est l’un <strong>de</strong>s rares comiques <strong>français</strong><br />
à pratiquer l’autodérision avec autant <strong>de</strong><br />
sincérité. Dans chacun <strong>de</strong> ses livres comme<br />
dans chacun <strong>de</strong> ses spectacles, il s’engage<br />
tout entier. Il a su dépasser la condition<br />
<strong>de</strong> simple amuseur avec sa célèbre revue<br />
<strong>de</strong> presse où il révèle, sur scène, une réelle<br />
connaissance <strong>de</strong> la vie politique.<br />
On retrouve dans Le Jour et l’Heure <strong>de</strong>s<br />
passages confirmant ses compétences<br />
et ses préférences pour une gauche traitée<br />
sans complaisance. On avait d’ailleurs<br />
pu constater naguère ses talents<br />
d’observateur et <strong>de</strong> polémiste dans<br />
la chronique régulière qu’il tenait dans<br />
le journal Libération. L’originalité <strong>de</strong> ses<br />
<strong>de</strong>rnières confessions rési<strong>de</strong> dans une<br />
double évocation. D’une part, celle<br />
<strong>de</strong> la maladie exposée sans fausse pu<strong>de</strong>ur,<br />
mais toujours avec une douce ironie<br />
et d’autre part celle d’une observation<br />
chaleureuse mais sans indulgence<br />
<strong>de</strong> la personnalité <strong>de</strong> ses propres enfants.<br />
Cela, sous forme <strong>de</strong> passages en italique,<br />
imaginant les sentiments que sont<br />
présumés ressentir ses enfants à son égard.<br />
Il y a un certain courage, pour un homme<br />
dont le comique est le métier, à nous livrer<br />
cette sorte <strong>de</strong> testament style « dragées<br />
au poivre » où le comédien nous prévient<br />
qu’il souhaite être le metteur en scène <strong>de</strong><br />
sa mort à l’heure et au jour qui lui<br />
conviendront le mieux.<br />
P.-D. P.<br />
CASCUA Stéphane<br />
Le sport est-il bon<br />
pour la santé ?<br />
[Odile Jacob, coll. « Poches pratique »,<br />
novembre 2008, 256 p., 7 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7381-2117-2.]<br />
,!7IC7D8-bcbbhc!<br />
• On connaît, hélas, la mort subite<br />
du nourrisson mais que savons-nous <strong>de</strong><br />
la mort subite du sportif ? « Chaque année,<br />
en France, l’effort provoque le décès brutal<br />
<strong>de</strong> 1 500 sportifs en pleine forme ! »<br />
proclame le docteur Stéphane Cascua<br />
en amorce <strong>de</strong> son ouvrage comme pour<br />
frapper les esprits. « Dans 85 % <strong>de</strong>s cas,<br />
le cœur victime <strong>de</strong> cette crampe fatale est<br />
atteint <strong>de</strong> maladie coronarienne. » De quoi<br />
alerter les joggers impénitents et autres<br />
acharnés du ballon rond et ovale ou <strong>de</strong><br />
toute autre activité sportive pratiquée sans<br />
modération à l’instar d’une drogue ou<br />
d’une volonté <strong>de</strong> dépassement démesurée.<br />
Sans vouloir effrayer les sportifs <strong>de</strong> haut<br />
ou <strong>de</strong> bas niveau, ce livre décrit une réalité<br />
trop peu connue ou que nous refusons<br />
<strong>de</strong> voir tant est fortement ancrée l’idée<br />
du sport « bon pour la santé ». Notion<br />
exacte, mais pas à n’importe quel prix,<br />
et surtout pas sans contrôle. Il convient<br />
d’adapter l’effort à l’âge quand celui-ci est<br />
supérieur à 40 ans, <strong>de</strong> tenir compte <strong>de</strong> son<br />
sexe puisque ce sont les hommes qui sont<br />
d’abord exposés à la maladie coronarienne<br />
et enfin <strong>de</strong> s’informer sur les infarctus<br />
éventuellement survenus chez les membres<br />
<strong>de</strong> sa famille. D’autres facteurs entrent<br />
en jeu chez le sportif non surveillé<br />
médicalement comme par exemple l’excès<br />
<strong>de</strong> cholestérol, l’hypertension artérielle<br />
et le tabac. Les sports d’équipe comme<br />
le football favorisent l’acci<strong>de</strong>nt coronarien<br />
car les joueurs sont obligés <strong>de</strong> suivre<br />
le rythme imposé par les péripéties<br />
du match. Après toutes ces mises en gar<strong>de</strong>,<br />
la tentation est gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> s’installer au<br />
creux d’un fauteuil et d’en bouger le moins<br />
possible. Pourtant, et non sans paradoxe,<br />
Stéphane Cascua explique aussi que<br />
« la sé<strong>de</strong>ntarisation multiplie par <strong>de</strong>ux<br />
le risque d’infarctus ». Par ailleurs,<br />
une pratique sportive raisonnable réduit<br />
le stress, l’hypertension artérielle,<br />
le risque <strong>de</strong> diabète, <strong>de</strong> cholestérol élevé<br />
et, malgré ce qui a été dit précé<strong>de</strong>mment,<br />
le risque d’infarctus et <strong>de</strong> mort subite !<br />
En réalité, c’est moins le sport qui peut<br />
constituer un danger que son utilisation<br />
art De vivre<br />
inconsidérée et surtout le surentraînement,<br />
« syndrome » allant à l’encontre <strong>de</strong>s<br />
résultats espérés car facteur <strong>de</strong> « chutes<br />
<strong>de</strong>s performances et <strong>de</strong> diminution du goût<br />
pour l’entraînement ». Un comble !<br />
On trouvera bien d’autres informations<br />
médicales appropriées, conseils et mises<br />
en gar<strong>de</strong> pertinentes dans cet ouvrage<br />
salutaire écrit avec le souci d’accompagner<br />
ceux et celles qui souhaitent pratiquer<br />
un sport sans en être victime.<br />
P.-D. P.<br />
FERRIÈRES Ma<strong>de</strong>leine<br />
Histoires <strong>de</strong> cuisines<br />
et trésors <strong>de</strong>s fourneaux<br />
[Larousse, coll. « Hors collection Larousse<br />
pratique », octobre 2008, 192 p., ill. coul.,<br />
29,90 ¤, ISBN : 978-2-03-583819-3.]<br />
,!7IC0D5-idibjd!<br />
• Enfin un livre traitant <strong>de</strong> cuisine qui<br />
n’oblige à aucun essai culinaire, à moins<br />
que vous souhaitiez régaler vos proches<br />
d’un bouillon <strong>de</strong> colimaçons ou d’un rôti<br />
<strong>de</strong> chat. Spécialiste <strong>de</strong> l’histoire<br />
<strong>de</strong> l’alimentation, Ma<strong>de</strong>leine Ferrières<br />
« s’intéresse à la nourriture ordinaire, celle<br />
<strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> peu, celle <strong>de</strong> tous les jours ».<br />
Son livre propose une « anthologie provisoire<br />
<strong>de</strong>s plats ordinaires et ne présente que très<br />
peu <strong>de</strong> recettes ». Ces histoires <strong>de</strong> cuisines<br />
dévoilent ce que mangeaient les Français<br />
du xvi e au xix e siècle. Ainsi se <strong>de</strong>ssine<br />
un paysage culinaire inconnu en marge<br />
<strong>de</strong> la cuisine <strong>de</strong>s chefs célèbres. Au gré d’un<br />
classement alphabétique voisinent <strong>de</strong>s<br />
plats qui <strong>de</strong>viendront <strong>de</strong>s classiques<br />
<strong>de</strong> la cuisine <strong>français</strong>e comme le haricot<br />
<strong>de</strong> mouton, les pois au lard, la sauce<br />
tomate… mais aussi <strong>de</strong>s recettes étranges<br />
comme celle du boudin humain préconisant<br />
qu’en temps <strong>de</strong> famine le sang tiré d’un<br />
homme sain peut être transformé en boudin.<br />
Ou celle du lézard en fricassée dont<br />
Jean-Baptiste Labat, envoyé en mission<br />
aux Antilles, se déclare friand, estimant<br />
que la chair <strong>de</strong> ce reptile « ressemble<br />
à celle du poulet, par sa blancheur,<br />
sa tendreté, son bon goût et sa délicatesse ».<br />
C’est un plaisir <strong>de</strong> consulter ce beau livre,<br />
très bien mis en page où 300 <strong>de</strong>ssins,<br />
tableaux et gravures anciennes traitées<br />
en sépia donnent une impression<br />
<strong>de</strong> richesse et d’abondance même si<br />
certaines recettes sont <strong>de</strong>stinées<br />
aux « pauvres ».<br />
P.-D. P.<br />
9
10 art De vivre<br />
MILLAU Christian<br />
Dictionnaire amoureux<br />
<strong>de</strong> la gastronomie<br />
[Plon, coll. « Dictionnaire amoureux »,<br />
octobre 2008, 784 p., 25 ¤,<br />
ISBN : 978-2-259-20698-3.<br />
Illustrations <strong>de</strong> Alain Bouldouyre.]<br />
,!7IC2F9-cagjid!<br />
• Dans cette prestigieuse collection<br />
(où figure déjà le vin présenté par Bernard<br />
Pivot), c’est au tour <strong>de</strong> la gastronomie<br />
d’être célébrée par un maître en la matière :<br />
Christian Millau, cofondateur du fameux<br />
gui<strong>de</strong> Gault et Millau. Lequel n’a pas profité<br />
<strong>de</strong> ce dictionnaire particulier pour publier<br />
un gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> plus. Il s’agit ici <strong>de</strong> pages<br />
d’amour mais aussi d’humour, d’humeur,<br />
d’érudition, et aucunement <strong>de</strong> conseils<br />
pratiques. L’ordre alphabétique <strong>de</strong>s<br />
chapitres provoque un amusant télescopage<br />
<strong>de</strong> concepts, réflexions, cris du cœur<br />
et autres anecdotes apparemment sans lien<br />
les uns avec les autres si ce n’est l’élégance<br />
du langage et la connaissance aiguë d’une<br />
discipline qu’il est superflu, pour l’auteur,<br />
<strong>de</strong> démontrer. Là où certains auraient<br />
évoqué l’historique habituel d’une carrière<br />
et un catéchisme culinaire conformiste,<br />
Christian Millau élève son propos <strong>de</strong><br />
gastronome au rang d’une réflexion aussi<br />
élevée que sensuelle, à la hauteur <strong>de</strong> cette<br />
civilisation du goût qui nous imprègne<br />
<strong>de</strong> « Jésus à… Sarkozy » pour reprendre<br />
le titre <strong>de</strong> l’un <strong>de</strong>s chapitres, exemple<br />
<strong>de</strong> la gourman<strong>de</strong> érudition <strong>de</strong> l’auteur.<br />
Pour lui, « Jésus ne vivait pas seulement<br />
d’amour (<strong>de</strong> son prochain) et d’eau fraîche.<br />
[…] La table joua un grand rôle dans ses<br />
paraboles. C’est à celle <strong>de</strong> Cana qu’il fit son<br />
premier miracle en changeant l’eau en vin,<br />
et un autre jour, il nourrit cinquante mille<br />
hommes, sans compter les femmes<br />
et les enfants, avec cinq pains d’orge<br />
et <strong>de</strong>ux poissons. » Millau ajoute plus loin<br />
que « le froment, l’orge, l’oignon,<br />
les œufs, les fèves, les lentilles, le beurre,<br />
le fromage, le raisin, la figue et les fruits<br />
secs figuraient au repas » offert par<br />
un Pharisien. Christian Millau amuse son<br />
lecteur en examinant les personnages<br />
historiques par la lorgnette <strong>de</strong> la<br />
gourmandise : Charlemagne s’est fait<br />
le promoteur du roquefort ; François I er ,<br />
chantre <strong>de</strong>s arts, n’était pourtant qu’un<br />
« bâfreur » ; Catherine <strong>de</strong> Médicis<br />
se droguait aux épices ; Henri IV cultivait<br />
<strong>de</strong>s asperges aux abords <strong>de</strong> la face nord<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
du Louvre et il est bien possible qu’il ait<br />
mangé chaque dimanche sa poule au pot ;<br />
prisonnier au Temple, Louis XVI a mené<br />
gran<strong>de</strong> vie dans sa prison, servi par près<br />
<strong>de</strong> seize serviteurs ; Louis-Philippe<br />
se « nourrissait comme un boutiquier »…<br />
Nous n’abor<strong>de</strong>rons pas l’histoire plus<br />
récente, laissant aux lecteurs le loisir<br />
d’approfondir, parmi bien d’autres,<br />
ces étonnantes révélations.<br />
P.-D. P.<br />
PIVOT Bernard<br />
100 expressions à sauver<br />
[Albin Michel, octobre 2008, 154 p., 12 ¤,<br />
ISBN : 978-2-226-14398-3.]<br />
,!7IC2C6-bedjid!<br />
• Comme un conservateur <strong>de</strong>s monuments<br />
historiques d’un style particulier, Bernard<br />
Pivot « classe » certaines expressions<br />
<strong>de</strong> notre patrimoine linguistique<br />
en perdition. Cette mission, déjà entamée<br />
avec 100 mots à sauver, est à la fois<br />
salvatrice et jubilatoire. Salvatrice car proche<br />
du combat mené en faveur <strong>de</strong>s espèces<br />
animales et végétales menacées, jubilatoire<br />
parce que réservée en priorité aux expressions<br />
les plus pittoresques <strong>de</strong> notre langue qui<br />
risquent, elles aussi, <strong>de</strong> sombrer dans<br />
l’oubli. Cela en raison <strong>de</strong> l’évolution d’une<br />
langue <strong>de</strong> plus en plus « efficace » et <strong>de</strong><br />
moins en moins savoureuse. La sélection<br />
<strong>de</strong> Bernard Pivot ne s’effectue pourtant pas<br />
dans un cimetière linguistique. Nombre<br />
d’expressions recueillies par lui sont<br />
encore en cours. Il est donc possible <strong>de</strong> leur<br />
insuffler un nouveau souffle bien qu’elles<br />
ne se trouvent guère dans la bouche<br />
ou sous la plume (ou dans l’ordinateur) <strong>de</strong>s<br />
jeunes Français. Bernard Pivot ne méprise<br />
d’ailleurs pas le langage actuel tel que<br />
la plupart <strong>de</strong>s jeunes le pratiquent<br />
au quotidien. On peut seulement regretter<br />
que ces tournures souvent déconcertantes<br />
supplantent le traditionnel argot <strong>de</strong> papa<br />
qui, lui aussi, donnait du sel à nos propos,<br />
y compris dans les livres et les films <strong>de</strong>s<br />
meilleurs auteurs. Par ailleurs, le recueil<br />
<strong>de</strong> Bernard Pivot fait œuvre <strong>de</strong> pédagogie.<br />
En effet, beaucoup <strong>de</strong> ces expressions,<br />
pourtant illustres, ont pour origine une<br />
histoire quelque peu oubliée. Une raison<br />
supplémentaire <strong>de</strong> se procurer ce petit livre<br />
« à toute bringue » sans « attendre<br />
la semaine <strong>de</strong>s quatre jeudis » au lieu<br />
<strong>de</strong> « peigner la girafe ».<br />
P.-D. P.<br />
PODALYDÈS Denis<br />
Voix off<br />
[Mercure <strong>de</strong> France, coll. « Traits<br />
et Portraits », septembre 2008,<br />
256 p. + 1 CD audio, ill. n. & b., 25 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7152-2840-5.]<br />
,!7IC7B5-ccieaf!<br />
• Il s’agit plus d’une confession que<br />
d’un essai au sens où on l’entend<br />
communément. Une confession sensible,<br />
« impressionniste », composée<br />
effectivement <strong>de</strong> traits et <strong>de</strong> portraits<br />
et fondée sur une passion : la voix ou plutôt<br />
les voix – celles, bien vivantes et charnelles<br />
d’hommes et <strong>de</strong> femmes comme tout<br />
le mon<strong>de</strong> (la famille <strong>de</strong> l’auteur) ou celles<br />
<strong>de</strong> comédiens professionnels. L’auteur,<br />
comédien talentueux, a recueilli ici, pour<br />
notre bonheur, <strong>de</strong>s fragments <strong>de</strong> « mémoire<br />
<strong>de</strong> voix », provenant d’un puzzle conçu dès<br />
son enfance. Cette passion pour la voix,<br />
avec ses tonalités diverses, lui a été<br />
transmise par la radio, le disque ou certains<br />
récitals. Elle repose moins sur l’apprentissage<br />
d’une technique <strong>de</strong> diction que sur une<br />
fusion sensible entre l’appréhension d’un<br />
texte et son expression parlée. Expression<br />
spécifique qui ne s’appuie sur aucune<br />
gestuelle, aucun décor, aucune lumière<br />
et qui ne possè<strong>de</strong> pour toute arme que celle<br />
<strong>de</strong> cor<strong>de</strong>s vocales plus ou moins tendues,<br />
plus ou moins aiguës. Denis Podalydès,<br />
absorbé par la voix <strong>de</strong>s autres, comme<br />
celle <strong>de</strong> Michel Bouquet « un massif élevé,<br />
<strong>de</strong>ntelé » ; celle d’Antoine Vitez « un bois<br />
<strong>de</strong> bouleaux traversé <strong>de</strong> chevaux au galop »<br />
ou celle <strong>de</strong> d’André Dussolier « une<br />
campagne à la tombée du soir, bruissante,<br />
paisible, secrète » néglige quelque peu<br />
la sienne. Il va même jusqu’à avouer<br />
courageusement une fâcheuse expérience.<br />
Celle d’un enregistrement qu’il fit,<br />
L’Apologie <strong>de</strong> Socrate <strong>de</strong> Platon. Quand<br />
il fut terminé, l’écoute du disque lui fût<br />
insupportable : « […] ma voix n’est pas telle<br />
que je l’entends, telle que je la veux, telle<br />
que je la profère, <strong>de</strong> l’intérieur <strong>de</strong> la tête,<br />
<strong>de</strong> la gorge, <strong>de</strong> la bouche… » C’est la<br />
première fois, à notre connaissance, qu’un<br />
comédien se penche avec autant d’humilité<br />
et <strong>de</strong> sincérité sur ce véritable art <strong>de</strong><br />
la voix. Art quelque peu négligé<br />
aujourd’hui en partie à cause du <strong>cinéma</strong>.<br />
En effet, grâce à l’évolution du son,<br />
le <strong>cinéma</strong> ne nécessite plus guère d’efforts<br />
vocaux et tend à imposer un phrasé<br />
monocor<strong>de</strong> au nom d’un certain réalisme.<br />
Heureusement, le lyrisme n’est pas mort,
le romantisme non plus. La voix <strong>de</strong> Gérard<br />
Philipe, par exemple, est toujours vivante,<br />
c’est la voix <strong>de</strong> la jeunesse éternelle.<br />
P.-D. P.<br />
RAGON Michel<br />
et VALLET Thierry<br />
Paris paysages<br />
[Siloë, mai 2008, 120 p., ill. coul.,<br />
30 ¤, ISBN : 978-2-84231-401-9.]<br />
,!7IC8E2-dbeabj!<br />
• Thierry Vallet a choisi le grand angle<br />
et l’absence <strong>de</strong> la foule, Paris vidée <strong>de</strong> ses<br />
habitants peut être contemplée comme<br />
un paysage. Le silence est tombé sur la ville.<br />
Reposez-vous et admirez. Voici les<br />
monuments classiques : le palais du Louvre<br />
et la pyrami<strong>de</strong> si contestée en son temps,<br />
la gare-musée d’Orsay, le génie <strong>de</strong> la Bastille,<br />
le pont Mirabeau, Notre-Dame… Thierry<br />
Vallet n’a oublié ni les bâtiments mo<strong>de</strong>rnes<br />
(tours <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> Bibliothèque,<br />
gratte-ciel <strong>de</strong> la Défense), ni les constructions<br />
industrielles avec l’usine <strong>de</strong>s ciments<br />
Lafarge et les grands moulins <strong>de</strong> Pantin.<br />
La Seine figure sur la majorité <strong>de</strong>s photos.<br />
L’écrivain et critique d’art Michel Ragon,<br />
qui commente avec sobriété ce livre<br />
<strong>de</strong> photos pense que « Thierry Vallet a été<br />
envoûté par le miroitement <strong>de</strong> la Seine.<br />
Elle souligne la nostalgie <strong>de</strong> ses quais,<br />
l’enjambement gracieux ou monumental<br />
<strong>de</strong> ses ponts, l’architecture énigmatique<br />
<strong>de</strong> ses berges. » Au fil <strong>de</strong>s photos,<br />
le promeneur immobile est séduit par<br />
la lumière dorée qui donne aux immeubles<br />
parisiens les tons ocres et rosés d’une ville<br />
italienne. A contrario, la photo consacrée<br />
au Pont-Neuf et à l’île <strong>de</strong> la Cité présente<br />
un camaïeu <strong>de</strong> gris. Certaines photos<br />
offrent le même paysage capturé à chaque<br />
saison et l’on se prend à observer les<br />
arbres du square Émile Chautemps :<br />
ce sont <strong>de</strong>s marronniers comme l’indiquent<br />
les fleurs en forme <strong>de</strong> petits candélabres<br />
blancs sur la photo du printemps.<br />
La couleur <strong>de</strong> l’eau du bassin change selon<br />
les saisons : verte en été quand elle reflète<br />
le feuillage <strong>de</strong>s arbres, glauque et jonchée<br />
<strong>de</strong> feuilles mortes en automne. Ce livre<br />
est à gar<strong>de</strong>r pour les soirées où excédés<br />
par la circulation, la foule, le métro, vous<br />
songerez à vous exiler dans une campagne<br />
tranquille. Ouvrez ce livre et promenezvous<br />
dans Paris paysages.<br />
P.-D. P.<br />
ROUVILLOIS Frédéric<br />
Histoire <strong>de</strong> la politesse<br />
<strong>de</strong> 1789 à nos jours<br />
[Flammarion, coll. « Champs histoire »,<br />
août 2008, 635 p., 12 ¤,<br />
ISBN : 978-2-08-121780-5.]<br />
,!7IC0I1-cbhiaf!<br />
• Les révolutionnaires interdisent<br />
le vouvoiement et suppriment les vœux<br />
du nouvel an. Au xix e siècle, un jeune<br />
homme invitant une jeune fille à danser<br />
porte obligatoirement <strong>de</strong>s gants.<br />
À la même époque, un homme en visite doit<br />
gar<strong>de</strong>r son chapeau à la main en évitant<br />
<strong>de</strong> le tenir comme un pauvre <strong>de</strong>mandant<br />
l’aumône. Toutes ces règles étranges<br />
ont à voir avec la politesse. Grâce à Frédéric<br />
Rouvillois, nous pouvons décrypter les<br />
évolutions <strong>de</strong> cette science compliquée<br />
<strong>de</strong>stinée, en principe, à rendre plus faciles<br />
et plus agréables les rapports humains.<br />
1789 marque une contestation radicale<br />
<strong>de</strong> la politesse, les révolutionnaires voyant<br />
une hypocrisie dans ces règles héritées<br />
<strong>de</strong> l’Ancien régime. Flux et reflux<br />
caractérisent l’histoire <strong>de</strong> la politesse<br />
et cette réforme révolutionnaire<br />
ne survivra pas au xix e siècle qui marque<br />
le triomphe <strong>de</strong> la politesse bourgeoise :<br />
les règles du savoir-vivre <strong>de</strong>viennent<br />
<strong>de</strong> plus en plus complexes, rigi<strong>de</strong>s et se<br />
diffusent dans les couches plus mo<strong>de</strong>stes<br />
<strong>de</strong> la société. Cette pério<strong>de</strong> s’achève avec<br />
la Gran<strong>de</strong> Guerre. C’est le temps <strong>de</strong>s<br />
ruptures et l’on assiste à une simplification<br />
<strong>de</strong>s usages et à la disparition <strong>de</strong> certains<br />
d’entre eux qui apparaissent comme<br />
<strong>de</strong>s privilèges. Une <strong>de</strong>s évolutions<br />
concerne les femmes. Faute <strong>de</strong> personnel<br />
pour les surveiller, les jeunes filles sortent<br />
« seules » et le co<strong>de</strong> qui régentait les<br />
relations entre jeunes gens et jeunes filles<br />
<strong>de</strong>vient très vite obsolète. Les surréalistes<br />
jettent aussi leur pierre à la politesse<br />
bourgeoise en s’attaquant aux morts.<br />
Dans son texte « Refus d’inhumer », André<br />
Breton se réjouit <strong>de</strong> la mort <strong>de</strong> l’écrivain<br />
Anatole France. Le début <strong>de</strong>s années 1950<br />
ouvre notre pério<strong>de</strong> que l’auteur définit<br />
comme « l’ère <strong>de</strong>s incertitu<strong>de</strong>s » avec<br />
d’un côté la poursuite du mouvement<br />
<strong>de</strong> libération commencé durant l’entre<strong>de</strong>ux-guerres<br />
et <strong>de</strong>s poches <strong>de</strong> résistance<br />
constituées par les groupes sociaux<br />
défenseurs du savoir-vivre traditionnel :<br />
aristocratie et gran<strong>de</strong> bourgeoisie. Dans<br />
ces groupes, la politesse joue comme<br />
art De vivre<br />
un signe <strong>de</strong> reconnaissance. Le xx e siècle<br />
ouvre <strong>de</strong> nouveaux champs d’action<br />
à la politesse et l’on appelle parfois <strong>de</strong> ses<br />
vœux un co<strong>de</strong> précis réglementant<br />
l’utilisation du… portable.<br />
P.-D. P.<br />
SIMON François<br />
Pique-assiette.<br />
La fin d’une gastronomie<br />
<strong>français</strong>e<br />
[Grasset, novembre 2008, 154 p.,<br />
11,90 ¤, ISBN : 978-2-246-66511-3.]<br />
,!7IC2E6-ggfbbd!<br />
• Francis Simon s’en va-t-en guerre.<br />
L’heure est grave, la gastronomie <strong>français</strong>e<br />
est en danger. Il dénonce pêle-mêle :<br />
les chefs qui ne songent qu’à ouvrir <strong>de</strong>s<br />
restaurants à l’étranger, qui sont toujours<br />
en avion au lieu d’être <strong>de</strong>rrière leur<br />
fourneau et qui risquent <strong>de</strong> perdre leur<br />
âme ; les imitateurs du grand cuisinier<br />
catalan Ferran Adria, promoteurs d’une<br />
cuisine moléculaire « qui remplit les<br />
assiettes <strong>de</strong> gélifiants et d’émulsifiants<br />
<strong>de</strong> laboratoires ». À rejeter aussi la mo<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la miniaturisation qui conduit à servir<br />
« <strong>de</strong>s tartares d’huîtres dans un dé<br />
à coudre ». Mais que font donc les gui<strong>de</strong>s ?<br />
Francis Simon conseille au Michelin<br />
<strong>de</strong> faire le ménage et <strong>de</strong> se débarrasser<br />
« <strong>de</strong>s costumes gris du marketing ;<br />
<strong>de</strong>s gagne-petit <strong>de</strong> la conjoncture, <strong>de</strong>s faux<br />
chefs » pour se consacrer à l’éclosion<br />
<strong>de</strong> jeunes talents. François Simon ricane<br />
lorsque le magazine britannique<br />
Restaurant a la prétention d’établir<br />
le classement <strong>de</strong>s cinquante meilleurs<br />
restaurants du mon<strong>de</strong>. Il constate que<br />
le classement <strong>de</strong> tête ne varie guère<br />
et que le continent asiatique est quasi<br />
absent. Les votants qui pour moitié sont<br />
<strong>de</strong>s restaurateurs et <strong>de</strong>s chefs ont volé<br />
au secours <strong>de</strong> la notoriété. Se détournant<br />
<strong>de</strong> ces classements stériles et <strong>de</strong> cette<br />
cuisine à l’esbroufe, F. Simon défend tous<br />
ceux qui ont le courage d’oser une cuisine<br />
authentique. Sa célébration du lièvre<br />
aux cèpes <strong>de</strong> Jean-Marc Boyer (restaurant<br />
le Puits du trésor à Lastours) donne<br />
l’eau à la bouche.<br />
P.-D. P.<br />
11
12 arts<br />
arts<br />
Sélection <strong>de</strong> Marc BLANCHET, Michel ENAUDEAU,<br />
Gérard-Georges LEMAIRE, Olivier MICHELON<br />
et Jean-Pierre SALGAS<br />
Douglas Gordon :<br />
Où se trouvent les clefs ?<br />
suivi <strong>de</strong> Unnatural historie<br />
[Gallimard/Collection Lambert en Avignon,<br />
coll. « Livres d’art », octobre 2008, 192 p.,<br />
ill. n. & b. et coul., 31,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-012328-5.<br />
Ouvrage bilingue <strong>français</strong>/anglais.]<br />
,!7IC0H0-bcdcif!<br />
• Tout au long <strong>de</strong> l’ouvrage monographique<br />
publié à l’occasion <strong>de</strong> l’exposition<br />
<strong>de</strong> Douglas Gordon à la Collection Lambert<br />
en Avignon, la narration apparaît comme<br />
distillée. Pris en format paysage, le livre<br />
dévoile une série <strong>de</strong> consignes (« Il y a<br />
quelque chose que vous <strong>de</strong>vez savoir. »),<br />
d’affirmations (« Tu sais ce que tu veux. »),<br />
ou encore d’avertissements (« Je suis<br />
plus proche que tu ne l’imagines. »)<br />
que Douglas Gordon a écrites sur les murs<br />
<strong>de</strong>s musées, galeries et centres d’art ces<br />
quinze <strong>de</strong>rnières années. Au fur et à mesure<br />
qu’elles se multipliaient, ses phrases ont<br />
composé un regard parallèle sur l’œuvre<br />
<strong>de</strong> Gordon. Né en 1966 à Glasgow en Écosse,<br />
ce <strong>de</strong>rnier est largement connu pour ses<br />
interventions sur <strong>de</strong>s films (ralentissement,<br />
multi-écran), mais davantage que cet<br />
aspect, c’est un versant tourmenté, orienté<br />
vers une recherche parfois mystique qui<br />
ressort du présent ouvrage. Ces pages sont<br />
en cela écho direct <strong>de</strong> l’exposition<br />
en Avignon. Gordon y avait déployé<br />
documents et œuvres dans l’hôtel Caumont<br />
(« Où se trouvent les clefs ? ») et était<br />
intervenu au sein même du palais <strong>de</strong>s<br />
Papes (« Unnatural historie »). Le médiéviste<br />
Jacques Chiffoleau revient sur cette<br />
installation en reprenant la maxime<br />
<strong>de</strong> Walter Benjamin (« À chaque époque,<br />
il faut chercher à arracher <strong>de</strong> nouveau<br />
la tradition au conformisme qui est<br />
sur le point <strong>de</strong> la subjuguer ») pour noter<br />
les résurgences présentes dans ces travaux<br />
en regard une histoire médiévale parfois<br />
reliée à l’Orient. Commissaire <strong>de</strong> l’exposition,<br />
Éric Mézil dresse, lui, un portrait subjectif<br />
<strong>de</strong> l’exposition, là où Rudolf Sagmeister<br />
revient sur les sources païennes<br />
et chrétiennes <strong>de</strong> certains travaux. Quant<br />
à Corinne Ron<strong>de</strong>au, elle établit un lien<br />
bienvenu entre les œuvres récentes<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
<strong>de</strong> Gordon et un corpus vidéo déjà<br />
« classique ».<br />
[Où se trouvent les clés ?, exposition,<br />
Collection Lambert, Avignon,<br />
6 juillet-23 novembre 2008.]<br />
O. Mi.<br />
Espèces d’espace.<br />
Les années 1980.<br />
Première partie<br />
[Les Presses du réel/Le Magasin,<br />
octobre 2008, 240 p, ill. n. & b. et coul.,<br />
39 ¤, ISBN : 978-2-906732-83-4.<br />
Ouvrage bilingue <strong>français</strong>/anglais.]<br />
,!7IC9A6-hdci<strong>de</strong>!<br />
• Si l’on en croit les revivals, les années<br />
1980 sont déjà bien rentrées dans<br />
l’histoire. Déjà au moins <strong>de</strong>ux expositions<br />
(« Flashback » en 2006 au Museum für<br />
Gegenwarkunst <strong>de</strong> Bâle et « The 80’s :<br />
a topology » à la Fondation Serralves<br />
<strong>de</strong> Porto en 2007) se sont intéressées à une<br />
décennie artistique controversée (la fin<br />
<strong>de</strong>s utopies, la montée du libéralisme, mais<br />
également une énergie et une explosion<br />
<strong>de</strong> la scène <strong>de</strong>s arts plastiques). Le Centre<br />
national d’art contemporain du Magasin<br />
a entrepris lui aussi <strong>de</strong> revisiter la pério<strong>de</strong><br />
par une suite <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux expositions<br />
accompagnées chacune d’une publication.<br />
« Nous avons choisi comme point <strong>de</strong> départ<br />
l’état <strong>de</strong> conscience qui au sortir <strong>de</strong>s<br />
années 1970 anime la scène artistique,<br />
comme l’ensemble du mon<strong>de</strong> intellectuel<br />
et critique. Tous sont occupés à réfléchir<br />
la post-mo<strong>de</strong>rnité, la “fin <strong>de</strong>s grands<br />
récits” », postule Yves Aupetitallot,<br />
commissaire <strong>de</strong> l’exposition et directeur<br />
<strong>de</strong> l’ouvrage. « Ce contexte philosophique<br />
déterminant pour la sphère artistique,<br />
notamment en raison <strong>de</strong> l’influence majeure<br />
<strong>de</strong> la “French theory” sur l’école nordaméricaine,<br />
est à l’œuvre dans les zones<br />
poreuses entre les milieux <strong>de</strong> l’architecture<br />
et <strong>de</strong> l’art occupés à repenser un espace<br />
public collectif en voie d’émiettement. »<br />
Dès lors, ce n’est pas le retour à la peinture<br />
– symptôme spectaculaire <strong>de</strong>s années<br />
1980 – mais un recueil <strong>de</strong> textes (Hal Foster,<br />
Félix Guattari, Paolo Portoghesi,<br />
Dan Graham, Ludger Guer<strong>de</strong>s) sur cette<br />
pensée postmo<strong>de</strong>rne et l’ouverture<br />
<strong>de</strong> zones <strong>de</strong> passage entre privé et public<br />
qui occupent les pages <strong>de</strong> cette anthologie<br />
<strong>de</strong> textes (la part « catalogue » étant<br />
réduite à la portion congrue), auxquels<br />
viennent se rajouter <strong>de</strong>s textes plus<br />
spécifiques sur les expériences urbaines<br />
<strong>de</strong>s groupes Fashion Moda, ABC No Rio,<br />
<strong>de</strong> l’exposition <strong>de</strong> Times Square et sur<br />
la friche <strong>de</strong> Brown Boveri à Milan.<br />
L’examen <strong>de</strong> la situation <strong>français</strong>e souffre<br />
un peu <strong>de</strong> cet angle <strong>de</strong> vue car il est<br />
restreint, passé un rapi<strong>de</strong> survol institutionnel<br />
et l’évocation d’« À Pierre et Marie,<br />
une exposition en travaux » à l’Institut<br />
Pierre-Curie et <strong>de</strong> la manifestation « Pour<br />
vivre heureux, vivons cachés » à Nevers.<br />
Passionnante, la lecture est évi<strong>de</strong>mment<br />
partielle. Mais un <strong>de</strong>uxième volume<br />
est déjà en gestation.<br />
[Espèces d’espace, exposition, Le Magasin,<br />
Grenoble, 12 octobre 2008-4 janvier 2009.]<br />
O. Mi.<br />
Nathalie Talec<br />
[MAC/VAL, octobre 2008, 240 p., ill. coul.,<br />
35 ¤, ISBN : 978-2-916324-42-5.<br />
Ouvrage bilingue <strong>français</strong>/anglais.]<br />
,!7IC9B6-dceecf!<br />
• « Comment appréhen<strong>de</strong>r une carrière,<br />
donc, une carrière artistique qui n’a favorisé<br />
aucun médium et qui s’est développée<br />
<strong>de</strong> façon non linéaire, sous <strong>de</strong>s formes<br />
hétérogènes ? Citons en quelques-unes.<br />
Le froid. La performance parlée. La citation<br />
<strong>de</strong> textes scientifiques. L’expédition.<br />
Le scénario <strong>de</strong> sitcom. L’aquarelle.<br />
L’escala<strong>de</strong>. L’écriture <strong>de</strong> chansons. Le nez<br />
qui saigne. La performance. Le projet<br />
<strong>de</strong> mobilier urbain. La vidéo… » Au centre<br />
<strong>de</strong> l’ouvrage publié par le musée d’Art<br />
contemporain du Val <strong>de</strong> Marne (MAC/VAL)<br />
à l’occasion <strong>de</strong> la rétrospective consacrée<br />
à Nathalie Talec, le texte d’Élisabeth<br />
Lebovici affiche clairement l’opportunité<br />
d’un tel livre, celle <strong>de</strong> donner une lisibilité<br />
à une œuvre qui, sous la diversité <strong>de</strong> ses<br />
formats, s’est poursuivie avec constance<br />
ces vingt-cinq <strong>de</strong>rnières années, tout<br />
en apparaissant <strong>de</strong> manière fragmentaire<br />
à son public. À travers les textes <strong>de</strong> Frank<br />
Lamy (« Cinq minutes sur la route du pôle<br />
avec NT… »), Arnaud Labelle-Rojoux<br />
(« Que reste-t-il <strong>de</strong> l’amour ? »), Ramon Tio<br />
Bellido (« Températures ambiantes »),<br />
Anselm Jappe (« La terreur blanche »),<br />
Ghislain Lauverjat (« Traité <strong>de</strong> bave<br />
et d’éternité »), Emmanuel Tugny (« Elle<br />
chante pour passer le temps »), Élisabeth<br />
Lebovici (« Les femmes aussi »), Marie-<br />
Laure Bernadac (« Haute fidélité »), Pierre<br />
Gicquel (« L’une chante, l’autre pas… »)<br />
et un entretien rétrospectif avec Claire<br />
Le Restif, l’ouvrage revient sur quelques-
unes <strong>de</strong>s thématiques récurrentes chez<br />
l’artiste (le froid, l’expédition), mais arrive<br />
également à cerner « le fond anxiogène<br />
<strong>de</strong>s contes <strong>de</strong> fées » et la « forme bizarre<br />
d’enchantement » (expressions <strong>de</strong><br />
Labelle-Rojoux) qui en émanent. À noter,<br />
la riche iconographie (reproductions d’œuvres<br />
mais également documents annexes)<br />
qui complète cette somme.<br />
[Nathalie Talec, exposition, MAC/VAL,<br />
Vitry-sur-Seine, 10 octobre 2008-25 janvier<br />
2009.]<br />
O. Mi.<br />
ABADIE Daniel<br />
Lalanne(s)<br />
[Flammarion, octobre 2008, 352 p.,<br />
ill. coul., 95 ¤, ISBN : 978-2-08-011332-0.]<br />
,!7IC0I0-bbddca!<br />
• Daniel Abadie veut convaincre ses<br />
lecteurs que les œuvres <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong><br />
et François-Xavier Lalanne trouvent leurs<br />
racines et donc leur justification dans<br />
le surréalisme : il ne peut s’empêcher<br />
<strong>de</strong> faire un parallèle entre La Pomme<br />
<strong>de</strong> New York (2006) <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Lalanne<br />
et les tableaux <strong>de</strong> René Magritte<br />
– ce qui n’est pas faux, mais insuffisant<br />
pour la démonstration. Si un certain sens<br />
<strong>de</strong> l’humour et du wit, doublé d’un goût<br />
pour l’absur<strong>de</strong> règnent dans leur univers,<br />
il est difficile <strong>de</strong> voir un lien direct<br />
et exclusif avec le surréalisme. Bien sûr,<br />
<strong>de</strong>s pièces bouffes comme Escargot avec<br />
un doigt (1968), Escargot avec <strong>de</strong>ux doigts<br />
(1968), Pain-pieds (1971), Choupatte (1975)<br />
et le Lapin <strong>de</strong>bout à collerette (2006)<br />
s’inscrivent dans cette optique. Toutefois,<br />
je préfère croire que ces <strong>de</strong>ux créateurs ont<br />
cherché à produire une vison décalée<br />
et souvent fantastique <strong>de</strong> la réalité rurale.<br />
On découvre en effet un bestiaire complet,<br />
avec <strong>de</strong>s sculptures <strong>de</strong> sangliers,<br />
<strong>de</strong> pigeons, <strong>de</strong> moutons (même noirs),<br />
<strong>de</strong> lapins en tout genre dont le Lapin<br />
polymorphe (1969) ou Lapin à vent (1994),<br />
<strong>de</strong> hérissons, entre autres, auxquels<br />
viennent s’ajouter <strong>de</strong>s animaux exotiques,<br />
<strong>de</strong>s serpents, <strong>de</strong>s grues, <strong>de</strong>s autruches,<br />
<strong>de</strong>s rhinocéros et <strong>de</strong>s gorilles.<br />
Ces compositions souvent imposantes<br />
ont surtout une fonction ornementale dans<br />
les jardins et les parcs et introduisent une<br />
note <strong>de</strong> divertissement visuel, à mi-chemin<br />
entre l’art « pur » et les arts décoratifs.<br />
Les fauteuils crapauds sont à la fois <strong>de</strong>s<br />
sièges et <strong>de</strong>s œuvres plastiques<br />
à part entière. Et l’on peut dire la même<br />
chose du gorille qui fait office <strong>de</strong> poêle<br />
ou du rhinocéros servant <strong>de</strong> secrétaire.<br />
Clau<strong>de</strong> Lalanne a imaginé <strong>de</strong> son côté<br />
<strong>de</strong> très beaux meubles – le Trône <strong>de</strong> Pauline<br />
(1990), le Guéridon aux petits sabots<br />
(2007) –, une lanterne, un petit lustre<br />
à la structure végétale dérivée du baroque<br />
<strong>de</strong> l’Art nouveau et <strong>de</strong>s objets savoureux<br />
comme le Poisson poudrier (1976)<br />
ou encore le tapis baptisé Troupeau<br />
<strong>de</strong> moutons réalisé par François-Xavier.<br />
Mais la plus belle réussite <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> reste<br />
à mes yeux la collection <strong>de</strong> couverts<br />
<strong>de</strong>stinés à Alexandre Iolas <strong>de</strong>ssinés<br />
en 1966 et réalisés bien plus tard.<br />
G.-G. L.<br />
BLISTÈNE Bernard<br />
Étant donné André Raffray<br />
[Éd. <strong>de</strong> la Différence, coll. « Les Irréguliers »,<br />
septembre 2008, 96 p., ill. n. & b. et coul.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-7291-1755-9.]<br />
,!7IC7C9-bbhffj!<br />
• En 1976, André Raffray s’est rendu<br />
au musée <strong>de</strong>s Beaux-Arts <strong>de</strong> Phila<strong>de</strong>lphie<br />
afin <strong>de</strong> compléter, avec un épiso<strong>de</strong> relatif<br />
à « Étant donné » (œuvre <strong>de</strong> Duchamp<br />
conservée là-bas), une série <strong>de</strong>s douze<br />
gouaches illustrant la vie <strong>de</strong> Marcel Duchamp<br />
commandée par le centre Georges-Pompidou.<br />
Environ trente ans après, Raffray est<br />
revenu sur le motif à l’occasion d’une<br />
exposition consacrée à un nouveau cycle<br />
d’après Duchamp. Publié par les éditions<br />
<strong>de</strong> la Différence, le présent ouvrage est<br />
l’occasion d’une discussion <strong>de</strong> l’artiste avec<br />
Bernard Blistène au sujet <strong>de</strong> son intérêt<br />
pour Duchamp (« Duchamp a fonctionné<br />
et fonctionne pour moi comme une<br />
splendi<strong>de</strong> machine à illusions. Il a été […]<br />
le parangon <strong>de</strong> toutes les avant-gar<strong>de</strong>s<br />
mais il a été […] celui qui s’est emparé avec<br />
le plus <strong>de</strong> liberté <strong>de</strong>s techniques les plus<br />
classiques, voire <strong>de</strong>s plus conventionnelles. »)<br />
et surtout <strong>de</strong> sa métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> travail.<br />
Né en 1925, formé dans un atelier<br />
photographique et un temps directeur<br />
<strong>de</strong> l’atelier d’animation <strong>de</strong> la Gaumont,<br />
André Raffray a fait du « vol » <strong>de</strong>s sujets<br />
<strong>de</strong>s autres artistes le principe <strong>de</strong><br />
sa production : « Ils seraient mes motifs<br />
et ma motivation. Je les referais, mais<br />
le fait <strong>de</strong> les refaire serait une démarche<br />
bien à moi. Je serais en quelque sorte<br />
un prédateur. » Technicien virtuose<br />
et enquêteur patient, Raffray recompose<br />
arts<br />
les images <strong>de</strong>s autres en restant « sur<br />
le rasoir ». Appliqué à la <strong>de</strong>rnière pièce<br />
<strong>de</strong> Marcel Duchamp, cela donne une<br />
transcription faite au crayon <strong>de</strong> papier<br />
d’une image normalement visible<br />
uniquement à travers l’œilleton fixé par<br />
Duchamp <strong>de</strong>vant son installation, rendant<br />
finalement « le mystère plus opaque »,<br />
comme l’admet Raffray.<br />
O. Mi.<br />
BOUCHET Alain<br />
L’Esprit <strong>de</strong>s leçons d’anatomie<br />
[Cheminements éditions, coll. « L’esprit<br />
<strong>de</strong> la création », septembre 2008, 400 p.,<br />
ill. coul., 55 ¤, ISBN : 978-2-84478-699-9.]<br />
,!7IC8E4-higjjj!<br />
• Chirurgien <strong>de</strong>s hôpitaux <strong>de</strong> Lyon,<br />
professeur émérite d’anatomie à la faculté<br />
<strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine, Alain Bouchet dévi<strong>de</strong><br />
l’histoire du savoir médical, mettant<br />
en avant la part <strong>de</strong>s artistes. Des scènes<br />
d’embaumement à quelques photos<br />
d’après-guerre, l’ouvrage sélectionne dans<br />
le temps et l’espace la représentation<br />
<strong>de</strong> ces actes médicaux. La leçon d’anatomie<br />
est bien sûr un genre scientifique<br />
et pédagogique. Il est aussi pictural.<br />
La première illustration proposée est une<br />
fresque du iv e siècle. La scène variera<br />
peu : un cadavre, le ventre plus ou moins<br />
ouvert, le maître (mé<strong>de</strong>cin, chirurgien)<br />
le surplombe entourés d’assistants<br />
et d’étudiants. La peinture hollandaise<br />
a laissé les plus nombreuses et souvent<br />
les plus belles « leçons d’anatomie »,<br />
en particulier la célèbre toile peinte par<br />
un Rembrandt <strong>de</strong> 26 ans. Le sujet, traité<br />
en nombre par <strong>de</strong>s peintres moins connus,<br />
s’explique mal si l’on oublie la notoriété<br />
<strong>de</strong>s écoles <strong>de</strong> Padoue, Montpellier,<br />
Amsterdam, Utrecht, Ley<strong>de</strong>, ville hollandaise<br />
qui possédait, à en juger par une gravure<br />
<strong>de</strong> 1610, un magnifique théâtre anatomique<br />
(ancêtre <strong>de</strong> l’amphithéâtre <strong>de</strong>s facultés).<br />
L’auteur ne se substitue pas à l’historien<br />
d’art. Il évalue le geste chirurgical<br />
représenté. Ainsi disculpe-t-il Rembrandt,<br />
soupçonné d’avoir « transposé les tendons<br />
extenseurs <strong>de</strong> la main droite à la paume<br />
<strong>de</strong> la main gauche ». Des illustrations<br />
qui vont <strong>de</strong> la miniature byzantine<br />
à Rembrandt d’après Bernard Buffet,<br />
en passant par les écorchés, les squelettes<br />
et le beau tableau <strong>de</strong> Robert Hannah<br />
montrant Harvey exposant le principe<br />
<strong>de</strong> la circulation du sang, la diversité<br />
13
14 arts<br />
est gran<strong>de</strong>. Le frontispice du livre<br />
<strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine occupe par ailleurs une place<br />
considérable. Le plus remarquable, celui<br />
<strong>de</strong> Cornélis Cort (1571), représente,<br />
dans un espace surchargé, les <strong>de</strong>ssinateurs<br />
à l’œuvre. La richesse iconographique<br />
n’oublie pas la caricature ou l’humour.<br />
Tous ces documents inaccessibles aux<br />
visiteurs <strong>de</strong> musée ou d’exposition figurent<br />
l’énergie mise à travers les âges<br />
et les cultures à « connaître le mort pour<br />
comprendre le vif » selon l’expression<br />
<strong>de</strong> Michel Foucault.<br />
M. E.<br />
BOULEZ Pierre, LISTA Marcella<br />
et LOYRETTE Henri<br />
Pierre Boulez.<br />
Œuvre-fragment<br />
[Gallimard/Musée du Louvre éditions,<br />
coll. « Livres d’art », novembre 2008,<br />
164 p., ill. n. & b. et coul. + 1 DVD, 39 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-012300-1.]<br />
,!7IC0H0-bcdaab!<br />
• Peu <strong>de</strong> musiciens ont publié autant<br />
<strong>de</strong> livres que Pierre Boulez, peu<br />
<strong>de</strong> compositeurs autant médité leur travail<br />
<strong>de</strong> créateur dans la fréquentation,<br />
l’interrogation, la réflexion <strong>de</strong>s poètes<br />
(Mallarmé, René Char), <strong>de</strong>s écrivains<br />
(Joyce, Kafka, Proust) et <strong>de</strong>s peintres,<br />
au premier rang <strong>de</strong>squels Paul Klee.<br />
Ce livre ne s’intéresse donc pas à la carrière<br />
<strong>de</strong> Boulez, mais à ses choix et décisions<br />
<strong>de</strong> composition. L’exposition et le livre ont<br />
leur raison dans le cours que Boulez<br />
professe au Collège <strong>de</strong> France en 1994-1995<br />
sous le titre « L’œuvre : tout ou fragment ».<br />
Cet énoncé sous-entend la question<br />
<strong>de</strong> la forme en musique, et plus largement<br />
dans l’art mo<strong>de</strong>rne. L’alternative disparaît<br />
au profit d’un titre affirmatif Œuvre :<br />
fragment qui situe l’œuvre composée<br />
« entre l’inachevé et le fini ». L’expression<br />
work in progress, longtemps chère<br />
au musicien, disparaît du vocabulaire,<br />
cependant que le compositeur continue<br />
d’être à la recherche d’une structure<br />
qui ne bloque pas l’imagination,<br />
d’« un aléatoire dirigé », formulation<br />
préférée à « par volonté et par hasard »<br />
employée dans les années 1970. Poursuivant<br />
sa quête d’une forme ni ouverte ni fermée,<br />
Boulez recourt à la métaphore <strong>de</strong> la<br />
mosaïque et <strong>de</strong> la spirale, courbe qui peut<br />
s’interrompre ou se poursuivre sans fin.<br />
Dans la conversation avec Henri Loyrette,<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
les notions <strong>de</strong> fini, <strong>de</strong> tout, <strong>de</strong> fragment<br />
(ce n’est pas un brouillon), d’esquisse<br />
(elle n’atteste pas l’irrésolution <strong>de</strong> l’artiste),<br />
sont débattues associant références<br />
picturales (Delacroix, Degas, Cézanne,<br />
Giacometti) et références musicales<br />
(Wagner, Mahler, Berg). Marcella Lista<br />
réévalue l’œuvre du compositeur à l’aune<br />
<strong>de</strong> ces notions. Elle articule avec acuité<br />
détail <strong>de</strong> la musique et détail <strong>de</strong><br />
la composition picturale. Elle montre<br />
comment « l’utopie » mallarméenne<br />
du livre continue <strong>de</strong> captiver le compositeur<br />
du Marteau sans maître. La présentation<br />
<strong>de</strong>s documents (partitions, croquis,<br />
esquisses, etc.) éclaire les têtes <strong>de</strong> chapitre<br />
(genèses, la partie et le tout, etc.) <strong>de</strong> sa<br />
remarquable étu<strong>de</strong>. Ce livre heureusement<br />
illustré <strong>de</strong> partitions musicales (Boulez,<br />
Stravinski, Webern, Bartok) et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins,<br />
croquis, aquarelles (Delacroix, Cézanne,<br />
Kupka, Ingres) réjouira ceux que touchent<br />
la musique et la pensée d’un musicien<br />
toujours un peu au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> son temps.<br />
[Pierre Boulez : œuvre-fragment,<br />
exposition, musée du Louvre, Paris,<br />
7 novembre 2008-9 février 2009.]<br />
M. E.<br />
CLAIR Jean (dir.)<br />
Les Années 1930. La fabrique<br />
<strong>de</strong> « l’Homme nouveau »<br />
[Gallimard, coll. « Livres d’art »,<br />
septembre 2008, 396 p., ill. n. & b. et coul.,<br />
59 ¤, ISBN : 978-2-07-012155-7.]<br />
,!7IC0H0-bcbffh!<br />
• « À la fin tu es las <strong>de</strong> ce mon<strong>de</strong> ancien. »<br />
Le premier vers d’Alcools qu’Apollinaire<br />
publie en 1913 pressent les circonstances<br />
propices à « la fabrique <strong>de</strong> l’homme<br />
nouveau ». Cet homme est celui que veulent<br />
façonner à grands frais et coût idéologique,<br />
social, et humain, le pouvoir soviétique<br />
issu <strong>de</strong> la révolution <strong>de</strong> 1917, le fascisme<br />
mussolinien et bien sûr le régime nazi.<br />
La première partie <strong>de</strong> l’ouvrage expose<br />
les ressources intellectuelles, scientifiques,<br />
techniques, politiques <strong>de</strong>s théories<br />
et projets esthétiques auxquels puise cette<br />
construction. La secon<strong>de</strong>, « catalogue »,<br />
reproduit <strong>de</strong> très nombreux <strong>de</strong>ssins, peintures,<br />
photographies et sculptures. Se trouvent<br />
distingués et articulés <strong>de</strong>ux types<br />
<strong>de</strong> commentaires dus à <strong>de</strong>s spécialistes<br />
réputés tels Éric Michaud (l’Allemagne<br />
et l’art sous le national-socialisme) ou Didier<br />
Ottinger (le surréalisme). Ce volume<br />
ne tente pas la synthèse <strong>de</strong> ces entreprises<br />
d’éradication. Il souligne l’hétérogène<br />
convergence <strong>de</strong>s ressemblances :<br />
inféodation <strong>de</strong> la science aux prescriptions<br />
idéologiques et ambitions nationales ;<br />
célébration du sport, hygiénisme.<br />
Révision lexicale, « travailleur » s’emploie<br />
à la place <strong>de</strong> « prolétaire ». Le souci<br />
du corps emprunté à la Grèce ancienne<br />
est grossièrement détourné <strong>de</strong> sa visée<br />
initiale. Plastique et esthétique épaulent<br />
l’idéologie <strong>de</strong> la race, <strong>de</strong> la force. Le travail<br />
que dirige par Jean Clair cherche une<br />
finalité à l’entreprise démesurée <strong>de</strong> mettre<br />
aux normes édictées par le politique l’art<br />
et la vie dans l’Allemagne hitlérienne<br />
comme dans la Russie <strong>de</strong> Staline.<br />
Il la trouve, semble-t-il, dans ces moments<br />
où l’Occi<strong>de</strong>nt entreprend d’abolir la tradition,<br />
le temps. Tel est ce qui arrive avec<br />
le christianisme et le Nouveau Testament,<br />
la Révolution <strong>français</strong>e. La « fabrique »<br />
<strong>de</strong> cet homme nouveau s’achève dans<br />
la catastrophe que l’on sait : solution finale<br />
et extermination, goulag. Jean Clair, qui<br />
présente l’ouvrage, montre ce qui court<br />
<strong>de</strong> longue date et nourrit cette entreprise<br />
<strong>de</strong> régénération, l’idée d’un Léviathan tout<br />
puissant, organisme dévoreur tel Saturne<br />
vu par Goya.<br />
[Les Années 1930 : la fabrique <strong>de</strong> l’homme<br />
nouveau, exposition, musée <strong>de</strong>s Beaux-<br />
Arts du Canada, Ottawa, 6 juin 2007-<br />
7 septembre 2008.]<br />
M. E.<br />
CORDELLIER Dominique<br />
et ROUAN François<br />
Rouan le peintre<br />
[Galilée, octobre 2008, coll « Lignes<br />
Fictives », 141 p., ill. n. & b. et coul., 38 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7186-0777-1.<br />
coffret 2 volumes : comprend Rouan<br />
le peintre, Dominique Cor<strong>de</strong>llier,<br />
surimpressions photographiques François<br />
Rouan et Tombeau <strong>de</strong> Francesco<br />
Primaticcio, François Rouan,<br />
postface <strong>de</strong> Dominique Cor<strong>de</strong>llier.]<br />
,!7IC7B8-gahhhb!<br />
• Un « tombeau » est le plus souvent une<br />
composition littéraire ou musicale en<br />
l’honneur <strong>de</strong> l’œuvre et/ou d’une personne.<br />
En 2004, à l’occasion d’une rétrospective<br />
Francesco Primaticcio, plus communément<br />
appelé en France le Primatice, le musée<br />
du Louvre a <strong>de</strong>mandé au peintre François<br />
Rouan d’apporter sa touche à l’exposition.
Primatice (1504-1570), peintre italien<br />
<strong>de</strong> grand renom, vient en France en 1531<br />
à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> François I er participer<br />
à la décoration du château <strong>de</strong> Fontainebleau.<br />
Le premier volume reproduit « une gran<strong>de</strong><br />
partie <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s (peintures à la cire,<br />
photographies, vidéogrammes <strong>de</strong> films) »<br />
qui ont préparé l’installation du Tombeau.<br />
Ce coffret est la trace du travail préparatif.<br />
Le musée Les Abattoirs à Toulouse<br />
conserve aujourd’hui l’installation réalisée<br />
par l’artiste. Sous le titre Rouan le peintre,<br />
Dominique Cor<strong>de</strong>llier, conservateur du<br />
département <strong>de</strong>s arts graphiques du musée<br />
du Louvre, a écrit un texte en trois parties<br />
très original. La première, sous l’artifice<br />
d’une traduction, est explicitement dans<br />
la manière <strong>de</strong>s Vies <strong>de</strong> Giorgio Vasari.<br />
La <strong>de</strong>uxième visite l’atelier. Au contraire<br />
du livre <strong>de</strong> Michel Butor Les Ateliers<br />
<strong>de</strong> Picasso (Images mo<strong>de</strong>rnes, 2003), nulle<br />
photographie du lieu ni <strong>de</strong> l’artiste.<br />
Le texte rapporte avec une extrême<br />
précision ce pas à pas dans <strong>de</strong>s espaces<br />
dont on ne parvient à être certain ni<br />
du commencement ni <strong>de</strong> la fin. Chaque<br />
objet (meubles, <strong>de</strong>ssin, petite peinture,<br />
livres, etc.) est situé, décrit méticuleusement<br />
avec une objectivité proche du soin<br />
<strong>de</strong>scriptif pratiqué par certains auteurs<br />
du nouveau roman. Ces quelque quatrevingt<br />
pages consacrées à l’atelier recensent<br />
moins <strong>de</strong>s choses qu’elles n’entrouvrent,<br />
dans l’aménagement <strong>de</strong> l’espace réel,<br />
l’accès à une part <strong>de</strong> l’espace psychique<br />
<strong>de</strong> l’artiste. La troisième partie se déclare<br />
« Tombeau ». Elle salue le Primatice<br />
dont Cor<strong>de</strong>llier est un spécialiste. Le livre<br />
se ferme sur un nuancier qui dresse la liste<br />
<strong>de</strong>s « noms <strong>de</strong> couleurs vus ». « Vus » vient<br />
à la place <strong>de</strong> « lus » puisque les couleurs<br />
ne sont que nommées dans le raffinement<br />
<strong>de</strong> l’écriture.<br />
M. E.<br />
DUPLAIX Sophie (dir.)<br />
Jacques Villeglé.<br />
La comédie urbaine<br />
[Éd. du Centre Pompidou, septembre 2008,<br />
340 p., ill. coul., 49,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84426-369-8.]<br />
,!7IC8E4-cgdgji!<br />
• Catalogue <strong>de</strong> l’exposition qui s’est tenue<br />
du 17 septembre au 5 janvier au centre<br />
Pompidou, sur le « lacéré anonyme »<br />
<strong>de</strong> 1949, qui <strong>de</strong>puis 1969 est occupé<br />
à construire un Alphabet socio-politique.<br />
Lettre lacérée, images, couleur déchirée,<br />
politiques, un mythe <strong>de</strong> la ville, Villéglé<br />
et l’Hourloupe, décentralisation et atelier<br />
d’Aquitaine : la reproduction <strong>de</strong>s œuvres,<br />
selon ce classement historico-thématique<br />
voulu par l’artiste, provoque chez le lecteur<br />
une sorte d’effet Je me souviens : celui<br />
d’une autobiographie <strong>de</strong> tout le mon<strong>de</strong><br />
à la manière <strong>de</strong> Georges Perec –<br />
nécessairement différent selon les<br />
générations. Le catalogue proprement dit<br />
est introduit par <strong>de</strong>s essais qui tous<br />
replacent Villéglé dans l’histoire <strong>de</strong> l’art…<br />
(les nouveaux réalistes pour Catherine<br />
Francblin, le lettrisme selon Arnaud<br />
Labelle-Rojoux, le situationnisme pour<br />
Fanny Schulman, les <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rniers siècles<br />
à en croire Laurence Bertrand-Dorléac)<br />
mais fort peu dans l’histoire. Or, né en 1926,<br />
Villeglé rencontre Raymond Hains<br />
aux Beaux-Arts <strong>de</strong> Rennes en 1945, ils<br />
commencent leur collecte en 1949,<br />
leur première exposition a lieu en 1957<br />
chez Colette Allendy…<br />
C’est peut-être ces évi<strong>de</strong>nces que<br />
le catalogue, qui pourtant redonne à lire<br />
Genèse <strong>de</strong> Villéglé, contourne : après<br />
la secon<strong>de</strong> guerre mondiale, il s’agit<br />
<strong>de</strong> « repartir à zéro » – c’est tout le sujet<br />
d’une autre gran<strong>de</strong> exposition sur les<br />
années 1945-1949, qui se tient au musée<br />
<strong>de</strong>s Beaux-Arts <strong>de</strong> Lyon <strong>de</strong>puis<br />
le 23 octobre. Qu’on songe à l’entreprise<br />
<strong>de</strong> Dubuffet avec l’art brut. Qu’on pense<br />
à la littérature telle que la met à plat<br />
Raymond Queneau dans les Exercices<br />
<strong>de</strong> style (1947), telle que l’analyse Roland<br />
Barthes dans Le Degré zéro <strong>de</strong> l’écriture<br />
(1953) : entre les Paroles <strong>de</strong> Prévert<br />
et le silence <strong>de</strong> Blanchot. L’affiche lacérée<br />
puis déchirée, l’anonymat, peinture sans<br />
peinture, hors atelier et hors musée,<br />
véritable ready-ma<strong>de</strong> historique, papier<br />
peint <strong>de</strong>s rues… tient <strong>de</strong> l’un comme<br />
<strong>de</strong> l’autre… Après 1968, il s’agit<br />
<strong>de</strong> s’interroger sur ce qu’écrire veut dire,<br />
sur l’inconscient (politique) <strong>de</strong> la lettre qui<br />
à son tour couvre les murs… L’affiche<br />
lacérée continuée par d’autres moyens,<br />
le texte subit le même sort que le tableau.<br />
Ce livre aurait gagné à sortir un peu<br />
du musée…<br />
[Jacques Villeglé. La comédie urbaine,<br />
exposition, Centre Pompidou, Paris,<br />
17 septembre 2008-5 janvier 2009.]<br />
J.-P. S.<br />
arts<br />
ENCREVÉ Pierre<br />
Les Soulages du musée Fabre<br />
[Gallimard, coll. « Livres d’art »,<br />
août 2008, 92 p., ill. coul., 30 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-012152-6.<br />
Présentation <strong>de</strong> Georges Frêche,<br />
avant-propos <strong>de</strong> Michel Hilaire.]<br />
,!7IC0H0-bcbfcg!<br />
• En novembre 2005, Colette et Pierre<br />
Soulages ont fait don au musée Fabre situé<br />
dans l’agglomération <strong>de</strong> Montpellier<br />
<strong>de</strong> nombreuses toiles, installées dans<br />
un endroit spécialement conçu dans ce lieu.<br />
Le peintre <strong>français</strong> est ainsi présent non<br />
loin d’autres maîtres dans le musée :<br />
Zurbaran, Courbet, Delacroix… Cet ouvrage<br />
présente l’ensemble <strong>de</strong>s acquisitions<br />
et dons <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> Pierre Soulages<br />
et permet <strong>de</strong> voir partiellement l’évolution<br />
du peintre, qui lui-même a fréquenté<br />
ce musée jadis comme amateur.<br />
L’accrochage ne joue pas seulement sur<br />
la chronologie : on a voulu innover par<br />
<strong>de</strong>s confrontations inédites. Pierre Encrevé<br />
a écrit le texte principal <strong>de</strong> ce catalogue,<br />
précisant que cette magnifique collection<br />
ne comprend pas tout, dont notamment<br />
les peintures sur papier, les estampes,<br />
et bien sûr, last but not least, les vitraux.<br />
Soulages a veillé à la construction<br />
du bâtiment, à l’accrochage et à l’éclairage.<br />
Autant dire que la scénographie a été<br />
pensée avec l’artiste, dont on sait la nature<br />
méticuleuse, trait <strong>de</strong> caractère chez nombre<br />
<strong>de</strong> peintres, et résultat <strong>de</strong> la négligence<br />
fréquente <strong>de</strong>s expositions et même<br />
rétrospectives ! La présentation par Pierre<br />
Encrevé ne vise pas à un texte personnel,<br />
c’est une présentation qui tient en compte<br />
l’évolution du peintre, un <strong>de</strong>scriptif <strong>de</strong>s<br />
tableaux, bref une manière appliquée<br />
et bienveillante d’inscrire les toiles dans<br />
une perspective historique. Bien sûr,<br />
précisons tout <strong>de</strong> suite que cette approche<br />
soignée est (plus que) complétée par<br />
la reproduction en totalité <strong>de</strong>s tableaux !<br />
Et quelle magnifique peinture peut-on dire<br />
une fois <strong>de</strong> plus ! Ces toiles réalisées<br />
sous l’emprise du noir délivrent un mon<strong>de</strong><br />
singulier où la clairvoyance se lie<br />
à l’abandon pour le spectateur, on se livre<br />
à la toile pour mieux ressentir ses brèches.<br />
« Pourquoi le noir ? » La seule réponse,<br />
dit Soulages, incluant les raisons ignorées<br />
incluses au plus obscur <strong>de</strong> nous-même<br />
et <strong>de</strong>s pouvoirs <strong>de</strong> la peinture, c’est :<br />
« Parce que. » Mais Encrevé d’ajouter qu’au<br />
sortir <strong>de</strong> la visite : « Un champ mental<br />
15
16 arts<br />
insoupçonné s’est ouvert. » Tout l’intérêt<br />
<strong>de</strong> cette peinture est là, et c’est même,<br />
le mot n’est pas <strong>de</strong> trop, son prodige.<br />
M. B.<br />
GIROUD Michel<br />
Paris, laboratoire <strong>de</strong>s avantgar<strong>de</strong>s.<br />
Transformations/<br />
Transformateurs, 1945-1965<br />
[Les Presses du réel, coll. « L’écart absolu<br />
poche », septembre 2008, 160 p., 9 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84066-293-8.]<br />
,!7IC8E0-ggcjdi!<br />
• « Ce qu’ignoraient Georges Maciunas<br />
et ses acolytes, c’est que Paris, dans<br />
les années 1960, est un terrain miné<br />
où les ultimes avant-gar<strong>de</strong>s et les<br />
néo-avant-gar<strong>de</strong>s s’affrontent, chacune<br />
campée sur <strong>de</strong>s positions essentiellement<br />
idéologiques », explique Michel Giroud<br />
dans un texte consacré au ren<strong>de</strong>z-vous<br />
manqué <strong>de</strong> Fluxus à la France (« Fiasco<br />
Fluxus à Paris 1962-1966 »), contenu dans<br />
le présent ouvrage. Paradoxalement,<br />
cet « échec » est dû à l’effervescence active<br />
et disparate <strong>de</strong> mouvements comme<br />
le lettrisme, l’internationale situationniste,<br />
le nouveau réalisme, le laboratoire<br />
<strong>de</strong> poésie sonore d’Henri Chopin…<br />
Si comme le remarque à plusieurs reprise<br />
Giroud dans son ouvrage, Paris avait laissé<br />
le pas à New York dans l’après-guerre,<br />
la cohabitation d’anciens papes (Breton),<br />
<strong>de</strong> nouveaux messies (Isidore Isou),<br />
<strong>de</strong> francs-tireurs naviguant d’une<br />
connaissance du lettrisme au nouveau<br />
réalisme (Raymond Hains), et le retour<br />
<strong>de</strong> dada Berlin via la parution du Courrier<br />
Dada <strong>de</strong> Raoul Hausmann produit une<br />
situation aussi incroyable que finalement<br />
peu connue aujourd’hui. Conçu comme<br />
un recueil né d’un séminaire, l’ouvrage<br />
offre un point <strong>de</strong> vue bienvenu dans<br />
ce qui ressemble à une jungle <strong>de</strong>s<br />
« -ismes » tout en en traçant la généalogie<br />
(très rapi<strong>de</strong>ment) à partir <strong>de</strong> Rimbaud.<br />
L’écriture vive et enthousiaste <strong>de</strong> Giroud<br />
(adaptée à la forme <strong>de</strong> ses conférences)<br />
impose une lecture parfois ardue<br />
<strong>de</strong> la chose, mais elle est pourtant utile<br />
comme le prouve l’éclairant article<br />
consacré au « Mouvement <strong>de</strong>s revues<br />
d’avant-gar<strong>de</strong>s » (1937-1957).<br />
O. Mi.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
JOLY Morwena<br />
La Leçon d’anatomie : le corps<br />
<strong>de</strong>s artistes <strong>de</strong> la Renaissance<br />
au romantisme<br />
[Hazan, octobre 2008, 240 p., ill. n. & b.<br />
et coul., 79 ¤, ISBN : 978-2-7541-0298-8.<br />
Photographies <strong>de</strong> Giovanni Ricci Novara.]<br />
,!7IC7F4-bacjii!<br />
• Ce bel ouvrage examine <strong>de</strong> quelle façon<br />
l’anatomie s’est introduite dans la pensée<br />
et dans la pratique <strong>de</strong>s artistes. L’auteur<br />
remonte dans le temps et décrit l’évolution<br />
<strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s sur la morphologie humaine<br />
qui passe par l’accomplissement <strong>de</strong> la<br />
dissection et ensuite par la publication <strong>de</strong>s<br />
observations faites par les chirurgiens.<br />
Les traités sont en effet accompagnés<br />
<strong>de</strong> planches gravées et la manière<br />
<strong>de</strong> représenter le corps humain ne cesse<br />
d’évoluer. Dès le début, les artistes qui<br />
travaillent avec les mé<strong>de</strong>cins obéissent<br />
à <strong>de</strong>s canons esthétiques. Par exemple,<br />
l’ouvrage d’André Vesale, De humani<br />
corporis fabrica (1543) a une influence<br />
déterminante. Par la suite, Jean Valver<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Hamusas, Adriaan Van <strong>de</strong>n Spiegel,<br />
Pierre <strong>de</strong> Vortone et surtout Bernard<br />
Siegfried Albinus font évoluer<br />
considérablement cette iconographie<br />
qui est une mise en scène <strong>de</strong>s<br />
connaissances. Par nécessité, <strong>de</strong>s artistes<br />
collaborent avec les savants, d’abord<br />
<strong>de</strong>s graveurs et <strong>de</strong>s peintres et ensuite<br />
<strong>de</strong>s sculpteurs, quand on commence<br />
à réaliser <strong>de</strong>s modèles anatomiques en cire<br />
et, plus tard, en bronze. Morwena Joly<br />
veut montrer comment ces travaux ont pu<br />
influer sur les artistes et <strong>de</strong> quelle façon<br />
l’enseignement <strong>de</strong> l’anatomie s’est imposé<br />
à eux. Roger <strong>de</strong> Piles a connu un grand<br />
succès quand il a fait paraître sa Métho<strong>de</strong><br />
pour apprendre le <strong>de</strong>ssin. Des artistes vont<br />
tenter <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s ouvrages dans cette<br />
optique, souvent sans suite. Chrysostome<br />
Martinez parvient à publier son Anatomie<br />
nécessaire pour l’usage du <strong>de</strong>ssein [sic]<br />
en 1741. On est surpris d’apprendre que les<br />
cours d’anatomie à l’Académie royale<br />
<strong>de</strong> peinture et <strong>de</strong> sculpture étaient d’abord<br />
réservés aux seuls étudiants en mé<strong>de</strong>cine<br />
et que le corps enseignant était très<br />
réticent. Au xviii e siècle, Di<strong>de</strong>rot est l’un<br />
<strong>de</strong> ces critiques qui rejettent la nécessité<br />
<strong>de</strong> l’anatomie. Stendhal se montre hostile<br />
à l’idée <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> anatomique<br />
<strong>de</strong> la femme. Un grand débat se développe<br />
pendant cette pério<strong>de</strong> entre ce qu’on<br />
regardait alors comme le « beau réel »<br />
et le « beau idéal ». Et ces discussions sont<br />
en jeu <strong>de</strong>s œuvres emblématiques,<br />
le Laocoon d’Athénodore et Polydore<br />
ou Hercule et Lycras <strong>de</strong> Canova…<br />
G.-G. L.<br />
LANEYRIE-DAGEN Na<strong>de</strong>ije<br />
L’Invention <strong>de</strong> la nature<br />
[Flammarion, otobre 2008, 256 p., ill. coul.,<br />
75 ¤, ISBN : 978-2-08-011605-5.]<br />
,!7IC0I0-bbgaff!<br />
• Ce que l’auteur appelle « invention<br />
<strong>de</strong> la nature » s’accomplit dans la peinture<br />
sur une durée d’environ trois siècles.<br />
Cette invention est cherchée dans ce qu’il<br />
advient, chez les artistes, du chaos dont<br />
parle la Genèse. Abolir peu à peu dans<br />
la représentation le chaos <strong>de</strong> la création,<br />
c’est ordonner ces éléments que sont l’air,<br />
l’eau, la terre et le feu. Un mouvement<br />
<strong>de</strong> rupture et d’émancipation à l’égard<br />
du texte biblique en est la condition.<br />
Ce qui est peint est <strong>de</strong> moins en moins<br />
l’illustration <strong>de</strong> ce qu’évoque la Bible et<br />
<strong>de</strong> plus en plus ce qui est vu, et surtout,<br />
observé par le peintre. La part croissante<br />
<strong>de</strong> l’observation dont témoigne la peinture<br />
flaman<strong>de</strong> et italienne du xiii e au xvi e siècle<br />
incline à tenir le « peintre pour le premier<br />
savant ». Savant au sens où il est celui<br />
qui observe avant d’être celui qui mesure.<br />
Nuages, vent, orages trouvent place<br />
dans le tableau. La terre et le sol, roches<br />
et rochers, l’eau – qui n’est plus seulement<br />
celle du baptême mais celle du fleuve<br />
ou <strong>de</strong> la mer – attirent l’attention <strong>de</strong>s<br />
artistes. « La lune, le soleil, le ciel et les<br />
étoiles » acquièrent lentement leur valeur<br />
propre. La peinture <strong>de</strong>s Flamands Van Eyck<br />
Jan et Hubert, Robert Campin, Bosch,<br />
<strong>de</strong>s Italiens Mantegna, Giovanni Bellini,<br />
Carpaccio, Lorenzetti, Vinci constitue<br />
l’essentiel du champ d’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’historienne<br />
d’art. L’auteure s’appuie peu sur les<br />
mutations philosophiques, intellectuelles<br />
ou politiques pour expliquer la lente<br />
émergence du paysage. Celles-ci s’insèrent<br />
dans l’analyse <strong>de</strong> la présence <strong>de</strong> ces<br />
éléments (air, eau, terre, etc.) et du sort<br />
que leur réservent les peintres. Tel petit<br />
tableau qui représente une retenue d’eau<br />
prépare la transition et l’enchaînement<br />
avec la représentation <strong>de</strong> l’eau chez Vinci<br />
qui est d’ordre hydraulique. La qualification<br />
en termes mo<strong>de</strong>rnes <strong>de</strong> l’artiste<br />
– le peintre est dit météorologue,
géologue – surprend un peu, mais « leur<br />
peinture [<strong>de</strong>meure] une poétique et non<br />
un savoir ». L’invention <strong>de</strong> la nature relève<br />
d’une attitu<strong>de</strong> à la fois esthétique<br />
et savante à l’égard <strong>de</strong> ces éléments que<br />
les artistes intègrent à leur composition.<br />
C’est avant que n’advienne comme tel<br />
le paysage. Cette étu<strong>de</strong> qui se place sous<br />
les auspices <strong>de</strong> Gaston Bachelard brille<br />
aussi par sa qualité éditoriale. Le renvoi<br />
précis à <strong>de</strong>s reproductions déjà citées<br />
et localisées ailleurs dans le livre que là<br />
où elles sont à nouveau et autrement<br />
commentées, s’avère d’une gran<strong>de</strong><br />
commodité <strong>de</strong> lecture.<br />
M. E.<br />
LE FOLL Joséphine<br />
L’Atelier <strong>de</strong> Mantegna<br />
[Hazan/Musée du Louvre éditions,<br />
coll. « L’atelier du peintre », octobre 2008,<br />
143 p., ill. coul., 25 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7541-0305-3.]<br />
,!7IC7F4-badafd!<br />
• Tout l’intérêt <strong>de</strong> cet ouvrage<br />
<strong>de</strong> Joséphine Le Foll rési<strong>de</strong> dans sa façon<br />
d’expliquer avec clarté (mais sans tomber<br />
dans la vulgarisation) <strong>de</strong> quelle façon<br />
a pu se dérouler la carrière artistique<br />
d’Andrea Mantegna. Comme cela était<br />
d’usage à l’époque, il entra dans une<br />
bottega pour faire son apprentissage vers<br />
l’âge <strong>de</strong> 10 ou 12 ans. Il quitta son village<br />
d’Isola <strong>de</strong> Carturo pour se rendre à Padoue<br />
au début <strong>de</strong>s années 1440 et se fit admettre<br />
dans l’atelier <strong>de</strong> Squarcione. À cette<br />
époque, Padoue est un important centre<br />
culturel sous l’influence <strong>de</strong> Venise.<br />
De grands artistes florentins viennent<br />
volontiers y travailler, en particulier<br />
Donatello, qui a une gran<strong>de</strong> influence sur<br />
le jeune homme. Il est d’ailleurs presque<br />
certain que ce <strong>de</strong>rnier a eu une formation<br />
<strong>de</strong> sculpteur. En 1448, il est chargé<br />
<strong>de</strong> réaliser un retable pour l’église Santa<br />
Sofia, qui est dédié à saint Luc avec<br />
<strong>de</strong> grands fonds en or. Puis il est engagé<br />
pour décorer la chapelle funéraire d’Antonio<br />
Ovetari au sein <strong>de</strong> l’église <strong>de</strong>s Eremitani<br />
– il y réalise un grand cycle en l’honneur<br />
<strong>de</strong> saint Christophe. Il est ensuite appelé<br />
à Mantoue en 1460 pour être attaché<br />
à la cour <strong>de</strong> la puissante famille Gonzague.<br />
Il y <strong>de</strong>meure plusieurs décennies et est<br />
même nommé familiari <strong>de</strong>s Gonzague huit<br />
ans plus tard. Il installe son atelier dans<br />
le palais San Giorgio, leur rési<strong>de</strong>nce.<br />
Il décore la chapelle privée du marquis,<br />
puis exécute les fresques (le Triomphe <strong>de</strong>s<br />
Césars) <strong>de</strong> la salle d’audience privée<br />
du palais ducal (entre 1465 et 1475).<br />
Mantegna n’aime pas beaucoup voyager,<br />
contrairement à bon nombre <strong>de</strong> ses<br />
contemporains. En 1448, il se rend à Venise<br />
et y connaît la famille Bellini. Il se marie<br />
avec la fille <strong>de</strong> Jacopo en 1458. En 1449,<br />
il est appelé à la cour <strong>de</strong> Leonello d’Este,<br />
puis part à Vérone, où il réalise <strong>de</strong>s<br />
peintures pour l’autel principal <strong>de</strong> l’église<br />
San Zeno. Il se rend enfin à Rome où<br />
il séjourne <strong>de</strong>ux années pour y mener<br />
à bien les fresques <strong>de</strong> la petite chapelle<br />
du pape Innocent VIII. En plus <strong>de</strong> résumer<br />
le parcours <strong>de</strong> l’artiste, cet ouvrage<br />
explique quels ont été ses grands thèmes<br />
et ses principales métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> travail.<br />
L’auteur y a fait preuve d’un sens profond<br />
<strong>de</strong> la pédagogie, mais aussi <strong>de</strong><br />
la perception <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> l’art.<br />
G.-G. L.<br />
MAISON Jean<br />
Jan Voss : un pas <strong>de</strong>vant l’autre<br />
[Éd. Virgile, coll. « Carnet d’ateliers »,<br />
septembre 2008, 85 p., ill. n. & b. et coul.,<br />
14 ¤, ISBN : 978-2-9144-8167-0.]<br />
,!7IC9B4-eibgha!<br />
• Jean Maison a publié <strong>de</strong>ux livres aux<br />
éditions Farrago : Terrasses stoïques<br />
et Consolamentum. Deux recueils <strong>de</strong> poésie<br />
qui ont permis <strong>de</strong> consacrer un auteur âgé<br />
aujourd’hui d’une cinquantaine d’années,<br />
et dont l’écriture tout inspirée qu’elle soit<br />
n’en est pas moins âpre, tendue, refusant<br />
toute musicalité, et s’ancrant dans <strong>de</strong>s<br />
paysages <strong>de</strong> foi, pourrait-on dire, traversés<br />
<strong>de</strong> doute et d’une certaine violence.<br />
Il est intéressant <strong>de</strong> voir que, dans cette<br />
collection <strong>de</strong>s éditions Virgile qui invite<br />
un écrivain, souvent poète, à regar<strong>de</strong>r<br />
l’œuvre d’un peintre, généralement<br />
contemporain, Jean Maison ait choisi Jan<br />
Voss, dont les œuvres picturales semblent<br />
regar<strong>de</strong>r vers l’enfance, quand Jean Maison<br />
nourrit ses textes d’une réflexion sur<br />
la mémoire, voire la dignité humaine.<br />
Une correspondance était possible : elle<br />
s’opère ici. Ainsi dit-il <strong>de</strong>s marines <strong>de</strong> Voss :<br />
« Elle s’imposent contre ces murs comme<br />
autant <strong>de</strong> naufrages, d’oublis vénérés,<br />
d’échouages sous l’ombre <strong>de</strong>s pontons.<br />
Mais elles sont la nouvelle lumière <strong>de</strong>s<br />
voiles, projetée vers le ciel. Elles sont ces<br />
chalutiers, ces goélettes, ces barques<br />
arts<br />
<strong>de</strong> pêcheurs dans la fraîcheur bleue<br />
et la brise saline, ces algues enchevêtrées,<br />
ces bois flottés, usés, la parole avancée<br />
<strong>de</strong>s forêts océanes.// D’autres toiles<br />
procè<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la vitesse par radiation<br />
<strong>de</strong> l’on<strong>de</strong> plus que par le trait. Cette allure<br />
vive est reproduite non par un morcellement<br />
mais bien par un geste dont la continuité<br />
se lie à la légèreté <strong>de</strong> la plume.// Bien<br />
après, pour accrocher le réel, s’ancrent <strong>de</strong>s<br />
pleins et <strong>de</strong>s déliés, <strong>de</strong>s mains et <strong>de</strong>s pas,<br />
<strong>de</strong>s horizons épars pour rendre visible<br />
la première intention. » Ainsi le poète<br />
découvre dans cette œuvre le reflet <strong>de</strong> ses<br />
propres obsessions qui passent aussi<br />
par la matière, les éléments, la vitesse<br />
et pas seulement par l’articulation d’une<br />
pensée à travers <strong>de</strong>s images. C’est donc<br />
un livre <strong>de</strong> sensations, vives, lapidaires,<br />
que livre Jean Maison, à l’image <strong>de</strong> ces<br />
toiles et compositions en enchevêtrements,<br />
apparemment enfantines dans leur inspiration,<br />
mais plus proches d’une transcription<br />
scripturale d’un mon<strong>de</strong> d’aujourd’hui,<br />
à la fois <strong>de</strong>nse et dépeuplé.<br />
M. B.<br />
PANCIN Jean-Michel<br />
Wendover, no(s) limit(e)s<br />
[Monografik éditions,<br />
coll. « Photographie », octobre 2008,<br />
160 p., ill. n. & b. et coul., 39 ¤,<br />
ISBN : 978-2-916545-39-4.]<br />
,!7IC9B6-fefdje!<br />
• « Jean-Michel Pancin [né en 1972]<br />
appartient à une génération<br />
<strong>de</strong> photographes revenue <strong>de</strong>s manifestes,<br />
<strong>de</strong>s slogans stylistiques et <strong>de</strong>s certitu<strong>de</strong>s<br />
iconiques. L’image ? Pour ceux-là,<br />
elle n’est le siège d’aucune vérité tangible<br />
et durable. Le photographe, par voie<br />
<strong>de</strong> conséquence, ne saurait être plus qu’un<br />
manipulateur <strong>de</strong> formes », écrit Paul<br />
Ar<strong>de</strong>nne en introduction <strong>de</strong> l’ouvrage signé<br />
par Jean-Michel Pancin. Photographe,<br />
ce <strong>de</strong>rnier s’est rendu en rési<strong>de</strong>nce<br />
à Wendover. Cette bourga<strong>de</strong> américaine<br />
est située à quelques kilomètres du lac<br />
Salé. Entre autres anecdotes, c’est sur son<br />
périmètre qu’est installée la base<br />
américaine d’où est parti l’avion qui lâcha<br />
la bombe sur Hiroshima. De cette Amérique<br />
profon<strong>de</strong>, Jean-Michel Pancin a voulu<br />
justement éviter les clichés en se laissant<br />
gui<strong>de</strong>r par ses habitants. Gentiment<br />
déguisé (il s’est fait passer pour un Suisse),<br />
il a approché son entourage avec un<br />
17
18 arts<br />
questionnaire type invitant chacun<br />
à <strong>de</strong>ssiner un plan où sont indiqués ses lieux<br />
favoris et la raison <strong>de</strong> ces choix. L’ouvrage<br />
compile le portrait <strong>de</strong> ses rencontres,<br />
les lieux sur lesquels le photographe s’est<br />
rendu et est entrecoupé d’un journal écrit<br />
à une personne restée en France. Parfois,<br />
l’image tape à côté, égarée par un plan<br />
approximatif (une étendue salée à la place<br />
<strong>de</strong> l’école indiquée par Jerome Reamer),<br />
souvent elle tombe juste, du moins<br />
métaphoriquement (<strong>de</strong>ux avions <strong>de</strong> chasse<br />
en lieu et place du mémorial <strong>de</strong> la secon<strong>de</strong><br />
guerre mondiale pointé par Cathy Love).<br />
Dans ses croisements <strong>de</strong> textes et d’images,<br />
le livre est le format idéal pour rendre cette<br />
campagne <strong>de</strong> photographie d’un fabriquant<br />
d’image non pas clan<strong>de</strong>stin mais invité<br />
volontaire.<br />
O. Mi.<br />
PASTOUREAU Michel<br />
Noir, histoire d’une couleur<br />
[Éd. du Seuil, octobre 2008, 216 p.,<br />
ill. n. & b. et coul., 39 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-049087-0.]<br />
,!7IC0C0-ejaiha!<br />
• Il y a un point – et c’est pourtant<br />
un point central – dans la préface<br />
<strong>de</strong> l’auteur qui semble une affirmation<br />
un peu rapi<strong>de</strong> ou la prise en compte<br />
d’un lieu commun qui n’a aucun fon<strong>de</strong>ment<br />
réel : le noir et le blanc auraient été<br />
universellement considérés comme <strong>de</strong>s<br />
« non-couleurs ». Or, ce n’est pas ce qu’on<br />
peut lire dans les principaux traités <strong>de</strong>s<br />
couleurs jusqu’à celui <strong>de</strong> Gaetano Previati ;<br />
Goethe ne dit rien <strong>de</strong> tel et le noir joue<br />
un rôle crucial dans les textes théoriques<br />
<strong>de</strong> Kandinsky. Le noir a existé comme<br />
couleur, même dans les arts plastiques.<br />
Seuls les impressionnistes ont repris<br />
les propos <strong>de</strong> Léonard <strong>de</strong> Vinci sur l’ombre<br />
qui doit être rendue par le bleu. Mais<br />
Monet comme Renoir ont fini par l’adopter<br />
car il ne peut y avoir <strong>de</strong> peinture<br />
<strong>de</strong> « la vie mo<strong>de</strong>rne » sans le noir !<br />
La première partie <strong>de</strong> l’ouvrage traite <strong>de</strong>s<br />
grands thèmes liés à l’utilisation du noir,<br />
<strong>de</strong> la préhistoire jusqu’au Moyen Âge<br />
en passant par l’Antiquité classique. Tout<br />
cela est bien connu et a fait l’objet d’étu<strong>de</strong>s<br />
récentes. Les choses commencent à <strong>de</strong>venir<br />
plus intéressantes dès que Pastoureau<br />
parle <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> médiévale qui est<br />
sa spécialité. Il nous fait remarquer par<br />
exemple que la liturgie catholique<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
se traduit dans <strong>de</strong>s termes chromatiques<br />
précis et ne retient que l’usage du blanc,<br />
du noir et du rouge (le rouge pour le sang<br />
du Christ, le blanc comme symbole<br />
<strong>de</strong> pureté et le noir pour la pénitence<br />
et la mort). L’Enfer est décrit avec ces<br />
mêmes couleurs. C’est une pure invention<br />
<strong>de</strong> la culture du haut Moyen Âge, reposant<br />
sur le binôme noir/blanc du mon<strong>de</strong><br />
biblique qui ne place pas toujours<br />
en opposition ces <strong>de</strong>ux couleurs. L’auteur<br />
examine ensuite les emplois particuliers<br />
du noir, dans le vestiaire <strong>de</strong> l’époque<br />
par exemple, dans les vêtements<br />
ecclésiastiques, dans les blasons, même<br />
sur le manteau <strong>de</strong> la Vierge, ou encore avec<br />
l’existence <strong>de</strong> figures emblématiques<br />
comme celle du chevalier noir. Il signale<br />
l’apparition insistante au xiii e et au xiv e<br />
siècle <strong>de</strong>s Noirs (avec Balthasar ou la reine<br />
<strong>de</strong> Saba). Puis il traite <strong>de</strong> la question<br />
du noir dans la mo<strong>de</strong> vestimentaire<br />
<strong>de</strong> la Renaissance au xix e siècle. Enfin,<br />
il abor<strong>de</strong> brièvement la dimension<br />
mélancolique que le noir suppose<br />
(mais il ne s’intéresse alors qu’à l’âge<br />
romantique).<br />
G.-G. L.<br />
PAUL Frédéric<br />
Mel Bochner<br />
[Domaine <strong>de</strong> Kerguéhennec,<br />
novembre 2008, 178 p., ill. n. & b. et coul.,<br />
25 ¤, ISBN : 978-2-906574-15-1.<br />
Ouvrage bilingue <strong>français</strong>/anglais.]<br />
,!7IC9A6-fhebfb!<br />
• Paradoxalement, c’est autour <strong>de</strong> l’idée<br />
d’improvisation que débute le dialogue<br />
entre Mel Bochner et Frédéric Paul qui<br />
ouvre cet ouvrage. « Lorsque je travaille,<br />
parfois je sais ce que je veux faire, j’avance<br />
et je le fais, mais la plupart du temps,<br />
c’est une suite <strong>de</strong> questionnements,<br />
d’expérimentations pour voir ce qui arrive »,<br />
explique l’artiste à partir d’une réflexion<br />
née à la suite d’un concert <strong>de</strong> Sonny<br />
Rollins. Né en 1940, Mel Bochner est<br />
considéré comme l’un <strong>de</strong>s « fondateurs »<br />
<strong>de</strong> l’art conceptuel et ses propos tranchent<br />
avec l’idée <strong>de</strong> rigueur méthodologique,<br />
<strong>de</strong> plans préétablis et <strong>de</strong> principes<br />
structurants qui vaut pour une pratique<br />
liée à l’immatériel et construite sur<br />
la pureté <strong>de</strong> l’art minimal. C’est justement<br />
contre les idées reçues que s’établit<br />
le présent ouvrage, non pas en faux, mais<br />
en précisions supplémentaires. Grâce à une<br />
fréquentation constante <strong>de</strong> l’artiste,<br />
Frédéric Paul a su livrer ici une<br />
monographie riche dans son appareil<br />
documentaire comme dans son analyse.<br />
Y figure un entretien fourni, un essai,<br />
une iconographie documentaire,<br />
une bibliographie et une biographie,<br />
et un reportage photographique sur le site<br />
du domaine <strong>de</strong> Kerguéhennec où s’est<br />
tenue l’exposition (du 1 er juillet au<br />
30 septembre 2007) <strong>de</strong> Bochner – dont une<br />
installation <strong>de</strong> Measurement dans l<br />
e château. « Si j’avais un modèle à citer,<br />
je crois que ce serait celui <strong>de</strong> ces anciens<br />
artistes chinois qui changeaient <strong>de</strong> nom<br />
trois fois dans leur vie pour ne pas rester<br />
prisonnier d’un style », s’amuse un peu<br />
Bochner dans l’entretien. En écho, l’étu<strong>de</strong><br />
rétrospective <strong>de</strong> Frédéric Paul re<strong>de</strong>ssine<br />
les mouvements dans l’œuvre <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier<br />
à partir <strong>de</strong> l’exposition restée célèbre<br />
<strong>de</strong> décembre 1966 dans laquelle Bochner<br />
avait exposé quatre classeurs compilant<br />
<strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> tiers et souligne comment,<br />
<strong>de</strong>puis, ce travail oppose « programme<br />
et exécution, rigueur dans l’anticipation<br />
et imprévisibilité méthodologique ».<br />
O. Mi.<br />
PEINADO Bruno<br />
Me, myself & I<br />
[Loevenbruck/Blackjack éditions,<br />
juillet 2008, 1 642 p., ill. coul., 49 ¤,<br />
ISBN : 978-2-916636-01-6.<br />
Ouvrage bilingue <strong>français</strong>/anglais.]<br />
,!7IC9B6-gdgabg!<br />
• Connu pour ses détournements<br />
(le célèbre Big One World, reprise<br />
du Bibendum Michelin déguisé en black<br />
panther), Bruno Peinado (né en en 1968)<br />
a <strong>de</strong>puis le milieu <strong>de</strong>s années 1990<br />
construit une œuvre qui emprunte au détour<br />
et opère dans un mo<strong>de</strong> citationnel<br />
fortement subjectif. Il emprunte au poète<br />
antillais Édouard Glissant l’idée <strong>de</strong><br />
la « créolisation » pour produire sous une<br />
forme plastique un mélange où se mêlent<br />
références à l’histoire <strong>de</strong> l’art, cultures<br />
populaires et réflexions empruntées aux<br />
contre-cultures. Comme en hors-champ<br />
<strong>de</strong> ses sculptures et installations, Peinado<br />
a réalisé dès 1995 <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins sur <strong>de</strong>s<br />
carnets bricolés. En tout, cet exercice<br />
a produit en une dizaine d’années<br />
714 <strong>de</strong>ssins. Tous obéissent à la logique<br />
d’un format intime, analogique qui<br />
correspond parfaitement à ce nouvel éloge
<strong>de</strong> la main. Une somme qui est aujourd’hui<br />
reproduite dans un épais livre <strong>de</strong> près<br />
<strong>de</strong> 800 pages. « Ces temps donnés<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins se font l’écho d’un mon<strong>de</strong><br />
globalisé dont les enjeux esthétiques<br />
et les préoccupations sont pensés<br />
<strong>de</strong> manière i<strong>de</strong>ntique <strong>de</strong> par le mon<strong>de</strong>.<br />
Ces séries sont autant <strong>de</strong> chemins<br />
<strong>de</strong> traverse à <strong>de</strong>s logiques mondialisées,<br />
une tentative <strong>de</strong> révolution silencieuse,<br />
où ce “principe d’illusion” vient teinter <strong>de</strong>s<br />
objets d’une autre culture », écrit l’artiste<br />
en postface <strong>de</strong> son ouvrage. Publicités,<br />
tickets d’entrées, abstractions géographiques,<br />
textes, portraits et slogans, les <strong>de</strong>ssins<br />
<strong>de</strong> Peinado naissent <strong>de</strong> son propre aveu<br />
« d’un désir assez encyclopédique,<br />
celui d’embrasser le mon<strong>de</strong> dans son<br />
étendue, ses apparitions les plus<br />
diverses ». Imprimé sur un papier bible,<br />
l’objet se lit comme une série <strong>de</strong><br />
promena<strong>de</strong>s, rythmées par <strong>de</strong>s aplats<br />
<strong>de</strong> couleurs qui viennent scan<strong>de</strong>r les séries.<br />
Pour sa première monographie, Bruno<br />
Peinado choisit donc d’en montrer<br />
avec profit l’envers.<br />
O. Mi.<br />
PELTRE Christine<br />
Dictionnaire culturel<br />
<strong>de</strong> l’orientalisme<br />
[Hazan, coll. « Bibliothèque Hazan »,<br />
octobre 2008, 336 p., ill. n. & b. et coul.,<br />
22 ¤, ISBN : 978-2-7541-0192-9.]<br />
,!7IC7F4-babjcj!<br />
• Auteur d’un fort beau volume,<br />
Les Orientalistes (Hazan, 1997, réédité<br />
en 2003) et <strong>de</strong> L’Atelier <strong>de</strong> voyage<br />
(Le Promeneur, 1995), Christine Peltre<br />
vient <strong>de</strong> publier un très utile dictionnaire<br />
<strong>de</strong>s thèmes liés à l’orientalisme. Elle nous<br />
présente les peintres qui se sont engagés<br />
dans cette voie, d’aucuns en faisant<br />
un <strong>de</strong>s pôles <strong>de</strong> leur recherche plastique<br />
(comme c’est le cas pour Ingres, Delacroix<br />
ou Chassériau, par exemple), ou le sujet<br />
<strong>de</strong> prédilection <strong>de</strong> leur œuvre, comme<br />
ce fut le cas pour Decamps ou Guillaumet.<br />
En outre, en jouant le jeu du dictionnaire<br />
sans désemparer, elle nous introduit<br />
à <strong>de</strong>s questions aussi diverses que<br />
le bestiaire spécifique à ce type particulier<br />
<strong>de</strong> peinture, l’expédition d’Égypte (qui nous<br />
renvoie nécessairement à l’article concernant<br />
Vivant Denon), aux pays considérés alors<br />
comme « orientaux » (aussi bien l’Égypte<br />
et l’Empire ottoman que la Grèce<br />
ou l’Espagne – à cause <strong>de</strong> la présence <strong>de</strong>s<br />
Maures avant la Reconquista au xix e<br />
siècle). Elle évoque aussi bien les écrivains<br />
voyageurs, comme Lamartine, Flaubert,<br />
et Pierre Loti, que d’autres qui n’ont pas<br />
fait ce voyage (Victor Hugo et Joris-Karl<br />
Huysmans pour ne citer qu’eux), les artistes<br />
qui sont rendus en Afrique du Nord tels<br />
Paul Klee ou Henri Matisse et dont<br />
la pratique artistique a été profondément<br />
métamorphosée par cette relation<br />
au mon<strong>de</strong> musulman. De questions<br />
générales (la religion, les scènes <strong>de</strong> genre,<br />
la femme, etc.) à la présentation<br />
<strong>de</strong> peintres aujourd’hui oubliés (comme<br />
Jules Antoine Castagnary ou Prosper<br />
Marilhat, qui pourtant a été le premier<br />
orientaliste <strong>français</strong> digne <strong>de</strong> ce nom, par<br />
exemple), Christine Peltre a su con<strong>de</strong>nser<br />
dans ce volume une somme <strong>de</strong><br />
connaissances nécessaire et suffisante<br />
pour explorer ce vaste univers plastique<br />
et littéraire jusqu’à nos jours. Elle a par<br />
conséquent fourni un bon instrument <strong>de</strong><br />
travail aussi bien pour l’étudiant en quête<br />
<strong>de</strong> documentation que pour l’historien<br />
d’art qui recherche <strong>de</strong>s repères<br />
chronologiques ou thématiques.<br />
G.-G. L.<br />
RANCIÈRE Jacques<br />
Le Spectateur émancipé<br />
[La fabrique éditions, octobre 2008,<br />
ill. n. & b., 150 p., 13 ¤,<br />
ISBN : 978-2-91-337280-1.]<br />
,!7IC9B3-dhciab!<br />
• Du théâtre aux images, en passant par<br />
la photo, la performance, la peinture,<br />
cinq étu<strong>de</strong>s remettent en question quelques<br />
idées bien installées : en particulier celle<br />
que la passivité du spectateur <strong>de</strong> théâtre<br />
ou du regar<strong>de</strong>ur d’images est une<br />
anomalie. Pensée critique et politique<br />
<strong>de</strong> l’art sont remis en chantier. Cette reprise<br />
<strong>de</strong>s questions porte le nom d’émancipation<br />
et emprunte son modèle à la relation<br />
pédagogique. Elle affirme à la suite <strong>de</strong><br />
précé<strong>de</strong>nts travaux <strong>de</strong> l’auteur (Le Maître<br />
ignorant) l’égalité <strong>de</strong>s intelligences,<br />
l’égale capacité <strong>de</strong>s individus. Celui qui<br />
sait ignore ce que l’ignorant sait.<br />
L’émancipation est sortie <strong>de</strong> l’état <strong>de</strong><br />
minorité, tant intellectuelle que sociale.<br />
Elle désorganise les frontières et les<br />
partages <strong>de</strong> l’espace et du temps, du travail<br />
et du loisir. Au lieu <strong>de</strong> chercher encore<br />
après Artaud et Brecht à supprimer<br />
arts<br />
la séparation acteur/spectateur, scène/<br />
salle, Rancière insiste sur le rétablissement<br />
nécessaire <strong>de</strong> la parité du théâtre avec<br />
la lecture (réputée active). À la pensée<br />
critique et à ses avatars, au postmo<strong>de</strong>rnisme,<br />
il est reproché d’être la simple inversion<br />
<strong>de</strong> ce qui est dénoncé et, à ce titre, d’être<br />
partie prenante du système. La pensée<br />
critique et ce qu’elle critique restent prises<br />
dans un plan commun et partagé. Ce qu’il<br />
faut donc critiquer, c’est la critique.<br />
« Un renouveau <strong>de</strong> la critique passe par<br />
un nouveau regard sur la question<br />
<strong>de</strong> l’image » et la fin du discrédit<br />
<strong>de</strong> l’image, <strong>de</strong>s images. Deux textes,<br />
« L’image intolérable » et « L’image<br />
pensive », affrontent ce programme.<br />
Le premier interroge la bonne présentation<br />
<strong>de</strong> l’insupportable (massacres, extermination),<br />
prolongeant un débat occasionné par<br />
la publication <strong>de</strong> photos <strong>de</strong> déportés<br />
au seuil <strong>de</strong> la chambre à gaz (cf. par exemple<br />
G. Didi-Huberman Images malgré tout,<br />
2003). Le second défend un nouveau<br />
« statut <strong>de</strong> la figure », et inscrit son désaccord<br />
avec La Chambre claire <strong>de</strong> Roland Barthes.<br />
Une vaste connaissance <strong>de</strong> la création<br />
artistique actuelle supporte l’argumentation<br />
d’une pensée sans accointance avec<br />
le consensus politique et esthétique,<br />
et qui trouve une importante audience<br />
à l’étranger comme l’atteste l’origine<br />
<strong>de</strong>s cinq textes réunis pour ce livre.<br />
M. E.<br />
RAPETTI Rodolphe (dir.)<br />
Eugène Carrière (1849-1906) :<br />
catalogue raisonné<br />
<strong>de</strong> l’œuvre peint<br />
[Gallimard, coll. « Livres d’art »,<br />
octobre 2008, 416 p., ill. n. & b., + 1 DVD,<br />
79 ¤, ISBN : 978-2-07-011849-6.]<br />
,!7IC0H0-bbiejg!<br />
• Si Eugène Carrière a été un artiste très<br />
apprécié et reconnu <strong>de</strong> son temps, il n’a<br />
plus aujourd’hui qu’une place subalterne<br />
dans l’histoire <strong>de</strong> l’art en France. À nos<br />
yeux, il n’existe plus que pour quelques<br />
travaux, comme le magnifique portrait<br />
<strong>de</strong> Paul Verlaine qu’il fit en 1890 et qui<br />
a été précédé par quelques étu<strong>de</strong>s.<br />
De son vivant, on l’a volontiers associé<br />
aux impressionnistes. Sa manière<br />
<strong>de</strong> peindre était assez éloignée <strong>de</strong> celle<br />
<strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rniers. Il est vrai qu’il a vite<br />
abandonné le style réaliste <strong>de</strong> ses débuts<br />
pour rapi<strong>de</strong>ment adopter cette forme<br />
19
20 arts<br />
inimitable qui a fait son succès : il a utilisé<br />
une tonalité quasiment monochrome,<br />
dans les jaunes et les bruns, et n’a recours<br />
au <strong>de</strong>ssin que pour mettre l’accent sur<br />
quelques détails essentiels. La Jeune fille<br />
au violon (vers 1900) montre jusqu’où<br />
l’artiste a pu aller dans ce sens <strong>de</strong> l’effacement<br />
<strong>de</strong>s formes. Si Carrière s’est concentré sur<br />
ce mo<strong>de</strong> opératoire, son œuvre ne présente<br />
pas moins <strong>de</strong> nombreuses variations<br />
et n’a pas cessé d’évoluer. Le fait le plus<br />
étrange qui se dégage <strong>de</strong> sa démarche est<br />
que ses modèles paraissent souvent être<br />
frappés <strong>de</strong> cécité comme cela se vérifie<br />
dans le Portrait d’Auguste Rodin (1890),<br />
la Couseuse <strong>de</strong> profil (1896-1898), L’Étu<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> femme (Madame Carrière, vers 1896-<br />
1900), la Tête <strong>de</strong> jeune fille (vers 1896-<br />
1900), le Baiser maternel (vers 1897-1902),<br />
ou alors, les figures semblent émerger<br />
d’un mon<strong>de</strong> où la vision est brouillée<br />
(par exemple, dans l’Étu<strong>de</strong> ou le Modèle,<br />
vers 1897). Il a ainsi donné naissance à une<br />
idée nouvelle et paradoxale <strong>de</strong> la peinture<br />
qui a commencé et s’est achevée avec lui,<br />
dans toute sa singularité, une idée qui est<br />
restée sans <strong>de</strong>scendance à une époque<br />
où l’art était sur le point <strong>de</strong> connaître une<br />
gran<strong>de</strong> et profon<strong>de</strong> métamorphose.<br />
Ce catalogue permet <strong>de</strong> mieux connaître<br />
cette recherche exigeante. Carrière a inventé<br />
un mon<strong>de</strong> diaphane et chargé <strong>de</strong> nostalgie,<br />
un mon<strong>de</strong> matériel qui donne l’impression<br />
<strong>de</strong> se dissoudre comme on le constate dans<br />
La Toilette (vers 1887). C’est un cas étrange<br />
et fascinant. Dans sa préface, l’auteur a très<br />
bien su résumer non seulement le parcours<br />
<strong>de</strong> l’artiste, mais aussi ce qui le rend<br />
si attachant et finalement incontournable.<br />
G.-G. L.<br />
SCHWARTZ Emmanuel<br />
L’École <strong>de</strong>s beaux-arts côté<br />
Seine. Histoire impertinente<br />
du quai Malaquais, <strong>de</strong> la reine<br />
Margot au baron <strong>de</strong> Charlus<br />
[Beaux-arts <strong>de</strong> Paris les éditions,<br />
octobre 2008, 320 p., ill. coul., 25 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84056-271-9.<br />
Préface <strong>de</strong> Jean-Yves Tadié.]<br />
,!7IC8E0-fgchbj!<br />
• Une partie <strong>de</strong> l’actuelle École nationale<br />
<strong>de</strong>s beaux-arts donne sur la Seine. L’auteur<br />
s’est appliqué à raconter l’histoire du quai<br />
Malaquais, qu’il fait commencer au xvii e siècle<br />
avec la construction <strong>de</strong> ses premiers grands<br />
hôtels particuliers et la présence <strong>de</strong> ses<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
premières figures éminentes, comme le Grand<br />
Condé. Il fait alors le récit du génie <strong>de</strong> ce<br />
lieu, parlant non seulement <strong>de</strong> ses habitants<br />
mémorables, mais aussi <strong>de</strong> ses salons<br />
littéraires et <strong>de</strong> ses collectionneurs. Quoi<br />
qu’il en soit, Emmanuel Schwartz s’attache<br />
plus spécifiquement à tenir la chronique<br />
<strong>de</strong> l’hôtel Chimay, qui abrite aujourd’hui<br />
l’administration <strong>de</strong> l’école. Il nous présente<br />
ses hôtes qui sont passés à la postérité,<br />
à commencer par Marcel Proust. Ce <strong>de</strong>rnier,<br />
jeune homme, a voulu obtenir un poste<br />
à la bibliothèque Mazarine, qu’il n’obtint pas.<br />
Il continua à fréquenter les lieux, mais<br />
pas l’école. Il ne s’y rendait que <strong>de</strong> manière<br />
exceptionnelle, par exemple pour visiter<br />
l’exposition en hommage à Whistler,<br />
qu’il évoque dans Le Temps retrouvé.<br />
À l’occasion d’une « enquête sur la séparation<br />
<strong>de</strong>s Beaux-Arts et <strong>de</strong> l’État » lancée par<br />
Les Arts et la Vie, il recommanda <strong>de</strong> charger<br />
<strong>de</strong> cours Monet, Fantin-Latour, Degas<br />
et Rodin. Il fit aussi état <strong>de</strong> l’enseignement<br />
que Gustave Moreau, mort <strong>de</strong>puis huit ans,<br />
y dispensa. L’auteur s’engage alors dans<br />
d’innombrables chemins <strong>de</strong> traverse qui<br />
nous conduisent au faubourg Saint-Germain,<br />
aux alentours du musée du Luxembourg<br />
ou dans le Marais et dépeint les salons que<br />
Proust a pu fréquenter. Dans Le Côté<br />
<strong>de</strong> Guermantes, l’écrivain attribue au baron<br />
Charlus cet hôtel <strong>de</strong> Chimay et une topologie<br />
proustienne nous dévoile la place que<br />
tient cet endroit dans sa mythologie<br />
romanesque. Schwartz évoque aussi<br />
les figures d’Honoré <strong>de</strong> Balzac (il parle<br />
<strong>de</strong> l’Institut dans La Rabouilleuse)<br />
et d’Anatole France, qui est né en 1844 quai<br />
Malaquais et dont plusieurs livres relatent<br />
<strong>de</strong>s souvenirs plus ou moins transposés<br />
<strong>de</strong> son enfance. Voilà une étu<strong>de</strong> labyrinthique,<br />
mais qui nous fournit une quantité<br />
inépuisable d’informations sur ce superbe<br />
quartier et sur l’École <strong>de</strong>s beaux-arts.<br />
G.-G. L.<br />
STIERLIN Henri<br />
L’Orient grec :<br />
l’art hellénistique et romain,<br />
d’Alexandre à Dioclétien<br />
[Imprimerie nationale, coll. « Albums »,<br />
octobre 2008, 318 p., ill. coul., 75 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7427-7492-0.<br />
Photographies Anne et Henri Stierlin.]<br />
,!7IC7E2-hhejca!<br />
• Tout a commencé avec Philippe II<br />
<strong>de</strong> Macédoine, le père d’Alexandre-le-Grand.<br />
Quand il est assassiné, Alexandre exprime<br />
aussitôt le vœu <strong>de</strong> réaliser le projet<br />
<strong>de</strong> porter la guerre sur le territoire perse<br />
(<strong>de</strong>puis la paix <strong>de</strong>s Rois en 386 avant notre<br />
ère, la Perse a perdu toute possession<br />
en Grèce). C’est ainsi que le jeune homme<br />
s’est lancé dans l’une <strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s<br />
aventures militaires <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> l’Europe.<br />
Monté sur le trône en 336, il incendie<br />
Persépolis cinq ans plus tard, s’empare<br />
bientôt <strong>de</strong> la Bactriane et <strong>de</strong> la Sogdiane<br />
pour enfin parvenir jusqu’aux rives<br />
<strong>de</strong> l’Indus en 326. Il meurt en 323<br />
à Babylone. Cette guerre a été une guerre<br />
<strong>de</strong> conquêtes, qui s’est traduite par<br />
la volonté <strong>de</strong> diffuser la pensée grecque<br />
sans pour autant détruire les cultures <strong>de</strong>s<br />
peuples dominés. Dans un délais très court,<br />
l’art hellénistique s’est imposé dans ces<br />
vastes régions <strong>de</strong> l’Asie. La plupart du temps,<br />
le modèle grec remplace les architectures<br />
et les arts autochtones. L’auteur analyse<br />
avec beaucoup <strong>de</strong> précision et d’esprit<br />
<strong>de</strong> synthèse les nombreuses manifestations<br />
<strong>de</strong> la création artistique issue du roi<br />
macédonien et <strong>de</strong> ses successeurs. Il y a eu<br />
un phénomène général <strong>de</strong> colonisation<br />
se traduisant par la fondation <strong>de</strong> dizaines<br />
<strong>de</strong> villes. Le Khazné Firaoun <strong>de</strong> Pétra<br />
est l’introduction <strong>de</strong> l’idéal grec dans<br />
un paysage fabuleux. De spectaculaires<br />
contaminations entre les co<strong>de</strong>s orientaux<br />
et le style occi<strong>de</strong>ntal se sont vérifiées.<br />
L’Hierothésion <strong>de</strong> Nemroud Dagh en est<br />
la démonstration. Il y avait <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
terrasses cultuelles où étaient installées<br />
<strong>de</strong>s stèles <strong>de</strong> caractère grec et d’autres<br />
exécutées plutôt dans le style perse.<br />
Le portrait gigantesque d’Antiochos I er<br />
et celui <strong>de</strong> Zeus barbu et coiffé d’un bonnet<br />
phrygien prouvent une symbiose étonnante<br />
entre les <strong>de</strong>ux mon<strong>de</strong>s. Un panthéon<br />
syncrétique avait alors vu le jour et avait<br />
été au fon<strong>de</strong>ment d’un art d’une originalité<br />
frappante. L’intérêt <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Stierlin<br />
est d’avoir su fournir une vision globale <strong>de</strong><br />
l’expansion <strong>de</strong> la science <strong>de</strong> la construction<br />
et <strong>de</strong> la décoration, sans parler <strong>de</strong>s arts<br />
plastiques, dans un Orient qui était aux<br />
antipo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cette esthétique.<br />
G.-G. L.<br />
VAUDAY Patrick<br />
L’Invention du visible.<br />
L’image à la lumière <strong>de</strong>s arts<br />
[Hermann, coll. « Le Bel Aujourdhui »,<br />
octobre 2008, 192 p., 23 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7056-6774-0.]<br />
,!7IC7A5-gghhea!
• L’image est-elle copie, imitation,<br />
double ? Ce livre plai<strong>de</strong> pour l’abandon<br />
<strong>de</strong> l’ontologie au bénéfice d’une<br />
pragmatique <strong>de</strong> l’image. Posant l’autonomie<br />
<strong>de</strong> l’image par rapport à la perception,<br />
la pragmatique appréhen<strong>de</strong> celle-ci comme<br />
processus. Ce que font les images, voilà<br />
ce qui importe et non ce que sont les images.<br />
La pragmatique donne lieu à une poïétique<br />
(faire les images) et à une politique<br />
<strong>de</strong> l’image (faire et défaire les images)<br />
dont les déclinaisons concernent trois<br />
domaines : la peinture, la photographie<br />
et le <strong>cinéma</strong>. Dans la peinture <strong>de</strong> Manet,<br />
l’inversion <strong>de</strong> la relation image/tableau<br />
a pour conséquence <strong>de</strong> « produire l’image<br />
par et dans le tableau ». Le tableau <strong>de</strong>vient<br />
une « machine optique ». La pragmatique<br />
change la relation <strong>de</strong> la peinture à la<br />
photographie. Celle-ci étant « à l’origine<br />
d’un nouvel affect », leurs rapports sont<br />
compris comme <strong>de</strong> « réplique » et non<br />
d’imitation. Si « la matière première<br />
<strong>de</strong> la photo est le temps », celle du <strong>cinéma</strong><br />
est l’espace. Le livre fourmille <strong>de</strong> fines<br />
analyses qui, sans inutiles polémiques,<br />
livrent bataille à l’iconoclasme<br />
contemporain et à l’idée qui l’accompagne,<br />
la malfaisance <strong>de</strong> l’image à l’endroit<br />
<strong>de</strong> la pensée. Vauday, qui prend le parti<br />
<strong>de</strong> la figuration au sens large, préfère<br />
en peinture parler d’extraction <strong>de</strong> l’image<br />
plutôt que d’abstraction. Si l’auteur<br />
soutient dans une voie qu’il partage avec<br />
Jacques Rancière une politique <strong>de</strong> l’art,<br />
ce n’est pas pour faire consensus autour<br />
d’œuvres et <strong>de</strong> doctrines. Puisque l’image<br />
est pensée comme agencements<br />
(du visible), l’art produit <strong>de</strong> la politique<br />
en raison <strong>de</strong> déplacements que les œuvres<br />
(peinture, photos, films) opèrent.<br />
On ne referme pas ce livre salubre sans<br />
se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r si le tribut payé par<br />
la pragmatique n’est pas une neutralisation<br />
du sensible. Cet essai n’est pas un adieu<br />
à la phénoménologie du visible,<br />
à la « prose du mon<strong>de</strong> », tant la rupture<br />
est acquise <strong>de</strong> fait. La pragmatique<br />
<strong>de</strong> l’image ouvre ainsi la voie à une<br />
esthétique nouvelle quand phénoménologie<br />
<strong>de</strong> l’art et esthétique commandée<br />
par la philosophie analytique paraissent<br />
au philosophe également<br />
impraticables.<br />
M. E.<br />
BanDe Dessinée<br />
BanDe Dessinée<br />
Sélection <strong>de</strong> Jean-Pierre MERCIER<br />
BLUTCH<br />
Le Petit Christian tome II<br />
[L’Association, coll. « Ciboulette »,<br />
octobre 2008, 70 p., ill. n. & b.,<br />
15 ¤, ISBN : 978-2-84414-222-1.]<br />
,!7IC8E4-becccb!<br />
• Second volet <strong>de</strong> l’autobiographie<br />
masquée <strong>de</strong> Christian Hincker, dit Blutch :<br />
on l’avait quitté autour <strong>de</strong> ses 8 ans,<br />
fan <strong>de</strong> ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée et <strong>de</strong> Farah Fawcett<br />
Majors. On le retrouve à l’entrée<br />
<strong>de</strong> la sixième, en proie aux tourments<br />
<strong>de</strong>s premières amours platoniques<br />
et idéalisées. Mêlant notations d’époque<br />
(fournies essentiellement par les programmes<br />
TV et le <strong>cinéma</strong> américain) et mises<br />
en scène hilarantes <strong>de</strong>s soliloques du jeune<br />
Christian, ce second opus, graphiquement<br />
époustouflant (comme toujours avec<br />
Blutch), montre le lent processus<br />
<strong>de</strong> mûrissement qui sous-entend dans<br />
ce cas une perte <strong>de</strong> l’innocence. On sent<br />
le personnage partagé entre la jubilation,<br />
la panique et une forme très subtile<br />
<strong>de</strong> mélancolie. Peut-être celle,<br />
rétrospective, <strong>de</strong> l’auteur qui se penche<br />
sur ses années perdues ?<br />
J.-P. M.<br />
BOUZARD<br />
The Autobiography of a Mitroll.<br />
Tome I : Mum is <strong>de</strong>ad<br />
[Dargaud, coll. « Poisson pilote »,<br />
novembre 2008, 48 p., ill. coul., 10,40 ¤,<br />
ISBN : 978-2-205-06033-1.]<br />
,!7IC2A5-agaddb!<br />
• On connaît Bouzard pour ses pages<br />
décalées, bien qu’informées, sur<br />
le football, considéré plus comme un mo<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> vie que comme un sport. On sait qu’il<br />
livre régulièrement aux Requins marteaux<br />
les tomes d’une « autobiographie »<br />
saugrenue au fort pouvoir hilarant.<br />
Le premier volet <strong>de</strong> cette nouvelle série<br />
se présente comme une « dérivation »<br />
loufoque <strong>de</strong> cette veine autobiographique,<br />
Bouzard révélant au lecteur dès les<br />
premières pages le lourd secret qui hante<br />
ses jours : sa mère, qu’on voit sur son lit<br />
d’agonie avouer la chose, s’est jadis faite<br />
engrosser par un troll. Ce qui fait <strong>de</strong> Bouzard<br />
lui-même un mixte <strong>de</strong> troll et d’humain,<br />
un « mitroll ». Marqué, et on le comprend,<br />
par une telle révélation, il entreprend<br />
<strong>de</strong> partir à la recherche <strong>de</strong> son géniteur<br />
inconnu. Accompagné <strong>de</strong> son chien fidèle<br />
(Bouzard le transporte dans une brouette),<br />
il se lance dans cette quête avec une<br />
détermination qui n’a d’égale que son<br />
absence totale <strong>de</strong> discernement…<br />
Le premier tome <strong>de</strong> cette anti-saga<br />
n’emmènera ni les personnages<br />
ni le lecteur très loin, mais l’aplomb<br />
tranquille avec lequel cette histoire<br />
abracadabrante est racontée vaut son<br />
pesant <strong>de</strong> moutar<strong>de</strong>.<br />
J.-P. M.<br />
CABU<br />
Le Grand Duduche, l’intégrale<br />
[Vents d’Ouest, décembre 2008, 640 p.,<br />
ill. n. & b. et coul., 49 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7493-0435-9.]<br />
,!7IC7E9-daedfj!<br />
• On connaît le Cabu <strong>de</strong>ssinateur<br />
politique, caricaturiste génial, polémiste<br />
rageur et « gâcheur <strong>de</strong> métier », pour<br />
reprendre l’expression <strong>de</strong> Plantu, sidéré<br />
<strong>de</strong> la capacité <strong>de</strong> production <strong>de</strong> son collègue.<br />
Cette intégrale permet <strong>de</strong> (re)découvrir<br />
le versant tendre, voire fleur bleue <strong>de</strong> Cabu.<br />
Né un peu par hasard dans les pages<br />
<strong>de</strong> Pilote, <strong>de</strong>venu personnage récurrent<br />
à l’instigation <strong>de</strong> René Goscinny, le Grand<br />
Duduche est un peu le double <strong>de</strong> Cabu.<br />
D’abord timi<strong>de</strong>, inadapté et secrètement<br />
amoureux <strong>de</strong> la fille du professeur, il va<br />
évoluer au long <strong>de</strong>s années, s’imprégnant<br />
du climat politique <strong>de</strong> l’après-1968, jusqu’à<br />
<strong>de</strong>venir l’antithèse du « beauf’» raciste<br />
et réactionnaire. Ce copieux volume classé<br />
par chapitres thématiques permet<br />
<strong>de</strong> découvrir un grand auteur <strong>de</strong> ban<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ssinée, graphiste toujours inspiré.<br />
J.-P. M.<br />
COSEY<br />
Jonathan. Vol. XIV :<br />
Elle ou Dix mille lucioles<br />
[Le Lombard, novembre 2008,<br />
48 p., ill. coul., 10,40 ¤,<br />
ISBN : 978-2-8036-2487-4.]<br />
,!7IC8A3-gceihe!<br />
• On connaît <strong>de</strong>puis maintenant trois<br />
décennies Jonathan comme le double rêvé<br />
<strong>de</strong> Cosey : un personnage hanté par l’oubli<br />
et fasciné par les amours inaccessibles.<br />
21
22 BanDe Dessinée<br />
Ce <strong>de</strong>rnier opus, presque entièrement<br />
contemplatif, pousse graphiquement très<br />
loin la ressemblance entre le créateur<br />
et son personnage. Mais l’essentiel n’est<br />
pas là. On aura du mal à résumer une<br />
histoire qui se déroule <strong>de</strong> nos jours<br />
en Birmanie et fait une part fort congrue<br />
à l’action puisqu’elle fonctionne sur<br />
le silence et les échanges <strong>de</strong> regards.<br />
Elle raconte en fait une manipulation que<br />
le lecteur ressent d’autant plus<br />
profondément qu’il est lui-même l’objet<br />
d’un formidable tour <strong>de</strong> passe-passe :<br />
dans cette histoire immobile, Cosey, amène<br />
sans en avoir l’air son lecteur au plus près<br />
<strong>de</strong> sentiments indicibles, tout en exaltant<br />
<strong>de</strong> façon très politique la résistance<br />
à la dictature militaire qui emprisonne<br />
la population birmane. Ça s’appelle<br />
du grand art.<br />
J.-P. M.<br />
DAVODEAU Étienne<br />
Lulu femme nue.<br />
Tome I<br />
[Futuropolis, novembre 2008, 78 p.,<br />
ill. coul., 16 ¤, ISBN : 978-2-7548-0102-7.]<br />
,!7IC7F4-iabach!<br />
• Des amis sont réunis un soir, en une<br />
circonstance qu’on <strong>de</strong>vine importante.<br />
Assis autour d’une table, sur la terrasse<br />
d’un pavillon, ils discutent. Un premier<br />
narrateur, bientôt relayé par un second,<br />
raconte les circonstances qui ont poussé<br />
Lulu, épouse et mère fort ordinaire,<br />
à rompre sur un coup <strong>de</strong> tête avec son<br />
quotidien pour, littéralement, partir<br />
« sur la route ». Ce qui lui arrive, qui elle<br />
rencontre et pourquoi elle retar<strong>de</strong><br />
le moment <strong>de</strong> rejoindre son époux<br />
et ses enfants sont la matière même<br />
<strong>de</strong> ce premier volet qui fonctionne comme<br />
une enquête (Davo<strong>de</strong>au aime le registre<br />
policier pour ce qu’il permet <strong>de</strong> charrier<br />
<strong>de</strong> vérité sociale). Le lecteur se retrouve<br />
aux côtés <strong>de</strong>s convives <strong>de</strong> cette soirée<br />
à la fois grave et vibrante. On sent,<br />
par-<strong>de</strong>là les limites graphiques évi<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> Davo<strong>de</strong>au, son envie d’exalter le <strong>de</strong>stin<br />
d’êtres ordinaires saisis par <strong>de</strong>s envies plus<br />
gran<strong>de</strong>s qu’eux et qui les transfigurent.<br />
On attend avec impatience le second volet<br />
qui éluci<strong>de</strong>ra toute l’affaire.<br />
J.-P. M.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
DURBIANO Lucie<br />
Trésor<br />
[Gallimard, coll. « Bayou », octobre 2008,<br />
106 p., ill. coul., 16 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-061476-9.]<br />
,!7IC0H0-gbehgj!<br />
• Paris dans les années 1950.<br />
Le professeur Alamaro, veuf et père<br />
<strong>de</strong> Christine, fraîche jeune fille passionnée<br />
<strong>de</strong> mathématiques, est un spécialiste<br />
reconnu du haut Moyen Âge. Il détient<br />
le parchemin ancien qui intéresse un couple<br />
vénal puisqu’il permettrait <strong>de</strong> découvrir<br />
un trésor qu’on dit fabuleux. Christine<br />
va se trouver au cœur d’une machination<br />
qui a le trésor pour enjeu. Le trait vif<br />
et simple <strong>de</strong> Lucie Durbiano excelle à rendre<br />
l’ambiance <strong>de</strong>s années 1950 à Paris, entre<br />
jazz et new look. Son récit, qui mêle trame<br />
policière et marivaudage (Le Jeu <strong>de</strong> l’amour<br />
et du hasard est explicitement cité<br />
au début <strong>de</strong> l’histoire), est beaucoup mieux<br />
qu’un simple exercice <strong>de</strong> style. Par-<strong>de</strong>là<br />
son charme pétillant, et sur une trame<br />
bondissante, il parvient à fouiller<br />
l’ambiguïté <strong>de</strong>s sentiments. Suprême<br />
élégance, Lucie Durbiano laisse sa chance<br />
à tous les personnages, dotés chacun<br />
d’une épaisseur et d’une part <strong>de</strong> mystère<br />
qui surprennent le lecteur avant<br />
<strong>de</strong> le conquérir.<br />
J.-P. M.<br />
MARGERIN Frank<br />
Lucien 9 : Toujours la banane<br />
[Audie/Flui<strong>de</strong> Glacial, octobre 2008,<br />
48 p., ill. coul., 9,95 ¤,<br />
ISBN : 978-2-85815-895-9.]<br />
,!7IC8F8-bfijfj!<br />
• Presque une décennie qu’on n’avait<br />
pas eu <strong>de</strong> nouvelles <strong>de</strong> Lucien, le rocker<br />
bien <strong>français</strong> imaginé dans les années 1980<br />
par Frank Margerin. Il revient, lesté d’une<br />
vingtaine d’années et d’une trentaine<br />
<strong>de</strong> kilos <strong>de</strong> plus, le poil blanchi, salarié<br />
et chargé <strong>de</strong> famille… On pouvait craindre<br />
que ce retour ne soit l’occasion d’un<br />
numéro nostalgique un peu réchauffé.<br />
Margerin y échappe en gardant la bonne<br />
distance par rapport à la réalité qu’il<br />
dépeint : <strong>de</strong>s relations <strong>de</strong> Lucien père<br />
<strong>de</strong> famille avec ses grands enfants aux<br />
péripéties qui amènent aux retrouvailles<br />
avec quelques « vieux » copains, tout<br />
est décrit avec l’honnêteté et la malice<br />
non venimeuse qui faisaient le prix<br />
<strong>de</strong>s premiers opus <strong>de</strong> Lucien et ses copains.<br />
On se réjouit <strong>de</strong> voir que Margerin<br />
n’a pas perdu la main.<br />
J.-P. M.<br />
NYLSO et SAUR Marie<br />
My Road Movie<br />
[Sarbacane, novembre 2008, 108 p.,<br />
ill. n. & b., 14,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84865-265-8.]<br />
,!7IC8E8-gfcgfi!<br />
• Quand on lui parle <strong>de</strong> road movie,<br />
le lecteur un tant soit peu cinéphile<br />
imagine <strong>de</strong> longues traversées <strong>de</strong> paysages<br />
immenses. Nylso et Marie Saur invitent<br />
à quelque chose <strong>de</strong> sensiblement différent :<br />
la virée en Bretagne <strong>de</strong> Philippe<br />
et Jean-Michel, dont on découvre en cours<br />
<strong>de</strong> route qu’ils sont frères. Partis pour<br />
quelques jours en vacances, ils étrennent<br />
la voiture d’occasion <strong>de</strong> Jean-Michel.<br />
Elle tombera en panne, transformant les<br />
vacances en une sorte <strong>de</strong> fiasco mineur.<br />
L’économie du <strong>de</strong>ssin <strong>de</strong> Nylso est<br />
remarquable, tout comme son recours<br />
à <strong>de</strong>s successions <strong>de</strong> petites cases qui donnent<br />
à ce récit atypique un rythme et un ton<br />
inattendus, passant <strong>de</strong> la confi<strong>de</strong>nce<br />
au souvenir d’enfance pour obliquer ensuite<br />
vers l’humour et l’échange aigre-doux<br />
entre <strong>de</strong>ux êtres qui se connaissent<br />
et s’estiment suffisamment pour ne s’épargner<br />
aucune critique. L’atmosphère drôle<br />
et décalée <strong>de</strong> l’ensemble et une fin très<br />
ouverte font penser à certains films<br />
du grand Jacques Rozier.<br />
J.-P. M.<br />
TARDI Jacques<br />
et VERNEY Jean-Pierre<br />
Putain <strong>de</strong> guerre :<br />
1914, 1915, 1916<br />
[Casterman, novembre 2008, 68 p.,<br />
ill. coul., 16 ¤, ISBN : 978-2-203-01739-9.]<br />
,!7IC2A3-abhdjj!<br />
• La première guerre mondiale<br />
est l’obsession <strong>de</strong> Jacques Tardi, l’horizon<br />
indépassable <strong>de</strong> son œuvre. Il l’avait déjà<br />
magistralement traitée dans C’était<br />
la guerre <strong>de</strong>s tranchées, unanimement<br />
considéré à l’époque <strong>de</strong> sa sortie comme<br />
le sommet d’une production où rien<br />
n’est médiocre. Putain <strong>de</strong> guerre y revient,
avec une ambition renouvelée : à partir<br />
du témoignage à la première personne d’un<br />
poilu fictif, Tardi retrace les grands<br />
événements d’une guerre vue <strong>de</strong>puis<br />
le théâtre même <strong>de</strong>s opérations. Un texte<br />
off, aux accents parfois céliniens, donne<br />
à lire les réflexions d’un simple soldat<br />
partagé entre colère, résignation,<br />
amertume et humour désespéré. Tardi<br />
reprend <strong>de</strong> C’était la guerre <strong>de</strong>s tranchées<br />
le principe d’une narration en trois ban<strong>de</strong>s<br />
horizontales par page et y adjoint<br />
la couleur, donnant ainsi une force<br />
supplémentaire aux <strong>de</strong>scriptions<br />
cauchemar<strong>de</strong>sques <strong>de</strong>s bombar<strong>de</strong>ments.<br />
Jean-Pierre Verney, conseiller historique<br />
<strong>de</strong> Tardi pour tout ce qui touche la Gran<strong>de</strong><br />
Guerre fournit en fin <strong>de</strong> volume un long<br />
texte clair et documenté qui permet<br />
<strong>de</strong> prolonger la lecture et la réflexion.<br />
La colère <strong>de</strong> Tardi <strong>de</strong>vant la guerre<br />
<strong>de</strong> 1914-1918 n’est décidément pas éteinte,<br />
non plus que sa volonté <strong>de</strong> témoigner<br />
<strong>de</strong> la folie <strong>de</strong>s hommes.<br />
J.-P. M.<br />
WINSHLUSS<br />
Pinocchio<br />
[Les Requins marteaux, coll. « Ferraille »,<br />
novembre 2008, 194 p., ill. coul., 30 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84961-067-1.]<br />
,!7IC8E9-gbaghb!<br />
• Winshluss, alias Vincent Paronnaud,<br />
a acquis il y a quelques mois une notoriété<br />
méritée en tant que co-auteur, avec<br />
Marjane Satrapi, du <strong>de</strong>ssin animé Persepolis,<br />
récompensé à Cannes et sélectionné pour<br />
les Oscars hollywoodiens. Mais il mérite<br />
d’être connu en propre pour son travail<br />
d’auteur <strong>de</strong> ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée. On se souvient<br />
<strong>de</strong> Smart Monkey, paru il y a quelques<br />
années chez Cornélius, roboratif exercice<br />
<strong>de</strong> style sur le thème <strong>de</strong> la lutte pour la vie.<br />
Le Pinocchio qu’éditent aujourd’hui<br />
les Requins marteaux mérite tout autant<br />
l’attention. Dans ces pages partiellement<br />
prépubliées il y a plusieurs années dans<br />
le magazine Ferraille, on retrouve<br />
finalement bien peu <strong>de</strong> la trame originale<br />
<strong>de</strong> Collodi et encore moins <strong>de</strong> Disney :<br />
la marionnette est un robot inventé par<br />
un bricoleur âpre au gain qui tente<br />
<strong>de</strong> le vendre à l’armée comme arme<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>struction. La « conscience »<br />
<strong>de</strong> la marionnette n’est plus un criquet,<br />
mais un cafard mû par <strong>de</strong>s instincts<br />
peu élevés. De manière générale, tous<br />
ceux qui croisent la route <strong>de</strong> la créature<br />
sont mus par la bêtise ou l’intérêt le plus<br />
sordi<strong>de</strong>. Truffé <strong>de</strong> citations et <strong>de</strong> situations<br />
hilarantes, ce récit presque entièrement<br />
muet est d’une réjouissante lecture,<br />
pour peu qu’on aime l’ironie. Mais pas<br />
seulement : <strong>de</strong>rrière les apparences<br />
sardoniques, Winshluss fait ressortir<br />
l’innocence d’un être absent à lui-même<br />
et finalement émouvant.<br />
J.-P. M.<br />
cinéMa<br />
cinéMa – livreS<br />
Sélection <strong>de</strong> Patrick BRION<br />
ALLARD Pierre<br />
L’Esprit du <strong>cinéma</strong> muet<br />
[Cheminements, coll. « L’esprit<br />
<strong>de</strong> la création », octobre 2008, 272 p.,<br />
ill. n. & b. et coul., 45 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84478-692-0.]<br />
,!7IC8E4-higjca!<br />
• À un moment où le <strong>cinéma</strong> muet est<br />
<strong>de</strong> plus en plus oublié, le livre <strong>de</strong> Pierre<br />
Allard rappelle avec intelligence<br />
l’importance et la splen<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s années<br />
qui précédèrent l’arrivée du <strong>cinéma</strong><br />
parlant. L’auteur commence par s’attacher<br />
aux fondateurs, aux créateurs et aux<br />
producteurs, <strong>de</strong> Georges Méliès à Charles<br />
Pathé, <strong>de</strong> Léon Gaumont à Louis Aubert qui<br />
affirmait non sans un certain cynisme :<br />
« On nous fait grief <strong>de</strong> ne pas savoir<br />
dépenser <strong>de</strong> l’argent à l’occasion. Mais<br />
je dépenserai ce qu’on voudra pourvu que<br />
j’encaisse. C’est très simple, le <strong>cinéma</strong>,<br />
regar<strong>de</strong>z : l’un pour les recettes, l’autre<br />
pour les dépenses et cette petite boîte<br />
mystérieuse où sont classées les fiches <strong>de</strong>s<br />
films avec ce qu’ils ont coûté et rapporté.<br />
Ce ne sont pas toujours les meilleurs<br />
qui rapportent le plus. »<br />
Pierre Allard n’oublie ni les capitaines<br />
d’industrie hollywoodiens (Carl Laemmle,<br />
Adolph Zukor), ni les géniaux réalisateurs<br />
<strong>de</strong> comédie, Charles Chaplin, Harold Lloyd,<br />
Buster Keaton et Max Lin<strong>de</strong>r.<br />
Il dresse ensuite en quatre-vingt films<br />
un vaste panorama <strong>de</strong> l’art muet.<br />
Les grands classiques sont naturellement<br />
là (Nosferatu, Les Rapaces, Ben Hur,<br />
Le Cabinet du docteur Caligari,<br />
La Naissance d’une nation, L’Inhumaine)<br />
et son érudition lui permet aussi <strong>de</strong> citer<br />
<strong>de</strong>s œuvres moins connues telles<br />
que La Reine Elisabeth, tourné par Louis<br />
Mercanton en 1912 avec Sarah Bernhardt,<br />
The Wan<strong>de</strong>rer <strong>de</strong> Raoul Walsh, Confession<br />
<strong>de</strong> Mauritz Stiller ou La Gran<strong>de</strong> Aventurière<br />
<strong>de</strong> Robert Wiene.<br />
Non sans humour, Pierre Allard achève<br />
son tour d’horizon du <strong>cinéma</strong> muet avec<br />
L’Espion et La Dernière Folie <strong>de</strong> Mel Brooks,<br />
<strong>de</strong>ux films en effet muets, mais réalisés<br />
respectivement en 1952 et 1976.<br />
Riche en anecdotes, l’ouvrage bénéficie<br />
aussi d’excellentes illustrations (photos,<br />
programmes, pavés publicitaires, affiches).<br />
Ce beau livre est un aussi un livre utile.<br />
P. B.<br />
23
24 cinéMa<br />
BANTCHEVA Denitza<br />
René Clément<br />
[Éd. du Revif, coll. « Collection <strong>cinéma</strong> »,<br />
octobre 2008, 408 p., 20 ¤,<br />
ISBN : 978-2-357-00001-8.]<br />
,!7IC3F7-aaaabi!<br />
• Depuis plus <strong>de</strong> quarante ans, aucun<br />
livre n’a été consacré à René Clément,<br />
l’auteur <strong>de</strong> La Bataille du rail et <strong>de</strong> Plein<br />
soleil. On sait que les futurs réalisateurs<br />
<strong>de</strong> la Nouvelle Vague s’acharnèrent<br />
sur le cinéaste qui symbolisait pour eux<br />
la « qualité <strong>français</strong>e » qu’ils voulaient<br />
dénoncer. Le livre <strong>de</strong> Denitza Bantcheva<br />
rappelle l’intérêt <strong>de</strong> la carrière <strong>de</strong> Clément<br />
sans jamais pratiquer les dérives<br />
<strong>de</strong> la « politique <strong>de</strong>s auteurs ».<br />
Avec beaucoup <strong>de</strong> justesse, elle montre<br />
l’importance <strong>de</strong> Quelle joie <strong>de</strong> vivre<br />
en écrivant : « On peut y voir une critique<br />
implicite <strong>de</strong> ses films historiques<br />
précé<strong>de</strong>nts, La Bataille du rail, Les Maudits<br />
et surtout Le Père tranquille dont aucun<br />
n’a été fait en condition <strong>de</strong> liberté artistique<br />
suffisante, et qui impliquait une part plus<br />
ou moins gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> forcée. »<br />
L’auteur indique aussi à propos du Jour<br />
et l’heure : « Clément a le mérite d’avoir<br />
montré avant Ophuls la pério<strong>de</strong> 1940-1944<br />
sous un jour bien différent <strong>de</strong>s discours<br />
officiels qu’on tenait à l’époque. »<br />
Autant d’éléments qui méritent<br />
<strong>de</strong> réexaminer l’œuvre <strong>de</strong> René Clément,<br />
plus corrosive et moins conventionnelle<br />
qu’on ne l’a dit.<br />
En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la critique qui accompagne<br />
chaque film, le livre comporte également<br />
<strong>de</strong> longs témoignages (Michèle Morgan,<br />
Brigitte Fossey, Johanna Clément)<br />
qui permettent <strong>de</strong> mieux comprendre<br />
le cinéaste. Alain Delon raconte ainsi<br />
comment le metteur en scène « expliquait<br />
non seulement tout le film mais même<br />
l’histoire du personnage au-<strong>de</strong>là du film<br />
pour justifier un geste ». Il ajoutait par<br />
ailleurs : « Je ne l’ai jamais vu en tant<br />
qu’homme. Je l’ai toujours vu comme mon<br />
maître, comme mon patron. »<br />
Le lecteur qui se souvient <strong>de</strong>s Félins, beau<br />
film noir adapté du roman <strong>de</strong> Day Keene,<br />
avec Jane Fonda, Alain Delon et Lola<br />
Albright, <strong>de</strong> Jeux interdits, <strong>de</strong> Monsieur<br />
Ripois et <strong>de</strong> Gervaise pourra juger,<br />
pièces en mains, combien on a été injuste<br />
envers René Clément.<br />
Ce livre était indispensable.<br />
P. B.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
CHAPLIN Jane<br />
17 minutes avec mon père<br />
[Florent Massot, novembre 2008,<br />
432 p., ill. n. & b., 21,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-91654622-3.<br />
Traduit <strong>de</strong> l’anglais par Janine<br />
et Louis Soonckindt.]<br />
,!7IC9B6-fegccd!<br />
• Jane Chaplin est le sixième <strong>de</strong>s huit<br />
enfants que Charles Chaplin a eus avec<br />
sa <strong>de</strong>rnière femme, Oona. Ce livre<br />
<strong>de</strong> souvenirs se compose en fait <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
parties. La secon<strong>de</strong>, moins intéressante,<br />
suit la vie <strong>de</strong> Jane Chaplin après la mort<br />
<strong>de</strong> son père, ses aventures sentimentales<br />
comme ses différentes rencontres avec<br />
François Mitterrand (au téléphone<br />
seulement !), Maurice Ronet ou Gabriel<br />
García Márquez, qu’elle ne reconnaît pas,<br />
ne lui ayant pas été présentée, et en qui<br />
elle ne voit qu’un inconnu désirant <strong>de</strong>venir<br />
écrivain… Plus dramatique, cette partie<br />
relate aussi la déchéance d’Oona Chaplin,<br />
sombrant dans l’alcoolisme et ne cachant<br />
pas sa haine pour son père, Eugene O’Neill.<br />
Le début du livre, plus curieux, présente<br />
Charles Chaplin, <strong>de</strong>venu alors le patriarche<br />
<strong>de</strong> Vevey, sous un jour souvent sombre.<br />
« Ce père muet en noir et blanc avait ses<br />
zones d’ombre. Nous <strong>de</strong>vions avoir “tout”<br />
ce dont il avait manqué jeune mais nous<br />
étions privés d’une véritable enfance<br />
à cause <strong>de</strong> la loi du silence qu’il imposait<br />
à la maisonnée entière. » L’auteur ajoute<br />
ainsi : « Ma vie avec lui ne fut que silence.<br />
Excepté dix-sept précieuses minutes<br />
le 17 novembre 1974. »<br />
On découvre que la vie quotidienne<br />
au manoir était souvent inquiétante.<br />
Un circuit téléphonique interne permettait<br />
<strong>de</strong> surveiller tout ce qui se disait dans<br />
les différentes chambres et Jane ne peut<br />
oublier le moment où son père corrigea son<br />
frère Eugène avec un battoir à tapis<br />
en bambou…<br />
Est-ce à dire que l’admirable auteur du Kid<br />
et <strong>de</strong> l’Opinion publique cachait <strong>de</strong>rrière<br />
le visage <strong>de</strong> Charlot celui d’un mister<br />
Hy<strong>de</strong> ? Sans doute pas et il faut toujours<br />
– souvenons-nous <strong>de</strong>s mémoires <strong>de</strong> la fille<br />
<strong>de</strong> Joan Crawford – lire avec une certaine<br />
distance ce genre <strong>de</strong> souvenirs.<br />
Demeurent pourtant dans cette relation<br />
souvent privée d’amour <strong>de</strong> véritables<br />
moments <strong>de</strong> tendresse et le rappel que<br />
l’argent ne remplace jamais cette <strong>de</strong>rnière.<br />
Jane Chaplin croit par ailleurs, à la fin<br />
du livre, voir en son chat tigré orange<br />
et blanc la personne <strong>de</strong> son père, venu<br />
la réconforter…<br />
P. B.<br />
LELOUCH Clau<strong>de</strong><br />
Ces années-là<br />
[Fayard, coll. « Témoignages pour<br />
l’Histoire », octobre 2008, 440 p.,<br />
ill. n. & b. et coul., 21,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-213-63609-2.]<br />
,!7IC2B3-gdgajc!<br />
• Clau<strong>de</strong> Baignères puis Sylvie Perez ont<br />
recueilli les souvenirs <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Lelouch.<br />
On retrouve donc ici le jeune garçon<br />
passionné par le <strong>cinéma</strong> (« J’ai passé<br />
l’Occupation dans les <strong>cinéma</strong>s <strong>de</strong>s grands<br />
boulevards. Je me tapais quatre fois<br />
le même film dans la journée sans jamais<br />
me lasser. ») et le cinéaste débutant qui<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> à un <strong>de</strong> ses amis <strong>de</strong> détruire<br />
à sa place son premier film Le Propre<br />
<strong>de</strong> l’homme (« Aujourd’hui, je le regrette.<br />
Si ce film existait, je n’hésiterais pas<br />
à le projeter dans les écoles <strong>de</strong> <strong>cinéma</strong>.<br />
Il montre tout ce qu’il ne faut pas faire ! »).<br />
Lelouch affirme volontiers que « toute<br />
sa vie, il a été le dos au mur », même si<br />
le succès critique et populaire d’Un homme<br />
et une femme lui a donné la possibilité<br />
<strong>de</strong> tourner les films qu’il souhaitait.<br />
Il évoque au passage ses relations difficiles<br />
avec une certaine presse qui lui a toujours<br />
préféré les films <strong>de</strong> la Nouvelle Vague qu’il<br />
juge sans ménagement : « Les gens <strong>de</strong>s<br />
Cahiers du <strong>cinéma</strong> ont mystifié la Nouvelle<br />
Vague. La Nouvelle Vague a été une<br />
révolution économique et technique.<br />
Il n’y a pas eu d’invention artistique. »<br />
Il est persuadé qu’il est vite <strong>de</strong>venu<br />
l’« homme à abattre » <strong>de</strong> la presse : « J’étais<br />
l’enfant <strong>de</strong> la Nouvelle Vague qui avait<br />
le mieux réussi. Cela a déplu. »<br />
Lelouch avoue détester les dogmes et avoir<br />
construit sa propre écriture <strong>cinéma</strong>to-<br />
graphique. Mêlant ses souvenirs<br />
personnels, familiaux ou amoureux,<br />
à ses réflexions sur le <strong>cinéma</strong> – le livre<br />
comporte la liste <strong>de</strong>s cent films préférés<br />
du cinéaste – il s’affirme avec raison<br />
comme un auteur dont le public a boudé<br />
certains titres récents et assure que<br />
« la contrainte sollicite l’imagination :<br />
ce dicton a conduit mon existence ».<br />
Au fil <strong>de</strong> ces pages, c’est aussi toute<br />
une partie du <strong>cinéma</strong> <strong>français</strong> qui revit<br />
avec Annie Girardot et Jean-Paul Belmondo,
Lino Ventura, François Truffaut, Anouk<br />
Aimée et le producteur Alexandre<br />
Mnouchkine. Lelouch ne cache<br />
ni ses amitiés, ni ses inimitiés. La sincérité<br />
<strong>de</strong> ces propos est l’une <strong>de</strong>s qualités<br />
du livre.<br />
P. B.<br />
MOURLET Michel<br />
Sur un art ignoré.<br />
La mise en scène<br />
comme langage<br />
[Ramsay, coll. « Poche Cinéma »,<br />
novembre 2008, 296 p., 10,60 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84114-969-8.]<br />
,!7IC8E1-bejgji!<br />
• Michel Mourlet publie en août 1959<br />
dans le numéro 98 <strong>de</strong>s Cahiers du <strong>cinéma</strong><br />
un texte intitulé « Sur un art ignoré ».<br />
Il est <strong>de</strong> bon ton <strong>de</strong> considérer cet article<br />
comme l’élément fondateur d’un groupe<br />
<strong>de</strong> critiques et <strong>de</strong> cinéphiles, appelés<br />
les « macmahoniens » en raison <strong>de</strong> leurs<br />
liens avec la salle <strong>de</strong> <strong>cinéma</strong> proche<br />
<strong>de</strong> l’Étoile.<br />
Le livre qui est réédité aujourd’hui<br />
comporte ce texte, ainsi que <strong>de</strong> nombreux<br />
autres articles <strong>de</strong> Michel Mourlet qui<br />
n’hésite pas à écrire dans une nouvelle<br />
préface : « Enlisée dans la pire <strong>de</strong>s bouillies<br />
idéologiques, celle <strong>de</strong> l’inquisition<br />
stalino-trotsko-mao-germanopratine,<br />
la critique <strong>de</strong> <strong>cinéma</strong> issue <strong>de</strong> la fin <strong>de</strong>s<br />
années 1960 a signé l’arrêt <strong>de</strong> mort<br />
à la fois <strong>de</strong> la cinéphilie <strong>français</strong>e<br />
et <strong>de</strong> l’extraordinaire effervescence théorique<br />
et créatrice qui entourait et stimulait<br />
la passion du <strong>cinéma</strong>. »<br />
Souvent paradoxal lorsqu’il affirme que<br />
« les chefs-d’œuvre du muet ne sont que<br />
les étapes d’un défrichement », Mourlet<br />
assure : « De même peut-on prédire sans<br />
grand danger d’être démenti que Welles,<br />
Kazan, Visconti, Antonioni et autres<br />
seigneurs actuels <strong>de</strong>viendront intolérables<br />
dans vingt ans ; quant à Bergman, avant<br />
même <strong>de</strong> tourner son premier film il était<br />
déjà démodé. » Mourlet leur préfère<br />
le « carré d’as du Mac Mahon » : Lang,<br />
Walsh, Preminger et Losey.<br />
On peut, non sans raison, être choqué<br />
et irrité par certains <strong>de</strong>s propos <strong>de</strong> l’auteur,<br />
mais à un moment où la critique<br />
<strong>cinéma</strong>tographique est victime<br />
d’un consensus mou, retrouver les textes<br />
<strong>de</strong> polémistes tels que Michel Mourlet<br />
rappelle salutairement l’époque où l’on<br />
se battait pour imposer tel auteur, indiquer<br />
l’importance <strong>de</strong> Fritz Lang et remettre<br />
en question certains dogmes.<br />
Interrogé sur Joseph Losey, Mourlet<br />
déclare : « Ce qui fait l’intérêt<br />
et la pérennité d’un metteur en scène<br />
comme Losey, c’est qu’il ne met pas<br />
<strong>de</strong> message dans ses films. » Même<br />
s’il n’aime pas les films porteurs<br />
<strong>de</strong> message, préférant l’art pour l’art,<br />
Mourlet – et ce n’est qu’une <strong>de</strong>s ambiguïtés<br />
<strong>de</strong> ses textes – n’hésite par ailleurs pas<br />
à dégager certains thèmes dans<br />
es films qu’il aime… Une réédition utile.<br />
Raison <strong>de</strong> plus pour regretter que<br />
la plupart <strong>de</strong>s textes ne soient pas datés.<br />
P. B.<br />
PHILIPPE Clau<strong>de</strong>-Jean (dir.)<br />
100 films pour une<br />
<strong>cinéma</strong>thèque idéale<br />
[Cahiers du <strong>cinéma</strong>, coll. « Albums »,<br />
novembre 2008, 224 p., ill. n. & b. et coul.,<br />
30 ¤, ISBN : 978-2-86642-539-5.]<br />
,!7IC8G6-ecfdjf!<br />
• Régulièrement, les revues s’empressent<br />
à faire dresser la liste <strong>de</strong>s « cent meilleurs<br />
films <strong>de</strong> l’histoire du <strong>cinéma</strong> ». Clau<strong>de</strong>-Jean<br />
Philippe, l’excellent présentateur<br />
<strong>de</strong> l’ancien Ciné-club d’Antenne 2, a posé<br />
cette même question à soixante-seize<br />
critiques ou historiens et c’est cette liste<br />
que publient aujourd’hui les Cahiers<br />
du Cinéma, chaque titre étant illustré par<br />
un texte et <strong>de</strong>s photos.<br />
Le résultat est à la fois intéressant<br />
et décevant, non pas en raison <strong>de</strong>s textes,<br />
mais à cause <strong>de</strong> la liste elle-même. Certes,<br />
chaque titre est presque indiscutable,<br />
même si on peut être plus réticent <strong>de</strong>vant<br />
The Party <strong>de</strong> Blake Edwards, pourtant<br />
hilarant, et Parle avec elle <strong>de</strong> Pedro<br />
Almodovar. Charles Chaplin, représenté<br />
par cinq films, se taille la part du lion.<br />
Fe<strong>de</strong>rico Fellini, Jean Renoir et Max Ophuls<br />
sont bien servis, mais la liste invite à se<br />
poser certaines questions. On ne peut<br />
en effet que s’étonner <strong>de</strong> la totale absence<br />
<strong>de</strong> cinéastes tels que Pier Paolo Pasolini,<br />
Julien Duvivier, Frank Borzage, Marcel Pagnol<br />
ou Raoul Walsh. Le <strong>cinéma</strong> américain<br />
contemporain est presque totalement<br />
oublié à l’image <strong>de</strong> Martin Scorsese<br />
ou <strong>de</strong> Clint Eastwood. On chercherait<br />
<strong>de</strong> même en vain <strong>de</strong>s œuvres aussi<br />
différentes qu’Autant en emporte le vent<br />
(trop connu ?) ou Le Portrait <strong>de</strong> Dorian Gray<br />
cinéMa<br />
d’Albert Lewin (trop ambitieux ?).<br />
On a d’ailleurs souvent l’impression que<br />
cette fameuse liste souffre à la fois d’une<br />
évi<strong>de</strong>nte volonté <strong>de</strong> rajeunissement<br />
– René Clair n’est pas plus présent que<br />
la plupart <strong>de</strong>s auteurs soviétiques<br />
du <strong>cinéma</strong> muet – sans jamais témoigner<br />
<strong>de</strong>s nouvelles redécouvertes telles que<br />
Frank Borzage, auteur majeur du <strong>cinéma</strong><br />
muet comme du parlant.<br />
Il reste que ce type <strong>de</strong> liste reste utile car<br />
il fait le point sur la connaissance<br />
du <strong>cinéma</strong> à un moment donné et invite<br />
<strong>de</strong> toute façon à établir immédiatement<br />
une autre liste, plus personnelle<br />
et sans doute plus originale.<br />
P. B.<br />
VÉRAY Laurent<br />
La Gran<strong>de</strong> Guerre au <strong>cinéma</strong> :<br />
<strong>de</strong> la gloire à la mémoire<br />
[Ramsay, coll. « Cinéma », octobre 2008,<br />
240 p., ill. n. & b. et coul., 45 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84114-992-6.]<br />
,!7IC8E1-bejjcg!<br />
• Le livre porte le sous-titre « De la gloire<br />
à la mémoire » et la photographie <strong>de</strong> la<br />
couverture représente Kirk Douglas dans<br />
Les Sentiers <strong>de</strong> la gloire <strong>de</strong> Stanley Kubrick.<br />
Ce choix montre aussitôt que l’ouvrage<br />
<strong>de</strong> Laurent Véray, maître <strong>de</strong> conférences<br />
à Paris X, ne se contentera pas <strong>de</strong> suivre<br />
<strong>de</strong>s chemins largement foulés, mais<br />
cherchera au contraire à relire les rapports<br />
souvent ambigus entre l’histoire<br />
et la production <strong>cinéma</strong>tographique.<br />
Les différents chapitres (« Un <strong>cinéma</strong><br />
héroïque et patriotique [1914-1918] »,<br />
« De la commémoration au pacifisme [1919-<br />
1939] », « Une représentation porteuse<br />
<strong>de</strong> contestation [1947-1989] » et finalement<br />
« La gran<strong>de</strong> guerre dans la mémoire<br />
européenne [<strong>de</strong> 1990 à nos jours] »)<br />
révèlent l’évolution qui conduit le lecteur<br />
<strong>de</strong> Mères <strong>français</strong>es (1917) à Rose France<br />
(1919), <strong>de</strong>s Croix <strong>de</strong> bois (1931) à La Vie<br />
et rien d’autre (1989).<br />
Les films étrangers ont naturellement leur<br />
place, qu’ils soient américains (La Gran<strong>de</strong><br />
Para<strong>de</strong>) ou italiens (Les Hommes contre),<br />
et on découvre la frilosité <strong>de</strong> notre <strong>cinéma</strong><br />
national qui a si souvent occulté<br />
la première guerre mondiale alors<br />
qu’Hollywood, sans doute moins bien<br />
représenté dans l’ouvrage qu’il n’aurait<br />
dû l’être, y a consacré <strong>de</strong>s dizaines<br />
d’œuvres mises en scène par certains<br />
25
26 cinéMa<br />
<strong>de</strong>s plus grands cinéastes (King Vidor,<br />
D. W. Griffith, William Wellman,<br />
Raoul Walsh, etc.).<br />
Laurent Véray consacre une place<br />
importante aux Sentiers <strong>de</strong> la gloire,<br />
analysant avec justesse l’influence du film<br />
et ses démêlés avec les censures<br />
et les pressions gouvernementales.<br />
Le choix <strong>de</strong>s photos, et notamment<br />
<strong>de</strong>s affiches <strong>de</strong> l’époque, complète avec<br />
soin le tout et éclaire le texte.<br />
P. B.<br />
cinéMa – dvd<br />
Sélection <strong>de</strong> Patrick BRION<br />
ALLEGRET Marc<br />
Entrée <strong>de</strong>s artistes<br />
[René Château Vidéo, septembre 2008,<br />
90 min., 20 ¤.]<br />
&!33ACE0-ahbddj!<br />
• Tourné en 1938, Entrée <strong>de</strong>s artistes<br />
réunit Louis Jouvet, Clau<strong>de</strong> Dauphin,<br />
O<strong>de</strong>tte Joyeux, Carette, Janine Darcey<br />
et Bernard Blier. Le décor en est<br />
le conservatoire et l’histoire s’attache<br />
aux élèves, à leurs espoirs comme à leurs<br />
échecs et à leur professeur qui est campé<br />
par un Louis Jouvet magistral.<br />
En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la mise en scène habile<br />
<strong>de</strong> Marc Allégret, qui en plus a toujours été<br />
un très bon directeur d’acteurs, le film<br />
bénéficie surtout <strong>de</strong> la présence d’Henri<br />
Jeanson comme coscénariste (avec André<br />
Cavin) et comme dialoguiste.<br />
Grâce à lui, l’intrigue possè<strong>de</strong> un ton<br />
auquel il est impossible <strong>de</strong> résister.<br />
Impérial, Jouvet dit ainsi à Clau<strong>de</strong><br />
Dauphin : « Tu parles bien <strong>de</strong> ce que tu<br />
connais mal » et, ailleurs, à ses élèves :<br />
« Il n’y a pas <strong>de</strong> grands amours… Il n’y a<br />
que <strong>de</strong>s amants qui meurent jeunes,<br />
sans avoir eu le temps <strong>de</strong> rompre !<br />
La mort leur fait une fausse réputation. »<br />
O<strong>de</strong>tte Joyeux et Bernard Blier dialoguent<br />
dans une autre scène :<br />
Elle : « L’amour est comme ces maladies<br />
qui commencent par un rhume. On dit :<br />
“Ce n’est rien, ça va passer” et six mois plus<br />
tard, on en meurt… »<br />
Lui : « Oui, mais un an après, on n’y pense<br />
plus. »<br />
On a trop souvent assimilé les dialogues<br />
d’Henri Jeanson à une succession <strong>de</strong> « bons<br />
mots » ou <strong>de</strong> « mots d’auteur » sans<br />
se rendre compte <strong>de</strong> leur parfaite adéquation<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
au scénario et à la vérité <strong>de</strong>s personnages.<br />
Entrée <strong>de</strong>s artistes permet <strong>de</strong> le vérifier<br />
et <strong>de</strong> comprendre combien le <strong>cinéma</strong> <strong>français</strong><br />
souffre <strong>de</strong> l’absence <strong>de</strong> ces dialoguistes<br />
qu’étaient Jeanson ou Charles Spaak, sans<br />
oublier Michel Audiard.<br />
Profitons <strong>de</strong> cette occasion pour rappeler<br />
le Jeanson par Jeanson publié en 2000<br />
par La mémoire du <strong>cinéma</strong>. On y retrouve<br />
le dialoguiste <strong>de</strong> génie et également<br />
le pamphlétaire et le polémiste.<br />
P. B.<br />
DUVIVIER Julien<br />
David Gol<strong>de</strong>r<br />
[Lcj éditions, septembre 2008, 90 min.,<br />
12,90 ¤.]<br />
&!55AEG0-acbidd!<br />
Les Cinq Gentlemen maudits<br />
[Lcj éditions, septembre 2008, 87 min.,<br />
12,90 ¤.]<br />
&!55AEG0-acbidd!<br />
Marianne <strong>de</strong> ma jeunesse<br />
[Lcj éditions, septembre 2008, 105 min.,<br />
12,90 ¤.]<br />
&!55AEG0-acfajb!<br />
• Année après année, Julien Duvivier<br />
<strong>de</strong>meure le cinéaste le plus injustement<br />
sous-estimé du <strong>cinéma</strong> <strong>français</strong>, victime<br />
<strong>de</strong> son éclectisme et <strong>de</strong> la notoriété<br />
excessive <strong>de</strong> certains <strong>de</strong> ses collègues.<br />
La parution en DVD <strong>de</strong> trois <strong>de</strong> ses films<br />
est donc un événement important qu’il<br />
convient <strong>de</strong> ne pas manquer. Premier film<br />
parlant <strong>de</strong> Julien Duvivier, David Gol<strong>de</strong>r<br />
(1930), adapté du roman d’Irène<br />
Némirovsky et interprété par Harry Baur<br />
et Gaston Jacquet, s’attache aux relations<br />
entre un homme riche et celle qu’il a cru<br />
être sa fille. Les Cinq Gentlemen maudits<br />
(1931) avec Harry Baur et Robert Le Vigan<br />
est tout à la fois une intrigue criminelle<br />
– la malédiction ? – et un document<br />
passionnant sur le Maroc <strong>de</strong> l’avant-guerre<br />
où le film a été tourné. Marianne <strong>de</strong> ma<br />
jeunesse (1955), enfin, avec Pierre Vaneck,<br />
Gil Vidal et Marianne Hold donne<br />
à Duvivier l’occasion d’adapter<br />
Douloureuse Arcadie <strong>de</strong> Peter von<br />
Men<strong>de</strong>lssohn, plongeant le spectateur<br />
dans une atmosphère romanesque.<br />
Remarquable cinéaste réaliste<br />
– souvenons-nous <strong>de</strong> Panique – Duvivier,<br />
loin <strong>de</strong> s’égarer dans ces brumes et ces<br />
forêts peuplées <strong>de</strong> biches, réussit un<br />
chef-d’œuvre poétique qui mérite d’être<br />
redécouvert.<br />
Remarquable directeur d’acteurs,<br />
Duvivier a été aussi celui qui s’est toujours<br />
entouré <strong>de</strong>s meilleurs techniciens<br />
<strong>de</strong> son époque. Ainsi le travail<br />
<strong>de</strong>s chefs-opérateurs Georges Périnal,<br />
Léonce-Henri Burel et Armand Thirard<br />
est aussi beau que les décors <strong>de</strong> Lazare<br />
Meerson. La plupart du temps aussi<br />
Duvivier est le scénariste <strong>de</strong> ses propres<br />
films, rappelant à ceux qui ne l’ont toujours<br />
pas compris qu’il était bien un auteur<br />
complet et non pas seulement le symbole<br />
<strong>de</strong> cette « qualité <strong>français</strong>e » si décriée<br />
par les réalisateurs <strong>de</strong> la Nouvelle Vague.<br />
Une réhabilitation s’impose.<br />
P. B.<br />
PAGNOL Marcel<br />
Cigalon<br />
[Compagnie méditerranéenne <strong>de</strong> films,<br />
octobre 2008, 73 min., 27 ¤.]<br />
&!37JEG4-aaacbd!<br />
La Belle Meunière<br />
[Compagnie méditerranéenne <strong>de</strong> films,<br />
octobre 2008, 99 min., 27 ¤.]<br />
&!37JEG4-aaabid!<br />
• La Compagnie méditerranéenne<br />
<strong>de</strong> films qui avait été fondée par Marcel<br />
Pagnol lui-même continue l’édition<br />
en vidéo <strong>de</strong>s films <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier. Il s’agit<br />
cette fois-ci <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux films rares<br />
<strong>de</strong> la fructueuse filmographie <strong>de</strong> Pagnol.<br />
Tourné en 1935, Cigalon a pour ve<strong>de</strong>ttes<br />
Arnaudy et Henri Poupon. On y voit<br />
la jalousie qui oppose une tenancière<br />
d’auberge à son collègue. On y parle<br />
<strong>de</strong> gargotte <strong>de</strong> pintadon au perroquet (!)<br />
et tout ceci se déroule finalement dans<br />
la plus gran<strong>de</strong> bonne humeur, les habitants<br />
et touristes servant <strong>de</strong> témoins à ces joutes.<br />
Même si les interprètes ne possè<strong>de</strong>nt<br />
pas la verve géniale <strong>de</strong> Raimu<br />
ou <strong>de</strong> Fernan<strong>de</strong>l, les dialogues <strong>de</strong> Pagnol<br />
sont toujours aussi éblouissants,<br />
témoignant une fois <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> son<br />
inaltérable chaleur humaine.<br />
La Belle Meunière, qui date <strong>de</strong> 1948,<br />
est une véritable curiosité car il s’agit<br />
<strong>de</strong> l’unique film en couleurs <strong>de</strong> Pagnol
qui donne à Tino Rossi le rôle <strong>de</strong> Franz<br />
Schubert et à Jacqueline Pagnol celui<br />
<strong>de</strong> la fille du meunier. Le film est par<br />
ailleurs le seul film tourné en Rouxcolor,<br />
un procédé purement <strong>français</strong> auquel<br />
Pagnol prédisait un grand avenir, espérant<br />
le voir concurrencer le Technicolor<br />
américain. « À travers l’objectif <strong>de</strong>s frères<br />
Roux – disait-il – c’est la lumière qui<br />
<strong>de</strong>vient couleurs. » Les frères Roux avaient<br />
en effet mis au point un procédé qui donne<br />
au film <strong>de</strong>s teintes très douces mais<br />
le manque <strong>de</strong> conviction <strong>de</strong> la profession<br />
<strong>cinéma</strong>tographique <strong>français</strong>e contribua<br />
à l’échec du procédé, et d’ailleurs en même<br />
temps du film <strong>de</strong> Pagnol qui, à défaut d’être<br />
une <strong>de</strong> ses œuvres maîtresses, est en tout<br />
cas une expérience très curieuse.<br />
P. B.<br />
Jeunesse<br />
aLBuMs<br />
Sélection <strong>de</strong> la BnF/CNLJ, La Joie par les livres<br />
et IBBY-France, et lechoix<strong>de</strong>slibraires.com<br />
BATAILLE Marion<br />
ABC 3D<br />
[Albin Michel Jeunesse, septembre 2008,<br />
36 p., ill. coul., 15,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-226-18020-9.]<br />
,!7IC2C6-biacaj!<br />
• Un petit bijou d’ingéniosité pour<br />
redécouvrir les vingt-six lettres <strong>de</strong><br />
l’alphabet : mise en scène architecturale<br />
<strong>de</strong>s lettres, effets d’optique, jeux sur<br />
le blanc, rouge et noir, transformations<br />
inventives d’une lettre pour une autre,<br />
les surprises se succè<strong>de</strong>nt au fil <strong>de</strong>s pages.<br />
Marion Bataille crée une nouvelle<br />
dimension et invite le lecteur à voyager<br />
dans une succession brillante <strong>de</strong><br />
propositions poétiques qui donnent vie<br />
aux lettres <strong>de</strong> l’alphabet. On rêverait<br />
d’inventer d’autres lettres à confier à cette<br />
artiste hors pair et ainsi prolonger<br />
le plaisir. Saluons enfin la démarche <strong>de</strong>s<br />
éditions Albin Michel qui réussissent, avec<br />
beaucoup <strong>de</strong> soin et peu <strong>de</strong> changements,<br />
à proposer une version facilement accessible<br />
et abordable <strong>de</strong> ce livres d’artiste d’abord<br />
publié aux éditions <strong>de</strong>s Trois Ourses.<br />
À partir <strong>de</strong> 2 ans<br />
I.-F.<br />
BERNARD Frédéric<br />
et ROCA François (ill.)<br />
Soleil noir<br />
[Albin Michel Jeunesse, septembre 2008,<br />
36 p., ill. coul., 13,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-226-18617-1.]<br />
,!7IC2C6-bigbhb!<br />
• Un tableau représentant un couple<br />
jeune et beau, en page <strong>de</strong> titre, est le point<br />
<strong>de</strong> départ <strong>de</strong> ce récit en forme <strong>de</strong> dialogue<br />
entre une grand-mère et sa petite-fille.<br />
L’enfant questionne, la grand-mère raconte<br />
l’histoire <strong>de</strong> ce couple qui est en fait<br />
sa propre histoire. Une histoire souvent<br />
racontée à l’enfant mais <strong>de</strong> façon partielle,<br />
en cachant la part d’ombre <strong>de</strong> la glorieuse<br />
conquête espagnole du Nouveau mon<strong>de</strong><br />
à laquelle s’est trouvée mêlée la grand-mère,<br />
fille d’un dignitaire indien séduite par<br />
un beau conquistador à cheval… Très<br />
complexe dans sa construction, le récit<br />
se double d’une écriture picturale qui<br />
emprunte aux co<strong>de</strong>s du <strong>cinéma</strong> et <strong>de</strong> la<br />
peinture historique – d’où <strong>de</strong>s scènes très<br />
figées, surprenantes chez François Roca<br />
– pour mieux jouer du rapport à la vérité<br />
et à l’histoire. Et c’est bien <strong>de</strong> cela qu’il s’agit<br />
dans cet album qui nous livre, en même<br />
temps qu’une vision <strong>de</strong> la rencontre entre<br />
les hommes blancs et une puissante<br />
civilisation amérindienne, le mystère<br />
<strong>de</strong> l’apparition <strong>de</strong> Cheval vêtu (Albin<br />
Michel Jeunesse, 2005).<br />
À partir <strong>de</strong> 9 ans<br />
I.-F.<br />
Blex Bolex<br />
L’Imagier <strong>de</strong>s gens<br />
[Albin Michel Jeunesse, octobre 2008,<br />
n. p., ill. coul., 14,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-226-17987-6.]<br />
,!7IC2C6-bhjihg!<br />
• Un gros livre à la fabrication très<br />
soignée : jaquette en papier épais,<br />
sur un cartonnage toilé et <strong>de</strong>ux cents pages<br />
imprimées sur un beau papier mat, assez<br />
fin. Les illustrations sont faites d’aplats<br />
<strong>de</strong> couleurs aux formes très stylisées :<br />
on pense immédiatement aux constructivistes<br />
russes et particulièrement à Lebe<strong>de</strong>v.<br />
Blex Bolex utilise trois couleurs qui sont<br />
imprimées en ton direct et qui se superposent<br />
pour en créer d’autres. Cela donne une<br />
gran<strong>de</strong> unité à cette galerie <strong>de</strong> portraits<br />
organisée en doubles pages. La relation<br />
qui se tisse entre les <strong>de</strong>ux personnes<br />
placées côte à côte est plus ou moins<br />
évi<strong>de</strong>nte, mais elle est toujours signifiante<br />
et donne à réfléchir : <strong>de</strong>s écoliers/<br />
un professeur, un voyageur/une migrante,<br />
un soldat/un chasseur. Un livre à partager<br />
entre générations.<br />
À partir <strong>de</strong> 3 ans<br />
I.-F.<br />
GUÉRAUD Guillaume<br />
et ALEMAGNA Beatrice (ill.)<br />
Oméga et l’Ourse<br />
[Panama, septembre 2008, 32 p., ill. coul.,<br />
16 ¤, ISBN : 978-2-7557-0293-4.]<br />
,!7IC7F5-hacj<strong>de</strong>!<br />
• L’ourse ro<strong>de</strong> sur les pentes <strong>de</strong> la montagne.<br />
Elle ro<strong>de</strong> sous le regard d’Oméga, petite<br />
fille à sa fenêtre, fascinée par sa fourrure<br />
brune, ses yeux sombres, ses pattes<br />
douces… Quand l’ourse vient la chercher,<br />
Oméga est prête. Elle la suivra jusqu’au<br />
27
28 Jeunesse : AlbUMS / CONTeS<br />
bout <strong>de</strong> la forêt ; limite ultime, pacte intime<br />
où l’instinct revient <strong>de</strong> droit… Saluons<br />
ce magnifique album <strong>de</strong>s peurs éternelles<br />
– une bête mythique, une dévoration<br />
en suspens – pour jouer à se faire peur.<br />
Le texte <strong>de</strong> Guillaume Guéraud laisse une<br />
profon<strong>de</strong> liberté à Beatrice Alemagna qui<br />
explore, dans la gran<strong>de</strong> largeur d’un format<br />
à l’italienne, points <strong>de</strong> vue, compositions<br />
et matières. Beaucoup d’émotion,<br />
assurément, à suivre la petite Oméga<br />
– émerveillée, abandonnée dans les bras<br />
<strong>de</strong> l’ourse et les serres <strong>de</strong>s paysages<br />
boisés. Une réussite.<br />
À partir <strong>de</strong> 3 ans<br />
I.-F.<br />
HERBAUTS Anne<br />
Les Moindres Petites Choses<br />
[Casterman, coll. « Les albums Casterman »,<br />
octobre 2008, 32 p., ill. coul., 13,95 ¤,<br />
ISBN : 978-2-203-00963-9.]<br />
,!7IC2A3-aajgdj!<br />
• Madame Avril vit seule. Elle a un jardin,<br />
un lapin, un mon<strong>de</strong> qui se teinte au gré<br />
<strong>de</strong> ses humeurs, <strong>de</strong>s sensations et <strong>de</strong>s<br />
sentiments qui la submergent et dans<br />
lesquels le lecteur est invité à entrer<br />
en dépliant la page <strong>de</strong> droite, déployant<br />
ainsi un triptyque. Et voici, caché <strong>de</strong>rrière<br />
la fenêtre, un mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> douceur :<br />
la cuisine, les mains qui pétrissent la pâte,<br />
le lapin à caresser. Un autre jour, une autre<br />
triple page, c’est la fragilité du mon<strong>de</strong><br />
qui s’empare d’elle à travers le caractère<br />
éphémère d’un champ <strong>de</strong> fleurs au<br />
printemps, d’un coquelicot. Sont là toutes<br />
les nuances <strong>de</strong> ce qu’on peut ressentir,<br />
quand on est conscient d’être minuscule<br />
<strong>de</strong>vant la gran<strong>de</strong>ur « <strong>de</strong>s moindres petites<br />
choses » qui ont le pouvoir <strong>de</strong> nous rendre<br />
heureux ou tristes, parfois même<br />
les <strong>de</strong>ux à la fois.<br />
À partir <strong>de</strong> 6 ans<br />
I.-F.<br />
JADOUL Émile<br />
Poule mouillée<br />
[L’École <strong>de</strong>s loisirs, coll. « Pastel »,<br />
septembre 2008, 24 p., ill. coul.,<br />
12 ¤, ISBN : 978-2-211-09204-3.]<br />
,!7IC2B1-ajcaed!<br />
• Dès la première double page (qui<br />
le montre habilement), on sent que papa<br />
n’est pas aussi enthousiaste que son fiston<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
pour aller à la piscine. Et ça se gâte<br />
sérieusement quand celui-ci veut faire<br />
exécuter à papa le plongeon <strong>de</strong> la mort.<br />
Au fil du dialogue entre le père et l’enfant,<br />
sur le mo<strong>de</strong> du défi lancé au père,<br />
s’accentue le contraste entre l’enthousiasme<br />
et la volonté <strong>de</strong> l’enfant face à l’attitu<strong>de</strong><br />
craintive, la mauvaise foi et les<br />
atermoiements du père. La chute (au sens<br />
propre comme au sens figuré) repose sur<br />
un jeu <strong>de</strong> mots qui fait référence à un<br />
certain co<strong>de</strong> d’honneur et que l’action<br />
illustre très bien. Elle montre surtout ici<br />
le pouvoir du verbe ! Une image très lisible<br />
où ne figure que l’essentiel et un texte<br />
très simple où la graphie est utilisée pour<br />
renforcer le discours en font un amusant<br />
album pour les plus jeunes.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 an<br />
I.-F.<br />
PONTI Clau<strong>de</strong><br />
Catalogue <strong>de</strong> parents<br />
pour les enfants qui veulent<br />
en changer<br />
[L’École <strong>de</strong>s loisirs, coll. « Album <strong>de</strong> l’École<br />
<strong>de</strong>s loisirs », novembre 2008, 48 p., ill. coul.,<br />
21,50 ¤, ISBN : 978-2-211-09375-0.]<br />
,!7IC2B1-ajdhfa!<br />
• Enfants, changez <strong>de</strong> parents !<br />
Si vous n’êtes pas satisfaits <strong>de</strong> vos parents,<br />
trouvez dans ce catalogue une large gamme<br />
<strong>de</strong> parents : <strong>de</strong>s Kosto<strong>de</strong>dabor aux<br />
Eclapatisseurs, vous trouverez certainement<br />
votre bonheur (catalogue livré avec bon<br />
<strong>de</strong> comman<strong>de</strong> en fin <strong>de</strong> page, échange<br />
accepté sous quarantetuiteurs) !<br />
Clau<strong>de</strong> Ponti nous livre ici un nouvel album<br />
plein <strong>de</strong> fantaisie et d’humour, on a adoré !<br />
P. S : On n’a pas encore passé comman<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> nouveaux parents, trop <strong>de</strong> choix<br />
on hésite encore !<br />
À partir <strong>de</strong> 3 ans<br />
Choix <strong>de</strong> Fanny Priolet, librairie Gibert Joseph, Montpellier<br />
TULLET Hervé<br />
Jeu <strong>de</strong> reflets<br />
[Panama, coll. « Jeu », août 2008, 12 p.,<br />
ill. coul., 7 ¤, ISBN : 978-2-7557-0348-1.]<br />
,!7IC7F5-ha<strong>de</strong>ib!<br />
• Hervé Tullet poursuit sa superbe<br />
exploration artistique en repoussant plus<br />
loin encore les frontières <strong>de</strong> l’objet livre.<br />
Grâce aux pages miroitantes, lignes<br />
et courbes noires se reflètent à l’infini.<br />
Dans le geste <strong>de</strong> la tourne, dans<br />
l’inclinaison du livre, dans la lumière<br />
<strong>de</strong> la pièce, tout est mouvement. Le livre<br />
<strong>de</strong>vient sculpture mobile autant que<br />
théâtre d’optique. Plaisir suprême<br />
<strong>de</strong> la métamorphose : la découpe au centre<br />
<strong>de</strong> la page passe du carré au rond, comme<br />
une fenêtre qui s’ouvre, se ferme<br />
et s’ouvre à nouveau…<br />
À partir <strong>de</strong> 3 ans<br />
I.-F.<br />
contes<br />
Sélection <strong>de</strong> la BnF/CNLJ, La Joie par les livres<br />
et IBBY-France<br />
BACHELET Gilles<br />
Il n’y a pas d’autruches<br />
dans les contes <strong>de</strong> fées<br />
[Le Seuil Jeunesse, coll. « Albums<br />
jeunesse », octobre 2008, 24 p., ill. coul.,<br />
15 ¤, ISBN : 978-2-02-098416-4.<br />
Préface <strong>de</strong> Jacques A. Bertrand.]<br />
,!7IC0C0-jiebge!<br />
• Le constat est d’une évi<strong>de</strong>nce flagrante,<br />
tellement flagrante qu’aucun spécialiste<br />
ne l’avait relevée jusqu’à maintenant :<br />
il n’y a effectivement pas d’autruches dans<br />
les contes <strong>de</strong> fées. À charge pour Gilles<br />
Bachelet <strong>de</strong> démontrer en dix-huit planches<br />
(et autant <strong>de</strong> contes) la pertinence <strong>de</strong> cette<br />
révélation. La merveilleuse autruche<br />
<strong>de</strong> Nils Holgersson ? Impossible, l’autruche<br />
ne vole pas. L’autruche et l’empereur<br />
<strong>de</strong> Chine ? Impossible, elle ne chante pas.<br />
La vilaine petite autruche ? Encore raté,<br />
elle ne nage pas… Autant d’handicaps<br />
définitifs qui expliquent son absence <strong>de</strong>s<br />
contes <strong>de</strong> fées. Cet album <strong>de</strong> Gilles<br />
Bachelet explore une nouvelle facette<br />
du registre animalier avec la loufoquerie<br />
et l’humour qu’on lui connaît <strong>de</strong>puis<br />
Mon chat le plus bête du mon<strong>de</strong>.<br />
Ces dix-huit planches <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt une<br />
bonne connaissance <strong>de</strong>s contes pour saisir<br />
en un clin d’œil les différents niveaux<br />
<strong>de</strong> lecture. Certaines sont plus réussies<br />
que d’autres dans leur charge parodique,<br />
mais toutes sont ingénieuses<br />
et fort drôles.<br />
À partir <strong>de</strong> 6 ans<br />
I.-F.
DELOM Sylvie<br />
et ALIBEU Géraldine (ill.)<br />
Les Trois Fileuses<br />
[Didier jeunesse, août 2008, 32 p., 14 ¤,<br />
ISBN : 978-2-278-05885-3.]<br />
,!7IC2H8-afiifd!<br />
• D’après le conte <strong>de</strong> Grimm Les Trois<br />
Fileuses, où la vantardise <strong>de</strong> la mère<br />
sur les qualités supposées <strong>de</strong> sa fille met<br />
celle-ci dans un bien mauvais pas.<br />
Heureusement, non seulement les trois<br />
« cousines » font le travail imposé par<br />
la reine : filer toute une pièce <strong>de</strong> lin, mais<br />
en plus elles évitent à la fille <strong>de</strong> risquer<br />
<strong>de</strong> toucher à un rouet à l’avenir : le prince<br />
ne voudrait pas que sa jeune femme finisse<br />
aussi lai<strong>de</strong> et difforme que ses cousines<br />
au grand pied, grosse lèvre et gros pouce.<br />
L’histoire est fidèle, mais le texte est<br />
un peu bavard, et <strong>de</strong>s formules qui passent<br />
peut-être dans l’oralité sont moins<br />
convaincantes à l’écrit, comme le nom<br />
<strong>de</strong>s trois cousines en verlan Litrofel pour<br />
Tord le fil ou Lovremèle pour Lèvremole…<br />
Les illustrations <strong>de</strong> Géraldine Alibeu<br />
ren<strong>de</strong>nt bien le désarroi <strong>de</strong> la jeune fille<br />
accablée par la tâche, et accentuent jusqu’à<br />
la caricature la difformité <strong>de</strong>s cousines.<br />
À partir <strong>de</strong> 7 ans<br />
I.-F.<br />
JACQUES Benoît<br />
La Nuit du visiteur<br />
[Benoît Jacques Books, septembre 2008,<br />
112 p., ill. coul., 16,92 ¤,<br />
ISBN : 978-2-916683-09-6.]<br />
,!7IC9B6-gidajg!<br />
• A-t-on jamais connu plus longue attente<br />
que celle d’une grand-mère guettant son<br />
petit chaperon rouge ? Tel est le parti pris<br />
ici <strong>de</strong> Benoît Jacques qui, faisant fi <strong>de</strong> la<br />
petite, <strong>de</strong> son chemin et <strong>de</strong>s mauvaises<br />
rencontres, se plaît à faire bégayer le conte<br />
encore et encore : quel est le visiteur qui<br />
se présente si tard à la porte ? Denis,<br />
Barnabé, Horace ou Louis ? Pour un<br />
plateau-repas, une livraison à domicile,<br />
un ren<strong>de</strong>z-vous convenu ? Mais grand-mère<br />
est aussi sour<strong>de</strong> que <strong>de</strong> mauvaise volonté :<br />
impossible <strong>de</strong> se rappeler la formulette !<br />
Vire la bicyclette ?… Tire la ciboulette ?…<br />
ou bien peut-être… Ôte la chemisette<br />
et la salopette tombera ! Cette série <strong>de</strong><br />
quiproquos rimés joue habilement<br />
sur la typographie qui grossit au rythme<br />
<strong>de</strong> la colère du loup (et oui, c’est bien lui).<br />
Un très bel objet, magnifiquement édité<br />
et imprimé (ah, la jaquette !), qui démontre,<br />
s’il en était encore nécessaire, le grand art<br />
<strong>de</strong> Benoît Jacques sous les multiples<br />
casquettes d’auteur, illustrateur et éditeur.<br />
Ce livre vient <strong>de</strong> recevoir le prix Baobab<br />
au Salon du livre et <strong>de</strong> la presse jeunesse<br />
<strong>de</strong> Montreuil.<br />
Pour tous, à partir <strong>de</strong> 3 ans<br />
I.-F.<br />
PERRAULT Charles<br />
et LAFORGE Lucien (ill.)<br />
Les Contes <strong>de</strong> fées<br />
[Albin Michel Jeunesse, octobre 2008,<br />
40 p., 17 ¤, ISBN : 978-2-226-18619-5.]<br />
,!7IC2C6-bigbjf!<br />
• Beauté du format carré (l’un <strong>de</strong>s<br />
premiers livres pour enfants, avec Macao<br />
et Cosmage, à avoir été édité dans<br />
ce format), beauté <strong>de</strong>s caractères<br />
typographiques, beauté <strong>de</strong> la mise<br />
en page : on n’en finirait pas. Voici<br />
<strong>de</strong> la belle ouvrage, un travail exemplaire<br />
d’éditeur. Dans une courte mais éclairante<br />
introduction, Jean-Hugues Malineau<br />
nous décrit son travail minutieux,<br />
respectueux et attentif <strong>de</strong> la véritable<br />
recréation d’un livre oublié, difficile<br />
à rééditer. Ces Contes <strong>de</strong> fées furent<br />
publiés pour la première fois en 1920<br />
aux éditions <strong>de</strong> La Sirène créées en 1917<br />
et dirigées jusqu’en 1919 par Blaise<br />
Cendrars qui eut l’idée <strong>de</strong> cette publication<br />
et l’audace d’en confier l’illustration<br />
à Lucien Laforge, qui travaillait alors<br />
au tout jeune Canard enchaîné. Grâce<br />
à cette réédition, nous découvrons<br />
un grand illustrateur, mort dans la misère,<br />
non reconnu <strong>de</strong> son vivant, injustement<br />
oublié, qui n’a pas pris une ri<strong>de</strong> et que<br />
les enfants sauront apprécier à sa juste<br />
valeur. Nous trouverons ici les contes<br />
en prose, y compris la version apocryphe<br />
<strong>de</strong> La Belle au bois dormant, Cendrillon<br />
et sa pantoufle <strong>de</strong> « vair » tout cela sans<br />
aucune moralité, comme souvent<br />
les éditions pour enfants dans la ligne<br />
<strong>de</strong> Hetzel et c’est plus que très bien<br />
comme ça !<br />
Pour tous, à partir <strong>de</strong> 5 ans<br />
I.-F.<br />
Jeunesse : CONTeS / dOCUMeNTAireS<br />
PERRAULT Charles<br />
et LECLERCQ Pierre-Olivier (ill.)<br />
La Belle au bois dormant<br />
[Autrement Jeunesse, coll. « Albums »,<br />
septembre 2008, 48 p., ill. coul., 23 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7467-1172-3.]<br />
,!7IC7E6-hbbhcd!<br />
• Immense format remarquable qui nous<br />
fait entrer dans l’histoire comme dans une<br />
pièce <strong>de</strong> théâtre. On a découpé le texte<br />
en cinq parties : introduction sur une page,<br />
suivie du récit <strong>de</strong>s bénédictions diverses<br />
et malédiction jusqu’au drame. Enfin,<br />
le cœur du livre, illustré largement (toutes<br />
les belles pages et quatre doubles pages)<br />
raconte le réveil <strong>de</strong> la Princesse cent ans<br />
après. Puis, en petits caractères, non<br />
illustré, le récit continue jusqu’au retour<br />
du roi vengeur. Conclusion en <strong>de</strong>rnière page,<br />
en gros caractères. Présentation originale<br />
qui fonctionne très bien. Illustrations très<br />
colorées, non dénuées <strong>de</strong> « naïveté »<br />
légèrement rigolotes dans l’esprit du texte<br />
<strong>de</strong> Charles Perrault, souvent au second<br />
<strong>de</strong>gré, et qui mérite d’être relu pour notre<br />
plus grand plaisir. Et, enfin, nous tenons ici<br />
le récit <strong>de</strong>s malversations <strong>de</strong> la reine-mère<br />
ogresse ! Un vrai bonheur.<br />
À partir <strong>de</strong> 7 ans<br />
I.-F.<br />
DocuMentaires<br />
Sélection <strong>de</strong> la BnF/CNLJ, La Joie par les livres<br />
et IBBY-France<br />
FONTANEL Béatrice<br />
Ma première histoire <strong>de</strong> l’art<br />
[Palette, septembre 2008,<br />
112 p., ill. coul., 23,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-915710-95-3.]<br />
,!7IC9B5-hbajfd!<br />
• Bala<strong>de</strong> chronologique <strong>de</strong>puis la nuit<br />
<strong>de</strong>s temps. Le livre est construit dans<br />
un rythme régulier : un chapitre par siècle,<br />
chaque double page évoque une pério<strong>de</strong>,<br />
un peintre. On y découvre <strong>de</strong>s artistes<br />
qui changèrent le cours <strong>de</strong> l’art<br />
et la représentation du mon<strong>de</strong>. Béatrice<br />
Fontanel s’arrête sur un tableau, une<br />
pensée. Elle évoque l’évolution <strong>de</strong>s sujets<br />
au fil du temps : la religion, les portraits,<br />
les natures mortes, les batailles, les scènes<br />
galantes, les paysages… jusqu’à l’art<br />
abstrait ; les techniques et les supports<br />
changèrent aussi – le bois, la toile,<br />
29
30 Jeunesse : dOCUMeNTAireS / rOMANS<br />
la peinture à l’huile, le papier venu <strong>de</strong> Chine<br />
– puis la liberté offerte avec l’invention<br />
<strong>de</strong> la peinture en tubes. Malgré certains<br />
grands artistes absents, il se dégage<br />
<strong>de</strong> ce parcours une impression d’harmonie,<br />
<strong>de</strong> couleurs, et l’émerveillement <strong>de</strong> saisir<br />
un même geste entre « un premier homme<br />
traçant la silhouette d’un grand animal<br />
sur la paroi rocheuse d’une grotte »<br />
et l’artiste aujourd’hui.<br />
À partir <strong>de</strong> 9 ans<br />
I.-F.<br />
CHEN Jiang Hong<br />
Mao et moi :<br />
le petit gar<strong>de</strong> rouge<br />
[L’École <strong>de</strong>s loisirs, coll. « Album »,<br />
octobre 2008, 77 p., ill. coul., 24,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-211-09145-9.]<br />
,!7IC2B1-ajbefj!<br />
• Jiang Hong Chen fait le récit <strong>de</strong>s années<br />
cruciales <strong>de</strong> son enfance dans la Chine<br />
<strong>de</strong> la Révolution culturelle (1966-1977)<br />
quand Mao disait que « la révolution n’est<br />
pas un dîner <strong>de</strong> gala », phrase que confirment<br />
les magnifiques images <strong>de</strong> ce volume.<br />
Des images qui dépeignent à travers<br />
le regard d’un enfant, la peur qui s’installe,<br />
l’arrestation du père, la mort du grand-père<br />
et qui remémorent aussi les jeux d’enfants,<br />
l’amour du <strong>cinéma</strong>, la fierté <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir<br />
un petit gar<strong>de</strong> rouge. Au-<strong>de</strong>là du récit,<br />
la force <strong>de</strong> ce volume rési<strong>de</strong> dans sensibilité<br />
<strong>de</strong>s images servies par un grand format<br />
et la réussite <strong>de</strong> la mise en pages qui jouent<br />
sur une alternance <strong>de</strong> vues d’ensemble<br />
et <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong> zoom qui permettent<br />
<strong>de</strong> faire ressortir un détail, <strong>de</strong> donner une<br />
explication, <strong>de</strong> dépeindre une émotion.<br />
L’histoire d’une enfance prise dans<br />
les tourments <strong>de</strong> l’histoire.<br />
À partir <strong>de</strong> 11 ans<br />
I.-F.<br />
PITTAU Francesco<br />
et GERVAIS Berna<strong>de</strong>tte (ill.)<br />
Axinamu<br />
[Panama, octobre 2008, 10 p., ill. coul.,<br />
19,50 ¤, ISBN : 978-2-7557-0156-2.]<br />
,!7IC7F5-habfgc!<br />
• Sur le thème <strong>de</strong>s mammifères ou autres<br />
animaux bizarres à construire, un livre<br />
animé où chaque page réserve <strong>de</strong>s surprises.<br />
Un album ludique pour une première<br />
approche à l’ai<strong>de</strong> d’un choix <strong>de</strong> silhouettes,<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
<strong>de</strong> fourrures, <strong>de</strong> bouts <strong>de</strong> queues, <strong>de</strong> traces…<br />
dont il faut découvrir le propriétaire. Les rabats<br />
avec <strong>de</strong>s trous ou pas, sont à soulever,<br />
à déplier et fonctionnent bien pour une lecture<br />
active et participent au travail d’observation.<br />
Le grand format est séduisant<br />
et le graphisme simple et agréable.<br />
Amusant et instructif !<br />
À partir <strong>de</strong> 3 ans<br />
I.-F.<br />
POINSIGNON Claire<br />
et BERTRAND Frédérique (ill.)<br />
L’Europe <strong>de</strong> A à Z :<br />
abécédaire illustré<br />
[Arte éditions/Le Rouergue,<br />
octobre 2008, 128 p., ill. coul., 15 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84156-961-8.]<br />
,!7IC8E1-fgjgbi!<br />
• G comme Gutenberg, I comme immigration,<br />
M comme modèle social, X comme xérès… :<br />
cet abécédaire propose <strong>de</strong>s entrées en<br />
même temps originales et ordinaires dans<br />
leur manière d’abor<strong>de</strong>r l’Europe, comme<br />
pour rendre plus accessibles encore les<br />
débats, les idées, les styles <strong>de</strong> vie qui<br />
traversent l’i<strong>de</strong>ntité européenne. Chaque<br />
entrée est construite sur <strong>de</strong>s informations<br />
concrètes, <strong>de</strong>s rappels historiques, mais<br />
aussi <strong>de</strong>s points <strong>de</strong> vue contradictoires.<br />
Les illustrations <strong>de</strong> Frédérique Bertrand,<br />
que l’on n’attendait pas sur ce terrain<br />
politique, sont pleines <strong>de</strong> finesse et servent<br />
habilement l’exercice d’analyse<br />
et <strong>de</strong> distanciation.<br />
À partir <strong>de</strong> 13 ans<br />
I.-F.<br />
roMans<br />
Sélection <strong>de</strong> la BnF/CNLJ, La Joie par les livres<br />
et IBBY-France<br />
ABIER Gilles<br />
La piscine était vi<strong>de</strong><br />
[Actes Sud Junior, coll. « D’une seule voix »,<br />
octobre 2008, 65 p., 7,80 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7427-7801-0.]<br />
,!7IC7E2-hhiaba!<br />
• Dans cette très intéressante collection<br />
qui rassemble <strong>de</strong>s sortes <strong>de</strong> monologues<br />
intérieurs pour inciter à une lecture<br />
à haute voix, Gilles Abier propose un texte<br />
d’une gran<strong>de</strong> force émotionnelle. À 16 ans,<br />
Célia est accusée d’avoir poussé Alex,<br />
« son mec », dans la piscine vidée <strong>de</strong> son<br />
eau et d’avoir ainsi causé sa mort. Le récit<br />
commence alors que le verdict vient <strong>de</strong><br />
tomber. Elle est acquittée. Ce sont alors <strong>de</strong>s<br />
sentiments contradictoires qui la submergent :<br />
le bonheur et la honte <strong>de</strong> ce bonheur quand<br />
l’autre a perdu la vie, le soulagement<br />
et le poids terrible d’une vie à vivre.<br />
La chute est bouleversante. Comment<br />
peut-on jamais après une telle histoire<br />
échapper à la culpabilité ?<br />
À partir <strong>de</strong> 15 ans<br />
I.-F.<br />
CHABAS Jean-François<br />
Saia<br />
[L’École <strong>de</strong>s loisirs, coll. « Médium »,<br />
octobre 2008, 98 p., 8 ¤,<br />
ISBN : 978-2-211-09115-2.]<br />
,!7IC2B1-ajbbfc!<br />
• Trois frères, Farid, Karim et Sofiane,<br />
errent seul à travers le Pays basque. Leur<br />
mère, une femme <strong>de</strong> caractère d’origine<br />
Marocaine, vient <strong>de</strong> mourir. Agrégée<br />
<strong>de</strong> lettres, elle leur a non seulement<br />
inculqué l’amour du <strong>français</strong>, mais aussi<br />
le sentiment, farouchement ancré, que<br />
la France est leur pays. Par peur <strong>de</strong> <strong>de</strong>voir<br />
rejoindre leur père en Algérie, les trois<br />
adolescents ont fugué pour rejoindre leur<br />
oncle maternel qu’ils ne connaissent pas.<br />
Ils découvrent alors le Pays basque, sa faune<br />
et ses façons <strong>de</strong> vivre, très insolites à leurs<br />
yeux. Le début du roman apparaît d’abord<br />
comme un hymne au Pays basque, avec une<br />
galerie <strong>de</strong> portraits – sur une trame qui<br />
rappelle Les Frontières, du même auteur –<br />
mais peu à peu, les personnages s’étoffent<br />
et les enjeux <strong>de</strong> l’intrigue prennent toute<br />
leur importance. Enfin, le jeu sur les clichés<br />
concernant les étrangers ou la police permet<br />
une belle mise en perspective <strong>de</strong> l’éternelle<br />
question : qu’est-ce qu’être étranger ?<br />
À partir <strong>de</strong> 11 ans<br />
I.-F.<br />
COUSSEAU Alex<br />
et BOUTIN Anne-Lise (ill.)<br />
L’Ami l’iguane<br />
[Le Rouergue, coll. « Zigzag »,<br />
septembre 2008, 112 p., ill. n. & b.,<br />
6,50 ¤, ISBN : 978-2-84156-951-9.]<br />
,!7IC8E1-fgjfbj!<br />
• Le jeune garçon qui nous raconte cette<br />
histoire vit dans un quartier où les « on dit »
vont bon train. Sa voisine Manola, qui<br />
a quitté le Mexique pour « <strong>de</strong>s raisons pas<br />
marrantes », ainsi qu’elle le dit avec<br />
pu<strong>de</strong>ur, est une cible idéale. Elle a apporté<br />
<strong>de</strong> son pays un iguane, gros lézard d’un<br />
mètre vingt, qu’elle a installé dans sa salle<br />
<strong>de</strong> bain. C’en est trop pour Monsieur<br />
Grinche, le boucher, qui est l’autre voisin<br />
<strong>de</strong> Manola. Le scandale éclate quand on<br />
trouve dans le jardin <strong>de</strong> Manola le gros<br />
orteil du fils Grinche. L’iguane est-il<br />
vraiment le coupable ?<br />
Les illustrations, très présentes avec<br />
<strong>de</strong> grands aplats d’un noir intense,<br />
accompagnent superbement cette histoire,<br />
renforcent les atmosphères et procurent<br />
un grand bonheur <strong>de</strong> lecture.<br />
À partir <strong>de</strong> 9 ans<br />
I.-F.<br />
DESHORS Sylvie<br />
Mon amour Kalachnikov<br />
[Le Rouergue, coll. « DoAdo Noir »,<br />
novembre 2008, 224 p., 12,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84156-985-4.]<br />
,!7IC8E1-fgjife!<br />
• Agathe vient <strong>de</strong> s’installer à Lyon pour<br />
ses étu<strong>de</strong>s. Un soir <strong>de</strong> baby-sitting, elle<br />
croit reconnaître dans le père <strong>de</strong> famille<br />
l’homme qui, un mois auparavant,<br />
l’a agressée au volant <strong>de</strong> sa voiture.<br />
Le len<strong>de</strong>main, il est retrouvé assassiné…<br />
À partir <strong>de</strong> ce mince début d’intrigue, Sylvie<br />
Deshors construit un polar remarquable où<br />
le doute et la finesse donnent aux différents<br />
personnages qui hantent les pentes<br />
<strong>de</strong> la Croix-Rousse une épaisseur et un trouble<br />
particuliers. Qui est Gilan, son petit ami<br />
dont elle sait si peu <strong>de</strong> choses ? Qui sont<br />
ses amis ? Que veut réellement la Tortue,<br />
l’inspecteur chargé <strong>de</strong> l’affaire ? Petits<br />
trafics, préjugés racistes, actes d’amour,<br />
tout se mêle et s’emmêle au fil d’une<br />
écriture faussement douce et contenue<br />
pour dire la résistance ordinaire.<br />
À partir <strong>de</strong> 13 ans<br />
I.-F.<br />
JONAS Anne<br />
Les Hivers <strong>de</strong> Malou<br />
[Le Seuil Jeunesse, coll. « Karactère(s) »,<br />
septembre 2008, 157 p., 8,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-097414-1.]<br />
,!7IC0C0-jhebeb!<br />
• « Malou est morte ce matin. » C’est ainsi<br />
que commence ce très beau roman qui va<br />
amener la narratrice à découvrir le <strong>de</strong>stin<br />
tragique <strong>de</strong> sa grand-mère chérie, chez qui<br />
elle passait ses étés. Pourquoi pose-t-on<br />
si peu <strong>de</strong> questions sur la vie <strong>de</strong> ceux qui<br />
nous sont proches ? Un jour, il est trop tard.<br />
Et pourquoi sa mère refuse-t-elle <strong>de</strong> parler<br />
<strong>de</strong> son enfance ? Elle était originale, cette<br />
vieille dame solitaire qui allait <strong>de</strong> son jardin<br />
à son atelier pour peindre, et la jeune fille<br />
l’aimait comme ça. Un beau jeune homme<br />
est venu jouer du violon à son enterrement ;<br />
quelle relation pouvait-il avoir avec elle ?<br />
Petit à petit, les pièces du puzzle vont<br />
se mettre en place et connaissant l’histoire<br />
familiale, l’adolescente pourra surmonter<br />
son chagrin.<br />
À partir <strong>de</strong> 13 ans<br />
I.-F.<br />
OSTER Christian<br />
et VAUGELADE Anaïs (ill.)<br />
Le Mariage <strong>de</strong> la tortue<br />
et autres histoires<br />
[L’École <strong>de</strong>s loisirs, coll. « Neuf »,<br />
août 2008, 109 p., ill. n. & b., 8,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-211-09287-6.]<br />
,!7IC2B1-ajcihg!<br />
• Quatre histoires farfelues d’animaux<br />
comme Christian Oster aime à les raconter.<br />
Chacun d’eux aimerait bien changer quelque<br />
chose à sa vie, mais… Quand le lièvre<br />
et la tortue <strong>de</strong> la fable, après la course qui<br />
les a opposés, se découvrent et tombent<br />
amoureux, cela n’empêche pas le lièvre<br />
d’arriver toujours à la <strong>de</strong>rnière minute.<br />
Et Paul l’oiseau qui est prêt à tout pour prendre<br />
l’avion. Quant au loup dont le métier est<br />
<strong>de</strong> faire peur dans la gran<strong>de</strong> forêt, il déci<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s vacances à la mer. Mais<br />
comment s’empêcher <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r les petits<br />
enfants appétissants ? Le canard lui, veut<br />
changer le train-train <strong>de</strong> sa vie avec son ami,<br />
un jeune homme timi<strong>de</strong> et renfermé, <strong>de</strong> là<br />
à supporter l’arrivée d’une jeune femme<br />
dans leur vie, c’est une autre affaire !<br />
À partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
I.-F.<br />
Jeunesse : rOMANS / THéâTre<br />
theâtre<br />
Sélection <strong>de</strong> la BnF/CNLJ, La Joie par les livres<br />
et IBBY-France<br />
DORIN Philippe<br />
L’hiver, quatre chiens mor<strong>de</strong>nt<br />
mes pieds et mes mains<br />
[L’École <strong>de</strong>s loisirs, coll. « Théâtre »,<br />
octobre 2008, 64 p., 6,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-211-09327-9.]<br />
,!7IC2B1-ajdchj!<br />
• Un homme, une femme, une table<br />
et <strong>de</strong>ux chaises : c’est le minimum pour<br />
commencer une histoire. Surtout en hiver.<br />
On peut y ajouter un arbre, <strong>de</strong>s pommes<br />
<strong>de</strong> papier, <strong>de</strong>ux enfants. Là, on est déjà<br />
au printemps. Mais cela suffit à peine pour<br />
se nourrir, se vêtir, se chauffer, encore<br />
moins pour se parler. Alors, avec le temps<br />
qui passe, l’été puis l’automne, quelques<br />
gestes et <strong>de</strong>s mots, cette famille venue<br />
<strong>de</strong> nulle part apprend à se construire,<br />
à exister et à s’aimer. Un long parcours<br />
pour <strong>de</strong>venir <strong>de</strong>s hommes… Philippe Dorin<br />
continue son exploration du langage avec<br />
cette très belle pièce, grave et poétique,<br />
qui a obtenu en 2008 le Molière<br />
du spectacle jeune public (compagnie<br />
Pour ainsi dire).<br />
À partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
I.-F.<br />
LEBEAU Suzanne<br />
Le Bruit <strong>de</strong>s os qui craquent<br />
[Éd. Théâtrales, coll. « Théâtrales<br />
jeunesse », octobre 2008, 96 p., 7 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84260-298-7.]<br />
,!7IC8E2-gacjih!<br />
• Cette pièce <strong>de</strong> théâtre se déroule dans<br />
<strong>de</strong>ux lieux, dans la forêt où Élikia et le petit<br />
Joseph fuient les rebelles qui en avaient<br />
fait <strong>de</strong>s enfants-soldats et dans un lieu<br />
<strong>de</strong> comparution où Angélina, l’infirmière<br />
qui a recueilli les <strong>de</strong>ux fuyards, raconte<br />
leur arrivée à l’hôpital et met en<br />
perspective leur terrible <strong>de</strong>stin, relatant<br />
les humiliations, les violences, la drogue.<br />
Du jour au len<strong>de</strong>main, la vie <strong>de</strong> cette fille<br />
<strong>de</strong> 13 ans a basculé, elle est <strong>de</strong>venue<br />
à la fois victime et bourreau. C’est l’arrivée<br />
<strong>de</strong> Joseph, qui lui rappelle son petit frère,<br />
qui va lui donner la conscience d’une<br />
possible humanité et la force <strong>de</strong> tenter<br />
d’échapper à la barbarie.<br />
Dans ces <strong>de</strong>ux lieux, la tension<br />
31
32 Jeunesse : THéâTre Littérature<br />
dramatique est intense, le regard porté<br />
sur ces enfances brisées est à la fois tendre<br />
et sans complaisance.<br />
À partir <strong>de</strong> 15 ans<br />
I.-F.<br />
PAPIN Nathalie<br />
La Morsure <strong>de</strong> l’âne<br />
[L’École <strong>de</strong>s loisirs, coll. « Théâtre »,<br />
octobre 2008, 62 p., 6,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-211-09330-9.]<br />
,!7IC2B1-ajddaj!<br />
• En route vers l’au-<strong>de</strong>là, Paco arpente<br />
le territoire <strong>de</strong> l’entre-<strong>de</strong>ux, celui <strong>de</strong>s<br />
égarés, celui <strong>de</strong>s pas morts, celui <strong>de</strong>s pas<br />
nés. Guidé dans son errance par un âne,<br />
Paco y rencontre une jeune femme qui se<br />
jette dans les flots en hurlant <strong>de</strong> joie,<br />
son fils Uriel qui lui annonce qu’il peut<br />
désormais se passer <strong>de</strong> lui, et une petite<br />
fille qu’il ne connaît pas et qui lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
d’être son père. Les temps s’imbriquent,<br />
les générations se croisent. Faut-il mourir,<br />
faut-il vivre ? Paco ne sait plus quelle<br />
décision prendre. Dans ce moment crucial,<br />
son corps se met à parler et tente une<br />
ultime communion… Si Nathalie Papin<br />
n’a jamais abordé un sujet aussi grave,<br />
elle le fait avec beaucoup d’humour<br />
et <strong>de</strong> fantaisie : avoir pour passeur un âne<br />
qui tantôt vous mord tantôt vous porte ai<strong>de</strong><br />
assurément en ce sens ! La réflexion sur<br />
la vie <strong>de</strong>vient particulièrement émouvante<br />
avec l’entrée en scène du corps <strong>de</strong> Paco<br />
qui, paradoxalement, comme le reconnaît<br />
du reste son propriétaire, a toujours<br />
été plus poétique et littéraire que Paco<br />
lui-même.<br />
À partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
I.-F.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
BioGraphies<br />
et essais<br />
Sélection <strong>de</strong> Marc BLANCHET, Yves DI MANNO,<br />
Louise L. LAMBRICHS, Gérard-Georges LEMAIRE,<br />
Boniface MONGO-MBOUSSA, Jean-Pierre SALGAS<br />
et du Centre national du livre (Julien BARRET)<br />
Fe<strong>de</strong>rman hors limites.<br />
Rencontre avec Marie<br />
Delavigne<br />
[Argol, coll. « Les singuliers »,<br />
octobre 2008, 260 p., ill. n. & b.,<br />
26 ¤, ISBN : 978-2-915978-29-2.]<br />
,!7IC9B5-jhicjc!<br />
• Malgré les innovations formelles<br />
qu’il a introduites en poésie et en littérature,<br />
Raymond Fe<strong>de</strong>rman, auteur et critique<br />
franco-américain né en 1928 à Paris,<br />
<strong>de</strong>meure assez peu connu en France.<br />
Huitième volume d’une collection d’entretiens<br />
avec <strong>de</strong> grands auteurs contemporains<br />
éditée par les éditions Argol, Fe<strong>de</strong>rman<br />
hors limites invite le lecteur à découvrir<br />
la vie <strong>de</strong> cet amateur <strong>de</strong> jazz, <strong>de</strong> sport<br />
et <strong>de</strong> théâtre, issu d’une famille <strong>de</strong> juifs<br />
palestiniens émigrés en Europe vers 1900.<br />
L’auteur y décrit son enfance, évoque<br />
une tante, objet <strong>de</strong> fascination érotique,<br />
qui lui inspira son livre La Fourrure<br />
<strong>de</strong> ma tante Rachel (1996), son père coureur<br />
<strong>de</strong> jupons qui aimait l’opéra, jouait aux<br />
cartes dans les bars et faisait <strong>de</strong>s peintures<br />
surréalistes, sa mère qui l’avait caché dans<br />
le grenier, alors qu’elle et ses sœurs étaient<br />
embarquées par la police pour les camps<br />
<strong>de</strong> la mort, avec ce seul mot, « ccchuttt… »,<br />
qui le sauve et le marquera à vie. Fuyant<br />
Paris, l’adolescent passe trois ans dans<br />
une ferme avec un vieil homme et une belle<br />
fermière dont la sensualité le trouble<br />
(Retour au fumier, Al Dante, 2005), prend<br />
le bateau pour les États-Unis, pays qu’il<br />
habite toujours <strong>de</strong>puis lors, <strong>de</strong>vient soldat<br />
en Corée (pour pouvoir survivre), puis<br />
professeur, écrivain. Il évoque son<br />
« Manifeste Postmo<strong>de</strong>rne en Surfiction »<br />
<strong>de</strong> 1973 (repris dans Surfiction, 2006),<br />
contemporain du post-mo<strong>de</strong>rnisme<br />
et du nouveau roman, qui postule le rôle<br />
prédominant du lecteur, la disparition<br />
<strong>de</strong>s règles narratives et la fin <strong>de</strong> la mimesis.<br />
Amateur <strong>de</strong> jeux langagiers, Fe<strong>de</strong>rman<br />
forge trente anagrammes <strong>de</strong> son nom<br />
en anglais. Ses doubles littéraires sont<br />
Namre<strong>de</strong>f (anacyclique <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rman)<br />
ou Moinous (c’est à dire « moi-nous » ou<br />
« moino US »). Ignorant la notion <strong>de</strong> copyright,<br />
il revendique le « plajeu » et propose une<br />
« laughterature », contre la « cacadémie ».<br />
Enfin, en réponse au problème <strong>de</strong><br />
la traduction, il invente la « craduction »,<br />
illustrée par les transpositions<br />
(ré)créatives <strong>de</strong> son ami Pierre Le Pillouër.<br />
Ainsi, le poème « Victory » <strong>de</strong>venu<br />
« Vis ton risque » en <strong>français</strong>, où chaque<br />
vers est réécrit phonétiquement.<br />
Pris entre <strong>de</strong>ux langues, Fe<strong>de</strong>rman<br />
les combine dans une seule phrase,<br />
<strong>de</strong> la même manière qu’il mêle la spontanéité<br />
brute <strong>de</strong>s poètes <strong>de</strong> la beat génération<br />
et l’expérimentation langagière <strong>de</strong> style<br />
oulipien. Cette volonté perpétuelle <strong>de</strong> jeu<br />
désamorce la posture <strong>de</strong> l’écrivain trop<br />
sérieux que peuvent laisser craindre<br />
les accents parfois un peu prétentieux<br />
ou narcissiques <strong>de</strong> son discours. En même<br />
temps qu’une bonne introduction à l’œuvre<br />
complexe <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rman, ce livre donne<br />
au lecteur l’impression familière d’avoir<br />
découvert intimement cet homme fort<br />
et joyeux, entier, au sourire intense.<br />
J. B.<br />
Ouvrage soutenu par le Centre national du livre<br />
René Daumal ou le perpétuel<br />
incan<strong>de</strong>scent<br />
[Le Bois d’Orion, novembre 2008, 284 p.,<br />
25 ¤, ISBN : 978-2-909201-49-8.<br />
Sous la direction <strong>de</strong> Basarab Nicolescu<br />
et Jean-Philippe <strong>de</strong> Tonnac.]<br />
,!7IC9A9-cabeji!<br />
• René Daumal, toujours. L’homme<br />
(1908-1944), membre <strong>de</strong> la revue Le Grand<br />
Jeu et écrivain, ne cesse <strong>de</strong> fasciner, comme<br />
en témoignent les textes écrits pour<br />
un colloque qui s’est déroulé à la halle<br />
Saint-Pierre, à Paris, en mars 2008.<br />
Ce livre propose les contributions sur les<br />
rapports <strong>de</strong> Daumal avec les surréalistes,<br />
Alexandre <strong>de</strong> Salzmann et Luc Diétrich,<br />
l’In<strong>de</strong> et Gurdjieff, ou sur son livre<br />
Le Mont analogue (« fiction » qui raconte<br />
une expédition en vue <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong><br />
d’une montagne qui relierait terre et ciel<br />
et dont l’ascension serait aussi une quête<br />
métaphysique, faite non sans humour<br />
et crainte à la fois, montagne dont<br />
beaucoup continuent à penser qu’elle<br />
n’existe que dans le champ littéraire).<br />
De nombreux inédits complètent le livre :<br />
témoignages <strong>de</strong> Geneviève Lief et Myriam<br />
Daumal, correspondance <strong>de</strong> René Daumal<br />
avec Jean-Gustave Tronche et Jeanne<br />
<strong>de</strong> Salzmann, un carnet <strong>de</strong>s années
1941-1942, et <strong>de</strong>s photos publiées pour<br />
la première fois. Les textes sont notamment<br />
<strong>de</strong> Zéno Bianu, Pierre Bonnasse, Joë<br />
Bousquet, Myriam Daumal, Christian<br />
Le Mellec, Geneviève Lief, Jacques Masui,<br />
Basarab Nicolescu, Olivier Penot-<br />
Lacassagne, Jean-Yves Pouilloux, André<br />
Rolland <strong>de</strong> Renéville, Emmanuel Rubio<br />
(notices bio-bibliographiques en fin<br />
<strong>de</strong> volume). Comme le dit en introduction<br />
Jean-Philippe <strong>de</strong> Tonnac, il faut relire<br />
Le Mont analogue « que René Daumal<br />
a laissé très délicatement à notre intention<br />
avant <strong>de</strong> s’en aller vers d’autres horizons<br />
ou verticales ». Une approche posée,<br />
sincère, plus juste et inspirée que les<br />
questionnements d’un Basarab Nicolescu,<br />
qui éclaire autrement l’œuvre. Une chose<br />
apparaît lors du centenaire <strong>de</strong> la naissance<br />
<strong>de</strong> Daumal : son empreinte chez nombre<br />
d’artistes et d’intellectuels (et <strong>de</strong> lecteurs<br />
tout simplement), et les enjeux toujours<br />
présents <strong>de</strong> sa recherche, <strong>de</strong> sa quête,<br />
qui passa <strong>de</strong> l’intériorité créatrice<br />
à la connaissance d’un corps en accord<br />
avec <strong>de</strong>s énergies insoupçonnées.<br />
Un abandon et une volonté sont à l’œuvre<br />
chez l’homme, qui le ren<strong>de</strong>nt attachant,<br />
et fascinant par ses apports artistiques.<br />
M. B.<br />
CHENG François<br />
L’Un vers l’autre. En voyage<br />
avec Victor Segalen<br />
[Albin Michel, octobre 2008, 180 p.,<br />
14,50 ¤, ISBN : 978-2-226-18853-3.]<br />
,!7IC2C6-biifdd!<br />
• On ne présente plus François Cheng.<br />
Poète, essayiste, traducteur et romancier,<br />
François Cheng est membre <strong>de</strong> l’Académie<br />
<strong>français</strong>e et lauréat en 2001 du Grand prix<br />
<strong>de</strong> la francophonie. Il vient <strong>de</strong> publier<br />
aux éditions Albin Michel, L’Un vers l’autre<br />
un essai, qui est en réalité, un dialogue<br />
d’outre-tombe avec Segalen. L’un vers l’autre<br />
se compose <strong>de</strong> trois articles parus dans<br />
différentes revues, suivis d’un poème inédit<br />
inspiré par la mort <strong>de</strong> Segalen. Quatre<br />
textes, qui, comme l’écrit Jean Mouttapa<br />
dans sa préface, « ponctuent le cheminement<br />
d’une vie » et « sont unis par une sorte<br />
<strong>de</strong> chaîne organique qui structure une pensée<br />
en train <strong>de</strong> prendre conscience d’ellemême<br />
». Car, il y a à coup sûr une sorte<br />
<strong>de</strong> chassé-croisé entre l’errance orientale<br />
<strong>de</strong> Segalen et le périple occi<strong>de</strong>ntal<br />
<strong>de</strong> François Cheng. Les <strong>de</strong>ux poètes exotes<br />
ont médité le « divers ». À l’heure où l’on<br />
ne cesse d’évoquer le choc <strong>de</strong>s civilisations,<br />
ces <strong>de</strong>ux itinéraires passionnants invitent<br />
à « repenser » l’universel, comme<br />
en témoigne cet extrait <strong>de</strong> Stèles du poète<br />
breton : « Des lointains, <strong>de</strong>s si lointains<br />
j’accours, ami, vers/toi, le plus cher.<br />
Mes pas ont dépecé l’horrible/espace<br />
entre nous. »<br />
B. M.-M.<br />
DOUSSINAULT Julien<br />
Hélène Bessette. Biographie<br />
[Léo Scheer, novembre 2008, 304 p.,<br />
19,50 ¤, ISBN : 978-2-7561-0117-0.]<br />
,!7IC7F6-babbha!<br />
• Helène Bessette (1918-2000) ? Auteur<br />
<strong>de</strong> treize romans et d’une pièce <strong>de</strong> théatre.<br />
« De chez Gallimard » – comme elle<br />
se définissait, pendant vingt ans, puis<br />
retombée dans l’anonymat bien avant<br />
sa disparition. Institutrice en Normandie<br />
puis épouse <strong>de</strong> pasteur, Bessette, qui écrit<br />
<strong>de</strong>puis 1942, débarque à la fin <strong>de</strong> la guerre<br />
<strong>de</strong> Nouméa où Maurice Leenhardt avait<br />
remarqué ses premiers textes, est accueillie<br />
par Raymond Queneau en 1952.<br />
Son premier livre Lili pleure sort en 1953<br />
(année-charnière <strong>de</strong>s Gommes, du Degré<br />
zéro <strong>de</strong> l’écriture, <strong>de</strong> la création <strong>de</strong>s Lettres<br />
Nouvelles, etc.). Elle est brisée en 1956<br />
au début <strong>de</strong> sa carrière par un procès<br />
en diffamation pour Les Sœurs Lecocq<br />
(réédité sous le titre <strong>de</strong>s Sœurs Lilshart).<br />
Vivra misérablement comme institutrice<br />
à Roubaix puis en exil. Dernier livre :<br />
Ida ou le délire en 1973. Né lui en 1980,<br />
Julien Doussinault relate (non sans quelque<br />
confusion) l’histoire <strong>de</strong> chaque livre,<br />
et compose sans en avoir les concepts<br />
un traité <strong>de</strong> sociologie littéraire : malgré<br />
l’admiration et le soutien <strong>de</strong>s plus grands<br />
(Marguerite Duras, Michel Leiris, Clau<strong>de</strong><br />
Mauriac, Jean Dubuffet, André Malraux),<br />
femme provinciale, aux frontières<br />
<strong>de</strong> l’art brut, etc. Bessette ne réussit pas<br />
à créer son lectorat, elle vendra rarement<br />
plus <strong>de</strong> 500 exemplaires.<br />
Sa tentative d’inventer entre les genres,<br />
comme on passe entre les gouttes,<br />
ne passe pas : au centre <strong>de</strong> cette biographie<br />
d’une œuvre, les tentatives théoriques<br />
d’Helène Bessette, du Manifeste du Gang<br />
du roman poétique (1959) à la revue<br />
Résumé (1969). Sa réapparition démontre<br />
en tout cas qu’il est temps <strong>de</strong> réécrire<br />
l’histoire <strong>de</strong> la littérature contemporaine,<br />
Littérature : biOgrApHieS eT eSSAiS<br />
plus proche <strong>de</strong> l’« alittérature » selon<br />
Clau<strong>de</strong> Mauriac que du seul nouveau roman<br />
qui a gagné la bataille <strong>de</strong> la postérité<br />
– l’incluant, impliquant une autre découpe<br />
<strong>de</strong>s rapports entre prose et poésie<br />
(Gertru<strong>de</strong> Stein), réintégrant les novations<br />
minoritaires (on peut songer à J.-M. G.<br />
Le Clézio première époque, très grand<br />
écrivain). On ne vit que <strong>de</strong>ux fois s’intitule<br />
un manuscrit <strong>de</strong> l’auteur <strong>de</strong> MaternA.<br />
Ses livres peuvent encore être trouvés dans<br />
<strong>de</strong> rares librairies (qu’attend la collection<br />
« L’imaginaire » ?). Grâce à Julien<br />
Doussinault, la <strong>de</strong>uxième fois commence<br />
(Leo Scheer a publié en 2006 un roman<br />
inédit Le Bonheur <strong>de</strong> la nuit). « Enfin<br />
du nouveau. » (Raymond Queneau en 1953.)<br />
J.-P. S.<br />
EYCHART François<br />
et AILLAUD Georges<br />
Les Lettres <strong>français</strong>es et Les<br />
Étoiles dans la clan<strong>de</strong>stinité.<br />
1942-1944<br />
[Le Cherche Midi, coll. « Documents »,<br />
septembre 2008, 282 p., 24 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7491-1229-9.]<br />
,!7IC7E9-bbccjj!<br />
• Dans sa riche préface, François Eychart<br />
rappelle dans quelles circonstances<br />
Les Lettres <strong>français</strong>es ont été créées.<br />
Cette idée est issue, d’une part,<br />
<strong>de</strong> la fondation du Front national, organe<br />
<strong>de</strong> la résistance <strong>de</strong>s hommes et femmes<br />
<strong>de</strong> lettres et, d’autre part, <strong>de</strong> l’action menée<br />
à Nice (encore en zone libre) par l’auteur<br />
du Paysan <strong>de</strong> Paris avec <strong>de</strong>s revues comme<br />
Poésie, Fontaine, Confluences. De plus,<br />
le philosophe Politzer et Jean Paulhan<br />
(rare rescapé du réseau du musée<br />
<strong>de</strong> l’Homme) ont voulu faire <strong>de</strong> cette<br />
publication un moyen d’unir les écrivains<br />
<strong>de</strong>s diverses tendances <strong>de</strong> la Résistance.<br />
C’est ainsi qu’ils y ont associé <strong>de</strong>s auteurs<br />
comme Georges Duhamel ou François<br />
Mauriac, entre autres. Jacques Decour,<br />
le premier directeur, a centralisé les textes<br />
<strong>de</strong>stinés au premier numéro et rédigé<br />
son Manifeste du Front national <strong>de</strong>s écrivains.<br />
Mais il est arrêté avec la mise sous presse<br />
et fusillé par les Allemands. Charles<br />
Morgan a été appelé à le remplacer. Puis<br />
c’est au tour <strong>de</strong> l’imprimeur d’être arrêté.<br />
Les Lettres <strong>français</strong>es ont néanmoins<br />
paru. Dans les numéros, on peut lire<br />
<strong>de</strong>s comptes rendus <strong>de</strong> livres (d’Elsa Triolet,<br />
<strong>de</strong> Montherlant ou <strong>de</strong> Saint-Exupéry),<br />
33
34 Littérature : biOgrApHieS eT eSSAiS<br />
en particulier <strong>de</strong> livres publiés<br />
clan<strong>de</strong>stinement, comme Le Silence<br />
<strong>de</strong> la mer <strong>de</strong> Vercors. Il y a <strong>de</strong> féroces<br />
attaques contre les auteurs <strong>de</strong> la collaboration,<br />
comme Rebatet, Brasillach, Chardonne.<br />
Sans parler <strong>de</strong>s nombreuses brèves<br />
qui suivaient les menées <strong>de</strong> la NRF chez<br />
Gallimard que dirigeaient Drieu<br />
<strong>de</strong> La Rochelle et Roman Fernan<strong>de</strong>z.<br />
On a pu y trouver <strong>de</strong>s articles <strong>de</strong> Paul<br />
Éluard (dont l’émouvante nécrologie<br />
<strong>de</strong> Max Jacob), <strong>de</strong> Charles Vildrac,<br />
<strong>de</strong> Jean-Paul Sartre, <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Roy, <strong>de</strong> Michel<br />
Leiris, d’Édith Thomas, d’André Frénaud,<br />
<strong>de</strong> Jean Cassou, <strong>de</strong> Pierre Seghers,<br />
<strong>de</strong> Raymond Queneau, <strong>de</strong> Jean Tardieu.<br />
Ce journal, tiré tant bien que mal, paraît<br />
jusqu’en août 1944. Moins connues,<br />
Les Étoiles ont paru en zone sud. Créée<br />
par Aragon et Triolet, cette revue ronéotée<br />
a existé entre février 1943 et mars 1944<br />
(17 numéros en tout). Mais on ignore<br />
encore qui furent certains <strong>de</strong> ses<br />
collaborateurs : comme quoi, on est loin<br />
d’avoir refermé le dossier <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> l’Occupation !<br />
G.-G. L.<br />
GODARD Henri<br />
Un autre Céline<br />
[Textuel, septembre 2008, 288 p., 59 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84597-254-4.<br />
Coffret <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux volumes.]<br />
,!7IC8E5-jhcfee!<br />
ALLIOT David<br />
et MARCHETTI François<br />
Céline au Danemark 1945-1961<br />
[Le Rocher, coll. « Beaux-livres »,<br />
octobre 2008, 150 p., ill. n. & b.,<br />
29 ¤, ISBN : 978-2-268-06664-6.<br />
Préface <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Duneton.]<br />
,!7IC2G8-agggeg!<br />
• Il y a dans ces volumes, dans leur très<br />
discutable confection, leur baclage évi<strong>de</strong>nt,<br />
intellectuel et matériel, quelque chose<br />
qui dit la difficulté contemporaine avec<br />
« Céline », avec l’autre Céline dans<br />
« Céline », <strong>de</strong> l’impossibilité <strong>de</strong> complèter<br />
l’œuvre <strong>de</strong> « Céline » (les pamphlets<br />
<strong>de</strong>meurent toujours, <strong>de</strong> façon<br />
incompréhensible, non repris dans<br />
La Pléia<strong>de</strong>). Donc ces <strong>de</strong>ux livres parmi<br />
d’autres qui tournent autour : exemplaire<br />
à cet égard, la préface <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Duneton<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
à Céline au Danemark. Ici, Henri Godard,<br />
auteur d’une Poétique <strong>de</strong> Céline (Gallimard<br />
1985), éditeur <strong>de</strong>s romans dans la Pléia<strong>de</strong>,<br />
signe une sorte <strong>de</strong> va<strong>de</strong>mecum convenu<br />
<strong>de</strong>s lieux communs céliniens (guerre,<br />
banlieue, danse, etc.). Accompagné<br />
<strong>de</strong> 250 illustrations dont 90 pages<br />
<strong>de</strong> fac-similé dont on ne voit pas l’intérêt :<br />
les <strong>de</strong>ux cahiers <strong>de</strong> prison <strong>de</strong> 1946 ont<br />
déjà été publiés dans le quatrième volume<br />
<strong>de</strong> la Pléia<strong>de</strong> sous le titre Première<br />
esquisse <strong>de</strong> Féérie pour une autre fois.<br />
Quelques lettres <strong>de</strong> 1935 à Lucienne<br />
Delforge, pianiste et sa maîtresse, elles<br />
aussi déjà publiées dans les Cahiers Céline.<br />
Là, dans un livre indigne, les auteurs<br />
commentent <strong>de</strong>s documents mineurs sur<br />
le séjour au Danemark du 27 mars 1945<br />
au 1 er juillet 1951 (David Alliot né en 1973<br />
est déjà l’auteur <strong>de</strong> cinq livres sur Céline<br />
dont un Céline à Meudon et un Céline<br />
à Bezons, François Marchetti né en 1936 vit<br />
au Danemark) – contestant le terme<br />
« pamphlet » dans l’expression « pamphlet<br />
antisémite » ou le témoignage <strong>de</strong> Milton<br />
Hindus (« juif » donc partial), rendant<br />
hommage à l’amour <strong>de</strong> Céline pour<br />
les animaux, etc. Deux livres donc qui<br />
marquent une stupéfiante regression :<br />
à l’avant-Cahier <strong>de</strong> l’Herne <strong>de</strong> 1963<br />
récemment réédité (voir VDP n° 32),<br />
à l’avant-Philippe Muray, Philippe Sollers<br />
ou Julia Kristeva, avant les Cahiers Céline,<br />
avant les travaux érudits publiés au Lérot<br />
(dont la somme récente <strong>de</strong> Michael<br />
Ferrier sur Céline et la chanson)…<br />
J.-P. S.<br />
LILTI Anne-Marie<br />
Armand Robin,<br />
le poète indésirable<br />
[Éd. A<strong>de</strong>n, coll. « Le Cercle <strong>de</strong>s poètes<br />
disparus », octobre 2008, 352 p., 28 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84840-092-1.]<br />
,!7IC8E8-eaajcb!<br />
• Figure atypique et rebelle du paysage<br />
poétique <strong>français</strong>, au milieu du siècle<br />
<strong>de</strong>rnier, Armand Robin a bien failli réaliser<br />
son rêve d’effacement – non seulement<br />
<strong>de</strong>rrière les mots <strong>de</strong>s autres, mais aux yeux<br />
d’un milieu littéraire face auquel il avait<br />
toujours gardé ses distances. Né en 1912<br />
dans une famille <strong>de</strong> paysans bretons,<br />
il n’apprend le <strong>français</strong> – sa première<br />
langue « étrangère » – qu’à l’âge <strong>de</strong> six ans ;<br />
et malgré <strong>de</strong>s dons évi<strong>de</strong>nts (<strong>de</strong>ux fois<br />
admissible à l’École normale, puis<br />
à l’agrégation), il mènera une existence<br />
marginale, absorbée par une immersion<br />
exaltée dans les langues du mon<strong>de</strong>. Avant<br />
cela, il y aura eu <strong>de</strong>ux livres fondateurs :<br />
Ma vie sans moi (1940) et Le Temps qu’il<br />
fait (1942), en gran<strong>de</strong> partie voués<br />
à l’éloge <strong>de</strong> sa terre d’origine. Mais par<br />
la suite, Robin n’écrira plus le moindre<br />
ouvrage « personnel », se consacrant à une<br />
singulière entreprise d’appropriation<br />
poétique, à partir d’une trentaine<br />
<strong>de</strong> langues qu’il « apprend » les unes après<br />
les autres… En sortiront notamment<br />
le recueil <strong>de</strong>s Quatre poètes russes<br />
et <strong>de</strong>ux volumes <strong>de</strong> Poésie non traduite.<br />
Un ouvrage inclassable, La Fausse Parole<br />
(1953), relate par ailleurs son expérience<br />
<strong>de</strong> décrypteur <strong>de</strong> la propagan<strong>de</strong><br />
radiophonique, notamment soviétique,<br />
à laquelle il consacre l’essentiel<br />
<strong>de</strong> ses nuits. Mais il s’épuise à cette tâche<br />
et meurt en 1961, à l’âge <strong>de</strong> 49 ans,<br />
dans <strong>de</strong>s circonstances <strong>de</strong>meurées<br />
énigmatiques, après avoir été arrêté par<br />
la police. La quasi-totalité <strong>de</strong> ses archives<br />
seront alors détruites : seules quelques<br />
liasses rescapées du naufrage témoignent<br />
<strong>de</strong> l’étrange combat que l’auteur aura<br />
mené contre lui-même, sa vie durant.<br />
Grâce aux efforts <strong>de</strong> quelques-uns<br />
(dont les éditions du Temps qu’il fait,<br />
qui n’ont pas choisi leur nom par hasard),<br />
l’œuvre d’Armand Robin refait peu à peu<br />
surface, <strong>de</strong>puis les années 1980. Françoise<br />
Morvan a regroupé en 1985 <strong>de</strong>ux volumes<br />
d’Écrits oubliés – et surtout édité<br />
<strong>de</strong> manière exemplaire les papiers sauvés<br />
du désastre à la mort <strong>de</strong> Robin (Fragments,<br />
1992). Anne-Marie Lilti poursuit cet effort :<br />
la biographie qu’elle lui consacre<br />
aujourd’hui offre une synthèse lumineuse<br />
<strong>de</strong> son parcours inclassable. S’appuyant<br />
sur l’ensemble <strong>de</strong>s documents existants,<br />
elle dresse un portrait saisissant<br />
<strong>de</strong> cet homme rongé <strong>de</strong> remords<br />
et <strong>de</strong> contradictions, vindicatif et tendre,<br />
asocial et porté par un immense amour<br />
<strong>de</strong>s humbles et <strong>de</strong> la liberté. Le projet<br />
même <strong>de</strong> Robin, notamment son ahurissant<br />
travail <strong>de</strong> « non-traduction », s’en trouve<br />
remarquablement éclairé, ainsi que<br />
certaines zones d’ombre <strong>de</strong> son existence<br />
réfractaire. Tout comme la lecture<br />
<strong>de</strong>s livres étranges qu’il nous a laissés<br />
– et ceux qu’il s’est refusé à écrire…<br />
Y. d. M.
LUCEY Michael<br />
Les Ratés <strong>de</strong> la famille.<br />
Balzac et les formes sociales<br />
<strong>de</strong> la sexualité<br />
[Fayard, coll. « L’histoire <strong>de</strong> la pensée »,<br />
septembre 2008, 358 p., 23 ¤,<br />
ISBN : 978-2-213-63773-0.<br />
Traduit <strong>de</strong> l’anglais par Didier Éribon.]<br />
,!7IC2B3-gdhhda!<br />
• De quoi « Balzac » est-il le nom ?<br />
Dans les années 1960, <strong>de</strong> ce que rejette<br />
la mo<strong>de</strong>rnité (tel Alain Robbe-Grillet,<br />
qui a toujours confessé ne pas l’avoir<br />
vraiment lu. Seul Michel Butor…).<br />
Autrement dit, Balzac était un peu le nom<br />
propre <strong>de</strong> Zola… Enseignant la littérature<br />
<strong>français</strong>e à Berkeley (auteur <strong>de</strong> Gi<strong>de</strong>s’s<br />
bent et <strong>de</strong> Never say I sur Colette, Gi<strong>de</strong><br />
et Proust), Michael Lucey propose une<br />
relecture extrêmement innovante.<br />
« […] ses œuvres ne sont ni consistantes<br />
ni cohérentes idéologiquement mais<br />
constituent <strong>de</strong>s arènes où se déroulent<br />
<strong>de</strong>s combats idéologiques ». Au centre,<br />
non plus le récit, les personnages,<br />
et le narrateur omniscient, pas plus<br />
les <strong>de</strong>ux Balzac (réaliste et visionnaire)<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux siècles d’étu<strong>de</strong>s balzaciennes,<br />
mais la « famille » fort peu fondée<br />
en nature. « Balzac écrit le plus souvent<br />
pour s’opposer aux objectifs du Co<strong>de</strong><br />
civil. » Lucey relit la Comédie humaine<br />
(obsédée par le « mariage ») à la lumière<br />
<strong>de</strong>s familles « recomposées » et <strong>de</strong>s<br />
débats <strong>français</strong> sur le Pacs, et à celle<br />
<strong>de</strong> Durkheim, <strong>de</strong> Bourdieu et <strong>de</strong>s gen<strong>de</strong>r<br />
studies (et aussi selon Foucault préfacier<br />
<strong>de</strong> Pierre Rivière ou d’Herculine Barbin).<br />
Eugénie Gran<strong>de</strong>t, La Fille aux yeux d’or,<br />
Les Illusions perdues… en sortent inversés.<br />
Privilège dans la construction d’ensemble<br />
est désormais donné aux figures queers<br />
<strong>de</strong> la « nièce » Ursule Mirouet, <strong>de</strong>s « cousins »<br />
célibataires Pons et Bette… À l’arrivée,<br />
l’exact contraire <strong>de</strong>s « types » que Georg<br />
Lukacs (Balzac et le réalisme <strong>français</strong>)<br />
y voyait : La Comédie humaine, un roman<br />
<strong>de</strong> l’instabilité et <strong>de</strong>s métamorphoses,<br />
et Proust avant Proust.<br />
J.-P. S.<br />
VILAR Pierre<br />
Les Armes miraculeuses.<br />
Aimé Césaire<br />
[Zoé éditions, coll. « Le cippe »,<br />
novembre 2008, 118 p., 8 ¤,<br />
ISBN : 978-2-881825-95-8]<br />
,!7IC8I1-icfjfi!<br />
• La collection « Le cippe » <strong>de</strong>s éditions<br />
Zoé, dans laquelle vient <strong>de</strong> paraître<br />
cet essai, entend « favoriser l’accès<br />
au patrimoine littéraire francophone » ;<br />
elle permet en outre une confrontation<br />
<strong>de</strong> regards dans un souci interculturel.<br />
Après avoir célébré Nicolas Bouvier,<br />
Christine Arnothy et Philippe Jaccottet,<br />
elle abor<strong>de</strong> l’œuvre du poète martiniquais.<br />
L’auteur <strong>de</strong> l’essai est Pierre Vilar,<br />
bien connu du public francophone,<br />
puisqu’il a édité les Œuvres <strong>de</strong> l’Égyptien<br />
Georges Henein chez Denoël, puis dirigé<br />
le n° 192 (avril 2005) <strong>de</strong> la revue Europe<br />
consacrée aux surréalistes belges.<br />
C’est dire combien il est bien indiqué pour<br />
analyser Les Armes miraculeuses, recueil<br />
d’un accès difficile, souvent qualifié<br />
<strong>de</strong> texte surréaliste par les exégètes d’Aimé<br />
Césaire. Par petites touches, Pierre Vilar<br />
situe l’œuvre <strong>de</strong> Césaire dans son contexte<br />
d’énonciation, pose la question <strong>de</strong> son<br />
statut littéraire comme un texte à la croisé<br />
<strong>de</strong>s genres, analyse sa langue, décrypte<br />
la démarche du poète. À cet égard, on sera<br />
particulièrement sensible au <strong>de</strong>rnier<br />
chapitre <strong>de</strong> l’essai intitulé : « Une poétique<br />
<strong>de</strong> la révolte », qui est un con<strong>de</strong>nsé du livre,<br />
et qui montre la place d’un tel recueil<br />
dans la poésie <strong>français</strong>e contemporaine.<br />
Les Césairiens désireux d’approfondir<br />
l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> ce recueil pourront la compléter<br />
par la lecture <strong>de</strong> l’essai <strong>de</strong> René Hénane<br />
(Les Armes miraculeuses d’Aimé Césaire.<br />
Une lecture critique), qui vient <strong>de</strong> paraître<br />
aux éditions L’Harmattan.<br />
B. M. M.<br />
WAJCMAN Gérard<br />
et MOURAUD Tania<br />
Les animaux nous traitent mal<br />
[Le Promeneur/Musée <strong>de</strong> la Chasse<br />
et <strong>de</strong> la Nature, coll. « Le cabinet <strong>de</strong>s<br />
lettrés », novembre 2008, 76 p., ill. n. & b.,<br />
12 ¤, ISBN : 978-2-07-012344-5.]<br />
,!7IC0H0-bc<strong>de</strong>ef!<br />
• L’entame <strong>de</strong> ce petit texte sensible,<br />
« Je ne suis pas un animal », proposé<br />
Littérature : biOgrApHieS eT eSSAiS<br />
en écho aux belles photos noir et blanc<br />
<strong>de</strong> Tania Mouraud évoquant les Holzwege<br />
du chasseur, est singulière. D’emblée,<br />
le lecteur est pris à contrepied. L’auteur<br />
annonce qu’il ne s’agit pas <strong>de</strong> philosophie,<br />
ni d’une réflexion profondément méditée.<br />
Un sentiment, donc. Comme qui dirait,<br />
ce que la tradition appelle une position<br />
féminine… qui présente d’emblée la femme<br />
comme souriant <strong>de</strong> l’animalité <strong>de</strong> l’homme<br />
(n’est-ce pas faire bon marché du langage<br />
qui a valu aux femmes, dans notre<br />
culture, tous les noms d’animaux <strong>de</strong> la terre,<br />
poules, grues, din<strong>de</strong>s, pour ne citer que<br />
la basse-cour ?). Partant sur ce contrepied,<br />
Wajcman associe librement, à partir<br />
<strong>de</strong> la confrontation avec <strong>de</strong> grands fauves<br />
(<strong>de</strong>s lionnes) qui l’amène à interroger<br />
ce qui le distingue <strong>de</strong> l’animalité, dans<br />
une société qui semble réduire les êtres<br />
(animaux et humains) en chiffres<br />
(l’attribution du symptôme à « la science »,<br />
rapi<strong>de</strong>, paraît confondre la science,<br />
qui met au jour les lois <strong>de</strong> la nature, avec<br />
la technologie voire la technocratie).<br />
L’animalité <strong>de</strong> l’homme, selon lui, serait<br />
assez difficile à rejoindre (il en cite<br />
un exemple étonnant, dont peu en effet<br />
semblent capables), et ce qui est interrogé,<br />
ce serait plutôt la civilisation<br />
contemporaine qui, mettant le mon<strong>de</strong><br />
en coupe réglée, n’aurait qu’un objectif :<br />
oublier le xx e siècle, ses boucheries, ses<br />
horreurs sans nom, et finalement<br />
la question juive. En 2008, cette brève<br />
méditation disant n’être pas méditée laisse<br />
rêveur – d’autant que parmi les génoci<strong>de</strong>s<br />
contemporains nommés, Wajcman<br />
oublie curieusement la Bosnie<br />
et le négationnisme <strong>de</strong>s nationalistes<br />
serbes. Ignore-t-il la mobilisation<br />
<strong>de</strong>s associations américaines, rassemblant<br />
<strong>de</strong> nombreux Juifs américains sur ce<br />
terrain-là ? Peut-être. Mais alors, la question<br />
telle qu’elle est ici posée a comme<br />
un parfum hexagonal, assez spécifique,<br />
et qui fait écho à plusieurs en France.<br />
Le plus clair en effet, dès qu’on sort <strong>de</strong>s<br />
frontières, c’est que la question hante avec<br />
raison la mémoire <strong>de</strong> tous, en Occi<strong>de</strong>nt,<br />
et que c’est précisément cette question,<br />
sans cesse interrogée, qui mobilise<br />
d’innombrables chercheurs aux États-Unis,<br />
en Angleterre, en Allemagne, au Canada,<br />
en Italie. En France, la pensée<br />
<strong>de</strong> la question en question, déclarée<br />
officiellement impensable,<br />
se serait-elle grippée ?<br />
L. L. L.<br />
35
36 Littérature : liTTérATUre géNérAle<br />
Littérature<br />
GénéraLe<br />
Sélection <strong>de</strong> Marc BLANCHET, Yves DI MANNO,<br />
Michel ENAUDEAU, Louise L. LAMBRICHS,<br />
Gérard-Georges LEMAIRE, Delphine PERAS,<br />
Éric POINDRON, Jean-Pierre SALGAS, Guy SAMAMA,<br />
du Centre national du livre (Julien BARRET)<br />
et lechoix<strong>de</strong>slibraires.com<br />
Les Cahiers <strong>de</strong> l’Institut,<br />
Institut international<br />
<strong>de</strong> recherches et d’explorations<br />
sur les fous, hétéroclites,<br />
excentriques, irréguliers,<br />
outsi<strong>de</strong>rs, tapés, assimilés…<br />
[IIREFL, juin 2008, 140 p., ill. n. & b., 25 ¤.<br />
Pour se procurer l’ouvrage : iirefl@orange.fr.]<br />
• À l’aube du xxi e siècle, dans un mon<strong>de</strong><br />
où le politiquement correct et la pensée<br />
unique sont <strong>de</strong> règle, où la raison n’est<br />
que ruine <strong>de</strong> la fantaisie, il est venu<br />
le temps d’exhumer et <strong>de</strong> considérer enfin<br />
– pour éviter que ne meurent une secon<strong>de</strong><br />
fois les gran<strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong>s petits auteurs –<br />
la cohorte <strong>de</strong>s « fous littéraires,<br />
hétéroclites, excentriques, irréguliers,<br />
outsi<strong>de</strong>rs, tapés, assimilés… »<br />
La revue bisanuelle <strong>de</strong> l’Institut possè<strong>de</strong><br />
une vocation internationale, multilingue.<br />
Elle se consacre à l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s écrivains<br />
hétéroclites et hétérodoxes communément<br />
appelés les fous littéraires, et <strong>de</strong> leurs<br />
œuvres. Tout en favorisant la confrontation<br />
et la synthèse du résultat <strong>de</strong> ces<br />
recherches, la revue ambitionne <strong>de</strong> prendre<br />
en compte le plus large éventail<br />
possible d’étu<strong>de</strong>s.<br />
Questionnements sur la folie littéraire<br />
(essais <strong>de</strong> définitions) et sur ce que peuvent<br />
être les « fous » plastiques, peintres,<br />
cinéastes, photographes, artistes divers.<br />
Histoire <strong>de</strong>s fous littéraires, notoires<br />
(Gagne, Brisset, Berbiguier, ou Nicolas<br />
Cirier, et les autres, dans l’anonymat le plus<br />
complet). La revue rend aussi hommage<br />
à André Blavier, auteur <strong>de</strong>s Fous littéraires<br />
(éditions <strong>de</strong>s Cendres), livre monumental<br />
sur le sujet concerné.<br />
Il est aussi, dans la revue, question d’étu<strong>de</strong>s<br />
sur la folie littéraire et la folie créatrice<br />
sous divers angles. La parole est donnée<br />
aux mé<strong>de</strong>cins, psychiatres, psychanalystes,<br />
psychologues et cliniciens <strong>de</strong> tous poils.<br />
Mais il n’est pas question d’enfermer<br />
les fous littéraires dans un carcan clinique<br />
qui limiterait le propos et ne répondrait<br />
pas à <strong>de</strong> nombreux questionnements :<br />
– la folie ne garantit aucun génie ; –<br />
l’œuvre n’est pas forcément une guérison<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
<strong>de</strong> la folie ; – un génie qui <strong>de</strong>vient fou peut<br />
perdre le sens <strong>de</strong> sa création ; – une œuvre<br />
digne d’avoir été créée ne peut pas ne pas<br />
avoir été traversée par la folie ; – qu’est-ce<br />
qu’un texte fou ? – l’illisibilité d’un texte<br />
est-elle la « preuve » <strong>de</strong> la folie<br />
<strong>de</strong> son auteur ?<br />
Beaucoup d’étu<strong>de</strong>s à venir, donc, mais pas<br />
<strong>de</strong> quoi <strong>de</strong>venir fou, si ce n’est<br />
<strong>de</strong> littérature…<br />
É. P.<br />
Petit musée <strong>de</strong>s horreurs.<br />
Nouvelles fantastiques,<br />
cruelles et macabres<br />
[Robert Laffont, coll. « Bouquins »,<br />
septembre 2008, 1 152 p., 30 ¤,<br />
ISBN : 978-2-221-11014-0.<br />
Édition établie et présentée<br />
par Nathalie Prince.]<br />
,!7IC2C1-bbabea!<br />
• Le titre un peu racoleur <strong>de</strong> ce remarquable<br />
ouvrage ne rend pas véritablement justice<br />
à la singularité <strong>de</strong> son projet, qui vient<br />
combler une lacune éditoriale sur laquelle<br />
il serait intéressant <strong>de</strong> s’interroger.<br />
La réunion d’une centaine <strong>de</strong> nouvelles<br />
fantastiques, composées pour l’essentiel<br />
dans les <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rnières décennies<br />
du xix e siècle, souligne en effet l’occultation<br />
dont souffre dans l’histoire <strong>de</strong> nos lettres<br />
un pan non négligeable <strong>de</strong> la littérature<br />
<strong>de</strong> cette pério<strong>de</strong>, à l’exception <strong>de</strong> quelques<br />
grands noms. Ces <strong>de</strong>rniers – Maupassant,<br />
Villiers <strong>de</strong> l’Isle-Adam, Marcel Schwob,<br />
Jean Lorrain… – comptent évi<strong>de</strong>mment<br />
parmi les hôtes majeurs <strong>de</strong> ce Petit musée.<br />
Mais qui lit <strong>de</strong> nos jours Henri <strong>de</strong> Régnier,<br />
Jean Richepin, Catulle Mendès, Jules<br />
Claretie ? Et qui a entendu parler <strong>de</strong> Robert<br />
Scheffer ou <strong>de</strong> Jules Lermina – <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>s<br />
plus étonnantes « découvertes » que nous<br />
réserve ce volume ? Outre cette remise<br />
au jour d’un corpus d’œuvres beaucoup<br />
plus considérable qu’on ne l’estime<br />
d’ordinaire – dans un domaine où les<br />
Anglo-Saxons semblent tenir le haut du<br />
pavé – on est frappé par le parallèle entre<br />
ces contes macabres, sulfureux, « déca<strong>de</strong>nts »,<br />
fuyant le mon<strong>de</strong> réel pour explorer <strong>de</strong>s<br />
cercles autrement ténébreux, et la poésie<br />
qui leur est contemporaine, sous la bannière<br />
du symbolisme. Il y a là une unité<br />
thématique et formelle d’autant plus évi<strong>de</strong>nte<br />
que certains auteurs se sont illustrés dans<br />
les <strong>de</strong>ux domaines et que quelques textes<br />
ici recueillis relèvent autant du poème<br />
en prose que <strong>de</strong> la nouvelle fantastique.<br />
Nathalie Prince a réalisé un travail exemplaire,<br />
tant dans la collecte <strong>de</strong>s contes – dont<br />
certains n’avaient jamais été réédités<br />
<strong>de</strong>puis leur première parution – que dans<br />
l’organisation thématique du volume,<br />
rythmée par <strong>de</strong> savoureux entrefilets<br />
et <strong>de</strong>s introductions érudites aux diverses<br />
sections. Un méticuleux dictionnaire<br />
<strong>de</strong>s auteurs, un in<strong>de</strong>x et un florilège<br />
<strong>de</strong> « manifestes » relatifs à la nouvelle<br />
conception du fantastique dont ces textes<br />
témoignent, complètent ce Musée érigé<br />
aux lisières du rêve – pendant idéal (pour<br />
la prose) <strong>de</strong> l’anthologie <strong>de</strong> la poésie<br />
symboliste composée en son temps par<br />
Bernard Delvaille. L’ouvrage se présente<br />
ainsi comme un indispensable outil<br />
<strong>de</strong> référence, tout en satisfaisant aux charmes<br />
impunis <strong>de</strong> la lecture. Et au plaisir<br />
<strong>de</strong> la redécouverte.<br />
Y. d. M.<br />
Siècle 21 n° 13<br />
automne-hiver 2008<br />
[La Fosse aux ours, octobre 2008, 190 p.,<br />
17 ¤, ISBN : 978-2-35707-001-1 ;<br />
ISSN : 637-3480.]<br />
,!7IC3F7-ahaabb!<br />
• Revue <strong>de</strong> « littérature et société »,<br />
Siècle 21, publiée par les éditions La Fosse<br />
aux ours, propose pour ce numéro 13<br />
un dossier sur les écrivains contemporains<br />
<strong>de</strong> Berlin, <strong>de</strong>s chroniques et, « hors cadre »,<br />
un dossier sur Carlos Bordini, un autre<br />
sur « le train » et ce, avec <strong>de</strong>s illustrations<br />
<strong>de</strong> Christine Bange, une artiste berlinoise.<br />
D’une présentation sobre et élégante,<br />
Siècle 21 multiplie ainsi les dossiers<br />
thématiques <strong>de</strong> référence, en sachant<br />
s’adresser (ou recevoir) à <strong>de</strong>s spécialistes<br />
(mais c’est avant tout une revue littéraire).<br />
Le dossier berlinois est introduit par<br />
Nicole Bary, précisant au sujet <strong>de</strong> ces<br />
nouveaux auteurs : « […] c’est dans<br />
l’être-entre-<strong>de</strong>ux-mon<strong>de</strong>s que se situe<br />
leur originalité, la force <strong>de</strong> leur écriture<br />
et l’enrichissement qu’ils offrent<br />
à qui les reçoit, Herta Müller et Terezia<br />
Mora, alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Roumanie<br />
et <strong>de</strong> Hongrie. Comme Rosa Domacyna,<br />
alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lusace qui écrit en allemand<br />
et en sorabe. Passeurs et passeuses<br />
<strong>de</strong> frontières, leur écriture est habitée par<br />
les langues <strong>de</strong> leur enfance, par leurs<br />
rythmes, leurs métaphores et leurs images.<br />
Leur imaginaire enrichit la langue qui<br />
les accueille. » On peut ainsi lire <strong>de</strong>s textes<br />
<strong>de</strong> Marica Bodrozic, Volker Braun, Brigitte
Burmeister, Rosa Domacyna, Tanja Dückers,<br />
Christoph Hein, Wolfgang Hilbig, Wulf<br />
Kirsten, Steffen Mensching, Terezia Mora,<br />
Herta Müller, Emine Sevgi Özdamar,<br />
Richard Pietrass, Ilma Rakusa, Said, Jochen<br />
Schmidt, Julia Schoch, Ingo Schulze, Zafer<br />
Senocak et Yoko Tawada (traduite par<br />
Bernard Banoun) dont le texte commence<br />
ainsi : « Le mardi, j’aime bien manger mon<br />
père. Il a le goût <strong>de</strong> cerf. Il est en pâte<br />
à pain. Je sais qu’en réalité il est une femme.<br />
Mais il ne faut pas le lui dire, sinon ses<br />
yeux se creusent. À l’heure où le fourneau<br />
chauffe et où le soleil se couche, son frère<br />
mort lui chuchote à l’oreille : Allons,<br />
tu es une femme ! C’est <strong>de</strong> pâte à pain qu’il<br />
est fait. Ses tétons sont <strong>de</strong>ux raisins secs<br />
noirs. Les yeux d’une femme qu’il a visitée<br />
hier en prison étaient aussi en raisins<br />
secs. » À suivre…<br />
M. B.<br />
ARAGON Louis<br />
Œuvres romanesques<br />
complètes IV<br />
[Gallimard, coll. « Bibliothèque<br />
<strong>de</strong> la Pléia<strong>de</strong> », septembre 2008, 1 760 p.,<br />
69 ¤, ISBN : 978-2-07-011530-3.<br />
Édition établie par Daniel Bougnoux<br />
avec la collaboration <strong>de</strong> Bernard Leuilliot<br />
et Nathalie Piégay-Gros.]<br />
,!7IC0H0-bbfdad!<br />
• Ce quatrième volume <strong>de</strong>s œuvres<br />
romanesques <strong>de</strong> Louis Aragon présente<br />
<strong>de</strong>ux romans essentiels dans l’histoire<br />
<strong>de</strong> l’écrivain. En premier lieu, les <strong>de</strong>ux<br />
<strong>de</strong>rniers tomes <strong>de</strong>s Communistes<br />
(1950 et 1951), qui constituent la fin<br />
du cycle baptisé « Le Mon<strong>de</strong> du réel »<br />
(les trois premiers fascicules ont paru dans<br />
le troisième tome <strong>de</strong> la Pléia<strong>de</strong>). Dans<br />
la secon<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> ce roman pléthorique,<br />
l’auteur s’est employé à dépeindre<br />
la guerre et la débâcle qui s’en est suivie<br />
– thèmes plutôt rares dans notre littérature<br />
pourtant amante <strong>de</strong> l’histoire. Avec un bel<br />
acharnement, Aragon a fait <strong>de</strong>s recherches<br />
très poussées pour en reconstituer<br />
la chronologie et a tenu ainsi la chronique<br />
d’une défaite qui <strong>de</strong>meure l’une <strong>de</strong>s plus<br />
honteuses que la France a connues.<br />
Il a écrit ces pages avec une sorte<br />
<strong>de</strong> froi<strong>de</strong>ur et <strong>de</strong> détachement méthodique,<br />
comme s’il avait voulu traiter la question<br />
avec objectivité, sans la moindre émotion<br />
apparente. Des cartes d’état-major<br />
renforcent sa volonté d’exposer les faits<br />
crûment. Les événements n’en semblent<br />
que plus terribles. On éprouve à le lire que<br />
cette guerre a été pensée comme n’importe<br />
quelle autre guerre par <strong>de</strong>s officiers<br />
supérieurs, alors qu’elle se déroulait d’une<br />
autre façon sur le terrain. C’est un ouvrage<br />
capital pour plonger dans cette époque<br />
et tenter <strong>de</strong> la comprendre. Quand il renoue<br />
avec l’art romanesque avec La Semaine<br />
Sainte (1958), il parle d’une autre énigme.<br />
Au début <strong>de</strong>s Cent jours, le peintre<br />
Théodore Géricault s’engage dans<br />
les mousquetaires gris et accompagne<br />
le roi qui s’enfuit à Gand. Pourquoi ce choix<br />
<strong>de</strong> la part du futur auteur du Ra<strong>de</strong>au<br />
<strong>de</strong> la Méduse, un autre drame qui a marqué<br />
l’âme <strong>français</strong>e comme un désastre dû<br />
à l’irresponsabilité et à l’inhumanité<br />
d’un capitaine mais aussi du système qu’il<br />
représentait ? Avec méticulosité, Aragon<br />
a reconstitué ces événements dans<br />
le tohu-bohu <strong>de</strong>s armées qui s’ébranlaient<br />
en Europe et démontre que ce n’est pas<br />
la cause <strong>de</strong> la monarchie que l’artiste<br />
a embrassée, mais celle <strong>de</strong> la lutte contre<br />
la tyrannie. Et le portrait qu’il brosse<br />
montre un homme luttant contre l’injustice,<br />
acquis à l’idéal républicain, s’intéressant<br />
aux idées <strong>de</strong> Saint-Simon et proche<br />
<strong>de</strong>s Carbonari. Waterloo et le naufrage<br />
<strong>de</strong> la Méduse sont les <strong>de</strong>ux pôles<br />
<strong>de</strong> ce roman hors du commun.<br />
G.-G. L.<br />
CAMUS Albert<br />
Œuvres complètes. T. III et IV<br />
[Gallimard, coll. « Bibliothèque<br />
<strong>de</strong> la Pléia<strong>de</strong> », novembre 2008, 1 504 p.<br />
et 1 616 p., 62 ¤ et 63 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-011704-8<br />
et 978-2-07-011705-5.<br />
Également disponible en coffret, 3 120 p.,<br />
125 ¤, ISBN : 978-2-07-012124-3.<br />
Sous la direction <strong>de</strong> Raymond Gay-Crosier.]<br />
,!7IC0H0-bbhaei!<br />
,!7IC0H0-bbhaff!<br />
,!7IC0H0-bcbced!<br />
• Ces <strong>de</strong>ux volumes sont une suite<br />
chronologique <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux premiers.<br />
Le volume III, pour la pério<strong>de</strong> s’étendant<br />
<strong>de</strong> 1949 à 1956, comprend trois types<br />
<strong>de</strong> textes : les livres publiés du vivant<br />
<strong>de</strong> Camus, suivis <strong>de</strong> leurs appendices<br />
éventuels ; dans la section « Articles,<br />
Littérature : liTTérATUre géNérAle<br />
préfaces, conférences », les textes publiés<br />
par Camus, mais qu’il n’a jamais rassemblés<br />
en volume ; enfin, sous l’intitulé « Écrits<br />
posthumes », les textes et les œuvres restés<br />
inédits <strong>de</strong> son vivant. Ne croyant ni à la<br />
solitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’homme ni surtout à sa séparation<br />
d’avec le mon<strong>de</strong>, Camus y réaffirme<br />
la tâche infinie <strong>de</strong> lutter contre le nihilisme<br />
par la création et par le bonheur. À côté<br />
d’un hommage à Mme Dussane, au mime<br />
Marceau, et d’une conférence sur l’avenir<br />
<strong>de</strong> la tragédie, on y rencontre notamment<br />
Les Silences <strong>de</strong> Paris, pièce radiophonique<br />
sur la vie dans la capitale durant la secon<strong>de</strong><br />
guerre mondiale jusqu’à la Libération,<br />
un texte inédit, « Recherche et perte<br />
du fleuve », qui, dans son désir <strong>de</strong> retrouver<br />
<strong>de</strong>s lieux tutélaires, s’apparente à « Retour<br />
à Tipasa », et « Orgueil », monologue<br />
<strong>de</strong> Dieu sur ses relations avec l’espèce<br />
humaine.<br />
Le volume IV, pour les années 1957 à 1959,<br />
un an avant sa mort, comprend essentiellement<br />
le texte du Premier Homme, accompagné<br />
d’Éléments pour Le Premier Homme,<br />
et celui <strong>de</strong>s Carnets 1949-1959. L’écriture<br />
du Premier Homme est pour Camus comme<br />
une remise au mon<strong>de</strong> par laquelle, selon<br />
ses <strong>de</strong>rniers mots, il tâche <strong>de</strong> se préparer<br />
à « vieillir et mourir sans révolte ».<br />
De courtes réponses à un questionnaire<br />
<strong>de</strong> Carl. A. Viggiani nous font découvrir<br />
que Camus avait l’intention <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir<br />
professeur <strong>de</strong> philosophie, et que, dans<br />
le livre La Douleur <strong>de</strong> Richaud, il a découvert<br />
qu’un enfant pauvre pouvait s’exprimer<br />
et se délivrer par l’art.<br />
Les notes, les notices, les variantes <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
volumes complétant les textes enrichissent<br />
encore notre connaissance <strong>de</strong> l’homme<br />
et du philosophe, faisant <strong>de</strong> cet ensemble<br />
un document d’une qualité<br />
exceptionnelle.<br />
G. S.<br />
CHEVALLIER Gabriel<br />
La Peur<br />
[Le Dilettante, octobre 2008, 352 p., 22 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84263-164-2.]<br />
,!7IC8E2-gdbgec!<br />
• C’est un très grand livre, magnifique,<br />
sur la guerre <strong>de</strong> 1914-1918, paru pour<br />
la première fois en 1930, que Le Dilettante<br />
vient <strong>de</strong> rééditer. Un témoignage peut-être<br />
encore plus terrifiant que Le Feu d’Henri<br />
Barbusse et Les Croix <strong>de</strong> bois <strong>de</strong> Roland<br />
Dorgelès, qui sont <strong>de</strong>puis quatre-vingts dix<br />
37
38 Littérature : liTTérATUre géNérAle<br />
ans les références historiques et littéraires<br />
du conflit.<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scription du quotidien<br />
<strong>de</strong> la guerre, <strong>de</strong>s tranchées, d’un réalisme<br />
absolu, souvent à la limite du soutenable,<br />
ce qui donne une dimension particulière<br />
à ce livre c’est que le narrateur nous fait<br />
part <strong>de</strong> ce qu’il fait, voit, ressent, pense.<br />
Nous sommes à ses cotés, corps et âme.<br />
S’il a toujours espéré échapper au service<br />
militaire, le narrateur redoute que<br />
la guerre, prévue pour être <strong>de</strong> courte<br />
durée, se termine sans lui. Il voit dans<br />
la guerre ni une carrière, ni un idéal mais<br />
un spectacle, le plus extraordinaire<br />
<strong>de</strong> l’époque, qu’il ne veut pas manquer.<br />
En caserne pour « l’instruction », il craint<br />
d’être inapte à cette guerre qui ne <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
que passivité et endurance. Finalement<br />
envoyé au front, il livre ses impressions,<br />
son témoignage. « Nous fûmes lâches,<br />
le sachant, et ne pouvant être que cela.<br />
Le corps gouvernait, la peur commandait.<br />
Le grand mot est lâché : la peur, la peur qui<br />
décompose mieux que la mort, qui vous<br />
vi<strong>de</strong>, vous berce à la folie. » Vous l’avez<br />
compris, c’est un livre poignant, d’une force<br />
peu commune, essentiel, salutaire,<br />
formidablement écrit, qui ne se raconte<br />
pas, qu’il faut lire absolument.<br />
Choix <strong>de</strong> Jacques Griffault, librairie Le Scribe, Montauban<br />
DELBOURG Patrice<br />
Les Jongleurs <strong>de</strong> mots,<br />
<strong>de</strong> François Villon<br />
à Raymond Devos<br />
[Écriture, septembre 2008, 602 p.,<br />
ill. n. & b., 29,95 ¤,<br />
ISBN : 978-2-909240-80-0.<br />
Illustrations <strong>de</strong> Sylvain Gibert.]<br />
,!7IC9A9-ceaiaa!<br />
• Patrice Delbourg est un enfant<br />
qui s’émerveille <strong>de</strong> tout, à commencer par<br />
la langue <strong>français</strong>e. Écrivain protéiforme,<br />
homme orchestre, romancier délicat<br />
et collectionneur d’écrivains méconnus,<br />
il construit son panthéon <strong>de</strong> grands<br />
hommes comme Saint-François construisit<br />
son église. « Et c’est ainsi que Delbourg<br />
reste et restera toujours le plus grand. »<br />
Avec les Jongleurs <strong>de</strong> mots, Patrice Delbourg<br />
nous fait, une nouvelle fois, un sacré<br />
ca<strong>de</strong>au en nous offrant un gros et beau<br />
livre – l’objet est d’un raffinement complet<br />
– qu’il truffe <strong>de</strong> rares et truculents<br />
trublions littéraires. Les géants, les autres,<br />
les moins que rien ou les magnifiques<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
sont <strong>de</strong> sortie. Ce sont plus <strong>de</strong> cent<br />
portraits – érudits et admirablement écrits<br />
– que l’auteur nous propose <strong>de</strong> découvrir.<br />
Si Delbourg invite Coluche, Gainsbourg,<br />
Nougaro ou Trenet, il remet aussi en selle,<br />
et avant tout, les dédaignés. N’atten<strong>de</strong>z<br />
pas ici une liste, elle serait incomplète<br />
et indélicate pour les auteurs oubliés.<br />
Citons quand même dans un joyeux<br />
désordre Roussel, Cravan, Scholl. Et puis,<br />
toujours dans la cohorte <strong>de</strong>s magnifique,<br />
faisons place à Di<strong>de</strong>rot, à Scarron<br />
ou Béranger.<br />
Oui, Patrice Delbourg est un écrivain<br />
jubilatoire et un lecteur prosélyte.<br />
Il partage, il disperse, il sème au vent.<br />
Il convoque le Satie écrivain, il réhabilite<br />
– un peu – Céline, il fait le bœuf avec Boby<br />
Lapointe ; il nous apprend à tendre l’oreille,<br />
et à collectionner les mots comme<br />
<strong>de</strong>s pépites rares.<br />
Enfin, et parce qu’il n’est jamais à une<br />
provocation ou à une ré<strong>de</strong>mption près,<br />
l’auteur, jongleur <strong>de</strong> mots lui-même, n’hésite<br />
pas à sortir la plume pour réhabiliter<br />
Robert Dhéry, pas le cinéaste, non, l’auteur<br />
<strong>de</strong> La Plume <strong>de</strong> ma tante. Le reste, tout<br />
le gros reste, est dans l’énorme livre<br />
en forme <strong>de</strong> jeux <strong>de</strong> l’auteur. Ils sont tous<br />
là, les truculents sarcastiques, les princes<br />
sans rires, les amuseur du verbe.<br />
C’est le moment <strong>de</strong> reprendre un peu<br />
<strong>de</strong> lecture et <strong>de</strong> lire Delbourg<br />
et <strong>de</strong> jongler avec lui.<br />
É. P.<br />
DIWO Jean<br />
Le Jeune Homme<br />
en culotte <strong>de</strong> golf<br />
[Flammarion, novembre 2008, 250 p.,<br />
19,90 ¤, ISBN : 978-2-08-121158-2.]<br />
,!7IC0I1-cbbfic!<br />
• Figure du Paris-Match <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong><br />
époque, fondateur et longtemps directeur<br />
<strong>de</strong> Télé 7 Jours, Jean Diwo, né en 1914,<br />
a fait ses premières armes d’écrivain sur<br />
le tard, à la fin <strong>de</strong>s années 1980, avec<br />
Les Dames du faubourg, trilogie historique<br />
retraçant la vie du faubourg Saint-Antoine<br />
<strong>de</strong>puis Louis XI, et qui s’est vendue à plus<br />
d’un million d’exemplaires. Et il ne s’est pas<br />
arrêté en si bon chemin : ses autres romans<br />
– Au temps où la Jocon<strong>de</strong> parlait,<br />
Les Dîners <strong>de</strong> Calpurnia, La Fontainière<br />
du Roy, Le Printemps <strong>de</strong>s cathédrales<br />
ou encore La Chevauchée du Flamand,<br />
sur la vie <strong>de</strong> Rubens – suivront la même<br />
voie sacrée ! Jusqu’à ce que l’écrivain<br />
se déci<strong>de</strong> à explorer une veine plus<br />
autobiographique : ce sera 249, faubourg<br />
Saint-Antoine (Flammarion, 2006),<br />
où il ressuscite son enfance au sein d’une<br />
truculente famille et d’un quartier d’artisans<br />
spécialistes du bois, dans le Paris <strong>de</strong>s<br />
années 1920 et 1930. Le Jeune Homme<br />
en culotte <strong>de</strong> golf figure la suite en<br />
quelque sorte, même s’il s’agit toujours<br />
d’un roman et non pas <strong>de</strong> « mémoires »<br />
à proprement parler. Jean Diwo se raconte,<br />
certes, mais revendique aussi sa liberté<br />
<strong>de</strong> romancier. Encore une fois, l’alliage est<br />
très réussi : on suit avec beaucoup<br />
<strong>de</strong> plaisir les tribulations <strong>de</strong> ce « jeune<br />
homme » si « culotté », qui se fait embaucher<br />
comme pigiste sportif à Paris-Soir<br />
en moins <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux, avant <strong>de</strong> se lancer dans<br />
l’aventure du Parisien Libéré dont il sera<br />
l’un <strong>de</strong>s piliers. Jean Diwo raconte aussi<br />
avec une belle éloquence l’épopée<br />
<strong>de</strong> Paris-Match, aux côtés <strong>de</strong> Jean Prouvost,<br />
Roger Thérond, Gaston Bonheur et consorts<br />
– « L’atmosphère était plus celle d’un bar<br />
à l’heure <strong>de</strong> l’apéritif que d’un raisonnable<br />
conseil <strong>de</strong> direction. » Ces pionniers<br />
<strong>de</strong> la presse magazine ne jurent que par<br />
l’improvisation et la créativité, les temps<br />
sont flamboyants. Mais le récit <strong>de</strong> Jean<br />
Diwo fascine avant tout par ses anecdotes<br />
inouïes et ses rencontres hors du commun<br />
– <strong>de</strong> Jean Gabin à Marcel Aymé, en passant<br />
par Chagall et Salvador Dali. Le grand<br />
journaliste est <strong>de</strong>venu un écrivain<br />
talentueux, ses souvenirs sont autant<br />
d’histoires impérissables.<br />
D. P.<br />
GRAHAM Édouard<br />
Passages d’encre.<br />
Échanges littéraires dans<br />
la bibliothèque Jean Bonna<br />
[Gallimard, octobre 2008, 552 p., ill. coul.,<br />
39 ¤, ISBN : 978-2-07-012290-5.<br />
Préface <strong>de</strong> Gérard Macé,<br />
avant-propos <strong>de</strong> Jean Bonna.]<br />
,!7IC0H0-bccjaf!<br />
• Un pavé pour une bibliothèque dont<br />
on ne voit ici que la pério<strong>de</strong> recouvrant les<br />
années 1850 aux années 1900. Et une<br />
édition très informative pour accompagner<br />
chacune <strong>de</strong> ces reproductions d’envois,<br />
lettres ou manuscrits autographes.<br />
Jean Bonna bénéficie aujourd’hui d’une<br />
<strong>de</strong>s bibliothèques les plus riches au mon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> manuscrits et avec les trésors <strong>de</strong>
la pério<strong>de</strong> sus-mentionnée, on ne peut<br />
que rêver à voir <strong>de</strong>s caractères <strong>de</strong>ssinés par<br />
nos plus grands auteurs se répondre ainsi<br />
<strong>de</strong> livre en livre. À l’honneur : Théodore<br />
<strong>de</strong> Banville Bau<strong>de</strong>laire, Barbey d’Aurevilly,<br />
Aloysius Bertrand, Léon Bloy : voici déjà<br />
pour la lettre B ! Mais par ailleurs, toujours<br />
par ordre alphabétique : Ducasse<br />
(Lautréamont), Flaubert, Fromentin, Gi<strong>de</strong>,<br />
Goncourt, Hugo, Huysmans, Jarry, Laforgue,<br />
Leconte <strong>de</strong> Lisle, Louÿs, Mallarmé,<br />
Maupassant, Mérimée, Nerval, Poe, Redon,<br />
Rimbaud, Sand, Schwob, Verhaeren,<br />
Verlaine, Vigny, Villers <strong>de</strong> l’Isle-Adam,<br />
Wil<strong>de</strong>, Zola… Pour une lettre <strong>de</strong> Mallarmé<br />
par exemple (p. 395), la reproduction<br />
d’une lettre manuscrite à Joris-Karl Huysmans<br />
du 18 mai 1884, précisant <strong>de</strong> manière<br />
scientifique l’encre, l’enveloppe et le type<br />
d’affranchissement, puis <strong>de</strong> manière plus<br />
développée bien sûr le contexte, la lettre<br />
en elle-même analysée et le rapport<br />
<strong>de</strong> Mallarmé à l’œuvre <strong>de</strong> Huysmans puis<br />
la suite <strong>de</strong> leur échange, intellectuellement<br />
parlant. Ainsi est mise en perspective<br />
l’acquisition <strong>de</strong> la bibliothèque Jean Bonna<br />
avec l’histoire littéraire, et ce via une étu<strong>de</strong><br />
précise et juste, non sans sensibilité.<br />
On découvre donc <strong>de</strong>rrière cette édition<br />
un travail <strong>de</strong> classement, <strong>de</strong> présentation,<br />
qui dépasse l’acquisition égoïste pour<br />
un partage qui fait honneur à l’acquéreur.<br />
La littérature ne se nourrit pas <strong>de</strong> trésors<br />
seulement : il faut les faire dialoguer<br />
et c’est le pari tenu <strong>de</strong> ce livre, mettant<br />
en relation <strong>de</strong>s hommes avec leur époque,<br />
révélant la force <strong>de</strong> leurs échanges,<br />
ces mêmes échanges que ce livre<br />
renouvelle aujourd’hui.<br />
M. B.<br />
HOUELLEBECQ Michel<br />
et LÉVY Bernard-Henri<br />
Ennemis publics<br />
[Flammarion/Grasset, octobre 2008, 334 p.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-08-121834-5.]<br />
,!7IC0I1-cbi<strong>de</strong>f!<br />
• « Le secret le mieux gardé <strong>de</strong> la rentrée<br />
littéraire » : une nouvelle opération<br />
éditoriale (revendiquée comme telle, à grand<br />
renfort <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>nces sur les à-valoirs)<br />
<strong>de</strong> Teresa Cremisi, directrice <strong>de</strong>s éditions<br />
Flammarion, un an après L’Aube, le soir<br />
ou la nuit <strong>de</strong> Yasmina Reza (cf. VDP n° 31),<br />
qui concerne le champ intellectuel avec<br />
<strong>de</strong>ux acteurs qui ont fortement marqué son<br />
histoire. Le livre reproduit les mails<br />
échangés du 26 janvier au 11 juillet 2008<br />
par l’écrivain-philosophe et le philosopheécrivain.<br />
Point commun très ponctuel :<br />
tous <strong>de</strong>ux sont <strong>de</strong>s cinéastes malheureux.<br />
Surtout, les <strong>de</strong>ux occupent le même rôle<br />
dans leur champ respectif : ni Sartre<br />
ou Malraux, ni Céline ou Bau<strong>de</strong>laire,<br />
ils sont les hérauts et les héros <strong>de</strong> retour<br />
<strong>de</strong>s écrivains à l’hétéronomie – ce qui<br />
n’empêche pas Lanzarote ou Plateforme,<br />
L’Idéologie <strong>français</strong>e ou Le Siècle <strong>de</strong> Sartre,<br />
d’être <strong>de</strong>s livres importants… Tous <strong>de</strong>ux<br />
sont <strong>de</strong>s puissants, aux réseaux<br />
considérables – l’un est un héritier, l’autre<br />
non. En revanche, ils professent <strong>de</strong>s<br />
« idées » opposées (symptômatique, leur<br />
échange sur la Russie). Faux « ennemis<br />
publics » ici, vrais là mais c’est sans<br />
importance…<br />
Ce ne sont ni les « mois profonds »,<br />
ni les « mois sociaux » qui s’exposent ici,<br />
mais une troisième personne, l’auteur<br />
(ce que Diaz nomme L’Écrivain imaginaire,<br />
cf. VDP n° 31). Intégralement composé<br />
en direction <strong>de</strong>s médias, ce volume<br />
est d’autant plus complexe à recenser que<br />
la recension bonne ou mauvaise y est<br />
anticipée. On peut tout juste décrire.<br />
Comme dans une émission <strong>de</strong> télévision<br />
(Vie privée, vie publique), on y trouve<br />
beaucoup <strong>de</strong> fausses confi<strong>de</strong>nces avec<br />
<strong>de</strong> « vrais » moments d’émotions (la mère<br />
<strong>de</strong> l’un, le père <strong>de</strong> l’autre). Nombre<br />
<strong>de</strong> développements intéressants sur<br />
la philosophie, le judaïsme sans Dieu<br />
<strong>de</strong> l’un, et le schopenhauerisme <strong>de</strong> l’autre<br />
qui veut voir le mon<strong>de</strong> « du point <strong>de</strong> vue<br />
<strong>de</strong> la bactérie », la littérature, etc. – mêlés<br />
à la trivialité <strong>de</strong>s jours. Et puis on se<br />
délecte <strong>de</strong> voir ces puissants qui jouent<br />
aux maudits, bousculer l’establishment<br />
un peu comme lorsque le prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> la République malmène ses ministres<br />
en direct… On peut aussi se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r<br />
si ces mails n’emportent pas quelques<br />
interlocuteurs secrets : un troisième homme,<br />
Philippe Sollers, qui avec les <strong>de</strong>ux fit<br />
<strong>de</strong>s alliances apparemment contre nature<br />
(à l’occasion <strong>de</strong> La Barbarie à visage humain<br />
en 1977, puis <strong>de</strong>s Particules élémentaires<br />
en 1998) si l’on s’en tient aux énoncés.<br />
Voire une troisième femme, Ségolène Royal<br />
(conseillée lors <strong>de</strong> sa campagne par<br />
Bernard-Henri Lévy, apparue lors d’un<br />
meeting au Zénith le 27 septembre<br />
en quasi-personnage <strong>de</strong> La Possibilité<br />
d’une île). Alors ? un livre qu’on peut lire<br />
(avec grand plaisir) comme on regar<strong>de</strong><br />
une émission <strong>de</strong> Mireille Dumas…<br />
J.-P. S.<br />
Littérature : liTTérATUre géNérAle<br />
LÉGER Nathalie<br />
L’Exposition<br />
[P.O.L, coll. « Blanche », novembre 2008,<br />
158 p., 10 ¤, ISBN : 978-2-846-82266-4.]<br />
,!7IC8E6-iccgge!<br />
• « Je la reconnus sans la connaître »<br />
écrit d’elle le dandy Robert <strong>de</strong> Montesquiou,<br />
son plus fidèle admirateur, qui lui<br />
consacrera une biographie après sa mort.<br />
Elle, c’est la comtesse <strong>de</strong> Castiglione<br />
(1837-1899), née Virginia Oldoïni, mariée<br />
à l‘âge <strong>de</strong> 16 ans au comte Francesco<br />
Verasis <strong>de</strong> Castiglione, avant <strong>de</strong> débarquer<br />
en 1855 à Paris où elle <strong>de</strong>viendra une<br />
courtisane célèbre – et furtivement<br />
la maîtresse <strong>de</strong> Napoléon III, auprès<br />
<strong>de</strong> qui elle était censée plai<strong>de</strong>r la cause<br />
piémontaise. Considérée comme « la plus<br />
belle femme <strong>de</strong> son siècle », la Castiglione<br />
n’a eu <strong>de</strong> cesse d’immortaliser sa célèbre<br />
beauté, au point <strong>de</strong> se mettre<br />
régulièrement en scène <strong>de</strong>vant l’objectif<br />
du photographe Pierre-Louis Pierson.<br />
Dans toutes les positions et toutes<br />
les tenues, quarante ans durant, quand<br />
bien même la vieillesse fera ternir cette<br />
fameuse beauté et mènera la Castiglione<br />
aux bords <strong>de</strong> la folie… Folie narcissique<br />
dont Nathalie Léger fait le sujet d’un petit<br />
livre inclassable, L’Exposition, où elle<br />
raconte à la première personne<br />
sa découverte <strong>de</strong>s multiples portraits<br />
photographiques <strong>de</strong> la Castiglione<br />
(il en existe au moins quatre cents)<br />
et son rapport obsessionnel à l’image.<br />
Engagée dans un projet autour <strong>de</strong>s ruines,<br />
la narratrice <strong>de</strong> L’Exposition fait vite<br />
le lien avec les vestiges photographiques<br />
<strong>de</strong> la divine comtesse dont l’existence<br />
« ne tient qu’à sa forme ». Une existence<br />
que Nathalie Léger retrace par petites<br />
touches éloquentes, menant <strong>de</strong> concert une<br />
réflexion pointue sur la vampirisation<br />
du modèle par l’artiste, <strong>de</strong> Marilyn Monroe<br />
photographiée par Bert Stern à Isabelle<br />
Huppert par Roni Horn, en passant par<br />
Gena Rowlands <strong>de</strong>vant la caméra <strong>de</strong> John<br />
Cassavetes. Directrice scientifique<br />
à l’Imec, Nathalie Léger opte parfois pour<br />
un ton trop précieux, mais elle se montre<br />
finalement à la hauteur <strong>de</strong> son modèle,<br />
cette Castiglione « trop belle pour qu’on<br />
pût penser à en faire un à-peu-près »,<br />
comme l’a écrit un jour son amie<br />
Mathil<strong>de</strong> <strong>de</strong> Labor<strong>de</strong>…<br />
D. P.<br />
39
40 Littérature : liTTérATUre géNérAle<br />
PERROS Georges<br />
et PHILIPE Anne et Gérard<br />
Correspondance 1946-1978<br />
[Finitu<strong>de</strong>, octobre 2008, 174 p., ill. n. & b.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-912667-57-1.<br />
Présenté par Jérôme Garcin.]<br />
,!7IC9B2-gghfhb!<br />
• Certains livres ressemblent à ces<br />
oiseaux effrayés qu’on tient dans la main<br />
et dont on sent, au creux <strong>de</strong> sa paume,<br />
le cœur battre à tout rompre. On ne sait<br />
comment les prendre sans les écraser.<br />
C’est qu’au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s images – la légen<strong>de</strong><br />
sacrée <strong>de</strong> Gérard Philipe, l’œuvre poétique<br />
<strong>de</strong> Perros –, il y a là <strong>de</strong> la peau vive,<br />
du vrai sensible qui entre <strong>de</strong>ux hommes<br />
d’abord, s’échange. La rencontre entre eux<br />
remonte à 1944, au Conservatoire. Entre<br />
les lignes <strong>de</strong> ces lettres échangées jusqu’à<br />
la veille <strong>de</strong> la mort brutale <strong>de</strong> Gérard<br />
Philipe en novembre 1959, s’entend ce qui<br />
les unit, une complicité sans faille mais<br />
peut-être aussi, au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s apparences,<br />
un sentiment moins heureux, indicible<br />
et pourtant, dans la pu<strong>de</strong>ur, partagé (moins<br />
d’un an avant la découverte <strong>de</strong> ce cancer<br />
primitif du foie qui l’emporte en moins<br />
<strong>de</strong> trois semaines, Gérard confie à Georges :<br />
« Je me souviens avoir désiré être<br />
par-<strong>de</strong>ssus tout jovial, je ne suis arrivé<br />
qu’à <strong>de</strong>s sourires <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>. »).<br />
Et pourtant, il y a eu du vrai bonheur.<br />
De la légèreté, <strong>de</strong> l’insouciance, <strong>de</strong>s rires,<br />
<strong>de</strong> l’amitié sans arrière-pensée et <strong>de</strong><br />
l’amour. Assez <strong>de</strong> bonheur pour fon<strong>de</strong>r<br />
soli<strong>de</strong>ment l’amitié dont les lents et sûrs<br />
progrès se lisent dans la correspondance<br />
qui, après la mort <strong>de</strong> l’étoile, se prolonge<br />
entre Georges Perros et Anne Philipe,<br />
et qui durera jusqu’à la mort du poète.<br />
Suivant le fil que l’on attrape,<br />
on s’interroge : tandis que Philipe semble<br />
avoir traversé l’existence comme une<br />
comète, laissant <strong>de</strong>rrière lui un acteur<br />
inoubliable dont son ami reconnaît le génie<br />
(la façon dont il s’emparait d’un texte<br />
et le faisait vibrer, Perros en parle mieux<br />
que personne), Perros apparaît comme<br />
un ami exclusif et passionné, un peu<br />
envahissant pour un couple, mais capable<br />
d’une fidélité rare. Quant à Anne,<br />
c’est moins la passion que la douceur<br />
qui caractérise ses lettres, une attention<br />
sensible et apaisante <strong>de</strong> tous les instants,<br />
écorchée par un mon<strong>de</strong> vorace dont elle<br />
se protège. Pour servir cette édition,<br />
une belle préface, inspirée, <strong>de</strong> Jérôme Garcin,<br />
gendre d’Anne Philipe, rend hommage<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
à ces amitiés rares qui vivent d’être<br />
secrètes et, plus tard, quand l’écume <strong>de</strong>s<br />
jours s’est dissoute, révélées.<br />
L. L. L.<br />
RÉAL Grisélidis<br />
Suis-je encore vivante ?<br />
[Verticales, octobre 2008, 208 p., 18,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-012291-2.]<br />
,!7IC0H0-bccjbc!<br />
• Loin <strong>de</strong>s journaux littéraires<br />
traditionnels, ce texte, animé d’une force<br />
étonnante, vient témoigner non seulement<br />
<strong>de</strong> la façon dont l’existence révèle, chez<br />
<strong>de</strong>s êtres labourés par l’histoire, <strong>de</strong>s talents<br />
insoupçonnés, mais aussi à quel point l’art<br />
(la peinture, l’écriture) permet parfois,<br />
au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s vicissitu<strong>de</strong>s invivables<br />
données à traverser, <strong>de</strong> rester vivant, envers<br />
et contre tout. Née à Lausanne en 1929,<br />
Grisélidis Réal apparaît à la fois comme<br />
une amoureuse <strong>de</strong> la vie et une révoltée<br />
luci<strong>de</strong>, jetée par les circonstances (et sans<br />
doute le contexte dans lequel elle a grandi)<br />
dans une existence dite marginale.<br />
La prostitution, <strong>de</strong>venue son seul moyen<br />
d’existence pour subvenir aux besoins<br />
<strong>de</strong> ses quatre enfants, la mêle au milieu<br />
<strong>de</strong> la drogue et, finalement dénoncée<br />
par « le Judas », elle se trouve emprisonnée<br />
à Munich en attente <strong>de</strong> jugement. Ce journal<br />
<strong>de</strong> cinq mois <strong>de</strong> préventive dans une prison<br />
alleman<strong>de</strong>, où elle rencontre <strong>de</strong>s femmes<br />
<strong>de</strong> tous âges et <strong>de</strong> toutes conditions, mais<br />
aussi <strong>de</strong>s prisonnières d’anciens camps<br />
<strong>de</strong> concentration victimes <strong>de</strong> vieux nazis<br />
continuant, dans certaines sphères<br />
du pouvoir, à faire la loi, vient révéler,<br />
à travers les bas fonds d’une société dont<br />
on préfère généralement ne pas parler,<br />
à quel point les pages sombres <strong>de</strong> l’histoire<br />
ne se tournent pas si aisément. La richesse<br />
et la simplicité <strong>de</strong> cette écriture sensible<br />
ne révèlent pas seulement un écrivain<br />
talentueux parmi d’autres. À travers<br />
le regard porté sur l’institution carcérale<br />
dans ce qu’elle a <strong>de</strong> déshumanisant,<br />
au fil <strong>de</strong> portraits vivants qui retrouvent<br />
dans ces pages cette humanité qui leur est<br />
déniée, émerge une personnalité droite<br />
et vigoureuse, en quête d’une vie meilleure<br />
et d’une secon<strong>de</strong> chance que la prison,<br />
avilissante, ne donne pas. À ce titre,<br />
ce journal conserve une actualité qui dépasse<br />
les frontières <strong>de</strong> l’Allemagne et porte une<br />
part d’universalité qui le situe parmi<br />
les œuvres littéraires <strong>de</strong> premier plan.<br />
L. L. L.<br />
ROUBAUD Jacques<br />
La Princesse Hoppy<br />
ou Le Conte du Labrador<br />
[Absalon, coll. « La reverdie », octobre 2008,<br />
169 p., ill. n. & b. et coul., 30 ¤,<br />
ISBN : 978-2-916928-06-7.<br />
Suivi <strong>de</strong> Le Conte conte le conte et compte<br />
et d’une lecture d’Elvira Laskowski-Caujolle :<br />
L’Épluchure du conte-oignon ; illustrations<br />
<strong>de</strong> François Ayroles et Étienne Lécroart.]<br />
,!7IC9B6-jciagh!<br />
• À l’image <strong>de</strong> certains tableaux, il est<br />
<strong>de</strong>s livres dont la valeur ne se révèle<br />
qu’à l’ai<strong>de</strong> d’un commentaire ou d’une<br />
analyse critique. La Princesse Hoppy<br />
ou Le Conte du Labrador est <strong>de</strong> ceux-là.<br />
Jacques Roubaud, mathématicien et poète<br />
membre <strong>de</strong> l’OuLiPo, signe là une <strong>de</strong>s<br />
œuvres les plus expérimentales <strong>de</strong> ce groupe,<br />
en ce qu’elle multiplie les contraintes<br />
visibles et invisibles. Aussi l’étu<strong>de</strong> finale<br />
d’Elvira Laskowski-Caujolle, L’Épluchure<br />
du conte-oignon, qui propose <strong>de</strong> faire<br />
apparaître la composition à la fois algébrique<br />
et littéraire du conte en épluchant<br />
« pellicule par pellicule » chaque strate<br />
du texte, est particulièrement éclairante.<br />
C’est l’histoire d’une princesse et <strong>de</strong> ses<br />
oncles qui passent leur temps à comploter<br />
les uns contre les autres, tandis que leurs<br />
femmes « compotent » (« parce que les rois<br />
complotent sans elles » – c’est à dire<br />
sans « l », nous explique l’auteur à la fin<br />
<strong>de</strong> l’édition). La princesse possè<strong>de</strong><br />
un labrador, supérieurement intelligent,<br />
qui parle le « chien ordinaire », sorte<br />
<strong>de</strong> <strong>français</strong> tout juste intelligible obéissant<br />
à la contrainte Ulcérations, inventée par<br />
Perec, qui consiste à ne recourir qu’aux<br />
onze lettres les plus utilisées <strong>de</strong> la langue<br />
<strong>français</strong>e, E S A R T I N U L O C. La genèse<br />
du conte repose sur le chiffre 4 – quatre<br />
rois, quatre reines, quatre cousines, etc. –<br />
et sur la relation : « X complote avec Y<br />
contre Z », inspirée à Roubaud par un schéma<br />
que Queneau avait emprunté au vau<strong>de</strong>ville :<br />
« X prend Y pour Z ». Aussi élaboré que<br />
le premier roman <strong>de</strong> Queneau, Le Chien<strong>de</strong>nt,<br />
qui était composé <strong>de</strong> 91 sections, 91 étant<br />
la somme <strong>de</strong>s treize premiers nombres<br />
naturels, La Princesse Hoppy compte<br />
153 paragraphes, soit la somme <strong>de</strong>s<br />
17 premiers entiers naturels. On peut<br />
d’ailleurs lire le conte comme une histoire<br />
<strong>de</strong> l’algèbre dans laquelle Roubaud propose<br />
au lecteur <strong>de</strong>s exercices à résoudre.<br />
Dans ce conte situé à la croisée du roman<br />
<strong>de</strong> chevalerie et <strong>de</strong> l’expérimentation
algébrique, le poète oulipien ne cesse <strong>de</strong><br />
distiller son humour guilleret et facétieux,<br />
aussi bien dans les chapitres 0 et 00 sur<br />
« ce que dit le conte », méta-texte liminaire<br />
à la fois bavard et logique, qu’au premier<br />
niveau <strong>de</strong> lecture, dans l’invention fantasque<br />
<strong>de</strong> personnages animaux. Si les illustrations<br />
<strong>de</strong> François Ayroles et Étienne Lécroart<br />
<strong>de</strong> l’OuBaPo (ouvroir <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>-<strong>de</strong>ssinée<br />
potentielle) séduisent d’emblée le lecteur,<br />
c’est une fois nourri <strong>de</strong>s analyses <strong>de</strong> l’auteur<br />
et d’Elvira Laskowski-Caujolle qu’il découvre<br />
qu’il a sous les yeux un conte fascinant,<br />
vertigineux mélange <strong>de</strong> combinatoire<br />
<strong>de</strong>s lettres et <strong>de</strong> poétique du nombre, qui,<br />
s’il ne se laisse pas lire facilement, n’en est<br />
pas moins récréatif, en fin <strong>de</strong> compte.<br />
J. B.<br />
Ouvrage soutenu par le Centre national du livre<br />
SALES Michèle<br />
Avenue <strong>de</strong> la mer<br />
[Atelier in8, coll. « Alter & ego »,<br />
septembre 2008, 104 p., 12 ¤,<br />
ISBN : 978-2-916159-60-7.]<br />
,!7IC9B6-bfjgah!<br />
• Court texte d’un peu plus <strong>de</strong> cent pages<br />
sur la mémoire et les souvenirs autour <strong>de</strong><br />
la mer (la vraie celle qui vient, qui repart,<br />
qui revient ?), <strong>de</strong>s plages, du sable et du vent<br />
avec l’ombre géante <strong>de</strong> Marguerite Duras<br />
qui plane. L’aventure d’un été que l’on<br />
oublie ou plutôt que l’on croit oublier, mais<br />
qui s’incruste, s’imprime, reste en embusca<strong>de</strong><br />
et qui, un jour, une fois la jeunesse et le temps<br />
passés, comme une marée à rythme lent,<br />
ressurgit – avec un nouvel éclairage, une<br />
nouvelle lumière qui permet <strong>de</strong> l’appréhen<strong>de</strong>r<br />
différemment. L’écriture est poétique,<br />
délicate, parfois lancinante, et soulève un<br />
questionnement dans la douceur. Premier<br />
livre d’une nouvelle collection, « Alter<br />
& ego », à découvrir absolument.<br />
Choix <strong>de</strong> Max Buvry, librairie Vaux livres, Vaux-le-Penil<br />
STORTI Martine<br />
L’Arrivée <strong>de</strong> mon père<br />
en France<br />
[Michel <strong>de</strong> Maule, novembre 2008, 222 p.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-87623-234-1.]<br />
,!7IC8H6-cdc<strong>de</strong>b!<br />
• Est-ce que tout enfant, adolescent, adulte<br />
se pose la question <strong>de</strong> l’arrivée <strong>de</strong> son père<br />
dans le pays où il vit ? Non. Soit parce<br />
que le père a toujours été <strong>de</strong> ce pays. Soit<br />
parce que l’arrivée a été dite, résolvant<br />
– jusqu’à quel point ? –, ce que l’écrivain<br />
britannique V. S. Naipaul nomme<br />
« l’énigme <strong>de</strong> l’arrivée ». La résolution<br />
pourrait être du ressort <strong>de</strong> la fiction.<br />
Ce n’est pas le cas. C’est l’imagination<br />
qui est requise, une imagination<br />
« en situation » : intellectuelle, politique,<br />
humaine, actuelle. L’injonction « il faut<br />
que je l’imagine » s’impose un jour<br />
<strong>de</strong> novembre quand la narratrice se rend<br />
à Calais où errent, <strong>de</strong>puis la fermeture<br />
du centre Croix-Rouge <strong>de</strong> Sangatte,<br />
clan<strong>de</strong>stins, sans-papiers, et autres<br />
« sans-nom ». Le présent (étrangers,<br />
immigration, centre <strong>de</strong> rétention,<br />
franchissement <strong>de</strong> frontières tous risques)<br />
dévisage un passé peu éloigné (rafles,<br />
arrestations, internements <strong>de</strong>s juifs,<br />
<strong>de</strong>s étrangers). Comment un jeune homme<br />
<strong>de</strong> 20 ans a-t-il quitté une petite ville<br />
<strong>de</strong> Toscane et l’Italie <strong>de</strong> Mussolini pour<br />
rejoindre l’atelier <strong>de</strong> son beau-frère établi<br />
en banlieue parisienne ? En France,<br />
Mattéo échappe sans rien faire <strong>de</strong><br />
particulier à l’enrôlement dans l’armée<br />
italienne, à l’arrestation comme<br />
ressortissant d’un pays en guerre avec<br />
le pays où il travaille, mais pas<br />
à la condition ouvrière. Le récit, porté<br />
par la seule voix <strong>de</strong> la narratrice, mène<br />
avec réussite <strong>de</strong>ux registres : <strong>de</strong>s rappels<br />
historico-politiques contemporains<br />
qui, sans faire fresque, scan<strong>de</strong>nt une sorte<br />
<strong>de</strong> roman familial. Les uns et les autres<br />
s’introduisent par tuilage, comme disent<br />
les compositeurs, et lorsque la narratrice<br />
intervient pour son propre compte, dit son<br />
mot et parfois son fait, le récit n’est pas<br />
brisé. Qu’est-ce qui ébranle durablement<br />
le lecteur <strong>de</strong> ce singulier récit ?<br />
Est-ce, tenue en laisse, la souffrance<br />
<strong>de</strong> la narratrice <strong>de</strong>vant la condition que<br />
l’arrangement à vie, mis en place par<br />
une sœur et un beau-frère qui font fortune,<br />
inflige à son père ? Quelque chose pèse<br />
dans ce récit : serait-ce le poids d’un tort<br />
hors mesure fait à ceux qui partent loin<br />
pour vivre sans pouvoir vivre et auquel<br />
Mattéo apporte son nom ? C’est sûrement<br />
ce qui tourmente le lecteur.<br />
M. E.<br />
Littérature : liTTérATUre géNérAle / pOéSie<br />
poésie<br />
Sélection <strong>de</strong> Marc BLANCHET, Yves DI MANNO,<br />
Éric POINDRON et François <strong>de</strong> SAINT-CHÉRON<br />
Bernard Noël :<br />
le corps du verbe<br />
[ENS éditions, août 2008, 352 p., 37 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84788-128-8.<br />
Colloque <strong>de</strong> Cerisy, sous la direction<br />
<strong>de</strong> Fabio Scotto.]<br />
,!7IC8E7-iibcii!<br />
En présence…<br />
[L’Amourier, septembre 2008,<br />
88 p. + 1 DVD, 30 ¤,<br />
ISBN : 978-2-915120-46-2.<br />
Entretien avec Bernard Noël conduit<br />
par Jean-Luc Bayard et filmé<br />
par Denis Lazerme.]<br />
,!7IC9B5-bcaegc!<br />
NOËL Bernard<br />
Les Peintres du désir<br />
[Éd. Gutenberg, octobre 2008, 192 p., 20 ¤,<br />
ISBN : 978-2-35236-031-5.]<br />
,!7IC3F2-dgadbf!<br />
• Points d’orgue <strong>de</strong> la reconnaissance<br />
« officielle » <strong>de</strong>s écrivains contemporains,<br />
les rencontres <strong>de</strong> Cerisy font généralement<br />
l’objet d’abondants volumes qui ont<br />
au moins le mérite d’offrir un premier<br />
état <strong>de</strong>s lieux critique autour <strong>de</strong> certaines<br />
œuvres novatrices – et par conséquent<br />
dérangeantes. Le colloque consacré<br />
en 2005 à Bernard Noël échappe en partie<br />
à la pesanteur qui est trop souvent <strong>de</strong> mise<br />
dans ce type <strong>de</strong> publication. D’abord,<br />
parce que plusieurs interventions<br />
– celles d’H. Marchal, H. Carn et Y. Peyré<br />
notamment – témoignent d’une sympathie<br />
réelle envers leur « sujet » et l’éclairent<br />
d’une manière d’autant plus vive que leur<br />
lecture est impliquée. Mais aussi parce que<br />
l’ouvrage s’ouvre sur plusieurs textes inédits<br />
<strong>de</strong> B. Noël (dont une étonnante « réfutation »<br />
biographique) et s’achève sur un<br />
passionnant dossier, réuni par Jean Frémon,<br />
où l’on trouvera l’historique détaillé<br />
et l’ensemble <strong>de</strong>s témoignages relatifs<br />
au procès intenté à l’auteur au début <strong>de</strong>s<br />
années 1970 pour « outrage aux bonnes<br />
mœurs », après la publication du Château<br />
<strong>de</strong> Cène. Ce petit traité implacable, annexé<br />
aux actes plus consensuels du Colloque,<br />
41
42 Littérature : pOéSie<br />
vient opportunément rappeler le caractère<br />
inacceptable <strong>de</strong> la littérature, dès lors<br />
qu’elle s’attaque à la part d’illusion<br />
qui fon<strong>de</strong> aussi bien le lien social que<br />
notre perception du mon<strong>de</strong>.<br />
On complètera utilement ce florilège<br />
critique par l’entretien-fleuve que B. Noël<br />
a accordé à J.-L. Bayard et qui paraît chez<br />
l’Amourier, accompagné d’un DVD qui<br />
en présente quelques extraits. Avec<br />
l’honnêteté et la rigueur intellectuelle qui<br />
le caractérisent, l’auteur <strong>de</strong>s Premiers mots<br />
s’y livre à un examen presque exhaustif<br />
<strong>de</strong> son parcours, « littéralement et dans<br />
tous les sens » : sur ses origines, le refus<br />
puis l’acceptation <strong>de</strong> l’écriture, l’esthétique,<br />
la politique, les voyages, les lectures,<br />
l’amitié, l’édition… C’est un document<br />
irremplaçable, d’une franchise et d’une<br />
mo<strong>de</strong>stie exemplaires : une pièce importante,<br />
aussi, à verser au dossier <strong>de</strong> notre histoire<br />
poétique <strong>de</strong>puis un <strong>de</strong>mi-siècle.<br />
Simultanément reparaissent Les Peintres<br />
du désir, qui avaient fait l’objet d’un livre<br />
d’art en 1992 et dont le texte a été révisé<br />
pour cette nouvelle édition. Méditation sur<br />
le regard et la présence du corps féminin<br />
dans la peinture occi<strong>de</strong>ntale, on y retrouve<br />
les hantises centrales <strong>de</strong> l’auteur.<br />
C’est aussi une introduction parfaite<br />
à sa réflexion esthétique et aux nombreux<br />
ouvrages qu’il a composés en regard<br />
– et aux côtés – <strong>de</strong>s peintres<br />
<strong>de</strong> son temps.<br />
Y. d. M.<br />
Les Dessins <strong>de</strong> Guillaume<br />
Apollinaire<br />
[Buchet-Chastel, coll. « Les Cahiers<br />
<strong>de</strong>ssinés », octobre 2008, 160 p., ill. n. & b.<br />
et coul., 39,50 ¤, ISBN : 978-2-283-02194-1.<br />
Choix et présentation <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Debon<br />
et Peter Read.]<br />
,!7IC2I3-acbjeb!<br />
• Les liens tissés dès le milieu du xix e siècle<br />
entre la peinture et la poésie « mo<strong>de</strong>rne »<br />
ne sont plus à établir, notamment chez ceux<br />
<strong>de</strong> nos poètes qui auront compté parmi<br />
les plus luci<strong>de</strong>s témoins <strong>de</strong> leur temps,<br />
en matière d’esthétique. Guillaume<br />
Apollinaire occupe au sein <strong>de</strong> cette confrérie<br />
une place capitale, malgré sa trop courte<br />
carrière, d’autant qu’il aura été le spectateur<br />
privilégié – et le théoricien partiel –<br />
<strong>de</strong> la révolution picturale qui <strong>de</strong>vait ébranler<br />
toute la peinture européenne, à l’aube<br />
du xx e siècle. On connaissait bien sûr les<br />
nombreuses chroniques qu’il lui consacra,<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
<strong>de</strong>s Méditations esthétiques au petit volume<br />
<strong>de</strong>s Peintres cubistes – et l’on n’oubliera<br />
pas qu’il fut le parrain <strong>de</strong> plusieurs écoles,<br />
à commencer par le fauvisme. Mais<br />
on ignorait pour l’essentiel sa propre<br />
production dans ce domaine, en <strong>de</strong>hors<br />
<strong>de</strong> quelques esquisses et <strong>de</strong>s ébauches<br />
manuscrites qui allaient aboutir<br />
aux calligrammes. Une édition en fac-similé<br />
<strong>de</strong>s Lettres à Lou (Textuel) avait permis<br />
l’an <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong> mieux discerner la nature<br />
<strong>de</strong> ce lien entre l’écriture et l’image.<br />
La belle collection <strong>de</strong>s « Cahiers <strong>de</strong>ssinés »<br />
qu’anime Frédéric Pajak nous invite<br />
aujourd’hui à une plus ample découverte,<br />
en rassemblant toute une moisson <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ssins qui couvre l’ensemble <strong>de</strong> la vie<br />
du poète. On passera sur les productions<br />
<strong>de</strong> l’extrême jeunesse pour s’attar<strong>de</strong>r plus<br />
longuement sur les pages ici reproduites<br />
du Cahier <strong>de</strong> Stavelot (1899) puis<br />
<strong>de</strong> L’Agenda russe (1900-1901), où l’écriture<br />
<strong>de</strong>s poèmes s’accompagne d’une floraison<br />
d’enluminures : croquis réalistes<br />
ou grotesques, portraits et brouillons<br />
<strong>de</strong> signature, au sein <strong>de</strong>squels le texte<br />
« principal » prend une dimension<br />
graphique inattendue. On notera aussi<br />
une très belle série d’aquarelles réalisées<br />
en 1916, <strong>de</strong> retour du front, et les pages<br />
d’épreuves du Cortège d’Orphée, entrelardées<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins saisissants. L’ouvrage s’achève<br />
sur un superbe calligramme en couleurs,<br />
dont Breton regrettait qu’Apollinaire<br />
ne l’ait pas inclus dans son recueil mais<br />
que Picabia avait publié dans 391 :<br />
L’Horloge <strong>de</strong> <strong>de</strong>main. Clau<strong>de</strong> Debon<br />
souligne à juste titre qu’il préfigure l’ère<br />
alors lointaine <strong>de</strong> la poésie concrète :<br />
« Écoutez-moi bien », conclut le poète,<br />
qui semblait avoir encore « tant<br />
<strong>de</strong> nouvelles » à nous confier…<br />
Y. d. M.<br />
Nunc n° 17 :<br />
numéro spécial Lorand Gaspar<br />
[Éd. <strong>de</strong> Corlevour, novembre 2008, 102 p.,<br />
ill. n. & b., 19 ¤, ISBN : 978-2-915831-25-2.]<br />
,!7IC9B5-idbcfc!<br />
• Publiée par les éditions <strong>de</strong> Corlevour,<br />
la revue Nunc se présente par sa définition<br />
(« danse sacrée, cogne le silence & rêve<br />
l’impossible ») comme une revue impossible<br />
à définir, ne répondant qu’à ses propres<br />
passions. Ce numéro 17 est consacré à un<br />
poète attachant : Lorand Gaspar. Le nommer<br />
ainsi exprime une réserve, mais en parler<br />
témoigne aussi <strong>de</strong> la reconnaissance<br />
d’un parcours ! Poète et photographe,<br />
essayiste (en poète) à ses heures, Gaspar<br />
n’a pas divisé son œuvre en <strong>de</strong> multiples<br />
tentatives pour séduire. Il est resté fidèle<br />
à la délicatesse <strong>de</strong> ses obsessions. Publié<br />
notamment par les éditions Gallimard,<br />
il apparaît dans la génération Jaccottet,<br />
et maintient comme lui une réserve <strong>de</strong>vant<br />
les tentations du formel. Fidèle à un<br />
univers que ses photographies traduisent<br />
autrement, il écrit une poésie où les<br />
éléments ont une prépondérance, qui sait<br />
voir comme parfois raconter : « je suis tout<br />
juste un peu d’air qui passe/air qui pénètre<br />
les poumons <strong>de</strong> la vie/celui qu’ils rejettent,<br />
que respirent les feuilles/un peu d’air<br />
qui passe sans heurt sur les rochers,/<br />
que traversent les sabres, les poings et les<br />
balles/j’accueille les rayons du soleil/<br />
et le noir invisible <strong>de</strong> la nuit/tension<br />
et rai<strong>de</strong>urs confiées à la danse/<strong>de</strong> l’air<br />
n’importe où qui se prête aux ailes ;/<br />
parcourt sans heurt <strong>de</strong>s montagnes<br />
rocheuses/pointes <strong>de</strong> couteaux et <strong>de</strong>nts<br />
<strong>de</strong> rapaces –/ / le même cerveau connaît<br />
la souffrance/et l’accueille –. » Écrit<br />
en regard <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins d’Alexandre Hollan,<br />
ce poème montre la nature aérienne<br />
et la sensualité minérale <strong>de</strong> ces poèmes,<br />
la même nature que parcourt souvent dans<br />
<strong>de</strong>s contrées désertiques le poète.<br />
Accompagné <strong>de</strong> collaborations critiques,<br />
<strong>de</strong> poèmes en amitié, et <strong>de</strong> photographies<br />
en noir et blanc, ce numéro <strong>de</strong> Nunc<br />
célèbre un poète dont l’œuvre a trouvé ses<br />
lecteurs à l’écart <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s et dont<br />
la reconnaissance ici permet <strong>de</strong> mieux<br />
fixer les paysages et les enjeux,<br />
aussi peu marqués soient-ils.<br />
[www.corlevour.fr]<br />
M. B.<br />
Passages à l’Act n° 5/6 :<br />
« Pascal Quignard »<br />
[L’Act mem, octobre 2008, 96 p., ill. n. & b.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-355-13036-6.]<br />
,!7IC3F5-bdadgg!<br />
• C’est à l’initiative <strong>de</strong> Sophie Loizeau<br />
que la revue Passages à l’Act (qui prolonge<br />
en quelque sorte l’aventure <strong>de</strong> La Polygraphe)<br />
consacre un dossier à Pascal Quignard.<br />
Il s’agit plus exactement d’une rencontre<br />
assez singulière, hors <strong>de</strong>s sentiers battus,<br />
entre <strong>de</strong>s écrivains qui se sentent proches<br />
du travail <strong>de</strong> Quignard : avec une prédilection<br />
justifiée dans ces pages pour ses Petits<br />
traités et son diptyque « érotique » (Le Sexe<br />
et l’Effroi, La Nuit sexuelle). L’ensemble
est plutôt stimulant, à l’inverse <strong>de</strong>s<br />
célébrations et <strong>de</strong>s gloses convenues<br />
qui caractérisent trop souvent ce genre<br />
<strong>de</strong> publication. Hélène Sanguinetti propose<br />
ainsi un ajout au Traité du rouge-gorge,<br />
Stéphane Bouquet une méditation triviale<br />
et lettrée sur le dieu Eros, Joseph<br />
J. Guglielmi un poème manuscrit dont<br />
la virulence inscrite conserve quelque<br />
chose <strong>de</strong> « la folie du jour d’après ».<br />
On trouve aussi une belle digression<br />
d’Isabelle Garron (sur une césure, source<br />
<strong>de</strong> lumière dans l’un <strong>de</strong>s Petits traités),<br />
<strong>de</strong>s interventions <strong>de</strong> Gérard Laplace<br />
et Elke De Rijcke, une suite <strong>de</strong> poèmes<br />
récents <strong>de</strong> Christophe Lamiot Enos<br />
– et même un texte <strong>de</strong> Catherine Millet.<br />
Le tout n’esquisse certes pas un portrait,<br />
fût-il partiel, <strong>de</strong> l’auteur (ni <strong>de</strong> l’œuvre) –<br />
mais une sorte <strong>de</strong> complot collectif,<br />
<strong>de</strong> colloque à mi-voix pour la défense<br />
d’une autre idée <strong>de</strong> la littérature<br />
(et <strong>de</strong> la vie…). Une passion commune<br />
aussi pour le dialogue entre les langues,<br />
les errances et les brèves illuminations<br />
qui ponctuent l’histoire <strong>de</strong>s hommes.<br />
En ouverture, un échange épistolaire entre<br />
Sophie Loizeau et Pascal Quignard, d’une<br />
franchise qui n’exclut pas la divergence,<br />
mais passionnant <strong>de</strong> bout en bout, parce<br />
qu’il capte quelque chose aussi <strong>de</strong> ce<br />
dialogue muet – inaudible en tout cas –<br />
que sont les vraies lectures, le plus souvent<br />
accomplies dans une autre sorte <strong>de</strong> nuit.<br />
Et même si Quignard estime qu’« on<br />
ne peut pas plus défendre ce qu’on écrit […]<br />
que le corps qu’on a », ses propos jettent<br />
souvent une lumière (ou une ombre…)<br />
éclairante sur ce que ses livres s’acharnent<br />
à décrire – plutôt qu’à démontrer –<br />
<strong>de</strong>puis déjà beaucoup d’années. Il est<br />
réjouissant en tout cas <strong>de</strong> l’entendre<br />
une fois encore défendre « la vie secrète,<br />
la vie <strong>de</strong> l’écrivain, la vie dans la fuite<br />
et dans l’encre, la vie sécrétant sans fin<br />
le secret »…<br />
Y. d. M.<br />
DEBON Clau<strong>de</strong><br />
Calligrammes dans tous<br />
ses états<br />
[Éd. Calliopées, octobre 2008, 384 p.,<br />
58 ¤, ISBN : 978-2-916608-06-8.]<br />
,!7IC9B6-gaiagi!<br />
• Une somme ! Clau<strong>de</strong> Debon livre là un<br />
travail <strong>de</strong> spécialiste, dans lequel l’amour<br />
d’une œuvre transparaît à chaque ligne<br />
et permet d’être autant dans un ouvrage<br />
scientifique et instructif que dans un beau<br />
livre. Cet ouvrage richement illustré permet<br />
<strong>de</strong> voir les étapes <strong>de</strong> la naissance du<br />
second grand recueil poétique d’Apollinaire :<br />
Calligrammes. Il rassemble environ quatre<br />
cents manuscrits et documents, dont<br />
la première maquette <strong>de</strong> Case d’armons<br />
(une <strong>de</strong>s parties du recueil). L’appareil<br />
critique est à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s étudiants,<br />
enseignants, « fervents d’Apollinaire,<br />
aux amoureux <strong>de</strong> la poésie, voire aux<br />
collectionneurs ». L’édition <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong><br />
Debon allie en effet toutes ces adresses<br />
possibles mais permet surtout <strong>de</strong> redécouvrir<br />
à la source les textes d’Apollinaire, leurs<br />
métamorphoses, leurs difficultés aussi<br />
quant à leur édition, voire leur réception.<br />
On admirera dans ce travail les différents<br />
<strong>de</strong>grés d’approche, <strong>de</strong> lecture, qu’offre<br />
l’auteur. En les numérotant, Clau<strong>de</strong> Debon<br />
permet une découverte dynamique <strong>de</strong>s<br />
différents moments d’écriture, <strong>de</strong> réflexion<br />
même (la correspondance d’Apollinaire).<br />
On mesure surtout l’apport inventif<br />
<strong>de</strong> ces poèmes aujourd’hui recueillis dans<br />
l’édition Gallimard, mais en poche,<br />
concentrant ces textes dans une mise<br />
en page réduite et partiellement fautive.<br />
On néglige aujourd’hui ce second recueil<br />
<strong>de</strong>vant l’apport formel d’Alcools. C’est<br />
se tromper. Calligrammes poursuit cette<br />
inventivité, et joue sur tous les registres<br />
<strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnité, écriture en vers <strong>de</strong> toutes<br />
sortes comme aspect visuel (que<br />
le calligramme pousse à ses extrémités,<br />
mais sans systématisme ou répétition),<br />
en faisant le même constat que Rimbaud :<br />
lisons les auteurs grecs et latins, soit<br />
les anciens ! On voit aussi à quel point<br />
Apollinaire s’intéresse aux mo<strong>de</strong>s nouveaux<br />
<strong>de</strong> communications ou d’arts : <strong>cinéma</strong>,<br />
photographie, reproductions, etc. Cette<br />
même reproduction aujourd’hui qui fait fi<br />
<strong>de</strong> son inventivité en mettant <strong>de</strong> l’ordre<br />
dans sa géniale fantaisie. Ce livre permet<br />
<strong>de</strong> se libérer <strong>de</strong> ces restrictions<br />
et d’apprécier à tous niveaux la toujours<br />
mo<strong>de</strong>rne présence d’Apollinaire dans<br />
l’histoire <strong>de</strong> la poésie <strong>français</strong>e.<br />
M. B.<br />
DELAVEAU Philippe<br />
Son nom secret d’une musique<br />
[Gallimard, coll. « Blanche », octobre 2008,<br />
144 p., 20 ¤, ISBN : 978-2-07-012146-5.]<br />
,!7IC0H0-bcbegf!<br />
• Après Instants d’éternité faillible<br />
(Gallimard, 2004), le nouveau recueil<br />
Littérature : pOéSie<br />
<strong>de</strong> Philippe Delaveau est dédié aux<br />
compositeurs et à leurs interprètes « qui<br />
ne cessent d’enchanter notre vie ». Nous<br />
y croisons Schubert, Bach, Scarlatti,<br />
Mozart, Beethoven et Chopin ; la voix<br />
<strong>de</strong> Kathleen Ferrier y est aussi évoquée,<br />
« Un après qui subsiste encore dans<br />
le cristal <strong>de</strong> la mémoire ».<br />
Trois parties composent le recueil,<br />
chacune ayant partie liée avec la musique :<br />
« Instables voix du mon<strong>de</strong> » (une sirène,<br />
la neige, un train <strong>de</strong> marchandises,<br />
le jacassement d’une pie) ; « Son nom<br />
secret d’une musique » où prennent place<br />
les hommages aux musiciens (« Je sais,<br />
Mozart, ton nom secret d’une musique ») ;<br />
enfin « Verbe haut » où passent <strong>de</strong>s ânes<br />
(et l’on pense à Francis Jammes), et ce<br />
poème dans lequel les traces d’un renard<br />
sur la neige « laissent leurs partitions<br />
<strong>de</strong> notes indéchiffrables ».<br />
F. S.-C.<br />
FARAH Alain<br />
Matamore n° 29<br />
[Le Quartanier, coll. « Série QR »,<br />
octobre 2008, 218 p., 16 ¤,<br />
ISBN : 978-2-923400-48-8.]<br />
,!7IC9C3-eaaeii!<br />
• Membre d’une toute nouvelle génération<br />
d’écrivains québécois, apparus à l’orée<br />
du siècle autour <strong>de</strong> la revue, puis<br />
<strong>de</strong>s éditions Le Quartanier, Alain Farah<br />
a publié en 2004 un premier livre <strong>de</strong> poèmes<br />
d’une verve inattendue : Quelque chose<br />
se détache du port, où l’on pouvait détecter<br />
l’influence d’une certaine école <strong>français</strong>e<br />
(du côté d’O. Cadiot ou <strong>de</strong> J.-M. Espitallier)<br />
mais où pointaient déjà un ton plus affirmé,<br />
une tendance au sérieux dans l’absur<strong>de</strong><br />
qui retournait – dans le bon sens –<br />
la littéralité du propos. Matamore n° 29<br />
(sous-titré « Mœurs <strong>de</strong> province »)<br />
prolonge en l’amplifiant considérablement<br />
cette joyeuse entreprise <strong>de</strong> déstabilisation,<br />
qu’on aurait tort <strong>de</strong> tenir pour un simple<br />
exercice d’excentricité (le livre obéit d’ailleurs<br />
à une structure discrète, prouvant si besoin<br />
était qu’il est tout sauf improvisé). Le fil<br />
du récit est impossible à résumer en<br />
quelques lignes, les séquences jouant<br />
(à saute-mouton…) sur <strong>de</strong> nombreux<br />
registres. Il y est notamment question<br />
<strong>de</strong> diverses espèces <strong>de</strong> volailles (et <strong>de</strong><br />
poissons), d’un poète béat, d’une croisière<br />
en Méditerranée, d’une grand-mère<br />
égyptienne et <strong>de</strong> la vérité enfin révélée<br />
sur l’assassinat <strong>de</strong> J. F. Kennedy,<br />
43
44 Littérature : pOéSie<br />
<strong>de</strong> l’origine du tennis, d’une rencontre avec<br />
Robbe-Grillet et <strong>de</strong> l’élection d’un certain<br />
potentat Buisson… Mais aussi (et plus<br />
souterrainement) <strong>de</strong>s premières amours<br />
et <strong>de</strong>s débuts dans la vie – tout cela<br />
composé sur un rythme trépidant (on songe<br />
parfois aux <strong>de</strong>ssins animés <strong>de</strong> Tex Avery…)<br />
et avec un humour constant, dans<br />
« la fabrique du présent et la joie<br />
<strong>de</strong> l’expression » (titre d’un chapitre qui<br />
indique assez la nature du détournement<br />
qu’Alain Farah opère dans les co<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> l’écriture contemporaine). Ce pourquoi<br />
son « roman » relève bien davantage,<br />
me semble-t-il, du travail poétique<br />
– et <strong>de</strong> sa subversion – que <strong>de</strong>s conventions<br />
narratives qu’il ne cesse <strong>de</strong> battre en brèche,<br />
même s’il déroule en filigrane une intrigue<br />
plus grave qu’il n’y paraît (et dont<br />
le lecteur est invité à reconstituer la trame).<br />
Tout cela – insistons-y – avec une<br />
jubilation et une allégresse ravageuses,<br />
<strong>de</strong>nrées <strong>de</strong>venues plutôt rares sur notre<br />
vieux continent : « Pas besoin <strong>de</strong> cours<br />
<strong>de</strong> grammaire./C’est à vous que je parle,/<br />
Gens disséminés dans ma campagne,/<br />
Dans mon entreprise d’importé… »<br />
Y. d. M.<br />
FOURCADE Dominique<br />
Citizen Do<br />
[P.O.L, novembre 2008, 112 p., 16 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84682-253-4.]<br />
,!7IC8E6-iccf<strong>de</strong>!<br />
• Dans le beau « Post-scriptum » placé<br />
en ouverture <strong>de</strong> son ouvrage, Dominique<br />
Fourca<strong>de</strong> avertit le lecteur que « Citizen Do<br />
n’est pas un livre », au sens où il l’entend<br />
(« une réalisation-improvisation dont<br />
le coup d’envoi est absolument inattendu »<br />
et dont la logique « épouse le réel, fidèle<br />
à en mourir »), mais un assemblage<br />
<strong>de</strong> textes, réunis par les circonstances<br />
<strong>de</strong> la vie. Sans doute perçoit-il les choses<br />
ainsi : mais l’écriture <strong>de</strong> poésie obéissant<br />
à sa logique interne – et souvent<br />
insaisissable – la cohésion du volume<br />
n’en est pas moins réelle. Certes,<br />
Citizen Do ne procè<strong>de</strong> pas d’une coulée<br />
unique, sujette à <strong>de</strong>s variations infinies,<br />
comme pouvaient le faire Rose-déclic<br />
(1984) ou Le Sujet monotype (1997), pour<br />
citer <strong>de</strong>ux moments majeurs <strong>de</strong> son œuvre.<br />
Mais la juxtaposition <strong>de</strong> ces séquences,<br />
qui semblent souligner – peut-être<br />
à rebours – une traversée <strong>de</strong> la prose<br />
en direction du vers, donne à l’ensemble<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
une tonalité particulière : comme si l’évocation<br />
du passé, et notamment la figure tutélaire<br />
<strong>de</strong> René Char (motif du panneau central),<br />
ramenait juste ce qu’il fallait <strong>de</strong> l’origine,<br />
dans son noyau restreint <strong>de</strong> lumière<br />
(« longtemps je n’ai eu que les syllabes<br />
<strong>de</strong>s autres pour vivre, dans une très longue<br />
jeunesse »). Et rendait du même coup<br />
possible l’esquisse – plus mo<strong>de</strong>ste ? –<br />
d’une autre suite poétique, tournée vers<br />
l’avenir puisque adressée à une enfant.<br />
Il s’en dégage aussi une sorte d’ironie<br />
un peu amère à laquelle l’auteur ne nous<br />
avait guère habitués, même si son<br />
allégresse dissonante refait fréquemment<br />
surface, riche <strong>de</strong> ses collisions syntaxiques<br />
et <strong>de</strong> ses images brouillées : « chaque soir<br />
le naturel/avec lequel tu conduis le merle/<br />
à l’abreuvoir//et le cheval dans ton lit/<br />
chaque soir/ô paille//Bermu<strong>de</strong>s/trompette<br />
coudée »… Un livre <strong>de</strong> transition, peut-être,<br />
mais moins distant que le triptyque<br />
publié par Fourca<strong>de</strong> en 2005 (cf. Vient<br />
<strong>de</strong> paraître n° 22). Et qui reprend<br />
les choses en l’état, via Nicolas Poussin<br />
et Merce Cunningham, en écho <strong>de</strong>s décisions<br />
<strong>de</strong> vie inaugurales – et à travers tout<br />
le reste : « Car on écrit sur personne,<br />
et pour personne – seulement vers soi. »<br />
Y. d. M.<br />
MARCHAL Béatrice<br />
Les Chants du silence.<br />
Olivier Messiaen, fils <strong>de</strong> Cécile<br />
Sauvage ou la musique<br />
face à l’impossible parole<br />
[Éd. Delatour, novembre 2008, 125 p.,<br />
12 ¤, ISBN : 978-2-7521-0067-2.]<br />
,!7IC7F2-baaghc!<br />
• En une centaine <strong>de</strong> pages, empathiques<br />
et <strong>de</strong>nses, ce livre évoque l’émouvante<br />
histoire <strong>de</strong> la poétesse Cécile Sauvage,<br />
mère d’Olivier Messiaen, morte en 1927<br />
à l’âge <strong>de</strong> 44 ans. Grâce aux lettres<br />
<strong>de</strong> Cécile, grâce surtout à <strong>de</strong>s manuscrits<br />
<strong>de</strong>meurés longtemps dans le secret<br />
(la sœur <strong>de</strong> Cécile les avait conservés, puis<br />
Olivier Messiaen lui-même, qui ne souhaita<br />
pas les livrer au public), Béatrice Marchal<br />
nous révèle le drame intime d’une femme<br />
extraordinairement douée qui s’est laissée<br />
mourir. Avec intelligence et délicatesse,<br />
elle nous montre les liens profonds qui<br />
se tissèrent, dès sa grossesse, entre Cécile<br />
et son premier fils, Olivier ; elle nous<br />
montre aussi comment le développement<br />
<strong>de</strong>s dons musicaux <strong>de</strong> ce fils qui <strong>de</strong>vint<br />
Olivier Messiaen « fut encore aiguisé par<br />
la perception du drame personnel<br />
<strong>de</strong> sa mère », et comment la musique s’offrit<br />
tel un « refuge pour l’enfant malheureux<br />
et impuissant mais aussi comme remè<strong>de</strong><br />
à l’enfermement dans le mutisme, capacité<br />
d’instaurer une relation au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s<br />
mots ». La poésie <strong>de</strong> Cécile Sauvage<br />
– un chant pur et poignant – est également<br />
présente dans cet hommage à une<br />
poétesse oubliée.<br />
F. S.-C.<br />
MARTINEZ Frédéric<br />
Prends gar<strong>de</strong> à la douceur<br />
<strong>de</strong>s choses. Paul-Jean Toulet,<br />
une vie en morceaux<br />
[Tallandier, septembre 2008, 352 p., 20 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84734-534-6.]<br />
,!7IC8E7-<strong>de</strong>f<strong>de</strong>g!<br />
• À l’exception <strong>de</strong> La Jeune Fille verte,<br />
l’œuvre <strong>de</strong> Paul-Jean Toulet <strong>de</strong>meure<br />
méconnue et l’auteur est – hélas –<br />
par excellence un poète pour les poètes.<br />
Avec le portrait que dresse <strong>de</strong> lui Frédéric<br />
Martinez, Paul-Jean Toulet re<strong>de</strong>vient<br />
un homme vivant et un véritable<br />
personnage <strong>de</strong> roman.<br />
Voyageur et rêveur, noceur et poète,<br />
esthète et drogué, Paul-Jean Toulet fut<br />
l’homme <strong>de</strong> plusieurs vies dont la légen<strong>de</strong><br />
commença presque dès l’enfance. Après<br />
son baccalauréat, le jeune homme part<br />
pour l’île Maurice où sa famille possè<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s terres. Il y mène une vie <strong>de</strong> dandy<br />
désœuvré, découvre les drogues et l’alcool<br />
et cultive le goût <strong>de</strong>s voyages : Alger,<br />
via Tamatave, Zanzibar, Alexandrie<br />
ou Le Caire et Marseille.<br />
Peu à peu l’écrivain prend vie ; il écrit<br />
<strong>de</strong>s articles et <strong>de</strong>s chroniques, <strong>de</strong>s sonnets<br />
et <strong>de</strong>s pièces en un acte. Sa fortune<br />
s’épuisa peu à peu. De retour en France,<br />
Toulet collabore alors régulièrement<br />
à La Vie parisienne et ses premiers romans<br />
dont Les Tendres Ménages, Mon amie<br />
Nane paraissent. De novembre 1902<br />
à août 1903, il effectue, en compagnie<br />
<strong>de</strong> son ami Curnonsky, « le prince <strong>de</strong>s<br />
gastronomes » une mission en Extrême-<br />
Orient afin <strong>de</strong> « couvrir » l’exposition<br />
<strong>de</strong> Hanoï. Ils visiteront Singapour, Canton,<br />
Saïgon, Hong-Kong, Ceylan et Pondichéry.<br />
En 1908, à court d’argent, il <strong>de</strong>vient<br />
le collaborateur et le « nègre » <strong>de</strong> Willy,<br />
l’ex-mari <strong>de</strong> Colette, et, pour survivre,<br />
écrit <strong>de</strong>s articles et chroniques qu’il donne
à <strong>de</strong> nombreuses revues. En juillet 1912,<br />
Toulet quitte définitivement Paris<br />
et s’installe au Pays basque. Sa gloire<br />
littéraire commence à poindre. Quelques<br />
poètes, dont Francis Carco, le prennent<br />
pour maître et lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> rassembler<br />
ses poèmes, ce sera Les Contrerimes.<br />
La gloire est presque là, mais le trépas<br />
aussi. Le poète décè<strong>de</strong> en 1920 laissant<br />
une œuvre secrète que les ans et les poètes<br />
parviendront à découvrir.<br />
En écrivant, non pas une biographie, mais<br />
un portrait au plus juste, grave et léger<br />
dans le même temps, Frédéric Martinez,<br />
prend à cœur son sujet et rend le plus beau<br />
<strong>de</strong>s hommages à ce poète un peu<br />
trop vite oublié.<br />
É. P.<br />
PAPILLON DE LASPHRISE Marc<br />
Les Énigmes licencieuses<br />
[Finitu<strong>de</strong>, septembre 2008, 112 p., 20 ¤,<br />
ISBN : 978-2-912667-55-7.<br />
Préliminaire <strong>de</strong> Cyprienne Pineaubecq,<br />
collages <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Ballaré.]<br />
,!7IC9B2-gghffh!<br />
• Commençons ainsi : « Madame le void<br />
rouge estant en grand’chaleur,/ Le prend<br />
à pleine main pour le mettre en sa fente,/<br />
Puis ayant d’un bon coup reçu ceste<br />
liqueur,/ Soufflant souspire d’aise & n’est<br />
plus si ar<strong>de</strong>nte. » Késako ? En voici<br />
l’explication en prose par Marc Papillon<br />
<strong>de</strong> Lasphrise (1555-1600 env.) : « C’est une<br />
Dame ayant chaud, qui void un verre plein<br />
<strong>de</strong> vin cleret, qu’elle prend à plein poingt<br />
pour le boire, & apres avoir bu ce grand<br />
coup, elle soupire d’aise, & en souffle<br />
comme l’on faict tousjours, & étant désaltérée,<br />
sa chaleur n’est plus si gran<strong>de</strong>. »<br />
Ces énigmes licencieuses que nous <strong>de</strong>vons<br />
à cet auteur <strong>de</strong> la Touraine avaient bénéficié<br />
d’une première édition aux éditions<br />
Absalon. Ici <strong>de</strong>s variantes existent et les<br />
photographies contemporaines <strong>de</strong> la première<br />
édition font place aux collages <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong><br />
Ballaré. La truculence est à l’œuvre dans<br />
ces poèmes qui proposent <strong>de</strong>s énigmes<br />
au contenu licencieux pour ensuite<br />
expliquer qu’il ne s’agit que <strong>de</strong> farine,<br />
melon ou autre comestible : ainsi le lecteur<br />
est trompé dans ses appréhensions<br />
et le vocabulaire érotique présentant<br />
sa poitrine à la censure ne révèle qu’un objet<br />
présenté benoîtement par l’auteur.<br />
C’est là toute la force <strong>de</strong> ces poèmes qui<br />
se situent à part dans l’histoire <strong>de</strong> l’énigme<br />
<strong>de</strong> la poésie du xvi e siècle puisqu’en<br />
expliquant ainsi l’érotisme manifeste par<br />
un mécanique <strong>de</strong> substitution, l’auteur<br />
n’amène ni du côté <strong>de</strong> la révélation<br />
(quoique…) ni sur celui <strong>de</strong>s symboles<br />
et <strong>de</strong> l’interprétation (quoique…). Il s’agit<br />
<strong>de</strong> jouer avec <strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s, mais ici, avec<br />
l’aspect licencieux, avec un décalage<br />
savant. Et c’est toute l’intelligence<br />
<strong>de</strong> Papillon <strong>de</strong> Lasphrise : on imagine<br />
le contenu érotique à l’aune <strong>de</strong> ses propres<br />
connaissances et fantasmes : le censeur<br />
cache un érotomane. En répondant par<br />
l’explication, l’auteur amène le lecteur vers<br />
ses obsessions, voire les obsessions<br />
du lecteur. En ce sens, l’ouvrage <strong>de</strong>vient<br />
impossible à censurer puisque ce n’est<br />
que notre imagination qui projette<br />
à la lecture du texte ! Savant, joueur,<br />
et terriblement drôle.<br />
M. B.<br />
ROUBAUD Jacques<br />
La Dissolution<br />
[Nous, novembre 2008, 540 p., ill. coul.,<br />
42 ¤, ISBN : 978-2-913549-27-2.]<br />
,!7IC9B3-fejchc!<br />
• La Dissolution constitue la sixième<br />
et <strong>de</strong>rnière branche du vaste projet<br />
« autobiographique » (l’auteur désavoue<br />
ce terme, qui semble pourtant malaisément<br />
réfutable) inauguré en 1989 avec<br />
Le Grand Incendie <strong>de</strong> Londres. On apprend<br />
néanmoins en cours <strong>de</strong> route que ce<br />
nouveau volume n’en livre que la première<br />
moitié : un second tome viendra<br />
ultérieurement mettre un point final<br />
à cette entreprise démesurée. Il faut tout<br />
d’abord souligner la prouesse technique<br />
que représente la publication d’un<br />
tel ouvrage, imprimé dans une dizaine<br />
<strong>de</strong> couleurs différentes, chacune<br />
correspondant – sur le modèle <strong>de</strong>s<br />
Nouvelles impressions d’Afrique –<br />
aux parenthèses ouvertes dans un récit<br />
soumis à d’incessantes digressions.<br />
Ce principe <strong>de</strong>s « incises et bifurcations »<br />
était à l’origine du projet, mais s’est<br />
considérablement radicalisé au fil <strong>de</strong>s<br />
années, au point <strong>de</strong> faire peu à peu éclater<br />
une linéarité qui était tout <strong>de</strong> même<br />
maintenue dans les premiers volumes.<br />
La lecture s’en trouve du même coup<br />
modifiée – ainsi que le rapport au temps,<br />
qui est l’un <strong>de</strong>s principaux enjeux <strong>de</strong><br />
l’ouvrage. Quant au système d’impression<br />
en couleurs, s’il permet indéniablement<br />
Littérature : pOéSie<br />
<strong>de</strong> mieux se repérer dans les divers niveaux<br />
du texte, il souligne aussi la dissolution<br />
qui affecte son écriture, <strong>de</strong> manière plus<br />
souterraine.<br />
Pour le reste, il est évi<strong>de</strong>mment impossible<br />
<strong>de</strong> dissocier ce <strong>de</strong>rnier opus <strong>de</strong>s milliers<br />
<strong>de</strong> pages qui l’ont précédé. Le lecteur<br />
qui suit <strong>de</strong>puis vingt ans sa progression<br />
– ou sa lente érosion – s’y retrouvera<br />
en terrain connu, malgré <strong>de</strong> nouvelles<br />
digressions (souvent savoureuses)<br />
sur le travail, les voyages ou la vie ordinaire<br />
<strong>de</strong> l’auteur. La Dissolution poursuit ainsi<br />
l’édification d’un immense labyrinthe<br />
verbal, voué à remplacer un rêve d’œuvre<br />
<strong>de</strong> longue date abandonné. Mais ceux<br />
(et celles) qui voudraient entamer l’ascension<br />
<strong>de</strong> ce monument prosaïque auront sans<br />
doute intérêt à procé<strong>de</strong>r par ordre, plutôt<br />
que <strong>de</strong> l’abor<strong>de</strong>r par la fin. On leur<br />
recomman<strong>de</strong>ra donc la lecture <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
premiers volumes – notamment La Boucle<br />
(1993) qui est, toutes catégories confondues,<br />
l’un <strong>de</strong>s sommets et une clé majeure<br />
<strong>de</strong> l’œuvre roubaldienne.<br />
Y. d. M.<br />
SUEL Lucien<br />
Mort d’un jardinier<br />
[La Table ron<strong>de</strong>, coll. « Vermillon »,<br />
novembre 2008, 176 p., 17 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7103-3092-9.]<br />
,!7IC7B0-ddajcj!<br />
• Né en 1948, « poète ordinaire » comme<br />
il se qualifie lui-même, Lucien Suel a publié<br />
l’essentiel <strong>de</strong> son œuvre dans le réseau<br />
<strong>de</strong>s revues et <strong>de</strong> l’édition parallèles dont<br />
il fut l’un <strong>de</strong>s premiers instigateurs,<br />
dès les années 1970. Animateur, entre<br />
autres, <strong>de</strong> la « Station Un<strong>de</strong>rground<br />
d’Émerveillement Littéraire », il fut aussi<br />
l’un <strong>de</strong>s collaborateurs les plus actifs<br />
du « Jardin ouvrier » d’Ivar Ch’Vavar<br />
(dont une importante anthologie est parue<br />
l’an <strong>de</strong>rnier chez Flammarion). Mort d’un<br />
jardinier est le premier ouvrage qu’il publie,<br />
à soixante ans, chez un éditeur « officiel ».<br />
Le livre est sous-titré « roman », pour<br />
ne pas effaroucher sans doute les lecteurs<br />
suspicieux. Non qu’il s’agisse ici <strong>de</strong> poésie<br />
à proprement parler : mais l’ample monologue<br />
que s’adresse à lui-même le jardinier<br />
mourant relève davantage du travail<br />
poétique, littéral et matérialiste, tel que<br />
le conçoivent les membres du « cercle<br />
picard » dont Suel est l’un <strong>de</strong>s fondateurs.<br />
Et ce n’est probablement pas un hasard<br />
45
46 Littérature : pOéSie / pOlArS eT rOMANS NOirS<br />
si Christophe Tarkos (qui collabora lui aussi<br />
au « Jardin ouvrier » avant sa mort prématurée)<br />
apparaît dès les premières pages du livre :<br />
la tentative d’épuisement – <strong>de</strong> la mémoire,<br />
du vocabulaire, <strong>de</strong>s objets ordinaires –<br />
à laquelle se livre Lucien Suel relève d’une<br />
esthétique i<strong>de</strong>ntique. Un « jardinier »,<br />
donc, est terrassé en plein labeur dans son<br />
potager. On l’a vu, avant cela, occupé à ses<br />
travaux méticuleux, attentif à l’entretien<br />
<strong>de</strong> ses outils aussi bien qu’à la rigueur <strong>de</strong>s<br />
lois naturelles. Mais le voici brusquement<br />
fauché, en travers <strong>de</strong> ses semis, et c’est<br />
toute sa vie qui va repasser <strong>de</strong>vant lui<br />
tandis que la mort l’envahit : fragments<br />
d’enfance et <strong>de</strong> jeunesse, joies et peines<br />
du fils puis du père qu’il a été, souvenirs<br />
<strong>de</strong> voyages, d’étreintes, <strong>de</strong> lectures,<br />
éclats d’amour et <strong>de</strong> détresse… Tout cela<br />
prélevé dans la trame obstinée du mon<strong>de</strong>,<br />
égrenant la succession <strong>de</strong>s paysages<br />
et <strong>de</strong>s objets, <strong>de</strong>s corps et <strong>de</strong>s mots<br />
prononcés – tous ces moments infimes,<br />
glorieux ou dérisoires, dont la concrétion<br />
fait une vie. Cette longue coulée prosaïque,<br />
atonale, obsédante, capte avec une précision<br />
confondante les nuances les plus subtiles<br />
<strong>de</strong> la vie matérielle : c’est un hommage<br />
aussi à la lumière qui nous traverse parfois,<br />
dans la pesanteur <strong>de</strong>s jours – et dont<br />
l’écriture <strong>de</strong> Lucien Suel nous renvoie dans<br />
ce livre l’écho ébloui et troublé.<br />
Y. d. M.<br />
poLars<br />
et roMans noirs<br />
Sélection <strong>de</strong> lechoix<strong>de</strong>slibraires.com<br />
MICHAKA Stéphane<br />
La Fille <strong>de</strong> Carnegie<br />
[Rivages, coll. « Rivages-Noir »,<br />
septembre 2008, 566 p., 10,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7436-1853-7.]<br />
,!7IC7E3-gbifdh!<br />
• Manhattan, samedi soir, 22 h 16.<br />
« Quelle façon romantique <strong>de</strong> mourir. »<br />
C’et ce que certains pensent en regardant<br />
le cadavre d’un homme ayant pris trois<br />
balles dans le corps avant <strong>de</strong> tomber d’une<br />
loge en pleine représentation <strong>de</strong> La Flûte<br />
enchantée. La loge, c’est celle <strong>de</strong> Sandra<br />
Carnegie, fille d’un milliardaire et célèbre<br />
critique d’opéra. Mais miss Carnegie est<br />
introuvable. L’homme qui mène l’enquête :<br />
le lieutenant Tourneur « Incontrôlable mais<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
efficace/peut travailler sans discontinuer<br />
96 heures d’affilée/Connu pour avoir émis<br />
en public <strong>de</strong>s injures racistes/Ne pas<br />
utiliser pour la communication ». Tourneur<br />
est en ce moment plus que bor<strong>de</strong>rline<br />
et plus qu’incontrôlable. Et lorsqu’on lui<br />
amène le principal suspect – qui n’est autre<br />
que son ancien collègue qu’il ne peut pas<br />
supporter – et qu’il déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> se boucler<br />
avec lui pour lui faire cracher le morceau,<br />
on ne peut qu’être inquiet… « La nuit allait<br />
être longue. » La Fille <strong>de</strong> Carnegie est<br />
un roman somptueux. Envoûtant, enivrant,<br />
avec une enquête dans l’enquête, un récit<br />
dans le récit, ce qui donne un huis clos<br />
passionnant. L’auteur vous entraîne sur<br />
presque six cents pages, que vous ne voyez<br />
pas passer, les personnages se dévoilent<br />
progressivement, vous ne savez plus<br />
qui croire, Manhattan est plus que présent,<br />
vous y êtes, à côté <strong>de</strong>s protagonistes,<br />
c’est sans contexte un <strong>de</strong>s meilleurs livres<br />
<strong>de</strong> l’année !<br />
Choix <strong>de</strong> Christophe Dupuis, librairie Entre-<strong>de</strong>ux-noirs, Langon<br />
PELLETIER Chantal<br />
Montmartre, mont <strong>de</strong>s martyrs<br />
[Gallimard, coll. « Série noire »,<br />
septembre 2008, 235 p., 16,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-012063-5.]<br />
,!7IC0H0-bcagdf!<br />
• Paris, 10 mai 1981, la foule est en liesse.<br />
Mais, visiblement, tout le mon<strong>de</strong> ne partage<br />
pas cet engouement car une famille<br />
est méchamment décimée par balles dans<br />
un appartement parisien.<br />
1984, l’état <strong>de</strong> rêve est terminé et le tan<strong>de</strong>m<br />
Mitterand-Mauroy bat sérieusement<br />
<strong>de</strong> l’aile. Maurice Laice, jeune flic en herbe<br />
arrivé dans le métier plus ou moins par<br />
hasard, va se retrouver à enquêter sur un<br />
cadavre retrouvé sur la butte Montmartre :<br />
tué entre 2 et 3 h du matin d’une balle<br />
en plein cœur, le nudiste du maquis<br />
<strong>de</strong> Montmartre n’avait subi ni coups<br />
ni violences sexuelles.<br />
En général, dans les séries avec héros<br />
récurrent, on avance en âge avec les<br />
personnages. Là, Chantal Pelletier réussit<br />
le tour <strong>de</strong> force <strong>de</strong> revenir sur la jeunesse<br />
<strong>de</strong> Maurice Laice, son engagement dans<br />
la police, la mollesse <strong>de</strong> ses convictions<br />
(allez expliquer que vous êtes flic lorsque<br />
vous êtes amoureux d’une artiste<br />
<strong>de</strong> gauche qui squatte <strong>de</strong>s immeubles).<br />
Le tout plongé dans un Montmartre<br />
loin <strong>de</strong>s clichés bobos d’aujourd’hui,<br />
en plein mouvements sociaux, avec une<br />
langue imagée à souhait (« T’as une<br />
overdose <strong>de</strong> cérumen ? »)… C’est un régal.<br />
Choix <strong>de</strong> Christophe Dupuis, librairie Entre-<strong>de</strong>ux-noirs, Langon<br />
POUY Jean-Bernard<br />
La Récup’<br />
[Fayard, coll. « Fayard noir »,<br />
septembre 2008, 250 p., 16 ¤,<br />
ISBN : 978-2-213-63777-8.]<br />
,!7IC2B3-gdhhhi!<br />
• Antoine est un spécialiste <strong>de</strong>s serrures,<br />
et surtout <strong>de</strong>s serrures anciennes. Tous<br />
ces vieux mécanismes qu’il connaît<br />
par cœur et qu’il adore faire fonctionner.<br />
Avec son talent, Antoine n’est pas loin<br />
<strong>de</strong> travailler pour les Musées nationaux,<br />
« la classe » comme il dirait. Mais Antoine<br />
n’a pas toujours tripoté que <strong>de</strong>s mécanismes<br />
anciens. Eh oui ! quand votre spécialité<br />
est <strong>de</strong> réussir à ouvrir toutes les portes,<br />
forcément, on n’est pas toujours du bon<br />
côté <strong>de</strong> la loi. Mais c’est <strong>de</strong> l’affaire<br />
ancienne pour Antoine, rangé <strong>de</strong>s voitures<br />
dans son petit atelier. Sauf que pour bosser<br />
pour les Musées nationaux, il lui faudrait<br />
un tour <strong>de</strong> façonnage mo<strong>de</strong>rne. Et une bête<br />
<strong>de</strong> précision comme ça, ça coûte 11 000 euros.<br />
Alors quand le cousin <strong>de</strong> la bicyclette<br />
à Jules lui propose un plan facile avec <strong>de</strong>s<br />
Russes, il accepte. Et c’est effectivement<br />
facile : une vieille serrure à ouvrir,<br />
10 000 euros pris, « la classe ». Sauf que<br />
tout capote après le travail fait : les Russes<br />
estiment que le travail a été trop simple<br />
et refusent <strong>de</strong> lâcher autant. Antoine<br />
renâcle et il s’en sort non seulement sans<br />
argent mais en plus en ayant pris une<br />
branlée carabinée… C’est pendant<br />
sa convalescence qu’il voit un film à la télé,<br />
où le héros n’est pas du genre à se laisser<br />
impunément marcher sur les pieds…<br />
alors Antoine part sur le sentier<br />
<strong>de</strong> la guerre, mais on est pas au <strong>cinéma</strong><br />
et il n’est pas Lee Marvin.<br />
Ça faisait quelque temps qu’on attendait<br />
le retour <strong>de</strong> J.-B. Pouy à ce niveau et ça fait<br />
plaisir <strong>de</strong> retrouver le talent <strong>de</strong> cette plume<br />
unique. L’histoire est bien menée, avec<br />
les marottes propres à l’auteur, le parallèle<br />
avec le film excellent (tiens, si on relisait<br />
Richard Starck) et le style admirable.<br />
Bref, du grand Pouy comme on l’aime<br />
et comme on aimerait en lire<br />
plus souvent.<br />
Choix <strong>de</strong> Christophe Dupuis, librairie Entre-<strong>de</strong>ux-noirs, Langon
SLOCOMBE Romain<br />
Lolita complex<br />
[Fayard, coll. « Fayard noir », octobre 2008,<br />
403 p., 20 ¤, ISBN : 978-2-213-63181-3.]<br />
,!7IC2B3-gdbibd!<br />
• Londres, 2001. Gilbert Woodbrooke<br />
n’est pas au meilleur <strong>de</strong> sa forme<br />
(pour ceux qui auraient manqué les épiso<strong>de</strong>s<br />
précé<strong>de</strong>nts, il vous faut lire sa première<br />
tétralogie), fauché, divorcé, il a du mal<br />
à se remettre <strong>de</strong> son <strong>de</strong>rnier acci<strong>de</strong>nt, broie<br />
du noir, mélange alcool et médicaments,<br />
ce qui ne l’ai<strong>de</strong> guère et on le trouve<br />
« guéri <strong>de</strong> mon stupi<strong>de</strong> optimisme <strong>de</strong> jadis,<br />
les yeux <strong>de</strong>ssillés, le corps abîmé, l’esprit<br />
d’entreprise détruit à jamais ». Dans cet<br />
océan <strong>de</strong> noirceur, une bouée <strong>de</strong> sauvetage<br />
lui apparaît : un <strong>de</strong> ses anciens employeurs,<br />
acculé, le contacte pour accueillir et faire<br />
l’interprète <strong>de</strong> la nouvelle coqueluche<br />
<strong>de</strong> la littérature nippone, Emiko Yûki,<br />
qui débarque à Londres pour la promotion<br />
<strong>de</strong> son <strong>de</strong>rnier livre. Woodbrooke, plus<br />
qu’handicapé physiquement, mais ayant<br />
les banquiers aux basques accepte…<br />
la bouée sera peut-être plombée.<br />
L’histoire <strong>de</strong> Woodbrooke n’est que la partie<br />
visible <strong>de</strong> l’iceberg qu’est cet excellent<br />
roman <strong>de</strong> Romain Slocombe qui, sur près<br />
<strong>de</strong> 400 pages, va vous ruiner le moral<br />
par sa noirceur (mais ce n’est que le reflet<br />
<strong>de</strong> notre triste société). Reprenant<br />
l’ambitieuse construction <strong>de</strong> Mortelle<br />
rési<strong>de</strong>nce (publié au Masque), Slocombe<br />
alterne plusieurs histoires (Woodbrooke,<br />
bien sûr, l’art contemporain, la traite<br />
<strong>de</strong>s femmes et enfants par les Albanais…)<br />
qui finiront par se rejoindre dans un final<br />
musclé et particulièrement noir.<br />
C’est le premier volet d’une nouvelle<br />
trilogie, la barre est haute pour que le reste<br />
soit du même tonneau, mais on peut être<br />
sûr qu’avec son talent habituel Romain<br />
Slocombe ne nous décevra pas…<br />
Chapeau bas.<br />
Choix <strong>de</strong> Christophe Dupuis, librairie Entre-<strong>de</strong>ux-noirs, Langon<br />
Littérature : pOlArS eT rOMANS NOirS / rOMANS eT NOUvelleS<br />
roMans<br />
et nouveLLes<br />
Sélection <strong>de</strong> Louise L. LAMBRICHS, Delphine PERAS,<br />
Éric POINDRON, Jean-Pierre SALGAS et lechoix<strong>de</strong>slibraires.com<br />
BARON Maurice<br />
Le Mur du capitaine Aleguera<br />
[Anne Carrière, septembre 2008, 206 p.,<br />
17 ¤, ISBN : 978-2-843-37511-8.]<br />
,!7IC8E3-dhfbbi!<br />
• Maurice Baron avait 68 ans lorsqu’il<br />
a publié son premier roman, L’Illettré<br />
(Anne Carrière, 2006), poignante<br />
confession d’un quadragénaire totalement<br />
analphabète et soumis à une mère<br />
tyrannique. Pour avoir longtemps travaillé<br />
dans une association <strong>de</strong> lutte contre<br />
l’illettrisme, l’auteur tirait là une sonnette<br />
d’alarme tout en manifestant un indéniable<br />
talent <strong>de</strong> romancier, <strong>de</strong> conteur surtout.<br />
Talent confirmé aujourd’hui par une<br />
<strong>de</strong>uxième fiction très différente, mais tout<br />
aussi réussie. Le Mur du capitaine Aleguera<br />
se déroule en plein guerre d’Algérie. Le jeune<br />
sergent Coulonois prend son poste au camp<br />
installé dans un village algérien <strong>de</strong> cent<br />
soixante-sept maisons exactement,<br />
« un bled abandonné au bout d’une route »,<br />
« un camp <strong>de</strong> mâles où rô<strong>de</strong> la mort comme<br />
seule compagne » lui explique un gradé.<br />
Pourtant, leur compagnie ne redoute<br />
pas tant que cela les assauts armés du FLN,<br />
peu présent dans cette contrée perdue<br />
au milieu <strong>de</strong> nulle part. L’inaction pèse,<br />
le doute s’insinue. Contre toute attente,<br />
la situation se dégra<strong>de</strong> pour une raison<br />
imprévisible : le capitaine Joseph Aleguera<br />
<strong>de</strong>vient fou. Cet homme grand et maigre,<br />
qui a la phobie <strong>de</strong>s miroirs, n’a <strong>de</strong> cesse<br />
<strong>de</strong> vouloir s’attirer les bonnes grâces<br />
<strong>de</strong>s villageois et multiplie les initiatives<br />
« pacificatrices », comme planter<br />
« un olivier <strong>de</strong> la paix » <strong>de</strong>vant l’école<br />
ou encore faire installer un point d’eau<br />
au nord du village. Mais, c’est bien connu,<br />
l’enfer est pavé <strong>de</strong> bonnes intentions !<br />
D’autant que le capitaine est en réalité<br />
un véritable satrape, buté, narcissique<br />
et rancunier. Le manque <strong>de</strong> reconnaissance<br />
<strong>de</strong> ses « administrés » l’insupporte,<br />
l’attitu<strong>de</strong> « méprisante » <strong>de</strong>s femmes à son<br />
égard le choque. Sa riposte ? Rendre<br />
prisonniers les villageois <strong>de</strong> leur propre<br />
village en leur faisant construire un mur<br />
« infranchissable » autour… On ne dévoilera<br />
pas la fin <strong>de</strong> cette sombre histoire qui se lit<br />
d’une traite tant Maurice Baron excelle<br />
à entretenir le suspens. Alternant avec<br />
le journal intime <strong>de</strong> la jeune Fatima,<br />
le récit à la première personne du sergent<br />
Coulonois est aussi édifiant que<br />
passionnant.<br />
D. P.<br />
BILLOT Antoine<br />
La Conjecture <strong>de</strong> Syracuse<br />
[Gallimard, coll. « Blanche », octobre 2008,<br />
254 p., 17,50 ¤, ISBN : 978-2-07-012282-0.]<br />
,!7IC0H0-bccica!<br />
• De forme classique, porté par une écriture<br />
sobre et élégante, ce roman échappe aux<br />
effets <strong>de</strong> mo<strong>de</strong> tout en s’inscrivant dans<br />
l’actualité mémorielle la plus vive.<br />
Le fil tendu, qui mène le lecteur <strong>de</strong> Biskra<br />
(septembre 1961) à Paris (décembre 2001),<br />
est tressé <strong>de</strong> plusieurs éléments hétérogènes<br />
qui font la matière vive <strong>de</strong> l’histoire,<br />
dont l’originalité est d’interroger <strong>de</strong> façon<br />
sensible la logique mathématique<br />
du <strong>de</strong>stin.<br />
Mathématiciens, les <strong>de</strong>ux principaux<br />
personnages le sont : Étienne Thèseus,<br />
responsable <strong>de</strong> crimes pendant la guerre<br />
d’Algérie, et Azhar Amer, jeune étudiant<br />
algérien dont les parents ont été<br />
sauvagement tués par le précé<strong>de</strong>nt.<br />
Si le <strong>de</strong>stin est amer, le hasard existe-t-il ?<br />
Le charme du propos rési<strong>de</strong> dans la façon<br />
dont Billot rend au langage mathématique<br />
sa part poétique, son espace d’incertitu<strong>de</strong><br />
qui s’inscrit, avec bonheur, dans l’espace<br />
romanesque. Avec lui, le lecteur savoure<br />
l’illusion <strong>de</strong> pénétrer dans un mon<strong>de</strong><br />
où, loin <strong>de</strong>s représentations convenues,<br />
rigueur rime avec subtilité et invention<br />
et où la conclusion, pour logique qu’elle<br />
apparaisse après coup, réserve néanmoins<br />
d’imprévisibles surprises. Ne fallait-il<br />
pas, d’une façon ou d’une autre, que<br />
la vengeance ait lieu ? Elle était juste, bien<br />
sûr, et le style choisi, aussi élégant qu’une<br />
démonstration géniale qui court-circuiterait<br />
les impasses du raisonnement habituel.<br />
Azhar Amer a du génie, c’est certain.<br />
Il a le génie mathématique <strong>de</strong> ses ancêtres,<br />
et même un relatif savoir-vivre, du moins<br />
dans la société masculine puisque avec<br />
les femmes, il lui reste beaucoup à apprendre.<br />
Mais le plus sauvage <strong>de</strong> l’histoire rési<strong>de</strong><br />
dans la chute brutale qui, au lieu d’aboutir<br />
à la libération attendue, referme<br />
en quelques lignes le cercle <strong>de</strong> l’histoire.<br />
Une chute qui ressemble, précisément,<br />
47
48 Littérature : rOMANS eT NOUvelleS<br />
à la conjecture <strong>de</strong> Syracuse, célèbre<br />
problème <strong>de</strong>meuré longtemps non résolu.<br />
Comme si, malgré la justesse et le génie<br />
<strong>de</strong> son ca<strong>de</strong>t, c’étaient Thèseus et la société<br />
à laquelle il appartient qui avaient gagné.<br />
Comme si la solution, en réalité,<br />
n’en était pas une.<br />
L. L. L.<br />
BRESSANT Marc<br />
La Dernière Conférence<br />
[Éd. <strong>de</strong> Fallois, octobre 2008, 236 p., 18 ¤,<br />
ISBN : 978-2-87706-666-2.]<br />
,!7IC8H7-aggggc!<br />
• Comme l’indique le titre, La Dernière<br />
Conférence, ce roman évoque une conférence<br />
qui s’est tenue à Londres du 30 septembre<br />
au 23 décembre 1989, alors que la guerre<br />
froi<strong>de</strong> vivait ses <strong>de</strong>rnières heures. En fait,<br />
le livre est construit comme un journal<br />
<strong>de</strong> bord que tient chaque jour le chef<br />
<strong>de</strong> la délégation <strong>français</strong>e, Jean-Pierre<br />
Tromelin, histoire <strong>de</strong> tromper son ennui<br />
pendant les interminables échanges<br />
entre intervenants <strong>de</strong> l’Ouest et <strong>de</strong> l’Est.<br />
Or, loin d’être un pensum barbant sur<br />
les relations internationales, les propos<br />
<strong>de</strong> ce narrateur, diplomate désabusé<br />
et plein d’humour, sont tout simplement<br />
décapants : il balance ses piques à tout va,<br />
sur un confrère roumain, une crapule<br />
soviétique, un apparatchik tchèque, l’âme<br />
damnée <strong>de</strong> Margaret Thatcher, un envoyé<br />
du Saint-Siège, etc. Jean-Pierre Tromelin<br />
nouera également une idylle avec une belle<br />
et tempétueuse Yougoslave, ce qui n’est pas<br />
sans pimenter son récit. Mais surtout,<br />
le 9 novembre <strong>de</strong> cette année-là, tombe<br />
enfin le fameux mur <strong>de</strong> Berlin. D’où l’on<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> choc sur cette conférence londonienne,<br />
pour le coup très perturbée. On ne s’étonnera<br />
guère d’apprendre que l’auteur <strong>de</strong> ce roman<br />
franchement jubilatoire, Patrick Imhaus<br />
<strong>de</strong> son vrai nom, 70 ans, est lui-même issu<br />
du Quai d’Orsay – il a été notamment<br />
ambassa<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> France en Suè<strong>de</strong>. Notre<br />
homme sait vraiment <strong>de</strong> quoi il parle,<br />
on sent qu’il connaît très bien le milieu<br />
diplomatique, et il arrive à faire <strong>de</strong> ce huis<br />
clos léthargique, où s’affrontent les intérêts<br />
<strong>de</strong>s États, mais où s’entremêlent aussi<br />
les intrigues personnelles <strong>de</strong> leurs<br />
représentants, un véritable thriller, drôle<br />
et prenant. Couronné le 30 octobre 2008<br />
par l’Académie <strong>français</strong>e, qui lui a décerné<br />
son Grand Prix du roman, La Dernière<br />
Conférence offre un précieux regard<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
d’ethnologue sur une faune soudainement<br />
confrontée aux soubresauts <strong>de</strong> l’Histoire.<br />
D. P.<br />
DELAFLOTTE MEHDEVI Anne<br />
La Relieuse du gué<br />
[Éd. Gaïa, août 2008, 268 p., 19 ¤,<br />
ISBN : 978-2-8472-0122-2.]<br />
,!7IC8E7-cabccc!<br />
• « Belle rousse aux yeux noirs »,<br />
Mathil<strong>de</strong> aurait pu <strong>de</strong>venir diplomate,<br />
une carrière prometteuse l’attendait<br />
au Quai d’Orsay, à la direction d’Afrique<br />
et <strong>de</strong> l’océan Indien, par exemple,<br />
où elle a travaillé <strong>de</strong>ux ans. Mais contre<br />
toute attente, la jeune femme a finalement<br />
démissionné pour s’adonner au seul métier<br />
qui lui allait vraiment : la reliure. Et la voilà<br />
qui s’installe dans un village <strong>de</strong> Dordogne<br />
– à cause <strong>de</strong> Cyrano <strong>de</strong> Bergerac, son livre<br />
<strong>de</strong> chevet – où elle ouvre un atelier. Par<br />
un matin pluvieux et venteux, un bel inconnu<br />
se présente inopinément : il voudrait lui<br />
faire restaurer un vieux livre, lourd, grand,<br />
« relié à l’alleman<strong>de</strong> ». Après avoir payé<br />
sans se faire prier une avance <strong>de</strong> cent<br />
euros, cet homme étrange qui sent<br />
« la forêt, l’herbe verte, la mousse et la terre<br />
à plein nez » s’éclipse sans plus d’explications.<br />
« Un bon relieur est quelqu’un qui ne lit<br />
pas », disait le grand-père <strong>de</strong> Mathil<strong>de</strong>,<br />
qui lui a appris le métier. Mais cette<br />
<strong>de</strong>rnière ne résiste pas à jeter un œil,<br />
et découvre une série <strong>de</strong> somptueux<br />
<strong>de</strong>ssins et aquarelles, non signés,<br />
représentant sous toutes les coutures<br />
un fanum, lieu antique <strong>de</strong> culte galloromain.<br />
Elle découvre aussi, dissimulée<br />
au dos du livre, une liste <strong>de</strong> noms <strong>de</strong> famille<br />
inscrite sur une feuille jaunie. C’est peu<br />
dire que l’ouvrage pique sa curiosité !<br />
Qui est son mystérieux propriétaire,<br />
« beau comme une statue » ? Pourquoi<br />
a-t-il déclaré à propos <strong>de</strong> ce livre :<br />
« Il aura une vie plus calme, plus rangée,<br />
on en prendra soin désormais » ? Autant<br />
<strong>de</strong> questions qui risquent <strong>de</strong> rester sans<br />
réponse : Mathil<strong>de</strong> apprend que l’homme<br />
vient <strong>de</strong> se faire renverser par une voiture,<br />
peu <strong>de</strong> temps après sa visite à l’atelier,<br />
et qu’il serait mort… Le scénario<br />
<strong>de</strong> ce premier roman d’Anne Delaflotte<br />
Meh<strong>de</strong>vi, qui s’est elle-même lancée dans<br />
la reliure après <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s en droit<br />
international et diplomatique, est pour<br />
le moins original. Malgré une écriture<br />
souvent convenue et un peu trop bavar<strong>de</strong>,<br />
on ne résiste pas à cette attachante<br />
Mathil<strong>de</strong> dont l’amour <strong>de</strong>s livres s’avère<br />
contagieux.<br />
D. P.<br />
DETAMBEL Régine<br />
Noces <strong>de</strong> chêne<br />
[Gallimard, coll. « Blanche », octobre 2008,<br />
128 p., 11,90 ¤, ISBN : 978-2-07-012252-3.]<br />
,!7IC0H0-bccfcd!<br />
• Avec un belle constance, Régine<br />
Detambel poursuit son œuvre, explorant<br />
pli après pli les envers <strong>de</strong> la vie, celle qu’on<br />
n’imagine pas. Est-il si paradoxal <strong>de</strong> parler<br />
ainsi d’une romancière ? C’est qu’il en faut,<br />
<strong>de</strong> l’imagination, pour faire percevoir<br />
ce qu’on refuse <strong>de</strong> concevoir et qui choque<br />
la fiction ordinaire. Et plus que <strong>de</strong><br />
l’imagination, il faut une langue sensible,<br />
poétique, en prise avec le mon<strong>de</strong> et la peau<br />
passagère qui s’y frotte, menacée toujours<br />
<strong>de</strong> revenir à l’humus d’où naissent<br />
et meurent toutes choses.<br />
Poursuivant sa quête d’un mon<strong>de</strong> humain<br />
aux prises avec le végétal toujours<br />
renaissant, à la fois miracle éphémère<br />
et pourriture, ce roman-ci prend l’état<br />
<strong>de</strong> vieillesse à revers <strong>de</strong>s préjugés<br />
ordinaires. Taine vieillard aux yeux<br />
<strong>de</strong> la société est intérieurement un jeune<br />
fou d’amour pour Maria, plus mort que vif<br />
<strong>de</strong> ne plus la trouver dans la maison<br />
<strong>de</strong> retraite, et qui part à sa recherche.<br />
Sûr <strong>de</strong> la trouver dans sa maison sise au<br />
pied du Ventoux, il fugue, manque mourir<br />
dans l’aventure, ressuscite sauvé par une<br />
autre rencontre, Vitalie, qui ne tue pas son<br />
rêve, Maria, même s’il est déjà mort à son<br />
insu. La vie jusqu’au bout, forte <strong>de</strong> ses<br />
o<strong>de</strong>urs, <strong>de</strong> ses sensations, <strong>de</strong> ses désirs,<br />
c’est cela que met en scène ce beau roman.<br />
Et son envers, le mon<strong>de</strong> qui tous les jours<br />
vous enterre avant l’heure, la maison<br />
<strong>de</strong> retraite, les sales mots qui désavouent<br />
les vieux, les font chuter, les tuent.<br />
L. L. L.<br />
ECHENOZ Jean<br />
Courir<br />
[Éd. <strong>de</strong> Minuit, octobre 2008, 144 p.,<br />
13,50 ¤, ISBN : 978-2-7073-2048-3.]<br />
,!7IC7A7-dcaeid!<br />
• Un titre à la Toussaint (lui-même<br />
à la Beckett) pour un nouveau livre <strong>de</strong> ce<br />
que j’appelerai la « troisième pério<strong>de</strong> »
<strong>de</strong> l’écrivain entré en littérature<br />
en 1978 avec Le Méridien <strong>de</strong> Greenwich,<br />
un chef-d’œuvre. Après Ravel (2006),<br />
une nouvelle « vie imaginaire » à la Marcel<br />
Schwob. Qui concerne cette fois-ci Zatopek<br />
« l’homme qui va courir le plus vite sur<br />
la Terre » – au point d’en faire trois fois<br />
le tour « rien qu’en s’entraînant ».<br />
Le premier chapitre s’ouvre sur l’entrée<br />
<strong>de</strong>s Allemands en Moravie, le <strong>de</strong>rnier sur<br />
l’invasion soviétique en Tchécoslovaquie.<br />
Entre les <strong>de</strong>ux, trente ans passent.<br />
Et se déplie le <strong>de</strong>stin d’un ouvrier <strong>de</strong> Zlin<br />
près d’Ostrava : Oslo, Berlin, Hanovre,<br />
les Jeux olympiques <strong>de</strong> Londres, d’Helsinki<br />
puis les mines <strong>de</strong> Jachymow et les poubelles<br />
<strong>de</strong> Prague. Ni la Tchécoslovaquie<br />
ni le champion réel ne semblent vraiment<br />
le sujet profond <strong>de</strong> l’écrivain. Sous<br />
Zatopek, comme sous Ravel, lire Echenoz ?<br />
Les noms vont à même allure, le Z indique<br />
presque l’anagramme… C’est semble-t-il<br />
la lecture qui fait « jubiler »<br />
mécaniquement la presse : « La course<br />
en tête » répète-t-elle pour les <strong>de</strong>ux.<br />
« Style, en effet, impossible » : incongru,<br />
nouveau, mécanique, plaqué sur du vivant,<br />
tout l’échenozissime chapitre VIII<br />
le décortique. Echenoz une nouvelle fois<br />
dans le rétroviseur d’Echenoz ? Dans<br />
Je m’en vais (Goncourt 1999), le plus<br />
contemporain <strong>de</strong>s écrivains s’absentait<br />
<strong>de</strong> la zone du champ littéraire qu’il avait<br />
ouverte ; dans Jérome Lindon, il « succédait »<br />
à Beckett dans l’imaginaire <strong>de</strong>s éditions<br />
<strong>de</strong> Minuit ; Au piano était le livre<br />
<strong>de</strong> l’après-Goncourt… Si Ravel tentait<br />
<strong>de</strong> cerner <strong>de</strong> l’extérieur le noyau<br />
<strong>de</strong> la création, Courir semble un autre<br />
autoportrait, plus désespéré encore,<br />
une <strong>de</strong>scription <strong>de</strong> l’écrivain à l’heure<br />
<strong>de</strong> l’hétéronomie (les médias jouent pour<br />
l’écrivain le rôle <strong>de</strong> la géopolitique pour<br />
Zatopek – lire, à l’intersection <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux,<br />
le récit <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux rencontres avec <strong>de</strong>s<br />
journalistes, à l’Est puis à l’Ouest).<br />
« Il a l’air absent quand il court. » Et pas<br />
seulement quand il court : « Zatopek »<br />
ou le nom d’une dépossession par le sport<br />
(la littérature) mais aussi par l’histoire.<br />
Courir, un petit traité <strong>de</strong> mélancolie<br />
et une magnifique réflexion sur la difficulté<br />
d’inventer dans un mon<strong>de</strong> « normalisé »<br />
qui n’en veut rien savoir…<br />
J.-P. S.<br />
FERRANTI Marie<br />
La Cadillac <strong>de</strong>s Montadori<br />
[Gallimard, coll. « Blanche », octobre 2008,<br />
144 p., 13,90 ¤, ISBN : 978-2-07-012279-0.]<br />
,!7IC0H0-bcchja!<br />
• Dans l’île, faire partie <strong>de</strong> la famille<br />
n’est pas toujours un sort enviable. Mieux<br />
vaut parfois rester à sa place, se taire,<br />
et qui sort <strong>de</strong>s sentiers battus pourrait bien<br />
le regretter. Ce savoir-là, dirait-on,<br />
se transmet <strong>de</strong> père en fils. Quant aux<br />
femmes, mieux vaut pour elles tenir leur<br />
langue, surtout lorsqu’elles sont belles<br />
à faire pâlir, comme Adriana. Quel est<br />
le secret que le vieux Montadori, juste<br />
avant <strong>de</strong> mourir, souffle à l’oreille<br />
<strong>de</strong> Sandro, époux <strong>de</strong> la belle et appelé par<br />
la famille qui tient la mairie <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s<br />
générations ? Il dira qu’il n’en sait rien,<br />
qu’il n’a pas entendu, qu’on ne fait pas<br />
répéter un mourant. Il le dira, mais qui<br />
le croira ? Tant les secrets font parler,<br />
Sandro, fils <strong>de</strong> l’Américain qui fit jouer<br />
Sinatra le jour <strong>de</strong> ses funérailles, <strong>de</strong>vient<br />
soudain l’objet <strong>de</strong> toutes les attentions.<br />
La famille lui propose même <strong>de</strong> conduire<br />
la Cadillac, le jour <strong>de</strong>s obsèques. Plus<br />
d’honneur, jamais il n’eût osé en rêver.<br />
Mais n’eût-il pas préféré s’en passer ?<br />
L’histoire le suggère. Toutefois, elle ne dit<br />
pas si Sandro aura réussi, finalement,<br />
à échapper au charme maléfique <strong>de</strong> l’île.<br />
L’espoir, même s’il est mince, n’est pas<br />
interdit. Sur le fil d’une intrigue bien mise<br />
en place et ron<strong>de</strong>ment menée, Marie<br />
Ferranti surfe avec brio sur un mon<strong>de</strong><br />
où l’omerta, protégeant son pouvoir,<br />
enterre aussi facilement les vivants<br />
qu’elle fait voter les morts.<br />
L. L. L.<br />
FOENKINOS David<br />
Nos séparations<br />
[Gallimard, coll. « Blanche », octobre 2008,<br />
192 p., 16 ¤, ISBN : 978-2-07-012225-7.]<br />
,!7IC0H0-bcccfh!<br />
• Avec élégance et légèreté sur fond<br />
<strong>de</strong> désespoir distancié, David Foenkinos<br />
nous offre ici une comédie <strong>de</strong> mœurs<br />
mettant en scène un couple inséparable<br />
qui n’en finit pas <strong>de</strong> se séparer pour renouer.<br />
Ce qui rapproche ces <strong>de</strong>ux-là, Fritz et Alice,<br />
à vrai dire échappe, tant tout – si ce n’est<br />
la grâce imprévue <strong>de</strong> leur rencontre –<br />
objectivement les sépare. Et d’abord leurs<br />
Littérature : rOMANS eT NOUvelleS<br />
milieux respectifs, le style <strong>de</strong> leurs parents<br />
(choix politiques, bohèmes libérés contre<br />
rigi<strong>de</strong>s d’extrême-droite), leurs caractères<br />
(fantaisie <strong>de</strong> l’un contre conformisme<br />
<strong>de</strong> l’autre)… Est-ce donc leur complémentarité<br />
qui les aimante tandis que les contraires<br />
qu’ils sont aussi se repoussent ? Foenkinos<br />
joue avec virtuosité <strong>de</strong>s situations dont<br />
ils sont plus souvent les jouets que<br />
les acteurs, l’une <strong>de</strong>s plus drôles étant<br />
la rencontre inopinée <strong>de</strong> leurs parents,<br />
renvoyant brutalement ces jeunes gens<br />
amoureux au rôle d’enfants ne comprenant<br />
plus rien aux contradictions <strong>de</strong>s adultes.<br />
Loin <strong>de</strong>s grands problèmes <strong>de</strong> notre temps<br />
et pourtant ancré dans le quotidien<br />
<strong>de</strong> la société <strong>français</strong>e contemporaine dont<br />
il pointe avec <strong>de</strong> savoureux bonheurs<br />
d’écriture les ridicules, Foenkinos propose<br />
une version humoristique <strong>de</strong> L’Insoutenable<br />
Légèreté <strong>de</strong> l’être avec ses hasards, ses<br />
non-sens auxquels font écho d’improbables<br />
coïnci<strong>de</strong>nces, ses rêves absur<strong>de</strong>s auxquels<br />
la réalité, soudain, comme pour se jouer<br />
<strong>de</strong>s êtres qui cherchent à s’en saisir pour<br />
en retenir le meilleur, vient donner une<br />
imprévisible substance. Un soupçon<br />
<strong>de</strong> gravité, <strong>de</strong> temps à autre, vient distiller<br />
sans s’attar<strong>de</strong>r une émotion subtile,<br />
retenue, qui aussitôt s’évapore, aussi vite<br />
que fuient les années, sous un ciel<br />
qui ne change pas.<br />
L. L. L.<br />
GALLOIS Claire<br />
L’Empreinte <strong>de</strong>s choses cassées<br />
[Grasset, octobre 2008, 169 p., 12,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-246-74411-5.]<br />
,!7IC2E6-heebbf!<br />
• Un discours <strong>de</strong> réception à l’Académie<br />
<strong>français</strong>e : voilà à quoi pourrait se résumer<br />
le nouvel opus <strong>de</strong> Claire Gallois, née<br />
à Paris en 1937, jurée au prix Fémina<br />
<strong>de</strong>puis 1984 et auteure, entre autres,<br />
d’Une fille cousue <strong>de</strong> fil blanc, Le Cœur<br />
en quatre, La vie n’est pas un roman,<br />
Les Heures dangereuses ou encore<br />
Trahisons sincères. Mais L’Empreinte<br />
<strong>de</strong>s choses cassées est, cette fois encore,<br />
un roman. Alors, s’il prend la forme<br />
<strong>de</strong> ce discours en apparence très formel,<br />
ce n’est qu’un prétexte. Prétexte pour<br />
la narratrice, écrivain, fraîchement élue<br />
sous la Coupole, <strong>de</strong> dire son fait aux<br />
membres (essentiellement masculins)<br />
du quai Conti, mais aussi <strong>de</strong> passer<br />
en revue les épiso<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sa vie à elle.<br />
49
50 Littérature : rOMANS eT NOUvelleS<br />
Du coup, cet exercice attendu tourne<br />
au monologue irrévérencieux, insolent,<br />
féroce. Émouvant aussi. « Vous avez<br />
lanterné pendant trois siècles et <strong>de</strong>mi<br />
avant d’élire une femme. Et elle avait<br />
76 ans. Le pli était pris. En y réfléchissant,<br />
on peut comprendre. Plus on avance<br />
en âge et plus le lit <strong>de</strong>vient un endroit très<br />
dangereux – n’est-il pas celui où l’on meurt<br />
le plus ? Je me permets <strong>de</strong> vous en parler<br />
parce que j’en sors. Ou bien c’est lui<br />
qui me sort. J’ai toujours apprécié<br />
<strong>de</strong> dormir seule et ces temps-ci, je suis<br />
comblée. Les passagers s’y raréfient. »<br />
Le ton est donné, l’apostrophe est sans<br />
ambages. Non contente <strong>de</strong> fustiger<br />
l’institution – « Les femmes que vous<br />
consentez à accueillir sous la Coupole sont<br />
choisies à une première condition : à savoir<br />
ne pas afficher leur sexe davantage que<br />
les anges. » – la dame lève également<br />
le voile sur ses blessures intimes : « Depuis<br />
que dans un passé qui remonte à l’enfance,<br />
ma mère m’a <strong>de</strong>mandé : “ pourquoi n’es-tu<br />
pas morte à la place <strong>de</strong> ta sœur ? ”,<br />
j’ai toujours eu un doute. » Si la veine<br />
autobiographique du propos, elle, ne fait<br />
pas <strong>de</strong> doute, Claire Gallois excelle surtout<br />
à houspiller la docte assemblée, à moquer<br />
sa vanité et son étroitesse d’esprit.<br />
On rêve d’entendre un tel discours,<br />
un jour, pour <strong>de</strong> bon…<br />
D. P.<br />
LAHENS Yanick<br />
La Couleur <strong>de</strong> l’aube<br />
[Sabine Wespieser, novembre 2008, 218 p.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-848-05063-8.]<br />
,!7IC8E8-afagdi!<br />
• Fignolé n’est pas rentré hier soir<br />
et sa sœur Angélique s’inquiète car les tirs<br />
n’ont cessé <strong>de</strong> crépiter toute la nuit…<br />
Il est quatre heure et <strong>de</strong>mie du matin, nous<br />
sommes dans une petite maison <strong>de</strong>s<br />
faubourgs <strong>de</strong> Port-au-Prince où vivent<br />
Angélique, Fignolé, leur mère et une autre<br />
sœur, Joyeuse. Nous sommes en février<br />
sur l’île d’Haïti, « cette île où le Diable<br />
a la partie belle et doit se frotter les mains »,<br />
cette île où « l’Apocalypse a déjà eu lieu<br />
tant <strong>de</strong> fois ». C’est Angélique qui parle, qui<br />
se présente elle-même comme une « jeune<br />
femme <strong>de</strong> 30 ans que le temps a usée sur<br />
toute sa surface ». Mère trop précoce d’un<br />
fils non désiré dont le père a tôt fait <strong>de</strong> s’en<br />
aller, elle passe pour résignée, soumise,<br />
exemplaire, « dévouée à <strong>de</strong>s mala<strong>de</strong>s dans<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
un hôpital qui manque <strong>de</strong> tout ». Tout<br />
le contraire <strong>de</strong> Joyeuse, si sensuelle « avec<br />
ses fesses à embarquer tous les trottoirs<br />
<strong>de</strong> la ville », si remontée contre la misère<br />
et la violence <strong>de</strong> son pays, si attachée<br />
à sa liberté. Peut-être parce que Joyeuse<br />
a fait <strong>de</strong> longues étu<strong>de</strong>s, avant <strong>de</strong> travailler<br />
comme ven<strong>de</strong>use dans une boutique<br />
<strong>de</strong> luxe <strong>de</strong>s hauts quartiers. Entre elles<br />
<strong>de</strong>ux, en réalité <strong>de</strong>ux visages d’un même<br />
désespoir, la Mère, protectrice, immuable,<br />
réfugiée dans le culte <strong>de</strong>s divinités<br />
vaudoues. Au gré <strong>de</strong> trente chapitres<br />
courts, chacune <strong>de</strong>s sœurs prend la parole<br />
à son tour, au cours d’une journée pendant<br />
laquelle les trois femmes vont tenter<br />
<strong>de</strong> retrouver Fignolé, militant déçu du parti<br />
<strong>de</strong>s Démunis, engagé dans une lutte sans<br />
issue. Ce très beau roman (le <strong>de</strong>uxième)<br />
<strong>de</strong> l’écrivaine haïtienne Yanick Lahens, née<br />
en 1953, fascine autant par sa dramaturgie<br />
– unité <strong>de</strong> lieu, <strong>de</strong> temps, d’action aussi<br />
d’une certaine façon – que par la sobriété<br />
<strong>de</strong> son style et la <strong>de</strong>nsité <strong>de</strong> son propos :<br />
La Couleur <strong>de</strong> l’aube donne à voir l’âme<br />
ravagée d’un pays que plus rien ne semble<br />
pouvoir sauver, mais dont le peuple<br />
continue <strong>de</strong> défier ce sanglant fatum.<br />
C’est un livre rare et inoubliable.<br />
D. P.<br />
LENTZ Thierry<br />
Tout le mon<strong>de</strong> ment<br />
[Fayard, coll. « Littérature <strong>français</strong>e »,<br />
octobre 2008, 192 p., 17 ¤,<br />
ISBN : 978-2-213-63797-6.]<br />
,!7IC2B3-gdhjhg!<br />
• Directeur financier du plus gros compte<br />
d’une banque d’affaires, marié à une<br />
ex-<strong>de</strong>ntiste dont il a un petit garçon, Louis<br />
Martin est un homme enviable et envié qui<br />
approche tranquillement <strong>de</strong> la cinquantaine.<br />
Et qui s’accommo<strong>de</strong> tant bien que mal<br />
du train-train conjugal, <strong>de</strong> la routine familiale.<br />
« Le bonheur rangé dans une armoire »,<br />
comme disait Jean Gabin dans un film<br />
célèbre. C’était sans compter sa rencontre<br />
avec Lisa Galibot, <strong>de</strong> dix-huit ans sa<br />
ca<strong>de</strong>tte. Attachée <strong>de</strong> presse <strong>de</strong> la banque,<br />
la jeune femme est séduisante au possible.<br />
Louis n’y résiste pas, lui mène une cour<br />
assidue et <strong>de</strong>vient son amant, se jetant<br />
à corps perdu dans cette passion qui le fait<br />
revivre. Lisa n’en est pas à sa première<br />
conquête, mais cet homme-là lui fait plus<br />
d’effet que les autres. Leur liaison tourne<br />
à la love story <strong>de</strong> <strong>cinéma</strong>, Louis quitte<br />
femme et enfant, et troque sa maison<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cent cinquante mètres carrés pour<br />
les quatre-vingt-cinq mètres carrés <strong>de</strong><br />
l’appartement <strong>de</strong> Lisa. Mais les histoires<br />
d’amour finissent mal, en général…<br />
La preuve à nouveau avec ce premier<br />
roman <strong>de</strong> Thierry Lentz, roman très féminin<br />
en vérité, d’une tonalité presque midinette,<br />
selon un canevas plutôt convenu. Mais<br />
l’auteur n’en porte pas moins un regard<br />
intéressant sur le fossé <strong>de</strong>s égoïsmes, qui<br />
s’avère aussi en l’occurrence celui <strong>de</strong>s<br />
générations. Entre la trentenaire frivole,<br />
fan <strong>de</strong> Marc Levy, qui rechigne à s’engager<br />
– « Elle avait pour habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> déployer<br />
plus d’efforts pour paraître heureuse que<br />
pour l’être vraiment » – et le quinqua<br />
en pleine crise <strong>de</strong> la middle life, le lien finit<br />
inexorablement par se distendre.<br />
Les tensions finissent inévitablement par<br />
se multiplier – « Elle savait donc faire<br />
l’amour, le bœuf aux oignons et la gueule. »<br />
Malheureusement, si Thierry Lentz<br />
a souvent le sens <strong>de</strong> la formule et <strong>de</strong>s<br />
situations, il pèche par un excès <strong>de</strong> clichés<br />
dans la secon<strong>de</strong> partie du livre et bâcle<br />
une fin qui gâche un peu le plaisir<br />
du début…<br />
D. P.<br />
MALTE Marcus<br />
Toute la nuit <strong>de</strong>vant nous<br />
[Zulma, coll. « Littérature <strong>français</strong>e »,<br />
octobre 2008, 128 p., 15 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84304-459-5.]<br />
,!7IC8E3-aeefjf!<br />
• Les trois nouvelles réunies dans<br />
ce volume ont en commun une qualité<br />
d’écriture remarquable associée à une<br />
diversité <strong>de</strong> styles qui fonctionnent, le livre<br />
une fois refermé, comme une palette<br />
<strong>de</strong> peintre. Autant <strong>de</strong> couleurs, autant<br />
d’éclairages, pour dire quelque chose<br />
<strong>de</strong> la nuit noire, horizon sur lequel chaque<br />
histoire, à sa façon singulière, débouche.<br />
Précise, rigoureuse comme un trait sûr<br />
<strong>de</strong> lui, l’écriture ne répugne pas à jouer<br />
du genre <strong>de</strong> la nouvelle en y invitant,<br />
subrepticement, d’autres genres par<br />
la création d’atmosphères ou <strong>de</strong> situations<br />
plus propres au conte. On y passe ainsi,<br />
sans rupture apparente et comme pour<br />
mieux faire percevoir à quel point le réel<br />
et l’imaginaire ont partie liée, d’univers<br />
réalistes – une colonie <strong>de</strong> vacances,<br />
un appartement au matin, avant le départ<br />
pour l’école, une cellule – à l’univers
intérieur <strong>de</strong> personnages enfantins,<br />
conduits par leur histoire, leurs rêves, leur<br />
conscience, à <strong>de</strong>s actes logiques qui jettent<br />
le lecteur dans l’effroi. Entre espoir<br />
et désespoir, la ligne est fragile, et proche<br />
le néant qui menace chacun. Loin d’une<br />
vision idéaliste <strong>de</strong> l’enfance, Marcus Malte<br />
entraîne le lecteur dans les profon<strong>de</strong>urs<br />
<strong>de</strong> l’âme enfantine, secrète, hantée<br />
<strong>de</strong> fantômes et d’espoirs, sujette<br />
à la séduction, à la fascination, souple<br />
et sans autres repères que les sentiments<br />
qui la lient à ceux <strong>de</strong> sa génération.<br />
En toile <strong>de</strong> fond, le mon<strong>de</strong> adulte apparaît<br />
comme un mon<strong>de</strong> irréel avec lequel,<br />
quels que soient les liens, aucune vraie<br />
communication n’est possible. Tout se passe<br />
comme si, pour ces enfants qu’il réussit<br />
à nous rendre si proches, <strong>de</strong>venir adulte,<br />
étant donné l’image qu’ils donnent<br />
du mon<strong>de</strong>, n’était même pas<br />
envisageable.<br />
L. L. L.<br />
MEYER Shmuel T.<br />
Le Périmètre <strong>de</strong> l’étoile<br />
[Gallimard, coll. « Blanche », octobre 2008,<br />
272 p., 19,50 ¤, ISBN : 978-2-07-012285-1.]<br />
,!7IC0H0-bccifb!<br />
• Sous l’allure classique d’un recueil<br />
<strong>de</strong> nouvelles ou <strong>de</strong> courts récits, ce premier<br />
livre d’un jeune auteur <strong>de</strong> 50 ans bouscule<br />
les frontières <strong>de</strong>s genres. Le <strong>de</strong>rnier texte,<br />
en effet, remet tout l’ensemble en perspective,<br />
lui donnant le statut d’un roman troué,<br />
comme est trouée toute histoire, et en<br />
particulier celle <strong>de</strong> l’État d’Israël. « Toutes<br />
celles et tous ceux qui se sont promenés<br />
dans et entre les lignes <strong>de</strong> ces récits,<br />
je les ai rencontrés, j’ai croisé leurs regards,<br />
entendu leurs cris, pleuré leurs larmes,<br />
embrassé leurs rires. » Un premier niveau<br />
<strong>de</strong> lecture permet <strong>de</strong> percevoir une variété<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>stins, <strong>de</strong> désirs, <strong>de</strong> croyances,<br />
d’engagements. Apparemment loin <strong>de</strong>s<br />
questionnements politiques soulevés<br />
au Proche-Orient et qui restent vifs, cette<br />
palette chatoyante est pourtant, au sens<br />
large, politique, du moins pour un lecteur<br />
qui ne vit pas en Israël, puisqu’elle remet<br />
en cause bien <strong>de</strong>s clichés que véhiculent<br />
les analyses <strong>de</strong> nos médias, focalisées sur<br />
les actions <strong>de</strong>s gouvernements. L’intérêt<br />
majeur et quasiment philosophique<br />
<strong>de</strong> ces textes est d’offrir au mon<strong>de</strong> le miroir<br />
contrasté d’une nation dans son enfance,<br />
une nation singulière composée <strong>de</strong><br />
personnes venant <strong>de</strong> tous les coins du mon<strong>de</strong>,<br />
parlant toutes les langues du mon<strong>de</strong>, et<br />
se retrouvant ensemble sur ce coin <strong>de</strong> terre,<br />
unie mais aussi divisée par la variété <strong>de</strong>s<br />
histoires individuelles réunies sous ce<br />
dénominateur commun, Israël. L’interprétation<br />
du mot divise aussi, bien sûr, et l’i<strong>de</strong>ntification<br />
du peuple à la nation interroge tous<br />
les Juifs du mon<strong>de</strong> qui, eux, n’ont pas fait<br />
le choix <strong>de</strong> la nation, préférant adopter<br />
la terre et la langue où le hasard les a fait<br />
naître. L’auteur, né en France, a vécu dans<br />
plusieurs pays avant <strong>de</strong> choisir Israël.<br />
Toutefois, la langue <strong>français</strong>e est restée<br />
sa patrie. Comme une façon <strong>de</strong> dire,<br />
peut-être, que la langue transmise par<br />
les mères a figure, pour l’écrivain,<br />
d’intime terre promise.<br />
L. L. L.<br />
LE CLÉZIO Jean-Marie Gustave<br />
Ritournelle <strong>de</strong> la faim<br />
[Gallimard, coll. « Blanche », octobre 2008,<br />
224 p., 18 ¤, ISBN : 978-2-07-012283-7.]<br />
,!7IC0H0-bccidh!<br />
• « On ne choisit pas son histoire. Elle<br />
t’est donnée sans que tu la cherches,<br />
et tu ne dois pas, tu ne peux pas la refuser. »<br />
Ainsi chacun fait-il, jusque dans l’expérience<br />
<strong>de</strong> l’écriture, face à ce qui, sans<br />
nécessairement l’aliéner, le détermine.<br />
Ce <strong>de</strong>rnier roman <strong>de</strong> Le Clézio, paru juste<br />
avant le couronnement <strong>de</strong> son œuvre<br />
par le jury Nobel, s’articule à son expérience<br />
précoce <strong>de</strong> la faim. « Sensation étrange,<br />
durable, invariable… Comme un hiver<br />
qui ne finirait pas. »<br />
Pour l’enfant qu’il était, âgé <strong>de</strong> 5 ans<br />
en 1945, la fin <strong>de</strong> la guerre signait la fin<br />
<strong>de</strong> la faim. Partant <strong>de</strong> cette expérience<br />
relatée dans les premières pages,<br />
il entreprend <strong>de</strong> reconstruire la vie <strong>de</strong><br />
sa mère, Ethel, jeune fille qui fut, dit-il,<br />
« malgré elle une héroïne à 20 ans ».<br />
Il s’agit donc là, non pas d’un roman<br />
autobiographique, mais prébiographique<br />
où l’auteur imagine, à partir <strong>de</strong> quelques<br />
traces transmises, ce qu’a pu être sa propre<br />
préhistoire. Originaire <strong>de</strong> l’île Maurice,<br />
sa famille s’installe à Paris où Ethel, vivant<br />
une enfance dans l’opulence, noue une<br />
amitié passionnée avec Xénia, jeune<br />
Russe émigrée dont l’allure et le caractère,<br />
à l’opposé <strong>de</strong>s siens, la fascinent.<br />
De la richesse à la ruine et <strong>de</strong> la ruine<br />
à la guerre, Ethel, baignant dans<br />
<strong>de</strong>s « conversations <strong>de</strong> salon » évoquant<br />
Littérature : rOMANS eT NOUvelleS<br />
une époque à la fois proche et révolue,<br />
semble traverser l’existence comme<br />
à distance jusqu’au début <strong>de</strong> la vraie vie,<br />
datant <strong>de</strong> son alliance avec Laurent, jeune<br />
soldat <strong>de</strong> l’armée <strong>de</strong> terre britannique<br />
rencontré avant la guerre, retrouvé après,<br />
différent, plus proche et plus distant,<br />
plus affamé <strong>de</strong> vivre, aussi. De la guerre<br />
elle-même, le lecteur n’apprendra rien<br />
qu’il ne sait déjà. Les plus belles pages,<br />
les plus sensibles, sont les <strong>de</strong>rnières<br />
où l’auteur, le roman terminé, revient<br />
à Paris sur les traces partiellement effacées<br />
<strong>de</strong> cette histoire rêvée, imaginée, pistée,<br />
inimaginable à ne regar<strong>de</strong>r que l’espace tel<br />
qu’il s’est remanié, et pourtant inscrite,<br />
telle une secrète béance ponctuée<br />
<strong>de</strong> noms, dans sa mémoire.<br />
L. L. L.<br />
ROGER Marie-Sabine<br />
La Tête en friche<br />
[Le Rouergue, coll. « La brune »,<br />
août 2008, 224 p., 16,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84156-947-2.]<br />
,!7IC8E1-fgjehc!<br />
• Germain Cazes, 45 ans, 110 kg <strong>de</strong> muscles,<br />
presque illettré, raconte son histoire<br />
et sa rencontre avec une vieille dame très<br />
cultivée. Il vit <strong>de</strong> petits boulots et dans<br />
une caravane. Une rencontre dans le jardin<br />
public bouleversera sa vie ; Margueritte,<br />
86 ans, très cultivée, réservée mais<br />
attentive et respectueuse <strong>de</strong>s autres.<br />
Ils observent tous les <strong>de</strong>ux les pigeons<br />
et lient connaissance et <strong>de</strong>viennent<br />
rapi<strong>de</strong>ment complices et amis. Margueritte<br />
ouvre les portes d’un nouveau mon<strong>de</strong><br />
à Germain : le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s lettres et <strong>de</strong>s<br />
livres. Elle saura le gui<strong>de</strong>r, ne pas l’apeurer,<br />
le prendre par la main en le respectant,<br />
et lui fait découvrir l’émotion ou la peur<br />
que peuvent susciter les lectures comme<br />
les voyages qu’elles permettent. Germain<br />
change et ses copains <strong>de</strong> comptoir<br />
ne le reconnaissent plus. Le dictionnaire<br />
<strong>de</strong>vient son plus grand ami ! (« Je planquais<br />
ce dico comme un livre <strong>de</strong> cul tellement<br />
j’avais honte. ») Un vrai hommage aux<br />
livres et à la lecture, <strong>de</strong>s portraits<br />
succulents, un livre populaire dans le sens<br />
noble du terme, très humain, optimiste,<br />
émouvant, souvent drôle et imagé.<br />
Choix <strong>de</strong> Max Buvry, librairie Vaux Livres à Vaux-le-Pénil<br />
51
52 Littérature : rOMANS eT NOUvelleS<br />
SCHNECK Colombe<br />
Val <strong>de</strong> Grâce<br />
[Stock, coll. « Bleue », août 2008, 139 p.,<br />
14,50 ¤, ISBN : 978-2-234-06159-0.]<br />
,!7IC2D4-agbfja!<br />
• Elle a 42 ans et elle en a passé vingt-trois<br />
dans un appartement haussmannien<br />
cossu <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cents mètres carrés<br />
rue du Val-<strong>de</strong>-Grâce, à Paris, dans<br />
le 5e arrondissement. La journaliste<br />
Colombe Schneck, que l’on peut entendre<br />
sur France Inter chaque matin dans son<br />
émission « J’ai mes sources », et qui collabore<br />
également au journal <strong>de</strong> 18 heures sur la<br />
chaîne câblée iTV, a fait <strong>de</strong> cet appartement<br />
le héros <strong>de</strong> son nouveau roman, le troisième<br />
après L’Increvable Monsieur Schneck<br />
et Sa petite chérie. D’où ce simple titre,<br />
Val <strong>de</strong> Grâce, où il est aussi question<br />
<strong>de</strong> la grâce d’une enfance bénie, qui fait<br />
dire d’emblée à la narratrice : « Est-ce que<br />
l’on me pardonnera d’avoir été aimée<br />
à ce point ? » Et Colombe Schneck<br />
d’évoquer, avec grâce elle aussi, ce passé<br />
merveilleux d’une petite fille dont les<br />
souvenirs ne sont rien moins que ceux<br />
d’une princesse. Souvenirs impérissables<br />
<strong>de</strong> ce lieu magique dont elle gar<strong>de</strong> en<br />
mémoire le moindre recoin, le moindre<br />
meuble, la moindre o<strong>de</strong>ur où prédominaient<br />
les effluves <strong>de</strong> Guerlain et <strong>de</strong> tabac froid.<br />
Souvenirs d’une vie où les enfants étaient<br />
souverains, trop gâtés, trop libres.<br />
À Val <strong>de</strong> Grâce, tout leur était permis, tout<br />
n’était que délices et merveilles, du gâteau<br />
au chocolat parfumé à la fleur d’oranger<br />
aux fêtes incessantes organisées par<br />
les parents. Lesquels abandonnaient<br />
l’organisation du quotidien à une fée,<br />
Madame Jacqueline, et s’employaient<br />
à ce qu’aucun écho du malheur extérieur<br />
ne parvienne jusqu’à leur progéniture<br />
adorée. Ils en savaient pourtant quelque<br />
chose, du malheur, ces parents originaires<br />
d’Europe <strong>de</strong> l’Est et qui avaient fui<br />
la guerre, terrés dans <strong>de</strong>s caves, avant<br />
<strong>de</strong> découvrir à la Libération que « c’était<br />
trop tard pour jouer ». Alors, « ils se sont<br />
vengés. Pour nous, leurs enfants,<br />
ils ont exigé davantage qu’une enfance ».<br />
Jusqu’à ce que la mère, Hélène, se laisse<br />
emporter par un vilain cancer. Grâces<br />
soient rendues à Colombe Schneck<br />
<strong>de</strong> restituer si bien, d’une plume à la fois<br />
pudique et tendre, les saveurs <strong>de</strong> cette<br />
« vie trop sucrée » puis ce goût un peu amer<br />
qui lui succè<strong>de</strong>, la fin <strong>de</strong> l’innocence…<br />
D. P.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
THOBOIS Ingrid<br />
L’Ange anatomique<br />
[Phébus, août 2008, 192 p., 15 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7529-0352-5.]<br />
,!7IC7F2-jadfcf!<br />
• Après un premier livre remarqué<br />
– et récompensé par le prix du Premier<br />
roman – Ingrid Thobois confirme avec<br />
L’Ange anatomique son talent <strong>de</strong> romancière<br />
en <strong>de</strong>venir. Malgré sa jeunesse littéraire,<br />
l’auteur ressemble à un docteur<br />
« ès sentiments amoureux », tant sa<br />
connaissance du couple – son fonctionnement,<br />
mais surtout son dysfonctionnement –<br />
ressemble à un terrain – douloureux –<br />
où Ingrid Thobois semble à son aise.<br />
L’histoire – d’amour – entre une journaliste<br />
<strong>français</strong>e et Ehsan, le peintre, commence<br />
dans un pays lointain. Enivrement<br />
immédiat et corps qui se découvrent sans<br />
se donner tout à fait. Puis ce sera l’acci<strong>de</strong>nt.<br />
Le peintre s’est aventuré à l’arrière<br />
<strong>de</strong> la maison à flanc <strong>de</strong> colline, d’où<br />
il a chuté. Pour sa femme qui le retrouve<br />
en contrebas, il s’agit <strong>de</strong> réagir, vite, avec<br />
sang-froid. Cap sur l’hôpital du Ruban vert<br />
où Ehsan est opéré d’urgence et où<br />
le diagnostic tombe, dramatique, puis sur<br />
Paris pour une prise en charge médicale.<br />
Le calme <strong>de</strong> l’épouse n’est qu’apparent :<br />
en son âme et conscience, elle sait que<br />
« l’acci<strong>de</strong>nt » ne vient que fragiliser<br />
davantage une union déjà vacillante…<br />
« Je <strong>de</strong>vinais tes cuisses amaigries sous<br />
le drap, je traquais les détails auxquels<br />
reconnaître ta force, je fouillais les<br />
jointures <strong>de</strong> tes doigts mais elles s’étaient<br />
tachetées <strong>de</strong> son. Je cherchais dans ton<br />
torse et tes épaules mais il s’était creusé<br />
et elles s’étaient voûtées. Je détaillais<br />
les nouvelles ri<strong>de</strong>s apparues sur ton front.<br />
Puis je m’asseyais sur une chaise,<br />
les reins brisés <strong>de</strong> fatigue. Nous avions<br />
tant vieilli, c’en était effrayant. »<br />
Le court roman d’Ingrid Thobois est d’une<br />
<strong>de</strong>nsité <strong>de</strong> chaque page. L’auteur alterne<br />
en courts chapitres l’histoire <strong>de</strong> cet amour<br />
en faillite et les sentiments, à la première<br />
personne, <strong>de</strong> l’épouse qui observe<br />
cette passion qui se désagrège. Comme<br />
du Stephan Zweig écrit avec<br />
un scalpel.<br />
É. P.<br />
WOLKENSTEIN Julie<br />
L’Excuse<br />
[P.O.L, coll. « Fiction », août 2008, 352 p.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-84682-271-8.]<br />
,!7IC8E6-icchbi!<br />
• Lise, à l’automne <strong>de</strong> sa vie, vient d’hériter<br />
d’une magnifique maison sur la très chic<br />
île Martha’s Vineyard et le roman commence<br />
alors qu’elle ouvre cette maison. Elle se<br />
souvient… Elle se souvient <strong>de</strong> la première<br />
fois où elle y a mis les pieds, il y a bien<br />
longtemps. Tout avait commencé là lorsqu’à<br />
23 ans elle avait débarqué <strong>de</strong> Paris, quasi<br />
orpheline. Tout, les amours, les parties<br />
<strong>de</strong> tarot, son refus <strong>de</strong> convoler avec Charles,<br />
son mariage raté avec Gilles, son amitié<br />
pour son cousin Nick. Celui-ci, atteint d’une<br />
maladie incurable, lui a laissé, en guise<br />
<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>au d’adieu, un manuscrit : Déjà-vu.<br />
Dans ce texte, Nick analyse, commente,<br />
décortique et démontre combien l’histoire<br />
<strong>de</strong> sa cousine ressemble à celle d’Isabel<br />
Archer, l’héroïne <strong>de</strong> Henry James dans<br />
Portrait <strong>de</strong> femme.<br />
On se rend alors compte – on, c’est-à-dire<br />
nous, lecteur, et Lise elle-même – que toute<br />
sa vie ne semble avoir été qu’une histoire<br />
écrite par un autre, une histoire qu’elle<br />
n’a jamais pu contrôler.<br />
C’est un jeu étonnant qui s’ouvre alors,<br />
un jeu <strong>de</strong> rôles, un jeu <strong>de</strong> correspondances,<br />
<strong>de</strong> renvois, d’associations et <strong>de</strong> réminiscences,<br />
un puzzle entre les textes, mais aussi<br />
un jeu <strong>de</strong> plus en plus inquiétant à mesure<br />
qu’on y avance. Sorte <strong>de</strong> labyrinthe qui<br />
s’enfonce entre leurres et signes, jeu <strong>de</strong><br />
miroirs et <strong>de</strong> mémoire, doutes et trompel’œil<br />
que nous déchiffrons avec Lise.<br />
Tout est affaire d’atmosphère, Lise fait<br />
alterner sa lecture <strong>de</strong> Déjà-vu et son<br />
quotidien dans cette maison qu’elle<br />
retrouve.<br />
L’Excuse est un roman qui se promène<br />
et nous promène à travers <strong>de</strong> nombreux<br />
registres avec virtuosité, histoire d’amour,<br />
chronique sociale, plongée dans le temps<br />
et aussi un thriller. C’est un grand thriller<br />
littéraire parce que la littérature en est<br />
le sujet. L’Excuse est <strong>de</strong> ces livres qu’on est<br />
triste <strong>de</strong> fermer si l’on a la conviction<br />
que la réalité imite la fiction,<br />
et non l’inverse.<br />
Choix <strong>de</strong> Valérie Ehrhardt, librairie Au poivre d’âne, La Ciotat
prix Littéraires<br />
2008<br />
académie <strong>français</strong>e<br />
Lauréat<br />
BRESSANT Marc<br />
La Dernière Conférence<br />
[Éd. <strong>de</strong> Fallois, octobre 2008, 236 p., 18 ¤,<br />
ISBN : 978-2-87706-666-2.]<br />
,!7IC8H7-aggggc!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 34, p. 48]<br />
Dernière sélection<br />
CESSOLE Bruno (<strong>de</strong>)<br />
L’Heure <strong>de</strong> la fermeture dans<br />
les jardins d’Occi<strong>de</strong>nt<br />
[La Différence, août 2008, 398 p., 20 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7291-1776-4.]<br />
,!7IC7C9-bbhhge!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 49]<br />
WOLKENSTEIN Julie<br />
L’Excuse<br />
[P.O.L, août 2008, 352 p., 20 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84682-271-8.]<br />
,!7IC8E6-icchbi!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 34, p. 52]<br />
cinq continents<br />
Lauréat<br />
HADDAD Hubert<br />
Palestine<br />
[Zulma, août 2008, 155 p., 16,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84304-421-2.]<br />
,!7IC8E3-aeecbc!<br />
Femina<br />
Lauréat<br />
FOURNIER Jean-Louis<br />
Où on va papa ?<br />
[Stock, coll. « Bleue », août 2008, 156 p.,<br />
15 ¤, ISBN : 978-2-234-06117-0.]<br />
,!7IC2D4-agbbha!<br />
prix Littéraires 2008<br />
Dernière sélection<br />
KERANGAL Maylis (<strong>de</strong>)<br />
Corniche Kennedy<br />
[Verticales, août 2008, 177 p., 15,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-012219-6.]<br />
,!7IC0H0-bccbjg!<br />
MAINARD Dominique<br />
Pour vous<br />
[Joëlle Losfeld, août 2008, 251 p., 16,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-078766-1.]<br />
,!7IC0H0-hihggb!<br />
POIVRE D’ARVOR Olivier<br />
Le Voyage du fils<br />
[Grasset, août 2008, 256 p., 16,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-246-73821-3.]<br />
,!7IC2E6-hdicbd!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 62]<br />
PROVOST Martin<br />
Léger, humain, pardonnable<br />
[Éd. du Seuil, coll. « Cadre rouge »,<br />
février 2008, 232 p., 18 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-094343-7.]<br />
,!7IC0C0-je<strong>de</strong>dh!<br />
SERRE Anne<br />
Un chapeau léopard<br />
[Mercure <strong>de</strong> France, coll. « Bleue »,<br />
mai 2008, 137 p., 12 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7152-2850-4.]<br />
,!7IC7B5-ccifae!<br />
Goncourt<br />
Lauréat<br />
RAHIMI Atiq<br />
Syngué Sabour : pierre <strong>de</strong><br />
patience<br />
[P.O.L, août 2008, 154 p., 15 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84682-277-0.]<br />
,!7IC8E6-icchha!<br />
Dernière sélection<br />
DEL AMO Jean-Baptiste<br />
Une éducation libertine<br />
[Gallimard, août 2008, 434 p., 19 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-011984-4.]<br />
,!7IC0H0-bbjiee!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 51]<br />
BLAS DE ROBLÈS Jean-Marie<br />
Là où les tigres sont chez eux<br />
[Zulma, coll. « Littérature <strong>français</strong>e »,<br />
août 2008, 774 p., 24,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84304-457-1.]<br />
,!7IC8E3-aeefhb!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 49]<br />
LE BRIS Michel<br />
La Beauté du mon<strong>de</strong><br />
[Grasset, août 2008, 688 p., 21,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-246-65091-1.]<br />
,!7IC2E6-gfajbb!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 59]<br />
interallié<br />
Lauréat<br />
BRAMLY Serge<br />
Le Premier Principe. Le second<br />
principe<br />
[Jean-Clau<strong>de</strong> Lattès, août 2008, 614 p.,<br />
22 ¤, ISBN : 978-2-7096-2769-6.]<br />
,!7IC7A9-gchgjg!<br />
Dernière sélection<br />
DUTEURTRE Benoît<br />
Les Pieds dans l’eau<br />
[Gallimard, août 2008, 238 p., 17,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-077617-7.]<br />
,!7IC0H0-hhgbhh!<br />
ENTHOVEN Jean-Paul<br />
Ce que nous avons eu <strong>de</strong><br />
meilleur<br />
[Grasset, août 2008, 220 p., 15,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-246-70541-3.]<br />
,!7IC2E6-hafebd!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 53]<br />
53
54<br />
prix Littéraires 2008<br />
JAMET Dominique<br />
Un traître<br />
[Flammarion, septembre 2008, 392 p.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-08-068705-0.]<br />
,!7IC0I0-gihafa!<br />
Médicis<br />
Lauréat<br />
BLAS DE ROBLÈS Jean-Marie<br />
Là où les tigres sont chez eux<br />
[Zulma, coll. « Littérature <strong>français</strong>e »,<br />
août 2008, 774 p., 24,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84304-457-1.]<br />
,!7IC8E3-aeefhb!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 49]<br />
Dernière sélection<br />
ACHACHE Carole<br />
La Plage <strong>de</strong> Trouville<br />
[Stock, coll. « Bleue », février 2008, 355 p.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-234-06104-0.]<br />
,!7IC2D4-agbaea!<br />
BELEZI Mathieu<br />
C’était notre terre<br />
[Albin Michel, coll. « Romans <strong>français</strong> »,<br />
août 2008, 474 p., 22 ¤,<br />
ISBN : 978-2-226-18669-0.]<br />
,!7IC2C6-biggja!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 47]<br />
ENTHOVEN Jean-Paul<br />
Ce que nous avons eu <strong>de</strong><br />
meilleur<br />
[Grasset, août 2008, 220 p., 15,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-246-70541-3.]<br />
,!7IC2E6-hafebd!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 53]<br />
GARCIA Tristan<br />
La Meilleure Part <strong>de</strong>s hommes<br />
[Gallimard, août 2008, 305 p., 18,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-012064-2.]<br />
,!7IC0H0-bcagec!<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
LÉPRONT Catherine<br />
Disparition d’un chien<br />
[Éd. du Seuil, coll. « Cadre rouge »,<br />
août 2008, 375 p., 21 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-098050-0.]<br />
,!7IC0C0-jiafaa!<br />
PLUYETTE Patrice<br />
La Traversée du Mozambique<br />
par temps calme<br />
[Éd. du Seuil, coll. « Fiction et Cie »,<br />
août 2008, 316 p., 19 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-094576-9.]<br />
,!7IC0C0-jefhgj!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 62]<br />
ROLIN Olivier<br />
Un chasseur <strong>de</strong> lions<br />
[Éd. du Seuil, coll. « Fiction et Cie »,<br />
août 2008, 234 p., 17,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-084649-3.]<br />
,!7IC0C0-iegejd!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 63]<br />
renaudot<br />
Lauréat<br />
MONÉNEMBO Tierno<br />
Le Roi <strong>de</strong> Kahel<br />
[Éd. du Seuil, coll. « Cadre rouge »,<br />
avril 2008, 261 p., 19 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-085167-1.]<br />
,!7IC0C0-ifbghb!<br />
Dernière sélection<br />
BACHI Salim<br />
Le Silence <strong>de</strong> Mahomet<br />
[Gallimard, septembre 2008, 349 p.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-07-078483-7.]<br />
,!7IC0H0-hieidh!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 47]<br />
POIVRE D’ARVOR Olivier<br />
Le Voyage du fils<br />
[Grasset, août 2008, 256 p., 16,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-246-73821-3.]<br />
,!7IC2E6-hdicbd!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 62]<br />
ROLIN Olivier<br />
Un chasseur <strong>de</strong> lions<br />
[Éd. du Seuil, coll. « Fiction et Cie »,<br />
août 2008, 234 p., 17,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-084649-3.]<br />
,!7IC0C0-iegejd!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 63]<br />
WIESEL Elie<br />
Le Cas Son<strong>de</strong>rberg<br />
[Grasset, septembre 2008, 256 p., 16,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-246-73601-1.]<br />
,!7IC2E6-hdgabb!<br />
Goncourt <strong>de</strong>s lycéens<br />
Lauréat<br />
CUSSET Catherine<br />
Un brillant avenir<br />
[Gallimard, août 2008, 374 p., 21 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-012198-4.]<br />
,!7IC0H0-bcbjie!<br />
renaudot <strong>de</strong>s lycéens<br />
Lauréat<br />
POIVRE D’ARVOR Olivier<br />
Le Voyage du fils<br />
[Grasset, août 2008, 256 p., 16,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-246-73821-3.]<br />
,!7IC2E6-hdicbd!<br />
[Vient <strong>de</strong> paraître n° 33, p. 62]<br />
premier roman<br />
SARDES Guillaume (<strong>de</strong>)<br />
Giovanni Pico<br />
[Hermann, septembre 2008, 126 p., 15 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7056-6621-7.]<br />
,!7IC7A5-gggcbh!
Jazz – diSqUeS<br />
Sélection <strong>de</strong> Philippe CARLES<br />
AKCHOTÉ Noël<br />
Toi-même<br />
[Winter & Winter/Harmonia Mundi,<br />
novembre 2008, 1 CD, 78 min., 20,52 ¤.]<br />
#!025091-abegca!<br />
• Ça commence, comme un repas<br />
<strong>de</strong> copains venus <strong>de</strong> différents pays<br />
et genres artistiques, apparemment ravis<br />
<strong>de</strong> ces exceptionnelles retrouvailles<br />
(et pour certains première rencontre),<br />
par une introduction en forme <strong>de</strong> lecture<br />
polyphonique d’une carte <strong>de</strong> restaurant<br />
et <strong>de</strong> gaie distribution <strong>de</strong>s boissons « Chez<br />
Fernand » à Pantin, au nord-est <strong>de</strong> Paris,<br />
où les organisateurs du festival Banlieues<br />
Bleues avaient installé leurs micros<br />
et convié leur public, le guitariste Noël<br />
Akchoté assumant le rôle <strong>de</strong> catalyseurréalisateur<br />
d’une sorte <strong>de</strong> festival dans<br />
le festival. Ce n’était pas la première fois<br />
qu’Akchoté mettait en scène et en sons,<br />
pour le label phonographique Winter<br />
& Winter, un aussi hétérogène « audiofilm »<br />
où alternent les chansons et textes en<br />
anglais ou <strong>français</strong>, <strong>de</strong> l’extrême paillard<br />
(« Le Cul qui fait coucou » du pianistechanteur-pornographe<br />
Jean-Louis Costes)<br />
ou « politique » (« Papa, ne mens pas »<br />
du même gueuleur Costes) à l’érotisme<br />
enfantin (le dialogue-échange <strong>de</strong> souvenirs<br />
entre Laetitia Sheriff et Kevin Blechdom),<br />
<strong>de</strong> la poésie « beat » (« Thanx 4 Nothing »<br />
par John Giorno) aux relectures distendues<br />
<strong>de</strong> Léo Ferré (« C’est extra » par Red)<br />
ou Marvin Gaye (« Inner City Blues »<br />
par la chanteuse, joueuse <strong>de</strong> guitare<br />
baryton, Laetitia Sheriff), certain esprit<br />
« jazz » assurant un liant, repère<br />
ou intermè<strong>de</strong> swingant (outre la guitare<br />
d’Akchoté, le tan<strong>de</strong>m rythmique du<br />
contrebassiste Brad Jones et du batteur<br />
Han Bennink), manière <strong>de</strong> passe-partout<br />
permettant d’ouvrir <strong>de</strong>s portes entre<br />
<strong>de</strong>s univers qu’on aurait pu croire immiscibles.<br />
Soit un banquet où, à condition <strong>de</strong> n’être<br />
ni bégueule ni puriste, il y a, en tous sens,<br />
à boire et à manger, l’accordéon d’Otto<br />
Lechner concoctant un <strong>de</strong>ssert susceptible<br />
<strong>de</strong> mettre littéralement d’accord convives<br />
et invités. Comme une illustration<br />
gourman<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’étymologie <strong>de</strong> l’argot jazz :<br />
entre « jam », « bœuf » et « cooking ».<br />
P. C.<br />
EMLER Andy<br />
For Better Times<br />
[La Buissonne/Harmonia Mundi,<br />
novembre 2008, 1 CD, 20,99 ¤.]<br />
#!794881-jafdce!<br />
• Outre la foule pluri-instrumentale<br />
du MegaOctet qu’il anime et dirige, même<br />
lorsqu’il est face à un piano (ici le Steinway<br />
grand concert du studio La Buissonne<br />
<strong>de</strong> Gérard <strong>de</strong> Haro), Andy Emler ne supporte<br />
pas la solitu<strong>de</strong>, d’autant qu’elle n’est jamais<br />
qu’illusion ou faux-semblant : en fait,<br />
pour lui – et pour nous, auditeurs – tout<br />
se passe comme s’il n’était jamais seul ;<br />
sa virtuosité, son background (pour ne rien<br />
dire <strong>de</strong> son habileté digitale et <strong>de</strong> la nature<br />
inévitablement orchestrale du clavier)<br />
sont éminemment et délicieusement pluriels,<br />
d’où ce projet d’une « œuvre orchestrale<br />
pour pianos multiples ». Déroba<strong>de</strong> ? Signe<br />
<strong>de</strong> trac ? De mo<strong>de</strong>stie à l’aune <strong>de</strong>s grands<br />
solistes sans peur ni reproche ? Ou plutôt<br />
une nouvelle illustration <strong>de</strong> sa passion<br />
du dialogue et <strong>de</strong> l’échange, fussent-ils<br />
avec lui-même – on pense à certains<br />
maîtres du jeu d’échecs. Mais aussi, Emler<br />
n’aime rien tant que les surprises offertes<br />
par les accumulations, juxtapositions<br />
et superpositions, quitte à se surprendre<br />
lui-même, au point qu’en <strong>de</strong>s moments<br />
d’extrême polyphonie du pénultième<br />
« Let’s Create Together » (mais à qui<br />
parle-t-il ?) l’on n’est plus tellement loin<br />
<strong>de</strong>s hyperboogie-woogies concoctés<br />
pour plusieurs pianos électromécaniques<br />
par le compositeur-inventeur Conlon<br />
Nancarrow. Ce n’est évi<strong>de</strong>mment pas tout :<br />
la démarche <strong>de</strong> notre pianiste ne saurait<br />
être fondée que sur l’angoisse d’être seul ;<br />
ce qui la sous-tend et l’enrichit, il ne s’en<br />
cache pas, participe plutôt et surtout<br />
d’un profond sentiment humaniste, désir<br />
<strong>de</strong> l’Autre qui pourrait ou <strong>de</strong>vrait être<br />
à la source <strong>de</strong> toute ambition artistique.<br />
Mais dites-moi : une telle attitu<strong>de</strong><br />
n’aurait-elle pas quelque résonance<br />
politique ? – Vous croyez ? En tout cas,<br />
ça swingue et groove <strong>de</strong> la première<br />
à la <strong>de</strong>rnière secon<strong>de</strong>.<br />
P. C.<br />
MusiQue<br />
KONTOMANOU Elisabeth<br />
Brewin’ The Blues<br />
[Nocturne, octobre 2008, 1 CD, 17,90 ¤.]<br />
#!826596-aaedgf!<br />
• Comme un chant premier, essentiel<br />
et apparemment simplissime, ce récital<br />
explore les nuances et tonalités <strong>de</strong> la couleur<br />
fondamentale, ce bleu sans quoi n’aurait<br />
pu s’épanouir, se diversifier et renaître<br />
sans cesse l’art né chez le peuple noir<br />
<strong>de</strong>s États-Unis qu’on appelle jazz.<br />
Point d’effets <strong>de</strong> virtuosité ostentatoire<br />
ou <strong>de</strong> paroxysmes prémédités, peu<br />
<strong>de</strong> variations spectaculaires <strong>de</strong> tempo<br />
ou <strong>de</strong> sophistications harmoniques, mais<br />
47’26” d’une sorte <strong>de</strong> méditation en treize<br />
épiso<strong>de</strong>s sur fond <strong>de</strong> plainte, soit une suite<br />
<strong>de</strong> désillusions et déchirures qui semblent<br />
ne parler que d’amour, <strong>de</strong> ses douleurs<br />
et aléas. À croire que rien d’autre n’existe<br />
alentour qu’un cri distillé, modulé, alors<br />
que dans les silences et interstices<br />
du dialogue « élémentaire », <strong>de</strong> la voix<br />
d’Elisabeth Kontomanou et du piano<br />
<strong>de</strong> Laurent Courthaliac, il suffit <strong>de</strong> tendre<br />
l’oreille pour repérer secrètes complexités,<br />
raffinements impalpables et drames<br />
profonds et refoulés dont les « lyrics »<br />
<strong>de</strong>s chansons (ces « lovesongs » <strong>de</strong>venus<br />
les « standards » du jazz et la trame<br />
<strong>de</strong> ses improvisations) pourraient laisser<br />
penser que l’histoire – ou plutôt<br />
les histoires – se réduit à un bouquet<br />
<strong>de</strong> bluettes et badinages. Or, c’est<br />
précisément le contrepoint presque<br />
nonchalant, la douce collision <strong>de</strong> l’esprit<br />
du blues, imprégnant ici tout le cantabile<br />
(même lorsque n’est pas explicite<br />
la structure canonique <strong>de</strong> cette forme),<br />
et <strong>de</strong> l’expérience harmonique du pianiste<br />
acquise au gré <strong>de</strong>s ellipses et subtilités<br />
du bebop qui n’en finit pas <strong>de</strong> creuser<br />
et révéler comme le sous-sol d’un malaise<br />
historique, mais jusqu’aujourd’hui à vif<br />
et loin d’être désenvenimé. Blessure non<br />
cicatrisée d’une musique-vie (<strong>de</strong>ux termes<br />
décidément au seuil d’une coalescence)<br />
dont on oublie souvent à quel point elle<br />
reste emblématique d’un acci<strong>de</strong>nt dont<br />
les historiens se nomment Bessie Smith,<br />
Billie Holiday, Ray Charles, Nina Simone<br />
et, plus près <strong>de</strong> nous, Elisabeth<br />
Kontomanou.<br />
P. C.<br />
55
56 MusiQue : jAzz<br />
KUMQUAT<br />
Quick & Dirty<br />
[Zig-Zag Territoires/Harmonia Mundi,<br />
novembre 2008, 1 CD, 17,20 ¤.]<br />
*!6A0A9C-jbibch!<br />
• Frais, vif, compact, à la fois aci<strong>de</strong><br />
et savoureux sans occulter une légère<br />
amertume, comme cette petite orange<br />
d’origine asiatique : le nom, l’emblème<br />
qu’ont choisi pour leur quartette<br />
le guitariste Sylvain Choinier, le saxophoniste<br />
Raphael Quenehen, le bassiste Clément<br />
Lebrun et le batteur Julien Bloit fonctionne<br />
à plein tandis que se laisse déguster<br />
la cinquantaine <strong>de</strong> minutes <strong>de</strong> ce premier<br />
album. Musique ostensiblement <strong>de</strong> contrastes,<br />
<strong>de</strong> métissage évi<strong>de</strong>mment et inévitablement<br />
<strong>de</strong> contradictions gaiement affrontées<br />
où se croisent et s’entrelacent les acquis<br />
du « rock » le plus élégant (Frank Zappa,<br />
Henry Cow…), les leçons repensées d’un<br />
certain « free jazz », mais aussi la mémoire<br />
<strong>de</strong> défricheurs européens comme<br />
Stravinsky et Bartok, à quoi plusieurs<br />
compositions font explicitement référence<br />
(« In Bed With Igor », qui se présente<br />
comme un cocktail <strong>de</strong> trois fragments<br />
sauvagement assaisonné, rappellera aux<br />
jazzfans les plus avertis les expériences<br />
<strong>de</strong> Boyd Raeburn ou Pete Rugolo),<br />
le mixage <strong>de</strong> ces multiples ingrédients<br />
passant par <strong>de</strong>s grilles rythmiques,<br />
complexes, asymétriques, héritées <strong>de</strong>s<br />
travaux d’un Steve Coleman. C’est dire<br />
que ces jeunes gens (ils ont moins<br />
<strong>de</strong> 30 ans), à force <strong>de</strong> passion, d’étu<strong>de</strong><br />
et <strong>de</strong> pratique, déploient comme rarement<br />
l’éventail <strong>de</strong>s arts <strong>de</strong> penser-faire<br />
la musique aujourd’hui, toujours sur le fil<br />
du rasoir entre jeu et préméditation ou,<br />
si l’on préfère, composition spontanée<br />
et libre improvisation, « live » et studio,<br />
et donc sans se priver <strong>de</strong> tout le confort<br />
mo<strong>de</strong>rne offert par la technologie<br />
<strong>de</strong> pointe. D’où un travail en <strong>de</strong>ux phases,<br />
quelques enregistrements bruts ayant<br />
été ruminés et repensés <strong>de</strong> manière<br />
à diversifier pièges et surprises proposés<br />
à l’auditeur. Autre façon <strong>de</strong> prolonger<br />
la métaphore du petit agrume chinois qui<br />
peut être consommé avec son écorce,<br />
mais aussi révéler <strong>de</strong>s parfums<br />
insoupçonnés après avoir été confit,<br />
traité selon la fantaisie gourman<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> ses cueilleurs.<br />
P. C.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
LONGSWORTH Éric<br />
À ciel ouvert<br />
[Diese Records/Harmonia Mundi,<br />
octobre 2008, 1 CD, 17 ¤.]<br />
#!794881-jafach!<br />
• Encore un immigré ! Comme Daniel<br />
Humair, Aldo Romano et tant d’autres sans<br />
qui la jazzosphère hexagonale serait plus<br />
pauvre. Mais la singularité <strong>de</strong> l’Américain<br />
Éric Longsworth (né en 1959 et ayant vécu<br />
quinze ans à Montréal avant <strong>de</strong> s’installer<br />
en France en 2002) tient moins à son<br />
pays d’origine qu’à l’instrument qu’il s’est<br />
choisi, le violoncelle, et sa manière<br />
<strong>de</strong> l’utiliser, sorte <strong>de</strong> « passerelle » entre<br />
<strong>de</strong>s univers musicaux qu’on aurait tendance<br />
à croire étrangers les uns aux autres.<br />
Et s’il en fait, en tous sens, un moyen<br />
<strong>de</strong> transport presque magique, c’est<br />
évi<strong>de</strong>mment en traitant ce violon basse soit<br />
comme une guitare grave, soit comme une<br />
contrebasse, voire comme une cithare<br />
africaine, transformisme favorisé-souligné<br />
par les diverses associations avec<br />
l’harmonica d’Olivier Ker Ourio, la guitare<br />
<strong>de</strong> Rémi Charmasson, les saxophones<br />
d’Éric Séva et les percussions <strong>de</strong> François<br />
Verly, formidable palette aux infinies<br />
possibilités <strong>de</strong> mélanges et coloriages,<br />
ouverture vers toutes les contrées<br />
musicales, du jazz aux traditions<br />
« ethniques » en passant par le blues,<br />
la country, la musique <strong>de</strong> chambre<br />
ou médiévale (Longsworth a bien sûr<br />
longtemps étudié et joué dans la sphère<br />
classique avant <strong>de</strong> découvrir<br />
l’improvisation), tout en imposant<br />
un son d’ensemble fondé sur la suavité<br />
cantabile et les allusions <strong>de</strong> danses souples<br />
et caressantes plutôt que sur le cri<br />
et le martèlement – particulièrement<br />
impressionnants et émouvants :<br />
les moments <strong>de</strong> contrepoint et dialogue<br />
entre Longsworth et Charmasson,<br />
à l’élasticité complice <strong>de</strong> virtuoses<br />
du tennis. Même lors <strong>de</strong>s phases<br />
rythmiquement extrêmes, les<br />
« paroxysmes » sont comme alanguis<br />
et quasi méditatifs, à croire que cette suite<br />
<strong>de</strong> onze chants a été conçue et vécue<br />
comme un hymne subtil aux charmes<br />
<strong>de</strong> l’oxymore (un <strong>de</strong>s anciens albums<br />
<strong>de</strong> Longsworth n’avait-il pas pour titre<br />
If Trees Could Fly, si les arbres<br />
pouvaient voler ?).<br />
P. C.<br />
MÉLOSOLEX<br />
Mélosolex<br />
[Label Ouïe/Anticraft, novembre 2008,<br />
1 CD, 17 ¤.]<br />
&!76ABE8-cicbga!<br />
• Comme on plongerait dans un torrent<br />
sans en voir le fond, l’écoute d’un tel trio<br />
n’est pas sans risques, <strong>de</strong> chocs, <strong>de</strong> chaud<br />
et froid, <strong>de</strong> vertiges et <strong>de</strong> sensations<br />
inédites, jusqu’à la sérénité inattendue<br />
d’une frêle embarcation qui se surprendrait<br />
à flotter au plus fort <strong>de</strong> la tempête,<br />
et cela provoqué par l’effervescence d’un<br />
instrumentarium a priori banal, voire<br />
artisanal : outre un bouquet <strong>de</strong> saxophones<br />
(basse, ténor et soprano) entre les mains<br />
<strong>de</strong> Frédéric Gastard, impur et déconcertant<br />
produit du CNSM <strong>de</strong> Paris passé par<br />
nombre d’aventures dans ces musiques<br />
qu’on dit « contemporaines », improvisées<br />
et « actuelles », la panoplie, entre rustique<br />
et bricolage, du batteur Denis Charolles<br />
(au lourd « casier judiciaire » dans<br />
la traversée <strong>de</strong>s sons populaires et/ou<br />
innovants : aux côtés <strong>de</strong> Brigitte Fontaine,<br />
Yvette Horner, Little Bob, Maggie Nicols,<br />
Joëlle Léandre, Bernard Lubat, André<br />
Minvielle…), qui se déploie entre une<br />
in<strong>de</strong>scriptible « percutterie » et <strong>de</strong>s gammes<br />
<strong>de</strong> graviers en passant par <strong>de</strong>s excentricités<br />
<strong>de</strong> guitare à quatre cor<strong>de</strong>s, clairon,<br />
trombone, cornet, voix ou appeaux, et enfin<br />
et surtout, comme pour tout arranger<br />
ou mieux déranger, l’accordéon noma<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Vincent Peirani, qui semble avoir<br />
tout joué, du jazz (avec François Jeanneau,<br />
Daniel Humair, Louis Sclavis, Michel<br />
Portal…) aux musiques mandingue, indienne<br />
et au flamenco. D’où un « orchestre<br />
symphonique <strong>de</strong> poche », que préfigurait<br />
la Compagnie <strong>de</strong>s Musiques à ouïr,<br />
qui conjugue et décline aux <strong>de</strong>uxième<br />
et souvent troisième <strong>de</strong>grés aussi bien <strong>de</strong>s<br />
séquelles <strong>de</strong> pop music (Deep Purple)<br />
que <strong>de</strong>s réminiscences <strong>de</strong> « La Foule »<br />
d’Edith Piaf ou d’un quatuor <strong>de</strong> Dimitri<br />
Chostakovitch. Et dans ce qui pourrait<br />
apparaître comme une formidable pagaille,<br />
le plus étonnant pourrait bien être qu’entre<br />
les trois protagonistes les rôles, sans<br />
en avoir l’air, sont précisément définis,<br />
le saxophone jouant celui habituellement<br />
dévolu à la basse, <strong>de</strong> trait d’union, tandis<br />
que les <strong>de</strong>ux autres se partagent en toute<br />
liberté fantaisie et délire.<br />
P. C.
PACEO Anne<br />
Triphase<br />
[Label Laborie/Naïve, octobre 2008,<br />
1 CD, 15 ¤.]<br />
+!1A4HD0-beabba!<br />
• Non, on ne s’extasiera pas sous prétexte<br />
que ce trio est dirigé par une femme,<br />
d’apparence et d’état civil (née en 1984)<br />
juvéniles, qui maîtrise un outil a priori peu<br />
féminin – d’autant que la voie a été<br />
diversement ouverte par Cindy Blackman,<br />
Micheline Pelzer, Susie Ibarra, Terri Lyne<br />
Carrington, Julie Saury ou Silvia Cuinca.<br />
Sans esbroufe ni gimmicks, sans la moindre<br />
complaisance (et l’on sait pourtant<br />
à quel point spectacle et démonstration,<br />
hier comme aujourd’hui, sont presque<br />
indissociables du travail <strong>de</strong>s drummers<br />
– jadis, déjà, certains chroniqueurs<br />
ne cachaient pas leur agacement<br />
ou ironie à propos <strong>de</strong>s inévitables solos<br />
et applaudissements rituels, quel que soit<br />
le <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> virtuosité du discours),<br />
Anne Paceo, dès ses permières apparitions<br />
parmi les « enfants du jazz » <strong>de</strong> Barcelonette<br />
puis lors <strong>de</strong>s jam sessions nocturnes<br />
du festival <strong>de</strong> Calvi ou sur la « scène »<br />
<strong>de</strong>s défunts Disquaires parisiens, s’est<br />
imposée à force <strong>de</strong> passion professionnelle<br />
et d’attention à ses partenaires, sachant,<br />
à l’instar <strong>de</strong>s meilleurs psychanalystes,<br />
non seulement leur laisser la parole, mais<br />
aussi et surtout leur donner <strong>de</strong> l’écoute.<br />
Or, la formule désormais institutionnalisée<br />
du trio piano-basse-batterie est loin<br />
d’être la plus originale et ses innombrables<br />
avatars n’ont pas fini <strong>de</strong> nous offrir un<br />
large éventail <strong>de</strong> routines, clichés et, plus<br />
rarement, surprises et éblouissements.<br />
Ici force tranquille, équilibre <strong>de</strong>s voix<br />
et cohésion semblent être les maîtres mots,<br />
au point que la parfaite lisibilité <strong>de</strong>s trois<br />
lignes instrumentales n’est perceptible<br />
qu’après une impression globale, comme<br />
d’un triangle exquisément équilatéral.<br />
Aussi faut-il attendre les pénultième<br />
(« L’Île aux coquillages » aux percussions<br />
graves enveloppées d’une volière, composée<br />
par Anne Paceo) et ultime (« Oblique »,<br />
signé par le contrebassiste Joan Eche-Puig)<br />
plages pour que tambours et cor<strong>de</strong>s graves<br />
accè<strong>de</strong>nt au premier plan, le chant<br />
pianistique <strong>de</strong> Leonardo Montana tissant<br />
moins un fil rouge qu’une trame<br />
polychrome.<br />
P. C.<br />
SIRACUSA Gérard<br />
Drums Immersion<br />
[Signature/Harmonia Mundi,<br />
novembre 2008, 1 CD, 17 ¤.]<br />
#!794881-ijjicb!<br />
• Depuis l’historique Drum Improvisation<br />
enregistré en 1946 par Warren « Baby »<br />
Dodds et la rétrospective The Drums jouée<br />
et racontée en 1970 par Jo Jones,<br />
à ambition spectaculairement pédagogique,<br />
rares ont été, du côté <strong>de</strong>s percusionnistes<br />
plus mo<strong>de</strong>rnes, les plongées solitaires,<br />
comme en apnée, dans les profon<strong>de</strong>urs<br />
<strong>de</strong> la batterie (Max Roach, Pierre Favre,<br />
Andrew Cyrille…), jusqu’aux expériences<br />
du méridional Gérard Siracusa. Né à Tunis<br />
en 1957, il a grandi à Marseille et participé<br />
avec le saxophoniste André Jaume<br />
à la création du Grim (Groupe <strong>de</strong> recherche<br />
et d’improvisation musicales) et cosigné,<br />
notamment avec Jaume et le guitariste<br />
Raymond Boni, plusieurs disques préfigurant<br />
ses ambitions d’explorateur en solo.<br />
Depuis, il a multiplié essais et rencontres<br />
dans diverses régions <strong>de</strong> la musique<br />
improvisée et avec une collection<br />
<strong>de</strong> partenaires audacieux,<br />
<strong>de</strong> sa collaboration au collectif Un drame<br />
musical instantané à l’ensemble Musique<br />
vivante <strong>de</strong> Diégo Masson, sans renoncer<br />
pour autant à sa passion du « one man show »,<br />
qu’illustrait déjà son spectacle Solibrius.<br />
Cette fois, c’est entre l’hommage<br />
à quelques-uns <strong>de</strong> ses prestigieux ancêtres<br />
et pairs et une réflexion méthodique<br />
très personnelle sur l’art <strong>de</strong>s tambours<br />
qu’il développe, qu’il s’impose le défi<br />
<strong>de</strong> cette complète « immersion ». Nul doute<br />
qu’amateurs <strong>de</strong> jazz et drumologues<br />
ne se priveront pas <strong>de</strong> guetter, au détour<br />
d’un roulement ou d’un changement<br />
d’« outil », les références, les influences<br />
d’inoubliables magiciens <strong>de</strong>s baguettes,<br />
<strong>de</strong>s peaux et du métal, du plus évi<strong>de</strong>nt<br />
chanteur-danseur <strong>de</strong> caisses et cymbales,<br />
Roach, aux éclats et scintillements pas<br />
moins mélodiques d’un Paul Motian, mais,<br />
au-<strong>de</strong>là d’une analyse quasi grammaticale<br />
<strong>de</strong>s sept moments <strong>de</strong> son discours, ne cessent<br />
<strong>de</strong> s’imposer une diction, un accent, <strong>de</strong>s<br />
tournures et digressions qui ne participent<br />
que d’un idiolecte : le style, le chant<br />
du seul Siracusa.<br />
P. C.<br />
MusiQue : jAzz<br />
TURNER Matt<br />
The Voices That Are Gone –<br />
The Music of Stephen Foster<br />
[Illusions, octobre 2008, 1 CD, 15 ¤.]<br />
• Ce n’est « ni du jazz, ni <strong>de</strong> la musique<br />
classique, ni du blues, mais <strong>de</strong>s allusions<br />
à tout cela transparaissent tout du long ».<br />
Ce que ne dit pas l’avertissement<br />
du violoncelliste Matt Turner, c’est l’autre<br />
singularité <strong>de</strong> son opus entièrement<br />
consacré à une légen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la musique<br />
populaire <strong>de</strong>s États-Unis, notamment<br />
<strong>de</strong>s barber shop quartets (quatuors vocaux<br />
improvisés dans les échoppes <strong>de</strong> barbiers) :<br />
pressé à <strong>de</strong>ux mille exemplaires, cet album<br />
a été publié avec l’ai<strong>de</strong> d’aventuriers<br />
virtuoses <strong>de</strong> la production phonographique<br />
indépendante en France, Philippe Ghielmetti<br />
(inventeur, entre autres, du label Sketch)<br />
et l’ingénieur du son Gérard <strong>de</strong> Haro<br />
(Studio La Buissonne), <strong>de</strong>ux hommes sans<br />
qui n’aurait pu se construire tout un pan<br />
<strong>de</strong> la musique créative actuelle. Il n’en<br />
fallait pas moins pour que puisse voir<br />
le jour un disque aussi paradoxal :<br />
hommage à l’un <strong>de</strong>s compositeurs américains<br />
sans doute les plus mal connus du public<br />
<strong>français</strong> alors que nous avons presque tous<br />
entendu certaines <strong>de</strong> ses œuvres les plus<br />
populaires, ne serait-ce que dans plusieurs<br />
films <strong>de</strong> John Ford, et au moins l’un <strong>de</strong> ses<br />
« tubes » ironiquement-jovialement repris<br />
par Fats Waller, « Oh ! Susanna ». Mais<br />
pour une telle entreprise d’anamnèse,<br />
Turner n’a pas œuvré seul ; il a fait appel<br />
à Peg et Bill Carrothers, respectivement<br />
chanteuse et pianiste, tous <strong>de</strong>ux archéologues<br />
dépoussiéreurs <strong>de</strong> musiques nordaméricaines<br />
à résonance historique,<br />
<strong>de</strong> la guerre <strong>de</strong> Sécession à celle <strong>de</strong> 1914-1918.<br />
Exquise coïnci<strong>de</strong>nce : que l’exhumation<br />
et la délicate relecture <strong>de</strong> ces chansons,<br />
indissociables <strong>de</strong> l’époque où la négritu<strong>de</strong><br />
ne pouvait être mise en scène que sur<br />
le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> la caricature par les minstrels,<br />
nous soient proposées au moment précis<br />
où les États-Unis d’Amérique viennent<br />
<strong>de</strong> se doter <strong>de</strong> leur premier prési<strong>de</strong>nt<br />
africain-américain a quelque chose<br />
d’infiniment savoureux.<br />
[www.illusionsmusic.fr]<br />
P. C.<br />
57
58 MusiQue : jAzz / MUSiqUe ClASSiqUe<br />
Jazz – dvd<br />
Sélection <strong>de</strong> Philippe CARLES<br />
BAUDILLON Christine<br />
Joëlle Léandre Bassecontinue<br />
[Hors Œil éditions, décembre 2008,<br />
1 DVD, 2 h 20, 35 ¤.]<br />
*!8C9F1G-fbdiij!<br />
• Allergique aux registres graves et/ou<br />
à ce qui sort <strong>de</strong>s sentiers battus du « jazz »<br />
et <strong>de</strong> l’improvisation, passez outre !<br />
D’autant que cet autoportrait audiovisuel<br />
ne dure pas moins <strong>de</strong> cent quarante<br />
minutes, pleines à craquer (et d’ailleurs<br />
ça craque, ça grince, ça cogne, ça chante<br />
et gueule) <strong>de</strong> mots, <strong>de</strong> sons et <strong>de</strong> lieux.<br />
C’est que cette « paysanne du son », comme<br />
aime se définir Joëlle Léandre, manie l’archet<br />
avec l’énergie d’une faucheuse et se double<br />
d’une noma<strong>de</strong> effrénée qui n’aime rien<br />
tant que multiplier les rencontres. D’où une<br />
monographie peuplée et animée d’une foule<br />
<strong>de</strong> partenaires, défilé <strong>de</strong> duos avec toutes<br />
sortes <strong>de</strong> risque-tout, <strong>de</strong> la guitare<br />
exploratrice sereinement ironique <strong>de</strong> Fred<br />
Frith à la tradition revisitée du joueur d’oud<br />
Sameer Makhoul en passant par les souffles<br />
et voix méthodiquement aventuriers<br />
<strong>de</strong> la chanteuse Lauren Newton, du<br />
tromboniste George Lewis, <strong>de</strong>s saxophonistes<br />
Daunik Lazro, Anthony Braxton ou, lors<br />
d’une escale en Israël, Steve Horenstein…<br />
Montage-découpage <strong>de</strong> séquences<br />
longues, insistantes, où le temps est donné<br />
aux improvisateurs <strong>de</strong> creuser, chercher,<br />
errer vers un rêve d’épiphanie, mais aussi<br />
offran<strong>de</strong>s à l’auditeur-voyeur d’une leçon<br />
d’anatomie <strong>de</strong> la musique en train<br />
<strong>de</strong> se faire, en contrepoint du discours<br />
– avec souvent <strong>de</strong>s transitions en tuilage –<br />
en forme d’auto-analyse <strong>de</strong> la contrebassiste,<br />
qui n’en finit pas <strong>de</strong> jouer et jouir avec<br />
les mots qu’elle semble découvrir sous ses<br />
pas. Soit un ensemble d’une hétérogénéité<br />
parfaitement unifiée, liée par les cor<strong>de</strong>s<br />
dominantes et enveloppantes, avec dans<br />
la première partie un paroxysme-miroir<br />
quand Léandre dialogue avec son confrère<br />
Barre Phillips, vétéran prestigieux du free<br />
jazz historique dont la manière souligne<br />
sa singularité majoritairement « con arco ».<br />
Détail nullement insignifiant : la plupart<br />
<strong>de</strong>s épiso<strong>de</strong>s indiquent que Joëlle Léandre<br />
est davantage sollicitée pour travailler<br />
hors <strong>de</strong> France et avec <strong>de</strong>s musiciens<br />
non-<strong>français</strong>. Cela aussi, elle l’explique.<br />
P. C.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
MusiQue<br />
cLassiQue<br />
– diSqUeS<br />
Sélection <strong>de</strong> Jean ROY<br />
DEBUSSY Clau<strong>de</strong><br />
Images. Étu<strong>de</strong>s<br />
[Chandos, 2008, 1 CD, 20 ¤.<br />
Jean-Efflam Bavouzet, piano.]<br />
• Ce quatrième volume qui clôt l’intégrale<br />
pour piano <strong>de</strong> Debussy est consacré<br />
à <strong>de</strong>s œuvres majeures pour lesquelles<br />
Jean-Efflam Bavouzet a voulu que, dans<br />
le texte <strong>de</strong> présentation, soient indiqués<br />
les changements <strong>de</strong> mouvement notés<br />
à l’intérieur <strong>de</strong> chaque pièce. Le pianiste<br />
s’est ainsi exposé à un jugement critique<br />
qu’il pouvait affronter sans crainte.<br />
Son jeu est la fidélité même, ce qui n’exclut<br />
pas l’imagination, la richesse <strong>de</strong>s couleurs,<br />
l’évocation poétique. Les Étu<strong>de</strong>s<br />
s’attachent à <strong>de</strong>s problèmes techniques,<br />
lesquels ne sont en fait que <strong>de</strong>s prétextes,<br />
car dans ces douze Étu<strong>de</strong>s (auxquelles<br />
s’ajoute ici une Étu<strong>de</strong> retrouvée), la poésie<br />
est aussi présente que dans les Images.<br />
L’interprétation <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> Debussy<br />
a évolué. Un Gieseking, une Yvonne<br />
Lefébure ont joué sur la magie et la finesse.<br />
Le jeu <strong>de</strong> Jean-Efflam Bavouzet n’est pas<br />
moins nuancé, mais il apporte une énergie,<br />
un relief que, dans le passé, les pianistes<br />
n’osaient pas donner aux œuvres pour<br />
piano <strong>de</strong> Debussy.<br />
J. R.<br />
SCHMITT Florent<br />
Quintette pour piano et cor<strong>de</strong>s.<br />
Hasards, quatuor avec piano<br />
[Timpani, juillet 2008, 1 CD, 20 ¤.<br />
Christian Ivalidi, piano et quatuor Stanislas.]<br />
• Les <strong>de</strong>ux œuvres correspon<strong>de</strong>nt<br />
à la dualité qui caractérisait la personnalité<br />
<strong>de</strong> Florent Schmitt (1870-1958). Il y avait<br />
chez lui, d’une part une générosité<br />
qui parfois versait dans la surabondance,<br />
d’autre part un humour qui l’inclinait<br />
à la vivacité, à la légèreté.<br />
Le Quintette, daté <strong>de</strong> 1908, dépasse le cadre<br />
<strong>de</strong> la musique <strong>de</strong> chambre. Il est pensé<br />
orchestralement et sa vigueur, son intensité<br />
expressive le situent dans un post-romantisme<br />
qu’on pourrait opposer à l’impressionnisme<br />
et au symbolisme <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Debussy.<br />
Hasards, composé en 1939, est une musique<br />
écrite pour le plaisir, comme par jeu.<br />
Légère dans tous les sens du terme, mais,<br />
dans son mouvement, finement sensible.<br />
Les interprètes n’ont pas, pour le Quintette,<br />
versé dans la sentimentalité et ils ont<br />
donné son juste poids au quatuor <strong>de</strong> 1939,<br />
illustrant ainsi <strong>de</strong> la manière la plus<br />
heureuse ces <strong>de</strong>ux aspects <strong>de</strong> la musique<br />
<strong>de</strong> Florent Schmitt.<br />
J. R.<br />
MusiQue<br />
cLassiQue<br />
– livreS<br />
Sélection <strong>de</strong> Jean ROY<br />
BERLIOZ Hector<br />
Critique musicale.<br />
Tome VI : 1845-1848<br />
[Buchet-Chastel, octobre 2008, 564 p.,<br />
49 ¤, ISBN : 978-2-283-02331-0.]<br />
,!7IC2I3-acddba!<br />
• Entreprise en 1996 sous la direction<br />
<strong>de</strong> Robert Cohen et Yves Gérard, l’édition<br />
<strong>de</strong>s écrits <strong>de</strong> critique musicale du compositeur<br />
<strong>de</strong> la Symphonie fantastique se poursuit,<br />
assortie <strong>de</strong> notes qui situent très exactement<br />
ces écrits. Ce qu’ils ont <strong>de</strong> passionnant<br />
pour le lecteur d’aujourd’hui, c’est moins<br />
ce que Berlioz allait écouter pour en faire<br />
le compte rendu que les réactions du critique ;<br />
la qualité exceptionnelle <strong>de</strong> son écriture,<br />
les pages consacrées aux instruments<br />
<strong>de</strong> musique, les récits <strong>de</strong> voyage. Il faut voir<br />
en Berlioz, non seulement le compositeur,<br />
mais l’écrivain romantique qu’il faudrait<br />
enseigner dans les classes, au même titre<br />
que les auteurs plus connus.<br />
J. R.<br />
CANTAGREL Gilles<br />
De Schütz à Bach. La musique<br />
du Baroque en Allemagne<br />
[Fayard/Mirare, coll. « Musique »,<br />
novembre 2008, 252 p., 14 ¤,<br />
ISBN : 978-2-213-63832-4.]<br />
,!7IC2B3-gdidce!<br />
• Auteur d’ouvrages sur Bach, Buxtehu<strong>de</strong>,<br />
Telemann, Gilles Cantagrel était<br />
particulièrement qualifié pour dresser<br />
un tableau <strong>de</strong> la musique du Baroque<br />
en Allemagne, couvrant une pério<strong>de</strong> qui va<br />
<strong>de</strong> 1600 avec la première représentation
<strong>de</strong> l’Euridice <strong>de</strong> Peri et Caccini jusqu’à<br />
la mort <strong>de</strong> Jean-Sébastien Bach en 1750.<br />
Une autre date, la plus importante, est<br />
retenue par l’auteur, celle du 31 octobre 1517,<br />
qui marque le début du mouvement luthérien,<br />
le mouvement qui accor<strong>de</strong>ra une large<br />
place à la musique, chargée <strong>de</strong> répandre<br />
la connaissance <strong>de</strong>s textes sacrés.<br />
Gilles Cantagrel n’a pas suivi l’ordre<br />
chronologique. Il a préféré traiter son sujet<br />
par thèmes, abordant tous les domaines,<br />
du choral à l’édition musicale, du diapason<br />
à la rhétorique, sans omettre un seul<br />
aspect <strong>de</strong> cette vie musicale qui donnait<br />
le ton à toute la société. Son livre, riche<br />
en réflexions, apporte une contribution<br />
importante à l’histoire <strong>de</strong> la musique<br />
et son autre mérite est la clarté.<br />
J. R.<br />
TABACHNIK Michel<br />
De la musique<br />
avant toute chose<br />
[Buchet-Chastel, octobre 2008, 506 p.,<br />
24 ¤, ISBN : 978-2-283-02341-9.]<br />
,!7IC2I3-ac<strong>de</strong>bj!<br />
• Préfacé par Régis Debray, le livre<br />
<strong>de</strong> Michel Tabachnik est à l’image <strong>de</strong> son<br />
auteur. Chef d’orchestre, grand connaisseur<br />
<strong>de</strong> la musique d’aujourd’hui, et attiré par<br />
l’ésotérisme. On oublie volontiers que cette<br />
attirance lui a causé <strong>de</strong>s ennuis, pour retenir<br />
avant tout ses relations avec Yannick Xenakis<br />
et Pierre Boulez. Ses témoignages nous<br />
éclairent sur ces <strong>de</strong>ux personnalités.<br />
D’autre part, les propos <strong>de</strong> Michel Tabachnik<br />
sur l’art du chef d’orchestre qu’il pratique<br />
avec talent sont <strong>de</strong>s plus passionnants.<br />
Voilà donc un ouvrage qu’il faut retenir<br />
pour l’intérêt <strong>de</strong>s informations, la qualité<br />
<strong>de</strong> l’écriture et le don pédagogique qui<br />
ren<strong>de</strong>nt sa lecture particulièrement<br />
enrichissante.<br />
J. R.<br />
TADIÉ Jean-Yves<br />
Le Songe musical.<br />
Clau<strong>de</strong> Debussy<br />
[Gallimard, coll. « L’un et l’autre »,<br />
novembre 2008, 234 p., 21 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-078684-8.]<br />
,!7IC0H0-higiei!<br />
• Il ne s’agit pas ici d’une biographie<br />
au sens traditionnel du terme. Toutefois,<br />
cette « poétique musicale » <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong><br />
MusiQue : MUSiqUe ClASSiqUe / NOUvelle CHANSON FrANçAiSe<br />
Debussy permet <strong>de</strong> suivre le compositeur<br />
à travers les étapes <strong>de</strong> sa vie. Jean-Yves<br />
Tadié nous dit ce qu’a représenté pour<br />
lui la musique <strong>de</strong> Debussy, une musique<br />
où l’onirisme et la rigueur artistique<br />
se sont complétés comme cela ne le fut<br />
jamais avant que se fasse entendre dans<br />
le Prélu<strong>de</strong> célèbre, la flûte du Faune.<br />
Il s’est appuyé sur les écrits <strong>de</strong> Debussy,<br />
écrits critiques et correspondance.<br />
Il y a trouvé, en accord avec ce qu’il ressentait<br />
à l’écoute <strong>de</strong> la musique, non pas une<br />
théorie (ce que Debussy refusait), mais une<br />
ligne <strong>de</strong> conduite dont la cohérence était<br />
parfaite. Jean-Yves Tadié procè<strong>de</strong> par<br />
séquences ouvertes sur tel ou tel thème :<br />
« Brièveté », « Nature et réalisme »,<br />
« Inconscient », « Femmes », « Amitiés »…<br />
Une <strong>de</strong> ces séquences, « Proust et Debussy »,<br />
rappelle que l’auteur est un <strong>de</strong>s meilleurs<br />
connaisseurs <strong>de</strong> l’œuvre <strong>de</strong> l’écrivain.<br />
Ce Debussy inattendu, suggestif, inspiré,<br />
nous apporte un regard neuf sur<br />
le musicien <strong>de</strong>s Nocturnes<br />
et <strong>de</strong>s Images.<br />
J. R.<br />
nouveLLe<br />
chanson FranÇaise<br />
– diSqUeS<br />
Sélection <strong>de</strong> Radio Néo (Pierre BOURDIN-SAUVIAC,<br />
Amaëlle GUITON et Aneline MENNELLA)<br />
ANAÏS<br />
The Love Album<br />
[Polydor, novembre 2008, 1 CD, 15,99 ¤.]<br />
)!0AHF31-ciidbe!<br />
• De l’humour à l’amour, il n’y a qu’un pas.<br />
Un pas franchi, avec brio, par Anaïs et son<br />
nouvel album : The Love Album. Un disque<br />
aux sonorités folk, rock et pop et aux<br />
accents vintage <strong>de</strong>s années 1960 et 1970.<br />
La photo <strong>de</strong> la jaquette, tout en suggestions,<br />
annonce d’emblée la couleur : Anaïs,<br />
semble-t-il nue, se délasse au beau milieu<br />
d’une casca<strong>de</strong>, entourée <strong>de</strong> trois hommes<br />
pas très habillés et suce les doigts <strong>de</strong> l’un<br />
d’entre eux. En somme, l’amour, en long,<br />
en large et en travers.<br />
À la fois sophistiqué et épuré, The Love<br />
Album marque un véritable virage dans<br />
la carrière d’Anaïs. Plus sérieux et calme<br />
que The Cheap Show – le premier disque<br />
<strong>de</strong> la chanteuse –, ce nouvel opus affiche<br />
un gain <strong>de</strong> maturité évi<strong>de</strong>nt ainsi qu’une<br />
douce sérénité. Cerise sur le gâteau :<br />
il a été produit par Dan the Automator,<br />
grand producteur <strong>de</strong> hip hop américain,<br />
fondateur notamment <strong>de</strong> Gorillaz. C’est<br />
donc en toute logique qu’Anaïs s’est rendue<br />
à San Francisco, dans les studios dudit Dan,<br />
pour y enregistrer son album. Un travail<br />
à <strong>de</strong>ux qui trouve son aboutissement dans<br />
« C’est qui la fille sur la photo » composé<br />
par Dan et écrit par Anaïs.<br />
Côté contenu, les treize titres qui composent<br />
The Love Album déclinent autant d’émotions<br />
et <strong>de</strong> tonalités que l’amour possè<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
ramifications. De la nostalgique désillusion<br />
du « Premier amour » à la force insoupçonnée<br />
d’un autre (« Si j’avais su que notre<br />
amour ») en passant par la sensualité<br />
(« Elle me plaît »), la drague (« Entre <strong>de</strong>ux<br />
verres ») et les innombrables questions<br />
que posent l’amour (« J’sais pas »),<br />
tous les sentiments y passent.<br />
La partie instrumentale est interprétée<br />
par <strong>de</strong>s musiciens américains, donnant une<br />
couleur différente au style d’Anaïs. On se<br />
rappellera ainsi du rock explosif <strong>de</strong> « I Love<br />
You » (empruntée à The Amber Story,<br />
comédie musicale créée par la chanteuse),<br />
<strong>de</strong>s accents yéyé <strong>de</strong> « Malheureux »<br />
et du groove extravagant <strong>de</strong> « Peut-être<br />
une angine ». Enfin, l’album s’achève sur<br />
une reprise electro-roots <strong>de</strong> « Elle sort<br />
qu’avec <strong>de</strong>s blacks », sorte <strong>de</strong> trait d’union<br />
entre l’ancienne et la nouvelle Anaïs.<br />
A. Me.<br />
ANIS<br />
Rodéo Boulevard<br />
[Capitol, octobre 2008, 1CD, 13 ¤.]<br />
(!0JJ92D-fabach!<br />
• Premières scènes dans le métro parisien<br />
et bourlingage enthousiaste dans divers<br />
rythmes urbains, Anis a eu ce passé<br />
idéalement taillé pour finalement <strong>de</strong>venir<br />
une excellente surprise <strong>de</strong> la scène <strong>français</strong>e.<br />
Parce que commencer sa carrière en tentant<br />
<strong>de</strong> happer l’oreille <strong>de</strong>s voyageurs dans<br />
les transports publics, c’est une accroche<br />
du plus bel effet dans une biographie<br />
et parce que le chanteur a appris pendant<br />
ces années souterraines à parfaitement<br />
fusionner son penchant pour les musiques<br />
<strong>de</strong> rue comme le reggae et son savoir<br />
<strong>de</strong> la chanson en <strong>français</strong>.<br />
La bonne surprise est arrivée en 2003<br />
avec son EP <strong>de</strong> 7 titres autoproduit Gadjo<br />
Décalé, dans lequel il montre que l’on peut<br />
rester fidèle à ses racines reggae ou ragga<br />
sans pour autant rester coincé par les<br />
fondamentaux du genre. On remarque<br />
59
60 MusiQue : NOUvelle CHANSON FrANçAiSe<br />
surtout une belle maîtrise <strong>de</strong> la voix, alors<br />
soutenue simplement par une guitare,<br />
un bagage léger parfait pour séduire.<br />
Anis transforme l’essai en 2005 avec<br />
La Chance, dans lequel il a toute l’aisance<br />
pour confirmer que les bonnes chansons<br />
<strong>de</strong> Gadjo Décalé n’étaient pas un coup<br />
<strong>de</strong> veine.<br />
Et il y a le second album. Le plus souvent,<br />
il est vécu – à raison – comme dangereux<br />
par les artistes, et Anis s’est équipé pour<br />
que son Rodéo Boulevard ne soit pas une<br />
redite <strong>de</strong> son album précé<strong>de</strong>nt. Une équipe<br />
<strong>de</strong> musiciens d’expérience vient lui prêter<br />
main forte : parmi eux, le rappeur Oxmo<br />
Puccino le temps d’un duo, Philippe<br />
Almosnino, guitariste <strong>de</strong>s Wampas,<br />
ou Petit Louis du Jim Murple Mémorial.<br />
L’approche <strong>de</strong>s arrangements est plus<br />
flamboyante, avec l’apparition <strong>de</strong> chœurs,<br />
<strong>de</strong> cuivres d’une fanfare soul alleman<strong>de</strong>,<br />
ou <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>s façon âge d’or d’Hollywood.<br />
On entend davantage que sa lecture<br />
chanson <strong>de</strong>s musiques tropicales, Anis<br />
tourne aussi ses compositions vers la pop<br />
(« Ô mon amour », « Rodéo Bld », « Lisboa »)<br />
et le crooning (« L’Eau », « Dans tes yeux »).<br />
Rodéo Boulevard permet, si on le veut<br />
bien, <strong>de</strong> mener avec aisance vers<br />
les premiers disques d’Anis, peut-être<br />
moins variés, mais tout aussi bien écrits<br />
et interprétés.<br />
P. B.-S.<br />
BOOGAERTS Mathieu<br />
I Love You<br />
[Tôt ou Tard, novembre 2008, 1CD, 15 ¤.]<br />
&!28DEF1-afjecc!<br />
• Chacun sa croix. Chez Mathieu Boogaerts,<br />
ce sont <strong>de</strong>s qualificatifs. Minimaliste,<br />
épuré, naïf, lunaire, fluet, discret. Comme<br />
un réflexe, ces termes reviennent dès qu’il<br />
s’agit d’évoquer cet artiste. Et il semble<br />
aussi qu’il faille préciser en préambule<br />
<strong>de</strong> chaque article qui lui est consacré<br />
qu’à 16 ans, Mathieu Boogaerts a formé<br />
le groupe Tam-Tam avec Mathieu Chedid,<br />
l’air <strong>de</strong> dire que, même si le premier<br />
n’a pas eu le succès tonitruant du second,<br />
il a du mérite, tout <strong>de</strong> même.<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> toutes ces considérations<br />
biographiques, Mathieu Boogaerts publie<br />
<strong>de</strong>s albums <strong>de</strong>puis 1996 et s’est constamment<br />
efforcé <strong>de</strong> ne pas se répéter, même s’il<br />
gar<strong>de</strong> ses couleurs aimables, et rassemble<br />
tranquillement un public fidèle.Son précé<strong>de</strong>nt<br />
opus, Michel, paru en 2005, montrait que<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
sous ses airs <strong>de</strong> charmante limona<strong>de</strong>,<br />
le musicien pouvait produire <strong>de</strong>s disques<br />
introspectifs et mélancoliques. Son<br />
nouveau disque, I Love You, a été conçu<br />
comme le contraire <strong>de</strong> Michel, même si<br />
ce n’est pas l’évi<strong>de</strong>nce même.<br />
Pour la première fois <strong>de</strong> sa carrière,<br />
le chanteur n’a pas composé ses chansons<br />
avec sa guitare sèche, mais à partir <strong>de</strong><br />
rythmes <strong>de</strong> batteries improvisés. Et comme<br />
Mathieu Boogaerts cherche l’essentiel,<br />
I Love You est <strong>de</strong>venu un album <strong>de</strong> funk<br />
pop contenue, mené par le strict nécessaire<br />
<strong>de</strong>mandé par le genre : une guitare, une<br />
basse, une batterie, un synthétiseur.<br />
Mathieu a réalisé l’album et a joué tous<br />
les instruments, sauf les quelques cuivres<br />
qui parsèment les douze titres <strong>de</strong> l’album.<br />
Mathieu Boogaerts est un doux, c’est sûr,<br />
il ne faut donc pas chercher dans ce I Love<br />
You d’énormes cathédrales <strong>de</strong> sons, <strong>de</strong>s<br />
élans vocaux ou <strong>de</strong>s textes sur la baisse<br />
du pouvoir d’achat.<br />
Autre première pour l’auteur, l’anglais qui<br />
s’est imposé au <strong>français</strong> pour l’écriture<br />
<strong>de</strong> certains textes, mais un anglais<br />
approximatif, fait plus pour « sonner »<br />
que pour viser le marché américain.<br />
On obtient un album simplement dansant,<br />
surprenant pour un artiste que certains<br />
croyaient bêtement placi<strong>de</strong>. Ou un autre<br />
attribut cité plus haut.<br />
P. B.-S.<br />
DEBOUT SUR LE ZINC<br />
De Charyb<strong>de</strong> en Scylla<br />
[Wagram, octobre 2008, 1 CD, 15,99 ¤.]<br />
&!59GJH1-dgaafe!<br />
• Et <strong>de</strong> six ! Pour son sixième album, Debout<br />
sur le Zinc s’est surpassé. Plus rock et moins<br />
festif que les précé<strong>de</strong>nts, De Charyb<strong>de</strong><br />
en Scylla marque une réelle évolution dans<br />
le style du groupe. Un changement<br />
qui passe notamment par l’aération <strong>de</strong>s<br />
arrangements et un vrai travail sur<br />
les textes. Ceux-ci, plus sombres qu’à<br />
l’accoutumée, traitent principalement<br />
<strong>de</strong> l’amour et plus particulièrement<br />
<strong>de</strong> la difficulté d’aimer. En témoigne le titre<br />
du disque qui, selon l’expression consacrée,<br />
signifie échapper à un danger pour<br />
en affronter un autre encore plus périlleux.<br />
Pour les non hellénistes, sachez par<br />
ailleurs que Charyb<strong>de</strong> et Scylla sont <strong>de</strong>ux<br />
monstres marins <strong>de</strong> la mythologie grecque.<br />
Un disque placé par ailleurs sous le signe<br />
<strong>de</strong> la dualité : dualité <strong>de</strong> l’être, <strong>de</strong> ses<br />
sentiments, <strong>de</strong> son caractère et <strong>de</strong> ses<br />
envies. Ainsi donc, De Charyb<strong>de</strong> en Scylla<br />
n’offre que <strong>de</strong>ux possibilités : l’amour<br />
ou la vie. Autour <strong>de</strong> ce thème, Debout sur<br />
le Zinc a su bro<strong>de</strong>r tout un univers<br />
et brosser différents portraits <strong>de</strong> l’amour.<br />
Au fil <strong>de</strong>s douze titres qui composent<br />
l’album, le septet nous balla<strong>de</strong> d’amours<br />
rancunières (« Aller simple ») en amours<br />
castratrices (« Scylla »). Dans le très réussi<br />
« J’ai », l’amour n’existe qu’à travers<br />
le regret et la nostalgie. Puis <strong>de</strong>vient<br />
passion dans « S’ils savaient », une passion<br />
fugace dans laquelle on plonge, tête<br />
la première, sans penser aux conséquences.<br />
Des conséquences parfois bien douloureuses<br />
quand l’histoire se termine (« L’Arbre »).<br />
Debout sur le Zinc passe ainsi à la<br />
moulinette l’amour passé (« Je cherche<br />
encore »), présent (« Coup <strong>de</strong> foudre »)<br />
et futur (« En attendant le pire »). Le groupe<br />
en profite pour tordre le cou à toutes<br />
les bonnes résolutions que l’on prend sans<br />
jamais les tenir (« Sport 2000 ») et incite<br />
tout un chacun à abattre ses propres<br />
barrières. Poésie, finesse et quelques<br />
pointes d’humour, telle est la recette d’un<br />
album réussi. Et De Charyb<strong>de</strong> en Scylla<br />
l’est assurément puisqu’avec cet opus,<br />
Debout sur le Zinc signe, à n’en pas douter,<br />
le plus abouti <strong>de</strong> ses disques.<br />
A. Me.<br />
LANTOINE Loïc<br />
À l’attaque !<br />
[U10, septembre 2008, 1 CD + 1 DVD, 23 ¤.]<br />
• Avec son nouvel album live À l’attaque !,<br />
Loïc Lantoine nous offre la substantifique<br />
moelle <strong>de</strong> sa longue tournée Tout est calme.<br />
Un concentré exhaustif et palpitant d’une<br />
série <strong>de</strong> concerts <strong>de</strong> près <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cents<br />
dates dont quinze ont servi à alimenter<br />
ce nouvel opus. Au total, le groupe nous<br />
offre vingt et un titres taillés dans le vif<br />
au creux d’une atmosphère chau<strong>de</strong><br />
et enveloppante.<br />
Au cours <strong>de</strong> ces concerts, chaque soir,<br />
Loïc Lantoine faisait venir <strong>de</strong>ux nouveaux<br />
artistes pour partager la scène avec lui<br />
et François Pierron – la secon<strong>de</strong> moitié<br />
<strong>de</strong> Loïc Lantoine et contrebassiste <strong>de</strong> son<br />
état. Parmi les dizaines <strong>de</strong> musiciens<br />
qui se sont succédé figurent : Denis Barthe<br />
(batteur <strong>de</strong> Noir désir), Jean Corti<br />
(accordéoniste <strong>de</strong> talent qui a notamment<br />
accompagné Brel, Brassens, Barbara,<br />
Bashung et, plus récemment, Les Têtes<br />
Rai<strong>de</strong>s) ou encore Christine Ott (joueuse<br />
d’on<strong>de</strong>s Martenot <strong>de</strong> Yann Tiersen).
Résultat : même si aucun <strong>de</strong>s morceaux qui<br />
composent ce disque n’est une nouveauté,<br />
ils n’en <strong>de</strong>meurent pas moins différents<br />
et totalement uniques.<br />
Ainsi, À l’attaque ! s’ouvre sur le fameux<br />
« Manneken Pis » que nous connaissions<br />
<strong>de</strong>puis Badaboum le premier album<br />
<strong>de</strong> Loïc Lantoine. Une chanson phare pour<br />
ce nouvel album puisqu’elle revient<br />
à trois reprises, chaque fois contée<br />
et accompagnée différemment. Comme<br />
à son habitu<strong>de</strong>, Loïc Lantoine nous raconte<br />
ses chansons, les parle, les slame presque<br />
avec, ici, un timbre <strong>de</strong> voix plus rauque<br />
et brut qu’à l’accoutumée. Une puissance<br />
vocale formidable qui prend toute son<br />
ampleur en live. Poésie, colère, cris,<br />
marmonnements, tendresse, connivence,<br />
ironie… Tout ce qui fait le cachet <strong>de</strong> ce duo<br />
est au ren<strong>de</strong>z-vous, mais en encore plus<br />
profond et encore plus troublant.<br />
Comme une bonne nouvelle n’arrive jamais<br />
seule, À l’attaque ! propose en plus du CD<br />
un DVD intitulé « La tête dans le bazar<br />
<strong>de</strong> Loïc Lantoine ». Au programme : interviews,<br />
images <strong>de</strong> live, portrait, mini-fiction<br />
et tout un tas <strong>de</strong> surprises. Que <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
le peuple ?<br />
A. Me.<br />
LES VEDETTES<br />
Disque n° 1<br />
[Cinq7, novembre 2008, 1 CD, 14 ¤.]<br />
• À les regar<strong>de</strong>r d’un peu loin, ces huit<br />
filles dans leur uniforme <strong>de</strong> majorette,<br />
on pourrait croire à un girls band. Rien<br />
<strong>de</strong> moins formaté pourtant que Les Ve<strong>de</strong>ttes,<br />
troupe d’artistes belges venues <strong>de</strong> diverses<br />
disciplines, dont le spectacle « Ve<strong>de</strong>ttesplus-ou-moins-majorettes<br />
», entre<br />
vrai-faux défilé, théâtre et improvisation,<br />
a fait le tour <strong>de</strong>s festivals. C’est d’ailleurs<br />
aux Francofolies <strong>de</strong> Spa que leur route<br />
croise celle <strong>de</strong> Philippe Katerine, alors<br />
en plein virage électro avec Robots après<br />
tout. Entre l’univers <strong>de</strong> l’un et celui <strong>de</strong>s<br />
autres, suffisamment <strong>de</strong> points communs<br />
– un tropisme <strong>de</strong> l’absur<strong>de</strong>, une façon<br />
<strong>de</strong> jouer avec la pop culture tout en la déjouant,<br />
<strong>de</strong> la prendre à la fois à contrepied et au<br />
premier <strong>de</strong>gré – pour que le plus « décalé »<br />
<strong>de</strong>s pygmalions fasse à la joyeuse troupe<br />
une offre <strong>de</strong> services. Qui prend d’abord<br />
forme avec un premier morceau,<br />
« Vive papa », petite chanson méchante<br />
présélectionnée pour l’Eurovision 2007,<br />
et se consoli<strong>de</strong> cette année sur un album<br />
entier : Disque n° 1.<br />
Katerine n’a manifestement éprouvé<br />
aucune difficulté à se glisser dans l’univers<br />
<strong>de</strong>s Bruxelloises, à leur tailler sur mesure<br />
un disque rentre-<strong>de</strong>dans et fort en gueule.<br />
Les Ve<strong>de</strong>ttes y menacent tout mâle<br />
qui viendrait piétiner leurs plates-ban<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> le « transformer en moutar<strong>de</strong><br />
et ketchup » (« Futur hot-dog »), assument<br />
la part la plus physique <strong>de</strong> leurs désirs<br />
(« Moi non plus, j’aime pas tes façons/Mais<br />
j’aime baiser avec toi, grand con »), relatent<br />
leurs rêves érotiques avec Joeystarr<br />
ou encouragent l’auditeur à se remuer<br />
(« Bouge ton pet »). Le tout sur fond d’un<br />
rock énergique, nourri à l’électro, qui<br />
ne se départit jamais d’un humour et d’une<br />
légèreté franchement pop – d’ailleurs,<br />
les clins d’œil musicaux abon<strong>de</strong>nt,<br />
<strong>de</strong>s Beach Boys aux Rita Mitsouko.<br />
C’est frais, enlevé, sans prétentions autres<br />
que celles <strong>de</strong> faire sourire et danser,<br />
suffisamment aci<strong>de</strong> pour ne pas lasser.<br />
Katerine ne signe pas seulement<br />
la majorité <strong>de</strong>s morceaux, il vient prêter<br />
son concours vocal sur « Y a pas un mec ».<br />
Manifestement, il s’y amuse.<br />
Et nous avec !<br />
A. G.<br />
MES AÏEUX<br />
La Ligne orange<br />
[Les Disques Victoire, octobre 2008,<br />
1 CD, 20 ¤.]<br />
&!34BDE8-fceg<strong>de</strong>!<br />
• La Ligne orange est un bijou à tous<br />
points <strong>de</strong> vue. À commencer par son<br />
emballage. Entièrement réalisé en papier<br />
recyclé (y compris la pellicule <strong>de</strong> protection<br />
<strong>de</strong> l’album), il est illustré par l’auteur<br />
<strong>de</strong> BD Michel Rabagliati. Au fil <strong>de</strong>s<br />
trente-cinq pages du livret, le <strong>de</strong>ssinateur<br />
a savamment illustré les morceaux<br />
et portraitisé chacun <strong>de</strong>s sept membres<br />
<strong>de</strong> Mes Aïeux. Des artistes qui, pour<br />
ce cinquième opus, paraissent plus<br />
engagés que jamais.<br />
Le temps <strong>de</strong> quinze chansons (dont <strong>de</strong>ux<br />
instrumentales), le septet canadien met <strong>de</strong>s<br />
mots sur les maux <strong>de</strong> la société actuelle.<br />
Une réflexion sur l’avenir <strong>de</strong> la terre<br />
et <strong>de</strong> l’humanité face aux fléaux qui<br />
les guettent (« Le Sta<strong>de</strong> (conte complet) »).<br />
Une invitation à prendre (enfin) ses<br />
responsabilités. Un constat alarmiste,<br />
mais pas fataliste, <strong>de</strong> l’indifférence<br />
généralisée que suscitent les changements<br />
climatiques (« Le Déni <strong>de</strong> l’évi<strong>de</strong>nce »),<br />
la problématique <strong>de</strong> l’eau (« Belle,<br />
MusiQue : NOUvelle CHANSON FrANçAiSe<br />
embarquez ») ou encore l’assujettissement<br />
<strong>de</strong> l’homme par la technologie<br />
(« Prière cathodique »).<br />
Au son d’une musique folk-rock, aux accents<br />
pop et manouche, Mes Aïeux nous dépeignent<br />
un mon<strong>de</strong> à la dérive où l’individualisme<br />
et le conformisme sont rois, au détriment<br />
<strong>de</strong> principes <strong>de</strong> vie fondamentaux.<br />
Ils évoquent aussi la perte d’i<strong>de</strong>ntité<br />
qu’impose le système économique.<br />
Une perte d’i<strong>de</strong>ntité doublée par un oubli<br />
<strong>de</strong> ses racines, <strong>de</strong> son histoire et <strong>de</strong> ses<br />
origines (« Loup blanc »). Une seule<br />
solution : « Laisser ses œillères au vestiaire<br />
[…] gar<strong>de</strong>r l’esprit et l’œil ouverts. »<br />
(« La Dévire » – un anagramme tout trouvé).<br />
Un peu plus loin, une rencontre. Celle<br />
avec Antonio Barichievich alias Le Grand<br />
Antonio (« Antonio »). Un ancien lutteur<br />
mondialement connu dans les années 1960<br />
et 1970 et mort dans la misère et l’indifférence<br />
la plus totale. C’est d’ailleurs sur un<br />
enregistrement dudit Antonio – chantant<br />
« Pourquoi donc as-tu brisé mon cœur ? »<br />
– que s’achève La Ligne orange.<br />
Une conclusion qui souligne le cœur<br />
du problème : l’amour, ou plutôt l’absence<br />
d’amour qui gangrène les continents<br />
et isole les individus.<br />
A. Me.<br />
PIN Ludo<br />
Ludo Pin<br />
[Audiogram/Discograph, novembre 2008,<br />
1 CD, 14 ¤.]<br />
&!70AEC6-jagfff!<br />
• Il a suffi d’une comptine désenchantée,<br />
d’une chanson pop nourrie <strong>de</strong> trip-hop,<br />
il a suffi <strong>de</strong> « 3 secon<strong>de</strong>s » pour que<br />
Ludo Pin, programmé par quelques radios<br />
aux oreilles chercheuses, se retrouve<br />
à assurer la première partie <strong>de</strong> Louise<br />
Attaque à Bercy. Deux ans plus tard,<br />
un premier disque vient confirmer ce qui,<br />
dans cette entrée en matière, avait<br />
su séduire. Ludo Pin, l’album, aligne une<br />
dizaine <strong>de</strong> chansons originellement<br />
bricolées en home studio, constructions<br />
très rythmiques à base <strong>de</strong> guitares,<br />
<strong>de</strong> claviers et <strong>de</strong> machines, appuyées sur<br />
la voix un peu blanche, presque atonale<br />
<strong>de</strong> l’interprète, qui oscille entre douceur<br />
amère et distanciation cassante. De cette<br />
sécheresse que vient parfois adoucir<br />
une mélodie trompeusement sucrée<br />
(« J’ai encore »), <strong>de</strong> ce minimalisme entêtant,<br />
la production a su gar<strong>de</strong>r l’essentiel.<br />
61
62 MusiQue : NOUvelle CHANSON FrANçAiSe<br />
Un son resserré, une humilité d’artisan,<br />
une mélancolie sans artifices,<br />
discrète mais franche.<br />
L’écriture est au diapason. Pas d’emphase,<br />
juste le compte, à hauteur d’homme, <strong>de</strong> nos<br />
désillusions intimes, <strong>de</strong> nos renoncements<br />
collectifs. À peine trentenaire, Ludo Pin<br />
a les <strong>de</strong>ux pieds dans son époque ; son<br />
disque était par avance taillé pour la crise :<br />
malaise <strong>de</strong> l’innocence perdue, angoisse<br />
<strong>de</strong>s gâchis d’aujourd’hui et <strong>de</strong>s<br />
catastrophes annoncées, le tout emballé<br />
dans <strong>de</strong>s formules elliptiques qui laissent<br />
la place à l’imaginaire et n’ont jamais l’air<br />
ni <strong>de</strong> faire la leçon, ni <strong>de</strong> nous enfoncer<br />
la tête sous l’eau. Chansons désabusées,<br />
mais pas désespérées : en témoigne,<br />
par exemple, une étonnante variation sur<br />
« La Semaine sanglante » <strong>de</strong> Jean-Baptiste<br />
Clément (celui du « Temps <strong>de</strong>s cerises »),<br />
téléscopage temporel saisissant.<br />
En témoigne surtout une manière feutrée,<br />
mais tenace, <strong>de</strong> ramener, en contrechamp,<br />
l’idée que si le pire est toujours possible,<br />
il n’est pas toujours sûr, et qu’il reste<br />
encore un peu d’espace où ne pas renoncer.<br />
« Ne me fais pas croire/Que rien ne peut<br />
changer/Mais ne me fait plus croire/<br />
Aux joies champêtres <strong>de</strong> l’été. » Même<br />
si les len<strong>de</strong>mains déchantent, ils valent<br />
encore la peine qu’on les poursuive.<br />
A. G.<br />
nouveLLe<br />
chanson FranÇaise<br />
– livreS<br />
Sélection <strong>de</strong> Radio Néo (Pierre BOURDIN-SAUVIAC<br />
et Amaëlle GUITON)<br />
BARSAMIAN Jacques<br />
et JOUFFA François<br />
Histoire du rock<br />
[Tallandier, coll. « Approches »,<br />
octobre 2008, 992 p., ill. coul., 25 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84734-488-2.]<br />
,!7IC8E7-<strong>de</strong>eiic!<br />
• Jacques Barsamian, ancien <strong>de</strong> Discorevue<br />
et <strong>de</strong> Rock & Folk, et François Jouffa,<br />
connu surtout comme homme <strong>de</strong> radio<br />
(« Vinyle Fraise » sur Europe 1 dans les<br />
années 1990, notamment), ont en commun<br />
une longue pratique du journalisme<br />
musical, et en conséquence d’avoir croisé,<br />
entre les années 1960 et aujourd’hui,<br />
les principaux acteurs <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong>s<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
musiques populaires en général, et du rock<br />
en particulier. Leur association a donné<br />
lieu à une quinzaine d’ouvrages (sur Elvis,<br />
les « yéyé », la black music ou les Rolling<br />
Stones), le <strong>de</strong>rnier en date étant cette<br />
Histoire du rock parue il y a trois ans,<br />
et que la maison Tallandier a la bonne idée<br />
<strong>de</strong> republier en édition « économique ».<br />
Un objet que les encyclopédistes,<br />
collectionneurs d’anecdotes, ou simples<br />
amoureux <strong>de</strong> la musique ne <strong>de</strong>vraient<br />
pas hésiter à faire figurer dans leur<br />
bibliothèque.<br />
En près <strong>de</strong> mille pages, Barsamian<br />
et Jouffa ressuscitent les vingt-cinq premières<br />
années du rock, étalées sur quatre<br />
« générations » : génération Presley,<br />
la naissance et les premières idoles ;<br />
génération Dylan, entre tubes pop<br />
à la chaîne et renaissance du folk ;<br />
génération Woodstock, ou la gran<strong>de</strong> vague<br />
<strong>de</strong>s contestations, soul ou hippie ;<br />
génération Beatles, celle <strong>de</strong> l’Angleterre<br />
triomphante. Près <strong>de</strong> 5 000 artistes,<br />
figures <strong>de</strong> premier plan et seconds couteaux,<br />
se succè<strong>de</strong>nt au fil <strong>de</strong> cette « somme »,<br />
enrichie <strong>de</strong> nombreux extraits d’interviews,<br />
et dont le grand mérite est <strong>de</strong> donner<br />
une furieuse envie <strong>de</strong> dévaliser<br />
les discothèques. Reste que cette Histoire<br />
du rock a les défauts <strong>de</strong> ses qualités :<br />
très touffu, l’ouvrage se lit moins d’une<br />
traite qu’il ne se consulte au hasard<br />
<strong>de</strong>s envies. On pourra surtout regretter<br />
son titre, trop global ou trop définitif, sauf<br />
à croire que « l’histoire du rock » s’est<br />
arrêtée à l’aube <strong>de</strong>s années 1980… Malgré<br />
une conclusion dont la nostalgie flirte avec<br />
le « c’était mieux avant », on ne fera pas<br />
aux auteurs ce mauvais procès :<br />
on préférera parier sur une suite, qu’elle<br />
naisse sous leur plume ou sous le stylo<br />
<strong>de</strong> la génération suivante.<br />
A. G.<br />
MAUGER François<br />
et DUDIGNAC Charlotte<br />
La Musique assiégée.<br />
D’une industrie en crise<br />
à la musique équitable<br />
[Éd. L’échappée, avril 2008, 192 p. + 1 CD,<br />
14 ¤, ISBN : 978-2-915830-15-6.]<br />
,!7IC9B5-idabfg!<br />
• C’est peut-être le plus important débat<br />
au sein du mon<strong>de</strong> artistique <strong>de</strong>puis<br />
le début <strong>de</strong>s années 2000 : la crise du marché<br />
du disque. Les chiffres s’accumulent,<br />
les dirigeants <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s maisons<br />
<strong>de</strong> disque accusent le téléchargement<br />
illégal, les pirates numériques arguent que<br />
ces <strong>de</strong>rniers ont rendu la musique trop<br />
chère, les artistes s’en sortent comme ils<br />
peuvent et ainsi <strong>de</strong> suite. Tous les acteurs<br />
<strong>de</strong> la profession ont leur version du<br />
pourquoi <strong>de</strong> cette dégringola<strong>de</strong> et le public<br />
se partage entre ceux qui téléchargent<br />
et ceux qui refusent, par civisme<br />
ou par peur <strong>de</strong> la répression.<br />
Mais une fois sorti du cercle <strong>de</strong>s<br />
professionnels <strong>de</strong> la profession, il est<br />
difficile pour un quidam <strong>de</strong> comprendre<br />
exactement ce que cet écroulement du<br />
marché <strong>de</strong> la musique signifie exactement.<br />
C’est ce que François Mauger et Charlotte<br />
Dudignac proposent dans La Musique<br />
assiégée : expliquer comment fonctionne<br />
l’industrie musicale <strong>de</strong>puis les années<br />
1950, détailler le parcours type d’un<br />
musicien et présenter tous les facteurs <strong>de</strong><br />
l’effondrement d’un modèle économique<br />
vieillissant, finalement terrassé par<br />
l’avènement du tout numérique.<br />
En prenant pour exemple les idées et les<br />
pratiques du commerce équitable, les <strong>de</strong>ux<br />
auteurs donnent <strong>de</strong>s pistes pour mener<br />
la musique vers un avenir plus juste pour<br />
les artistes. Plus que <strong>de</strong>s solutions, ce sont<br />
<strong>de</strong>s questions que La Musique assiégée<br />
pose, <strong>de</strong>s pistes <strong>de</strong> réflexion enrichies par<br />
les commentaires <strong>de</strong> professionnels<br />
<strong>de</strong> la culture, tous domaines confondus,<br />
directement concernés par cette crise<br />
du disque.<br />
À première vue, on peut croire à un ouvrage<br />
<strong>de</strong>stiné aux spécialistes <strong>de</strong> la musique<br />
déjà éclairés, mais cet ouvrage a l’immense<br />
avantage <strong>de</strong> poser les bases : qui peut<br />
réellement prétendre connaître le véritable<br />
rôle d’un arrangeur, d’un producteur<br />
ou d’un label ?<br />
La Musique assiégée synthétise l’essentiel<br />
du fonctionnement du marché <strong>de</strong> la culture<br />
pour les amateurs <strong>de</strong> musique qui veulent,<br />
entre autres choses, connaître leur<br />
responsabilité dans ce tumulte.<br />
P. B.-S.
phiLosophie<br />
Sélection <strong>de</strong> Sylvie COURTINE-DENAMY et Guy SAMAMA<br />
Emmanuel Levinas,<br />
la question du livre<br />
[Imec, coll. « Inventaires », septembre 2008,<br />
160 p., 20 ¤, ISBN : 978-2-908295-90-0.<br />
Sous la direction <strong>de</strong> Miguel Abensour<br />
et Anne Kupiec.]<br />
,!7IC9A8-cjfjaa!<br />
• Toutes les contributions <strong>de</strong> ce colloque<br />
organisé par l’Institut mémoire <strong>de</strong> l’édition<br />
contemporaine où sont rassemblées<br />
les archives d’Emmanuel Levinas, portent<br />
sur la question du livre qui traverse son<br />
œuvre, qu’il s’agisse <strong>de</strong>s écrits purement<br />
philosophiques ou <strong>de</strong> ceux relatifs<br />
au judaïsme. Le philosophe n’a pourtant<br />
lui-même jamais consacré <strong>de</strong> livre à ce<br />
thème, quand bien même déplorait-il que<br />
« “l’animal doué <strong>de</strong> langage” d’Aristote<br />
n’a[it] jamais été pensé, dans son<br />
ontologie, jusqu’au livre, ni interrogé sur<br />
le statut <strong>de</strong> son rapport religieux au livre ».<br />
Remédier à cette lacune serait donc penser<br />
l’homme en tant qu’« animal littéraire »,<br />
voire en tant qu’« animal prophétique » :<br />
« on peut se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r si l’homme, animal<br />
doué <strong>de</strong> parole, n’est pas, avant tout,<br />
animal capable d’inspiration prophétique ».<br />
Mais qu’est-ce qu’un livre ? Emmanuel<br />
Levinas distingue soigneusement le livre<br />
<strong>de</strong> ce qui n’est que « document » et dont<br />
font y compris partie à ses yeux les textes<br />
mystiques dont il se méfiait, le mystique<br />
étant davantage mû par son propre<br />
enthousiasme et la question <strong>de</strong> son salut<br />
que par l’appel du visage <strong>de</strong> l’Autre.<br />
« Il est écrit dans les livres » : le livre loin<br />
d’être simple « ustensile » à portée<br />
<strong>de</strong> main, un « manuel », n’« informe » pas,<br />
mais est « inspiration » pour la pensée,<br />
transformation intérieure <strong>de</strong> mon existence,<br />
dialogue avec les lecteurs qui m’ont<br />
précédé, ouverture à une interprétation<br />
sans cesse renouvelée. En un mot, lire c’est,<br />
à partir du Dit explicite d’un texte,<br />
entendre un au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> l’être, entendre<br />
le Dire.<br />
Et si la Bible est bien « le livre par excellence »<br />
en ce qu’elle est la parole <strong>de</strong> Dieu, si,<br />
à la différence <strong>de</strong>s autres livres, elle n’a pas<br />
d’« auteur » et ne saurait être lue qu’assortie<br />
<strong>de</strong> ses commentaires, il n’en reste pas<br />
moins que toutes les littératures nationales<br />
participent à l’Écriture sainte, tant il est<br />
vrai que : « Les saintes Écritures ne signifient<br />
pas par le dogmatique récit <strong>de</strong> leur origine<br />
surnaturelle ou sacrée, mais par<br />
l’expression du visage <strong>de</strong> l’autre<br />
homme… ».<br />
S. C.-D.<br />
L’Anthropologie <strong>de</strong> Lévi-Stauss<br />
et la Psychanalyse.<br />
D’une structure l’autre<br />
[La Découverte, coll. « Recherches »,<br />
octobre 2008, 336 p., ill. n. & b., 30 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7071-5198-8.<br />
Sous la direction <strong>de</strong> Marcel Drach<br />
et Bernard Toboul.]<br />
,!7IC7A7-bfbjii!<br />
• Le 28 novembre 2008, le musée du quai<br />
Branly consacrait une journée d’hommage<br />
à Clau<strong>de</strong> Lévi-Strauss à l’occasion du<br />
centenaire <strong>de</strong> sa naissance. « Pléiadé vif »,<br />
comme l’écrivait ici même un <strong>de</strong> nos<br />
confrères, la reconnaissance <strong>de</strong> <strong>de</strong>tte<br />
du siècle envers le grand anthropologue<br />
(les <strong>de</strong>ux tomes <strong>de</strong> l’Anthropologie<br />
structurale ont respectivement été publiés<br />
en 1958 et 1973) s’est notamment<br />
exprimée à travers un « Cahier <strong>de</strong> l’Herne »<br />
dirigé par Michel Izard, l’ouvrage<br />
<strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Imbert, Lévi-Strauss, le passage<br />
du Nord-Ouest, ou encore celui d’Emmanuel<br />
Devaux, Au-<strong>de</strong>là du structuralisme.<br />
Lévi-Strauss est en effet considéré comme<br />
un éminent représentant <strong>de</strong> la pensée<br />
structuraliste telle qu’elle s’est déployée<br />
dans les années 1960-1970, via un contexte<br />
philosophique s’appuyant sur les philosophes<br />
Althusser, Deleuze, Foucault et Derrida<br />
– l’ouvrage <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Lévi-Strauss,<br />
Les Structures élémentaires <strong>de</strong> la parenté,<br />
ayant d’ailleurs été publié dès 1949.<br />
Affirmant « l’ethnologie est d’abord une<br />
psychologie », se posant en critique<br />
<strong>de</strong> Freud, tant à propos du totémisme que<br />
<strong>de</strong> l’inconscient, Lévi-Strauss légitimait<br />
en quelque sorte par avance la publication<br />
du présent volume, dirigé conjointement<br />
par Marcel Drach, économiste et philosophe,<br />
et Bernard Toboul, psychanalyste, puisque<br />
celui-ci est consacré aux relations entre<br />
l’anthropologie et la psychanalyse.<br />
Les textes ici rassemblés sont d’ailleurs<br />
pour l’essentiel issus d’un colloque qui<br />
s’est déroulé au centre hospitalier<br />
Sainte-Anne à l’automne 2005, sous l’intitulé<br />
« L’anthropologie <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Lévi-Strauss<br />
et la pensée freudienne d’aujourd’hui »,<br />
et qui s’était fixé pour objectif d’abor<strong>de</strong>r<br />
son œuvre à partir <strong>de</strong>s notions <strong>de</strong> sujet,<br />
phiLosophie<br />
d’inconscient et <strong>de</strong> lien social.<br />
En témoignent les contributions<br />
<strong>de</strong> Charles-Henry Pra<strong>de</strong>lles <strong>de</strong> Latour,<br />
Marc Strauss, Colette Soler, Marcel Drach,<br />
Clau<strong>de</strong>-Noële Pickman, Richard Rechtman,<br />
Jacques Leroux et Alain Vanier.<br />
S. C.-D.<br />
ARENDT Hannah<br />
Idéologie et terreur<br />
[Hermann, coll. « Le Bel Aujourd’hui »,<br />
août 2008, 128 p.,<br />
19,80 ¤, ISBN : 978-2-7056-6769-6.<br />
Traduction <strong>de</strong> l’allemand par<br />
Marc <strong>de</strong> Launay, introduction et notes<br />
<strong>de</strong> Pierre Bouretz.]<br />
,!7IC7A5-gghgjg!<br />
• Ce texte d’Arendt est un événement :<br />
il est traduit pour la première fois<br />
<strong>de</strong> sa version originale alleman<strong>de</strong>. Il a une<br />
histoire qui peut se dater <strong>de</strong> semaine<br />
en semaine, comme la raconte Pierre<br />
Bouretz dans son introduction. Avril 1952 :<br />
Hannah Arendt séjourne à Paris pendant<br />
quelques semaines, pour y commencer<br />
un voyage <strong>de</strong> quatre mois en Europe.<br />
Elle doit écrire un texte pour <strong>de</strong>s Mélanges<br />
en hommage à Karl Jaspers sur l’idéologie<br />
et la terreur. Durant la traversée<br />
<strong>de</strong> l’Atlantique, elle note dans son carnet<br />
<strong>de</strong> travail : « Idéologie : logique d’une<br />
idée. » Quelques mois plus tôt, elle<br />
comprenait, en lisant Montesquieu, que<br />
la terreur était l’essence du régime<br />
totalitaire. Rédigé en quelques semaines<br />
dans <strong>de</strong>s chambres d’hôtel, <strong>de</strong>venant la fin<br />
d’un livre, Les Origines du totalitarisme,<br />
qui, en dépit <strong>de</strong>s apparences, en était<br />
dépourvu, Idéologie et terreur contient<br />
en germe <strong>de</strong>s éléments essentiels <strong>de</strong><br />
sa philosophie comme le danger inhérent<br />
à la mo<strong>de</strong>rnité d’une confusion entre<br />
l’action et la fabrication. La démonstration<br />
est assurée : c’est par la parole et par<br />
l’action que l’homme peut s’insérer dans<br />
le mon<strong>de</strong> en actualisant la faculté<br />
<strong>de</strong> commencer décrite à partir d’Augustin.<br />
C’est comme une secon<strong>de</strong> naissance, liée<br />
au phénomène originaire <strong>de</strong> la pluralité.<br />
Celui-ci se déploie au travers d’un entre-<strong>de</strong>ux<br />
qui ne saurait perdurer sans l’exercice<br />
en commun du pouvoir. La <strong>de</strong>struction<br />
<strong>de</strong> la pluralité, accomplie par la terreur,<br />
a pour conséquence le sentiment qu’éprouve<br />
chaque individu d’être abandonné <strong>de</strong> tous<br />
les autres. L’expérience fondamentale<br />
<strong>de</strong> la vie commune réalisée politiquement<br />
63
64 phiLosophie<br />
par un régime totalitaire est ainsi celle<br />
<strong>de</strong> la désolation. Celle-ci ne doit pas être<br />
confondue avec la solitu<strong>de</strong>, où je ne suis<br />
jamais seul, étant avec moi-même.<br />
La désolation partout croissante précipite<br />
les hommes vers les mouvements totalitaires.<br />
Ce qui est sûr en elle, c’est la froi<strong>de</strong>ur<br />
glaciale <strong>de</strong> la logique. La déduction logicoidéologique<br />
orientée vers le pire, principe<br />
ruinant toute vie commune, menace<br />
<strong>de</strong> transformer le mon<strong>de</strong> en un désert.<br />
Ce texte, remarquablement traduit par<br />
Marc <strong>de</strong> Launay, est empreint d’un parfum<br />
<strong>de</strong> mélancolie, qui le rend d’autant<br />
plus attachant.<br />
G. S.<br />
BARBARAS Renaud<br />
Introduction à la philosophie<br />
<strong>de</strong> Husserl<br />
[Éd. <strong>de</strong> la Transparence,<br />
coll. « Philosophie », septembre 2008,<br />
160 p., 16 ¤, ISBN : 978-2-35051-041-5.<br />
Nouvelle édition revue et corrigée.]<br />
,!7IC3F0-fbaebf!<br />
BENOIST Jocelyn (dir.)<br />
Husserl<br />
[Éd. du Cerf, coll. « Les cahiers d’histoire<br />
<strong>de</strong> la philosophie », septembre 2008,<br />
288 p., 30 ¤, ISBN : 978-2-204-08593-9.]<br />
,!7IC2A4-aifjdj!<br />
• Cette « réapparition » <strong>de</strong> Husserl sur<br />
le <strong>de</strong>vant <strong>de</strong> la scène ne doit rien au hasard.<br />
Une part importante <strong>de</strong> la philosophie<br />
contemporaine, <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger à Levinas<br />
et à la phénoménologie <strong>français</strong>e<br />
d’aujourd’hui, s’inscrit dans la filiation<br />
directe <strong>de</strong> la pensée <strong>de</strong> ce fondateur<br />
<strong>de</strong> la phénoménologie.<br />
Le livre <strong>de</strong> Renaud Barbaras est issu<br />
d’un cours. Des Recherches logiques<br />
à la phénoménologie transcendantale<br />
<strong>de</strong>s Leçons sur le temps et <strong>de</strong>s Idées<br />
directrices, la philosophie <strong>de</strong> Husserl y est<br />
présentée comme une tentative continuée<br />
d’échapper à toute forme <strong>de</strong> réalisme<br />
et <strong>de</strong> psychologisme. Le fil conducteur est<br />
constitué par la corrélation a priori<br />
et universelle entre l’étant transcendant<br />
et ses apparitions subjectives. L’effort<br />
<strong>de</strong> la phénoménologie consiste à penser<br />
l’être <strong>de</strong> la conscience et celui du réel<br />
comme à la fois radicalement distincts<br />
et relatifs l’un à l’autre. Un risque<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
permanent est celui d’une réification<br />
<strong>de</strong> la conscience, qui, pensée sur le modèle<br />
<strong>de</strong> la chose, serait impuissante à faire<br />
apparaître l’étant.<br />
Le cahier consacré à Husserl est<br />
un collectif. Des philosophes d’horizons<br />
différents s’interrogent sur le concept<br />
et l’objet <strong>de</strong> logique (Jean-Luc Marion,<br />
puis Jean-François Courtine), celui<br />
<strong>de</strong> « remplissement » (Jocelyn Benoist),<br />
le statut <strong>de</strong> l’imaginaire (Husserl élève<br />
<strong>de</strong> Kronecker et <strong>de</strong> Weierstrass) et le<br />
problème <strong>de</strong> l’imagination (Vincent Gérard,<br />
puis Françoise Dastur), le freudisme <strong>de</strong><br />
Husserl (Rudolf Bernet), l’attention comme<br />
modulation (Nathalie Depraz), les formes<br />
géométriques et les formes intuitives<br />
(Paolo Spinicci), la difficulté <strong>de</strong> la thèse<br />
husserlienne d’une indépendance<br />
<strong>de</strong> la référence in<strong>de</strong>xicale à l’égard<br />
<strong>de</strong> l’existence <strong>de</strong> son référent (Jean-<br />
Philippe Narboux), la question<br />
<strong>de</strong> l’intersubjectivité (Dan Zahavi).<br />
G. S.<br />
BENMAKHLOUF Ali<br />
Montaigne<br />
[Les Belles Lettres, coll. « Figures<br />
du savoir », septembre 2008, 205 p.,<br />
19 ¤, ISBN : 978-2-251-76061-2.]<br />
,!7IC2F1-hgagbc!<br />
• Né en 1533, Michel Eyquem <strong>de</strong> Montaigne<br />
bénéficia d’une instruction dispensée<br />
uniquement en latin. Il apprit le droit,<br />
peut-être à Bor<strong>de</strong>aux, avant <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir<br />
conseiller à la chambre <strong>de</strong>s enquêtes<br />
du Parlement où il fit la connaissance<br />
<strong>de</strong> l’ami La Boëtie, auteur du Discours<br />
sur la servitu<strong>de</strong> volontaire, qui mourut<br />
à 33 ans. La mélancolie du <strong>de</strong>uil ne s’effaçant<br />
pas, les Essais, qui paraissent en 1595,<br />
seront son « tombeau vi<strong>de</strong> », les livres étant<br />
une façon d’entrer en conversation avec<br />
leurs auteurs, et les annotations<br />
marginales une manière <strong>de</strong> les faire vivre.<br />
De la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> troubles et <strong>de</strong> guerres<br />
civiles qui atteignit son point culminant<br />
avec le massacre <strong>de</strong> la Saint Barthélemy,<br />
les Essais ne soufflent mot. Ils sont en effet<br />
moins <strong>de</strong>s mémoires qu’« une fricassée<br />
[…] <strong>de</strong>s brisées […] un fagotage » dont<br />
les titres sont bien souvent <strong>de</strong>s « masques ».<br />
Le patronyme <strong>de</strong> sa mère, Antoinette<br />
<strong>de</strong> Louppes, laisse supposer une ascendance<br />
<strong>de</strong> Juifs espagnols – Lopez – réfugiés<br />
à Bor<strong>de</strong>aux. La famille se scin<strong>de</strong> : un frère<br />
et une sœur choisissent le camp <strong>de</strong> la<br />
Réforme, Montaigne faisant pour sa part<br />
profession <strong>de</strong> la foi catholique dans laquelle<br />
il est né. À l’inverse <strong>de</strong> la démarche<br />
<strong>de</strong> Rousseau – « je veux montrer un homme<br />
dans toute la vérité <strong>de</strong> sa nature et cet<br />
homme ce sera moi » –, Montaigne,<br />
accumulant <strong>de</strong>s faits anodins, s’intéressant<br />
à Pascal, ne l’i<strong>de</strong>ntifie pourtant nullement<br />
à l’« homme ». Quant au chapitre sur<br />
les « plus excellents hommes » – Homère,<br />
Alexandre, Épaminondas, détenteurs<br />
<strong>de</strong> la « vertu naturelle » –, il ne livrera<br />
aucun modèle à imiter.<br />
Abor<strong>de</strong>r les choses par le biais du doute,<br />
du questionnement, <strong>de</strong> l’irrésolution<br />
– « Nous sommes nés à quêter la vérité » –,<br />
s’adresser aux lecteurs dans « un parler<br />
informe et sans règle, un jargon populaire… »,<br />
mettre un terme à l’éloquence qui n’est<br />
que « rhétorique mensongère » et à la<br />
dialectique considérée comme une forme<br />
<strong>de</strong> « clôture », telles sont quelques-unes<br />
<strong>de</strong>s caractéristiques <strong>de</strong>s Essais.<br />
S. C.-D.<br />
CRÉPON Marc<br />
Vivre avec la pensée <strong>de</strong> la mort<br />
et la mémoire <strong>de</strong>s guerres<br />
[Hermann, coll. « Le Bel aujourd’hui »,<br />
septembre 2008, 204 p., 23 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7056-6722-1.]<br />
,!7IC7A5-gghccb!<br />
• Notre présent est hanté par la mémoire<br />
<strong>de</strong>s guerres du xx e siècle, modifiant<br />
notre attitu<strong>de</strong> face à la mort. En témoigne<br />
le rythme <strong>de</strong>s commémorations dans<br />
le calendrier politique, mais surtout<br />
l’inséparabilité <strong>de</strong> la « pensée <strong>de</strong> la mort »<br />
dans la philosophie contemporaine <strong>de</strong>puis<br />
la publication en 1927 du maître ouvrage<br />
<strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger, Être et temps. Des paragraphes<br />
46 à 53, consacrés à l’analytique existentiale<br />
<strong>de</strong> « l’être-pour-la-mort », seule chose<br />
qui m’appartienne en « propre », ressortait<br />
un paradoxe : bien que le Dasein soit<br />
un Mitsein (être-avec-d’autres), la mort<br />
d’autrui ne peut faire l’objet d’aucun<br />
partage. Ne créant aucun lien, elle n’est<br />
constitutive d’aucun « nous ». La seule<br />
exception à cet esseulement du Dasein<br />
advient lors <strong>de</strong> l’expérience <strong>de</strong> la proximité<br />
<strong>de</strong> la mort sur le front, du sacrifice<br />
consenti en commun pour la patrie qui crée<br />
la camara<strong>de</strong>rie, forme emblématique<br />
<strong>de</strong> la communauté, « l’appartenance<br />
absolue à chacun <strong>de</strong>s autres ».<br />
Marc Crépon, directeur <strong>de</strong> recherches
au CNRS, retrace alors pour nous l’impact<br />
qu’ont eu ces thèses sur les générations<br />
suivantes <strong>de</strong>s philosophes qui les ont<br />
méditées et qui en ont souligné les lacunes :<br />
qu’il s’agisse du caractère absur<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la mort (Sartre) ; <strong>de</strong> l’absence <strong>de</strong> concepts<br />
éthiques tels que la relation entre<br />
la souffrance et la mort, la possibilité<br />
du meurtre, ou le sacrifice (Levinas) ;<br />
<strong>de</strong> l’absence <strong>de</strong> réflexion sur la menace<br />
<strong>de</strong> mort violente sous laquelle vivent<br />
constamment les hommes (Patocka) ; <strong>de</strong><br />
l’absence <strong>de</strong> toute réflexion sur la mémoire<br />
et le <strong>de</strong>uil (Ricœur) ; <strong>de</strong> l’absence<br />
<strong>de</strong> réflexion sur la fraternité (Blanchot,<br />
Derrida).<br />
S. C.-D.<br />
DELECROIX Vincent<br />
Tombeau d’Achille<br />
[Gallimard, coll. « L’un et l’autre »,<br />
octobre 2008, 176 p., 16,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-012077-2.]<br />
,!7IC0H0-bcahhc!<br />
FERRY Luc<br />
La Sagesse <strong>de</strong>s mythes.<br />
Apprendre à vivre vol. II<br />
[Plon, octobre 2008, 420 p., 20,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-259-20752-2.]<br />
,!7IC2F9-cahfcc!<br />
• Il y a bien <strong>de</strong>s vies possibles dans la vie<br />
d’Achille, bien <strong>de</strong>s embranchements,<br />
<strong>de</strong>s manières <strong>de</strong> le quitter, <strong>de</strong> le retrouver,<br />
<strong>de</strong>s façons <strong>de</strong> secon<strong>de</strong>r son meurtrier.<br />
Mais, toujours à nos côtés, il nous<br />
accompagne comme une ombre discrète,<br />
qui marche lentement, jointe à nous.<br />
Ce qui frappe dans sa colère, c’est sa douleur.<br />
Ce qui frappe dans sa douleur, c’est<br />
sa douceur. Car ce solitaire sait que<br />
le retour lui est interdit. Achille nous donne<br />
le temps <strong>de</strong> l’innocence, à la fois colérique<br />
et désemparée. Dans cette débauche<br />
d’énergie qui s’empare <strong>de</strong> lui, on pourrait<br />
voir une faiblesse totale, enfantine,<br />
peu glorieuse. Une « douceur par éclats » :<br />
Achille est une mer démontée qui enfle<br />
vingt chants durant, et tout d’un coup,<br />
on n’entend plus <strong>de</strong> bruit, seulement<br />
le murmure <strong>de</strong>s flots, celui que font <strong>de</strong>ux<br />
hommes, l’un jeune qui va mourir, l’autre<br />
âgé qui voit tomber ses fils un à un,<br />
et le plus vaillant d’entre eux. C’est<br />
ce murmure imperceptible que nous fait<br />
entendre avec un grand talent Vincent<br />
Delecroix. Car Achille n’est pas seulement<br />
ce héros dont Homère nous conte le récit :<br />
il est une expérience <strong>de</strong> vie, il est une<br />
expérience à vivre.<br />
Luc Ferry, articulant mythologie et<br />
philosophie, expose les mythes grecs<br />
fondateurs <strong>de</strong> notre culture non pas comme<br />
<strong>de</strong>s récits à connaître, mais comme<br />
<strong>de</strong>s expériences à vivre. L’art du conteur<br />
s’allie au talent du philosophe.<br />
Ces expériences, chacun d’entre nous<br />
les a déjà vécues et sera amené à les vivre.<br />
Cinq grands récits scan<strong>de</strong>nt le livre : celui<br />
<strong>de</strong> la Théogonie raconte la naissance<br />
du mon<strong>de</strong> et <strong>de</strong>s dieux. Le <strong>de</strong>uxième, celui<br />
du voyage d’Ulysse, suggère que la vie<br />
bonne est une vie en harmonie avec son<br />
lieu naturel dans l’ordre cosmique.<br />
Les histoires d’Asclépios, <strong>de</strong> Sisyphe,<br />
Midas, Tantale, Icare sont celles d’une révolte<br />
« orgueilleuse » et chaotique contre l’ordre<br />
cosmique issu <strong>de</strong> la guerre <strong>de</strong>s dieux.<br />
Un quatrième parcours est celui <strong>de</strong>s êtres<br />
hors du commun : Thésée, Jason, Persée,<br />
Héraclès luttent contre les forces<br />
renaissantes du chaos. Mais les malheurs<br />
qui s’abattent sur <strong>de</strong>s hommes ne sont<br />
pas toujours rationnellement explicables<br />
ni mérités : le <strong>de</strong>stin tragique frappe<br />
d’une manière aveugle aussi bien Œdipe<br />
qu’Antigone. Par leur souffrance,<br />
ils témoignent <strong>de</strong> la singularité<br />
<strong>de</strong> la condition humaine au sein <strong>de</strong> l’ordre<br />
cosmique : un ferment d’humanisme y est<br />
présent. C’est le sens du cinquième<br />
grand récit.<br />
Ces récits nous parlent <strong>de</strong> nous, les mortels,<br />
autrement que les religions ne le font :<br />
en termes <strong>de</strong> spiritualité laïque, et non<br />
<strong>de</strong> croyance, en termes <strong>de</strong> salut humain<br />
plus que <strong>de</strong> foi en Dieu. L’idée récurrente<br />
est que, dès l’aube <strong>de</strong> la philosophie,<br />
la sécularisation <strong>de</strong> la religion qui<br />
la conserve (c’est la problématique<br />
du salut et <strong>de</strong> la finitu<strong>de</strong>), en la dépassant<br />
(les réponses ne sont pas religieuses),<br />
se met déjà fermement en place.<br />
Ce processus peut être lu en <strong>de</strong>ux sens :<br />
on peut être sensible soit à ce qui relie<br />
la philosophie aux religions, soit à ce qui<br />
l’en écarte, son moment laïc<br />
ou rationaliste.<br />
Ce livre magistral pose en filigrane<br />
la question fondamentale : qu’est-ce qui<br />
fait l’humanité <strong>de</strong> l’homme ? Qu’est-ce<br />
qui nous fait hommes ?<br />
G. S.<br />
phiLosophie<br />
JANSSEN Thierry<br />
La maladie a-t-elle un sens ?<br />
Enquête au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s croyances<br />
[Fayard, coll. « Documents », octobre 2008,<br />
352 p., 22 ¤, ISBN : 978-2-213-63485-2.]<br />
,!7IC2B3-g<strong>de</strong>ifc!<br />
• Parler <strong>de</strong> sens d’une maladie peut soit<br />
évoquer d’emblée le lien psychosomatique<br />
érigé en dogme ou en paradigme<br />
d’une mé<strong>de</strong>cine humanisée, soit prêter<br />
à confusion (la société est mala<strong>de</strong>,<br />
la mé<strong>de</strong>cine en fait partie, donc la mé<strong>de</strong>cine<br />
est mala<strong>de</strong>). Or, sur la base <strong>de</strong> son expérience<br />
avec plusieurs groupes <strong>de</strong> travail,<br />
ce chirurgien <strong>de</strong>venu psychothérapeute<br />
met en évi<strong>de</strong>nce l’importance <strong>de</strong>s émotions<br />
positives (on ne peut pas ne pas penser<br />
à Spinoza) dans la préservation <strong>de</strong> la santé<br />
et dans la guérison <strong>de</strong>s maladies. Le besoin<br />
<strong>de</strong> sens étant trop souvent négligé par<br />
la mé<strong>de</strong>cine dite scientifique, les patients<br />
sont empêchés d’accé<strong>de</strong>r à leur vérité.<br />
Conditionnés par leurs croyances,<br />
ils finissent ainsi par réinventer leur<br />
histoire personnelle pour essayer<br />
<strong>de</strong> la faire coïnci<strong>de</strong>r avec les relations<br />
<strong>de</strong> cause à effet prévues par les théories<br />
auxquelles ils adhèrent. Dès lors qu’ils<br />
peuvent dépasser leurs conditionnements,<br />
ces patients vivent <strong>de</strong>s moments <strong>de</strong> prise<br />
<strong>de</strong> conscience surprenants ouvrant <strong>de</strong>s<br />
perspectives imprévues : celles d’« évi<strong>de</strong>nces<br />
symboliques », nourries <strong>de</strong> corrélations<br />
entre les symptômes d’une maladie,<br />
l’organe mala<strong>de</strong>, les émotions du patient,<br />
les pensées qui l’habitent. L’une <strong>de</strong>s forces<br />
du livre est <strong>de</strong> croiser intelligemment<br />
<strong>de</strong>s enseignements <strong>de</strong> l’anthropologie,<br />
<strong>de</strong> l’ethnologie, <strong>de</strong> la sociologie,<br />
<strong>de</strong> la psychologie, <strong>de</strong> la biologie,<br />
<strong>de</strong> la mé<strong>de</strong>cine, et aussi <strong>de</strong> la philosophie,<br />
car il s’agit du pouvoir <strong>de</strong> nos<br />
représentations <strong>de</strong> modifier le réel.<br />
G. S.<br />
65
66 phiLosophie<br />
LORIES Danielle<br />
et RIZZERIO Laura (dir.)<br />
Le Jugement pratique.<br />
Autour <strong>de</strong> la notion<br />
<strong>de</strong> phronèsis<br />
[Vrin, coll. « Bibliothèque d’histoire<br />
<strong>de</strong> la philosophie », août 2008, 384 p., 32 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7116-1980-1.]<br />
,!7IC7B1-gbjiab!<br />
• Au cœur et à la marge <strong>de</strong>s passionnantes<br />
discussions <strong>de</strong> ce volume collectif se trouve<br />
l’aptitu<strong>de</strong> à « juger droit et juste ». Pour<br />
juger, il faut une visée droite, une vue<br />
qui ne soit pas seulement sensible à une<br />
situation singulière, mais qui vise<br />
et atteigne les principes eux-mêmes,<br />
comme l’ont reconnu parmi d’autres Pascal<br />
et Kant. Mais cette aptitu<strong>de</strong> à juger est<br />
aussi une tâche aveugle, car l’opération<br />
reste mystérieuse. Lieu d’articulation<br />
<strong>de</strong> la théorie et <strong>de</strong> la pratique, elle serait<br />
comme un jugement d’avant-jugement,<br />
un savoir d’avant-savoir et d’aprèsdélibération,<br />
difficulté sur laquelle Hannah<br />
Arendt a fortement attiré l’attention.<br />
Des anciens aux mo<strong>de</strong>rnes, au plus près<br />
<strong>de</strong>s textes, les chapitres qui ponctuent<br />
ces discussions font bouger en l’ébranlant<br />
la notion aristotélicienne <strong>de</strong> phronèsis,<br />
en retraçant à la fois sa longue histoire<br />
<strong>de</strong>puis les présocratiques (l’invention par<br />
Démocrite) jusqu’à Descartes et Kant,<br />
et sa postérité chez Hannah Arendt,<br />
Hans-Georg Gadamer, Paul Ricœur, dans<br />
la pensée anglo-saxonne contemporaine.<br />
L’enjeu est l’humain : renoncer à juger,<br />
c’est ouvrir la porte à la barbarie.<br />
Or, cé<strong>de</strong>r à la barbarie, c’est plus que<br />
jamais aujourd’hui emmener les hommes<br />
à leur perte, non seulement morale, mais<br />
physique. Cultiver la phronèsis est une<br />
urgence <strong>de</strong> la mondialisation, et ce n’est<br />
pas une simple application du « principe<br />
<strong>de</strong> précaution » si galvaudé. Elle ne s’enseigne<br />
pas plus que le jugement kantien. Seuls<br />
les exemples et l’exercice peuvent l’affiner.<br />
C’est aussi ce qui la rend si précieuse ;<br />
comme ce livre.<br />
G. S.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
NANCY Jean-Luc<br />
Je t’aime, un peu, beaucoup,<br />
passionnément : petite<br />
conférence sur l’amour<br />
[Bayard éditions, coll. « Les petites<br />
conférences », septembre 2008, 82 p.,<br />
12 ¤, ISBN : 978-2-227-47813-8.]<br />
,!7IC2C7-ehibdi!<br />
• Qu’est-ce qu’un philosophe peut nous<br />
dire qui n’ait déjà été dit sur ce que<br />
les hommes déclinent et conjuguent tous<br />
les jours ? Qu’est-ce que la philosophie,<br />
amour <strong>de</strong> la sagesse, peut nous dire<br />
<strong>de</strong> l’amour ? Jean-Luc Nancy relève avec<br />
brio le défi. Personne ne peut donner<br />
le sens <strong>de</strong>s mots « je t’aime » qui disent<br />
tout, comme tout est dans ces mots. Dans<br />
la comptine « je t’aime, un peu, beaucoup,<br />
passionnément, à la folie, pas du tout »,<br />
l’idée <strong>de</strong> sort est intéressante, relève<br />
Jean-Luc Nancy. Ce n’est pas le hasard<br />
<strong>de</strong> la rencontre qui importe, mais que nous<br />
ne puissions pas rencontrer l’autre par<br />
nécessité. La construction <strong>de</strong> la comptine<br />
est ensuite analysée. À l’essentielle<br />
fragilité <strong>de</strong> l’amour (si un amour était<br />
garanti, il ne serait pas <strong>de</strong> l’amour),<br />
car soudain tout peut s’arrêter, fait face<br />
la fidélité. Ce mot est <strong>de</strong> la même famille<br />
que la confiance, que les fiançailles.<br />
Or, le fiancé, c’est celui qui promet, celui<br />
qui donne sa confiance, la « fiance »,<br />
la fidélité qui relève <strong>de</strong> la foi.<br />
Cette petite conférence est suivie<br />
<strong>de</strong> questions sur l’amour <strong>de</strong> soi, la réciprocité,<br />
le regard et le comportement qui parlent<br />
plus que <strong>de</strong>s mots, la jalousie comme<br />
maladie, l’éternité, les amours imaginaires,<br />
le « choix » <strong>de</strong> la bonne personne et la très<br />
belle idée émise par Hume que la beauté<br />
d’une personne serait l’effet en elle<br />
du sentiment qu’elle a d’être désirée,<br />
le narcissisme défait par l’amour, le rapport<br />
à la valeur absolue d’une personne<br />
en quoi « se résume » l’amour.<br />
Bref, ce petit livre, s’il ne s’adresse pas<br />
seulement aux amoureux, donne envie<br />
<strong>de</strong> l’être, au moins un jour, et peut-être,<br />
si l’amour est fort, s’il ne se trompe pas,<br />
<strong>de</strong> l’être pour toujours.<br />
G. S.<br />
POCHÉ Fred<br />
Blessures intimes, blessures<br />
sociales. De la plainte<br />
à la solidarité<br />
[Éd. du Cerf, coll. « La nuit surveillée »,<br />
octobre 2008, 176 p., 19 ¤,<br />
ISBN : 978-2-204-08764-3.]<br />
,!7IC2A4-aihged!<br />
• Au croisement <strong>de</strong> la philosophie,<br />
<strong>de</strong> l’éthique et <strong>de</strong> la politique, Fred Poché<br />
propose une esthétique <strong>de</strong> la solidarité<br />
qui transforme et dépasse la plainte<br />
culpabilisante. Elle se manifeste comme<br />
une expérience <strong>de</strong> libération, comme une<br />
beauté existentielle au cœur <strong>de</strong> la misère<br />
sociale. Trois axes <strong>de</strong> cette esthétique<br />
transposée dans le domaine <strong>de</strong>s réalités<br />
humaines permettent <strong>de</strong> déployer une<br />
éthique du regard soucieuse <strong>de</strong> valoriser<br />
l’expérience <strong>de</strong> personnes en résistance,<br />
celle-ci étant entendue comme une énergie<br />
sociale produisant <strong>de</strong> la chaleur humaine<br />
et <strong>de</strong> la solidarité. Le premier axe est<br />
le sublime social, qui déstabilise les<br />
représentations idéologiques et permet<br />
<strong>de</strong> prendre du recul par rapport aux habitus ;<br />
le <strong>de</strong>uxième est une poétique du faire, qui<br />
apparaît lorsque <strong>de</strong>s personnes apprennent<br />
à saisir leur vulnérabilité sociale à partir<br />
d’une compréhension <strong>de</strong>s contextes dans<br />
lesquels elles produisent du nouveau ;<br />
le troisième pôle est l’eschatologie sociale,<br />
qui articule le désir sur le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
la puissance et du manque : puissance<br />
d’un déjà là, d’une expérience <strong>de</strong> solidarité,<br />
<strong>de</strong> résistance sociale, manque d’un<br />
« pas encore » ouvrant moins à un horizon<br />
d’attente qu’à une « verticalité d’attente »,<br />
laissant un espace au « peut-être »,<br />
à ce qui peut surgir. Un consentement<br />
à la démaîtrise dans le rapport à l’histoire<br />
s’y inscrit ; ce consentement n’est pas<br />
<strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> la passivité, mais il nous rend<br />
attentifs au contraire à ce qui peut surgir<br />
au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s actions que l’on mène. Ainsi<br />
pourrions-nous nous libérer <strong>de</strong> la plainte<br />
pathologique qui nous enferme trop souvent<br />
dans nos blessures, nous empêchant d’agir.<br />
L’une <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s forces <strong>de</strong> ce livre est<br />
qu’il mêle <strong>de</strong>s situations <strong>de</strong> la vie<br />
quotidienne et <strong>de</strong>s exemples littéraires<br />
ou philosophiques.<br />
G. S.
phiLosophie<br />
TAGUIEFF Pierre-André<br />
La Judéophobie <strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>rnes.<br />
Des Lumières au Jihad mondial<br />
[Odile Jacob, août 2008, 688 p., 35 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7381-1736-6.]<br />
,!7IC7D8-bbhdgg!<br />
• On avait jusqu’à présent pris l’habitu<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> distinguer entre l’antijudaïsme, fondé<br />
sur <strong>de</strong>s motifs religieux et sévissant tout<br />
au long du Moyen Âge, <strong>de</strong> l’antisémitisme,<br />
appellation née sous la plume <strong>de</strong> Wilhelm<br />
Marr à la fin du xix e siècle, et dont<br />
le génoci<strong>de</strong> nazi inventa la forme biologisante,<br />
autrement dit racialiste. La vague antijuive<br />
<strong>de</strong>s années 2000-2006 en France atteste<br />
<strong>de</strong> ce que, malgré le génoci<strong>de</strong>, on n’en a pas<br />
fini avec la haine <strong>de</strong>s Juifs, que ceux-ci<br />
constituent toujours une cible en bien <strong>de</strong>s<br />
endroits du mon<strong>de</strong>.<br />
Pour regrouper toutes les formes qu’a revêtues<br />
la haine <strong>de</strong>s Juifs au cours <strong>de</strong> l’histoire,<br />
Pierre-André Taguieff, philosophe et<br />
historien, directeur <strong>de</strong> recherches au CNRS,<br />
avait proposé dès 2002 dans un petit livre,<br />
La Nouvelle Judéophobie, une nouvelle<br />
appellation. Il réitère aujourd’hui son propos<br />
dans ce monumental ouvrage d’érudition<br />
en se fixant pour objectif l’exploration<br />
<strong>de</strong>s éléments constituant la nouvelle<br />
configuration antijuive centrée sur l’alliance<br />
et le « complot américano-sioniste » :<br />
l’« étrange peuple venu d’Asie », évoqué<br />
par Her<strong>de</strong>r, étant désormais assimilé<br />
à l’Occi<strong>de</strong>ntal à abattre.<br />
À la faveur <strong>de</strong> la propagan<strong>de</strong> islamiste<br />
<strong>de</strong>puis les années 1980 – révolution<br />
khomeiniste en Iran, lancement du jihad<br />
contre l’occupation soviétique en<br />
Afghanistan –, l’objectif avoué <strong>de</strong> la<br />
judéophobie contemporaine est désormais<br />
d’éradiquer l’État d’Israël, menace pour<br />
la paix universelle. Au nom d’un<br />
internationalisme visionnaire, le droit<br />
d’être une nation reconnue lui est refusé,<br />
son existence étant perçue comme<br />
un « scandale ». Au nom <strong>de</strong> l’antiracisme<br />
<strong>de</strong> gauche et d’ultragauche – qu’on pense à<br />
R. Garaudy, à Dieudonné ou au terroriste<br />
Carlos –, le terme sioniste est en effet<br />
<strong>de</strong>venu une insulte, la haine <strong>de</strong>s Juifs allant<br />
qui plus est désormais <strong>de</strong> pair avec la haine<br />
<strong>de</strong> l’Occi<strong>de</strong>nt (l’« hespérophobie ») :<br />
non plus « Mort aux Juifs ! », mais « Mort<br />
à Israël », tel est le slogan <strong>de</strong> l’idéologie<br />
islamiste radicale contre les « judéocroisés<br />
».<br />
S. C.-D.<br />
THIBAUDET Albert<br />
Socrate<br />
[CNRS éditions, octobre 2008, 448 p.,<br />
30 ¤, ISBN : 978-2-271-06733-3.<br />
Texte établi, présenté et annoté<br />
par Floyd Gray, avant-propos <strong>de</strong> Michel<br />
Leymaire.]<br />
,!7IC2H1-aghddd!<br />
• Un grand texte inédit d’un ancien élève<br />
<strong>de</strong> Bergson, surtout connu comme critique<br />
littéraire, sur la figure, réelle et idéale,<br />
<strong>de</strong> Socrate, sur le Socrate <strong>de</strong> Xénophon<br />
comme sur celui <strong>de</strong> Platon : voilà au moins<br />
trois titres qui ren<strong>de</strong>nt ce livre très<br />
précieux. Le style, d’une élégance suprême,<br />
est frappant : une alternance <strong>de</strong> tension<br />
et <strong>de</strong> détente. Car le socratisme pour<br />
Thibau<strong>de</strong>t n’est pas un système, il n’est pas<br />
un mon<strong>de</strong> clos. Il est un mouvement<br />
<strong>de</strong> confrontation et <strong>de</strong> déplacement,<br />
un progrès plus qu’un résultat. La pensée<br />
<strong>de</strong> Socrate n’est pas un phénomène isolé<br />
dans le temps et dans l’espace, mais elle est<br />
saisie dans une longue réflexion sur l’être<br />
et la technique <strong>de</strong> l’enquête philosophique,<br />
sur <strong>de</strong>s problèmes d’interprétation<br />
et d’histoire, sur l’art du dialogue comme<br />
source vive <strong>de</strong> toute pensée. Le <strong>de</strong>rnier<br />
chapitre, « Le mort héroïsé », nous paraît<br />
être exemplaire <strong>de</strong> la richesse du livre.<br />
Thibau<strong>de</strong>t y suggère que la sérénité finale<br />
<strong>de</strong> Socrate condamné à mort est née<br />
<strong>de</strong> l’exercice <strong>de</strong> la souplesse, du calme<br />
<strong>de</strong> la pensée, mais ayant vécu avec son<br />
démon et le dieu. Il ressent comme la présence<br />
d’Apollon, ce dieu <strong>de</strong> l’intelligence,<br />
<strong>de</strong> la paix, <strong>de</strong> la lyre. Sa vie va se confondre<br />
avec la musique <strong>de</strong> cette lyre. Thibau<strong>de</strong>t<br />
parle d’une « musique <strong>de</strong> la mort ».<br />
L’éveilleur d’idées n’est rien par lui-même,<br />
il s’efface <strong>de</strong>rrière ceux qu’il a inspirés.<br />
Le créateur s’efface <strong>de</strong>vant l’annonciateur,<br />
le héraut <strong>de</strong>vient le héros. Ce nouvel Ulysse<br />
est, comme l’autre, un héros du mouvement,<br />
un héros en mouvement, l’Amour, mais<br />
il est en mouvement vers un but :<br />
son Ithaque est la beauté et la science.<br />
Ce que Thibau<strong>de</strong>t dit du Socrate <strong>de</strong> Platon<br />
pourrait avec justesse s’appliquer<br />
à lui-même : « Ce produit suprême <strong>de</strong> l’art<br />
classique qu’est le Socrate <strong>de</strong> Platon,<br />
nous reconnaissons les forces <strong>de</strong>s signes<br />
qui l’ont sculpté. » Chez Thibau<strong>de</strong>t, le style<br />
classique arrive à sa perfection sans<br />
que Socrate per<strong>de</strong> sa vitalité<br />
philosophique.<br />
G. S.<br />
sciences exactes<br />
sciences exactes<br />
Sélection d’Étienne GUYON et <strong>de</strong> Jean-Pierre LUMINET<br />
Culture maths<br />
[Éd. du Seuil, coll. « Science ouverte »,<br />
octobre 2008, 256 p., ill. n. & b., 20 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-097192-8.]<br />
,!7IC0C0-jhbjci!<br />
• Cet ouvrage est un choix <strong>de</strong> textes<br />
extraits <strong>de</strong> la revue Tangente, laquelle<br />
propose tous les <strong>de</strong>ux mois <strong>de</strong>s articles<br />
présentant <strong>de</strong>s notions mathématiques<br />
<strong>de</strong> façon originale et en lien avec le mon<strong>de</strong><br />
qui nous entoure. La très intéressante<br />
sélection faite ici par Nicolas Witkowski<br />
combat l’idée reçue qui considère<br />
les mathématiques comme une activité<br />
intellectuelle distincte <strong>de</strong> la création<br />
artistique. Or, elles sont partie intégrante<br />
<strong>de</strong> la culture. L’ouvrage Culture maths nous<br />
conduit donc à un singulier et passionnant<br />
parcours à travers la littérature,<br />
la musique et les beaux-arts.<br />
Bach composait en jouant avec les nombres,<br />
Georges Perec construisait ses romans<br />
comme <strong>de</strong>s algorithmes, Raymond<br />
Queneau était un mathématicien distingué,<br />
Eugène Ionesco inventa <strong>de</strong> nouveaux<br />
axiomes théâtraux, Milan Kun<strong>de</strong>ra structure<br />
ses récits selon les nombres et les<br />
proportions. On y apprend l’influence<br />
<strong>de</strong> l’algèbre sur les histoires extraordinaires<br />
d’Edgar Poe et les nouvelles <strong>de</strong> Borges,<br />
l’emprise <strong>de</strong> la géométrie sur l’œuvre<br />
<strong>de</strong> Paul Klee et <strong>de</strong> Kandinsky, la fascination<br />
pour les polyèdres <strong>de</strong> l’artiste George Hart.<br />
On y découvre aussi la notation<br />
mathématique <strong>de</strong> la danse inventée par<br />
Laban, le rôle <strong>de</strong>s mêmes mathématiques<br />
dans la musique contemporaine <strong>de</strong> Pierre<br />
Boulez, et la trouvaille du chanteur<br />
Bobby Lapointe, proposant <strong>de</strong> remplacer<br />
le système binaire par un système<br />
« bibinaire » qui trouvera peut-être un jour<br />
d’intéressantes applications.<br />
Bref, en dévoilant quelques-uns <strong>de</strong>s trésors<br />
que le théâtre, la peinture, la poésie<br />
et la littérature ont découverts dans<br />
les théorèmes et les équations, Culture<br />
maths met joliment les mathématiques<br />
à la place qui leur revient dans la création<br />
artistique.<br />
J.-P. L.<br />
67
68<br />
sciences exactes<br />
BREZINSKI Clau<strong>de</strong><br />
Ampère, Arago et Fresnel,<br />
trois hommes, trois savants,<br />
trois amis : 1775-1853<br />
[Hermann, coll. « Histoire <strong>de</strong>s Sciences »,<br />
octobre 2008, 257 p., 24 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7056-6791-7.]<br />
,!7IC7A5-gghjbh!<br />
• François Arago (1756-1853) fut un<br />
savant universel : physicien spécialiste<br />
<strong>de</strong> l’optique, astronome à l’Observatoire<br />
<strong>de</strong> Paris (dont la coupole porte son nom),<br />
on lui doit d’innombrables travaux sur<br />
le magnétisme, la polarisation <strong>de</strong> la lumière,<br />
la vitesse du son, la réfraction <strong>de</strong>s gaz, etc.<br />
Il fut aussi un vulgarisateur <strong>de</strong> talent<br />
et un homme politique influent. Mais surtout<br />
(ce qui n’est hélas pas si fréquent<br />
à ce niveau <strong>de</strong> responsabilité), il apporta<br />
un soutien infatigable, amical et désintéressé<br />
à nombre <strong>de</strong> ses collègues dont il admirait<br />
les travaux. Ainsi, si l’on doit les débuts<br />
<strong>de</strong> l’électromagnétisme à André-Marie<br />
Ampère (1775-1836) et la théorie<br />
ondulatoire <strong>de</strong> la lumière à Augustin<br />
Fresnel (1788-1827), c’est en partie grâce<br />
à leur mentor Arago, qui les a soutenus<br />
et encouragés dans leurs entreprises.<br />
Ces trois savants ont donc marqué leur<br />
époque et ont gran<strong>de</strong>ment contribué<br />
à l’avancement <strong>de</strong>s sciences.<br />
Cet ouvrage retrace leur épopée. Ce n’est<br />
pas un livre d’histoire <strong>de</strong>s sciences au sens<br />
traditionnel du terme, car il s’attache<br />
à évoquer les vies et les passions <strong>de</strong> ses<br />
héros, leurs doutes et leurs espoirs,<br />
leurs problèmes et leurs joies, autant que<br />
leurs résultats scientifiques et l’influence<br />
considérable que ceux-ci auront sur<br />
la physique du xx e siècle (relativité<br />
et physique quantique, voir l’épilogue).<br />
L’auteur commence par planter les décors<br />
et les lieux : Ponts et Chaussées, Académie<br />
<strong>de</strong>s sciences, Observatoire, Bureau <strong>de</strong>s<br />
longitu<strong>de</strong>s, Collège <strong>de</strong> France. Puis, dans<br />
« La science en marche », il analyse<br />
les différentes avancées scientifiques dues<br />
aux trois amis : électricité et magnétisme,<br />
phénomènes lumineux, phares, astronomie,<br />
chimie, etc. La fin, sur plus <strong>de</strong> 100 pages,<br />
présente <strong>de</strong> façon vivante et colorée plus<br />
<strong>de</strong> 60 biographies (Biot, Faraday,<br />
Gay-Lussac, Lalan<strong>de</strong>, Laplace, Monge,<br />
Poisson, etc.), en s’intéressant beaucoup<br />
au côté humain <strong>de</strong>s personnages, ce qui est<br />
une approche divertissante pour<br />
le lecteur.<br />
J.-P. L.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
CHANGEUX Jean-Pierre<br />
Du vrai, du beau, du bien :<br />
une nouvelle approche<br />
neuronale<br />
[Odile Jacob, coll. « Sciences »,<br />
novembre 2008, 544 p., 29 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7381-1904-9.<br />
Avec la participation <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Debru.]<br />
,!7IC7D8-bbjaej!<br />
• Qu’est-ce que la conscience ? Sommesnous<br />
le produit <strong>de</strong> notre histoire ou <strong>de</strong> nos<br />
gènes ? Pourquoi sommes-nous sensibles<br />
à l’art ? C’est à ces questions et à bien<br />
d’autres que veut répondre le neurobiologiste<br />
Jean-Pierre Changeux, chercheur<br />
à l’Institut Pasteur et professeur au Collège<br />
<strong>de</strong> France. Auteur d’ouvrages <strong>de</strong><br />
vulgarisation <strong>de</strong>s neurosciences ainsi que<br />
<strong>de</strong> publications sur l’art, l’éthique et<br />
la philosophie, il montre à travers cette<br />
diversité d’intérêts que la science n’est pas<br />
incompatible avec le mon<strong>de</strong> philosophique<br />
et artistique. En 1983, il déclenchait<br />
la polémique en affirmant, dans L’Homme<br />
neuronal, que le fonctionnement<br />
du cerveau était intégralement <strong>de</strong>scriptible<br />
en termes moléculaires ou physicochimiques.<br />
L’existence humaine déterminée<br />
par une série d’interactions matérielles<br />
et le mental comme produit du neural,<br />
ces postulats semblaient envoyer aux<br />
oubliettes <strong>de</strong>s siècles <strong>de</strong> métaphysique<br />
et <strong>de</strong>s décennies <strong>de</strong> psychanalyse. Le débat<br />
s’est vite radicalisé, entre d’un côté<br />
les tenants <strong>de</strong> la machinerie humaine,<br />
<strong>de</strong> l’autre ceux <strong>de</strong> l’esprit dominant<br />
la matière. « J’ai écrit ce livre à partir<br />
<strong>de</strong> la matière <strong>de</strong> mes trente années<br />
d’enseignement au Collège <strong>de</strong> France »,<br />
déclare l’auteur. À le suivre dans ce parcours,<br />
on découvre <strong>de</strong> fait que les oppositions<br />
manichéennes n’ont plus cours <strong>de</strong>puis<br />
longtemps. Certains peuvent estimer que<br />
tout cela manque <strong>de</strong> poésie, aimeraient<br />
que le cerveau échappe au froid calcul<br />
du savant, et trouvent déplaisante l’idée<br />
que les cultures sont le produit <strong>de</strong> l’évolution<br />
biologique. Ce serait caricaturer la pensée<br />
<strong>de</strong> Changeux. Il n’élu<strong>de</strong> pas les objections,<br />
et le tableau qu’il déploie s’avère bien<br />
plus touffu et complexe que ce que l’on<br />
croyait. Il traite aussi bien <strong>de</strong> la culture<br />
et <strong>de</strong> l’art (musique et peinture)<br />
que <strong>de</strong> la vie en société, <strong>de</strong> l’éthique<br />
et <strong>de</strong> la signification <strong>de</strong> la mort ; aussi bien<br />
<strong>de</strong>s langues et <strong>de</strong> l’écriture que <strong>de</strong>s bases<br />
neurales et moléculaires <strong>de</strong> la mémoire<br />
et <strong>de</strong> l’apprentissage. Changeux espère que<br />
l’alliance enfin réalisée <strong>de</strong>s neurosciences<br />
avec les sciences <strong>de</strong> l’homme et <strong>de</strong><br />
la société engendrera un « universalisme<br />
éthique naturaliste ouvert et tolérant ».<br />
J.-P. L.<br />
DELAHAYE Jean-Paul<br />
Au pays <strong>de</strong>s paradoxes<br />
[Belin/Pour la Science, coll. « Regards »,<br />
novembre 2008, 192 p., ill. coul., 24 ¤,<br />
ISBN : 978-2-8424-5090-8.]<br />
,!7IC8E2-efajai!<br />
• Bien connu <strong>de</strong>s lecteurs <strong>de</strong> la revue<br />
Pour la science dans laquelle il tient<br />
la rubrique mensuelle « Logique et calcul »,<br />
le mathématicien et informaticien<br />
Jean-Paul Delahaye s’est toujours attaché<br />
à démontrer brillamment comment les<br />
mathématiques sont une création permanente<br />
<strong>de</strong> l’esprit. Autant que l’art, elles exigent<br />
inventivité et sens esthétique. Cette nouvelle<br />
compilation <strong>de</strong> ses rubriques s’attache<br />
plus particulièrement aux paradoxes,<br />
ces énoncés ou situations qui défient<br />
la raison et semblent la mettre en échec.<br />
Cinquante d’entre eux sont présentés sous<br />
forme ludique. À chaque fois, un énoncé<br />
décrit une situation en apparence absur<strong>de</strong>,<br />
qui conduit à penser en même temps une<br />
chose et son contraire ; puis un texte résout<br />
l’énigme, montrant qu’un paradoxe n’est<br />
nullement une contradiction, mais ce qui<br />
remet en cause une idée jugée certaine et<br />
qui finalement ne l’est pas ; enfin, quelques<br />
commentaires donnent <strong>de</strong>s indications<br />
bibliographiques et suggèrent <strong>de</strong>s renvois<br />
sur <strong>de</strong>s pages Internet. On peut ouvrir<br />
le livre où l’on veut, comme avec un mot<br />
croisé ou un Sudoku ; à chaque énigme<br />
résolue, on sera étonné <strong>de</strong> la simplicité <strong>de</strong>s<br />
solutions ou, au contraire, <strong>de</strong>s difficultés<br />
inouïes qui peuvent naître d’un énoncé<br />
qui tient en peu <strong>de</strong> lignes…<br />
J.-P. L.<br />
DOLLFUS Audoin<br />
Les Autres Mon<strong>de</strong>s.<br />
Visions d’astronome<br />
[Belin/Pour la Science, coll. « Bibliothèque<br />
Scientifique », novembre 2008, 176 p.,<br />
ill. coul., 24 ¤, ISBN : 978-2-7011-4109-1.]<br />
,!7IC7A1-bebajb!<br />
• L’astronome <strong>français</strong> Audoin Dollfus,<br />
spécialiste du système solaire et découvreur<br />
<strong>de</strong> Janus, une petite lune <strong>de</strong> Saturne, a fait
toute sa carrière à l’observatoire <strong>de</strong> Meudon.<br />
Également aéronaute, détenteur<br />
<strong>de</strong> plusieurs records mondiaux en ballon<br />
(dont le premier vol stratosphérique<br />
en France), il fut le premier à effectuer<br />
<strong>de</strong>s observations astronomiques en ballon<br />
stratosphérique, notamment pour étudier<br />
Mars <strong>de</strong> façon détaillée.<br />
Au crépuscule <strong>de</strong> sa carrière, Dollfus fait<br />
revivre avec sa passion coutumière<br />
les gran<strong>de</strong>s étapes <strong>de</strong> l’observation<br />
astronomique, à laquelle il a largement<br />
contribué lors d’une vie tout entière passée<br />
à scruter le ciel. S’appuyant sur <strong>de</strong><br />
nombreuses illustrations et sur les textes<br />
<strong>de</strong>s pères fondateurs <strong>de</strong> l’astronomie,<br />
tels Copernic, Kepler ou Galilée, Dollfus<br />
conte comment, après quatre siècles<br />
d’efforts, exploitant les plus hauts sommets,<br />
les ballons, les satellites puis les premières<br />
son<strong>de</strong>s spatiales, les chercheurs sont enfin<br />
parvenus à toucher l’objet <strong>de</strong> leurs travaux,<br />
jetant les bases d’une nouvelle discipline :<br />
la planétologie. On découvre avec lui<br />
le génie créateur d’un Huygens pour tailler<br />
<strong>de</strong>s lentilles <strong>de</strong> qualité ou suivre en détail<br />
l’aspect changeant <strong>de</strong>s planètes, on part<br />
à la quête d’une vie extraterrestre sur Mars<br />
avec Percival Lowell et Carl Sagan,<br />
on grimpe sur le pic du Midi pour observer<br />
les astres à travers une lunette<br />
au grossissement fabuleux…<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s solutions imaginées par l’homme<br />
pour percer les secrets <strong>de</strong> Mars, <strong>de</strong> Vénus<br />
ou <strong>de</strong> la Lune, l’auteur explore pour finir<br />
le futur possible <strong>de</strong> la science, et ce qui,<br />
selon lui, restera sans doute à jamais<br />
inaccessible.<br />
J.-P. L.<br />
HADDAD Leïla et CIROU Alain<br />
Clés <strong>de</strong> voûte. Savoir<br />
l’astronomie, voir le ciel<br />
[Éd. du Seuil, coll. « Beaux livres »,<br />
septembre 2008, 240 p., ill. n & b. et coul.,<br />
29 ¤, ISBN : 978-2-02-097331-1.<br />
Dessins <strong>de</strong> Manchu.]<br />
,!7IC0C0-jhddbb!<br />
• Leïla Haddad est journaliste scientifique<br />
et collabore régulièrement à la revue<br />
Ciel & Espace, dont Alain Cirou dirige<br />
la rédaction, tout en étant directeur général<br />
<strong>de</strong> l’Association <strong>français</strong>e d’astronomie.<br />
Leur livre s’articule autour <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux parties.<br />
L’une, « Savoir l’astronomie », démonte<br />
l’horlogerie astronomique à travers son<br />
histoire et celle <strong>de</strong>s hommes qui l’ont faite.<br />
L’autre, « Voir le ciel », est entièrement<br />
consacrée à la pratique <strong>de</strong> l’astronomie,<br />
c’est-à-dire à l’observation. Les auteurs<br />
ne sont pas <strong>de</strong>s scientifiques professionnels,<br />
mais <strong>de</strong> bons journalistes ; on ne peut donc<br />
s’attendre à <strong>de</strong>s vues originales sur<br />
les aspects théoriques ; leur sommaire est<br />
lui-même on ne peut plus classique, mais<br />
propre à satisfaire les besoins pratiques<br />
<strong>de</strong>s astronomes amateurs : <strong>de</strong>scription<br />
<strong>de</strong> la sphère céleste, les gui<strong>de</strong>s du ciel,<br />
la carte du mon<strong>de</strong>, la mesure du temps,<br />
le calendrier, la <strong>de</strong>scription <strong>de</strong>s planètes,<br />
la mécanique céleste. Seule la <strong>de</strong>rnière<br />
partie, « La fin <strong>de</strong>s fixes », introduit<br />
le lecteur dans les conceptions plus<br />
mo<strong>de</strong>rnes <strong>de</strong> l’astrophysique. Le livre sera<br />
un complément <strong>de</strong> lecture utile pour<br />
les abonnés <strong>de</strong> Ciel & Espace et plus<br />
généralement pour les amateurs<br />
d’astronomie classique.<br />
J.-P. L.<br />
JOUZEL Jean, LORIUS Clau<strong>de</strong><br />
et RAYNAUD Dominique<br />
Planète blanche : les glaces,<br />
le climat et l’environnement<br />
[Odile Jacob, coll. « Sciences »,<br />
mai 2008, 305 p., ill. n. & b., 27 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7381-1400-6.<br />
Dessins <strong>de</strong> Michel Craseveur.]<br />
,!7IC7D8-bbeaag!<br />
• La glaciologie est <strong>de</strong>venue une science<br />
à part entière. Une science cruciale même,<br />
puisque c’est elle qui permet <strong>de</strong> suivre<br />
l’histoire du climat sur <strong>de</strong>s milliers d’années.<br />
Les auteurs <strong>de</strong> ce livre sont d’éminents<br />
spécialistes <strong>de</strong> la question : Jean Jouzel<br />
et Dominique Raynaud sont tous <strong>de</strong>ux<br />
membres du Giec (Groupe d’experts<br />
intergouvernemental sur l’évolution du climat),<br />
qui a reçu le prix Nobel <strong>de</strong> la paix 2007,<br />
Clau<strong>de</strong> Lorius est médaille d’or du CNRS<br />
et membre <strong>de</strong> l’Académie <strong>de</strong>s sciences.<br />
Tous trois ont été les premiers à démontrer,<br />
en 1987, que les variations <strong>de</strong> la température<br />
étaient liées à la teneur <strong>de</strong> l’atmosphère<br />
en gaz à effet <strong>de</strong> serre.<br />
Leur livre, paru alors que s’ouvrait en 2008<br />
l’Année polaire internationale, est un<br />
passionnant voyage à travers la « Planète<br />
blanche », allant du Groenland à l’Antarctique<br />
en passant par les glaciers <strong>de</strong>s pays tempérés.<br />
Il retrace les expéditions et les expériences<br />
qui ont permis <strong>de</strong> mieux comprendre<br />
le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s glaces. Ce <strong>de</strong>rnier constitue<br />
une pièce essentielle dans le débat autour<br />
sciences exactes<br />
du changement climatique. Quel climat<br />
fera-t-il <strong>de</strong>main ? Les glaces répon<strong>de</strong>nt,<br />
car elles détiennent <strong>de</strong>s archives<br />
exceptionnelles sur le passé <strong>de</strong> la planète,<br />
qui permettent <strong>de</strong> prévoir l’état<br />
<strong>de</strong> la planète blanche dans le futur.<br />
J.-P. L.<br />
LOCQUENEUX Robert<br />
Henri Bouasse. Un regard sur<br />
l’enseignement et la recherche<br />
[Librairie scientifique et technique<br />
Albert Blanchard, mai 2008, 390 p.,<br />
45 ¤, ISBN : 978-2-85367-242-9.<br />
Préface <strong>de</strong> Nicole Hulin.]<br />
,!7IC8F3-ghcecj!<br />
• Cet ouvrage nous fait rencontrer<br />
un personnage tout à fait exceptionnel,<br />
universitaire physicien dont la carrière<br />
s’est déroulée pratiquement pendant toute<br />
la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> la III e République, en portant<br />
un regard acéré sur le système éducatif<br />
<strong>français</strong>. Pendant longtemps, peut-être<br />
à cause <strong>de</strong> ses critiques au vitriol,<br />
peut-être aussi par son refus <strong>de</strong> prendre<br />
en compte certains domaines <strong>de</strong> la science<br />
qui voyaient le jour (la relativité par<br />
exemple), Bouasse a été mis au placard,<br />
et les étudiants limitaient leur lecture aux<br />
critiques que contenaient les quarante-cinq<br />
volumes <strong>de</strong> sa Bibliothèque <strong>de</strong> l’ingénieur<br />
et du physicien. Ceci est injuste à <strong>de</strong>ux<br />
titres. D’une part, un nombre important<br />
<strong>de</strong> ces volumes portant sur <strong>de</strong>s thèmes<br />
<strong>de</strong> physique classique, en particulier en<br />
acoustique et en hydrodynamique et dans<br />
divers domaines <strong>de</strong>s sciences <strong>de</strong> l’ingénieur,<br />
contiennent <strong>de</strong>s informations qui restent<br />
d’intérêt actuel. Mais ce qui nous concerne<br />
ici et qu’analyse en finesse Robert<br />
Locqueneux, professeur à l’université<br />
<strong>de</strong> Lille, est une présentation <strong>de</strong>s critiques<br />
<strong>de</strong> Bouasse sur le système éducatif dont<br />
<strong>de</strong> nombreuses recommandations restent<br />
encore d’actualité. Bouasse avait passé<br />
une thèse <strong>de</strong> doctorat en mathématiques<br />
et une en physique et il parle ainsi avec<br />
compétence <strong>de</strong>s rapports entre ces disciplines<br />
sœurs tout en critiquant une extrême<br />
formalisation et mathématisation<br />
<strong>de</strong> la physique aux dépens <strong>de</strong> l’observation,<br />
<strong>de</strong> l’expérimentation et du souci d’application.<br />
Il attaque violemment l’étroitesse et la<br />
spécialisation du mon<strong>de</strong> universitaire<br />
et son manque <strong>de</strong> curiosité et n’épargne<br />
pas les gran<strong>de</strong>s écoles. En revanche,<br />
il recomman<strong>de</strong> que les universités<br />
69
70 sciences exactes<br />
ne s’attachent pas à vouloir tout faire,<br />
mais acceptent <strong>de</strong> se créer <strong>de</strong>s domaines<br />
d’excellence. Cette recommandation<br />
a toujours sa place aujourd’hui. Ses conseils<br />
concernant la formation <strong>de</strong>s étudiants<br />
sont tout aussi pertinents qu’impertinents<br />
pour leurs maîtres, sur la métho<strong>de</strong><br />
d’enseignement, la docilité <strong>de</strong>vant <strong>de</strong>s<br />
programmes plutôt que l’apprentissage<br />
où il construit un portrait modèle<br />
du professeur connaissant bien la théorie<br />
<strong>de</strong>s phénomènes élémentaires tout<br />
en restant soucieux <strong>de</strong>s applications.<br />
Ces critiques s’inscrivent dans le cadre<br />
<strong>de</strong> la réforme <strong>de</strong> 1902 qu’il accompagnera,<br />
mais restent souvent malheureusement<br />
encore valables aujourd’hui ; et l’on<br />
retrouvera dans l’analyse critique<br />
<strong>de</strong> Locqueneux <strong>de</strong> nombreux éléments<br />
<strong>de</strong> réflexion.<br />
É. G.<br />
ORSENNA Erik<br />
L’Avenir <strong>de</strong> l’eau. Petit précis<br />
<strong>de</strong> mondialisation vol. II<br />
[Fayard, coll. « Documents », octobre 2008,<br />
416 p., 22 ¤, ISBN : 978-2-213-63465-4.]<br />
,!7IC2B3-g<strong>de</strong>gfe!<br />
• Dans le même style et en suivant<br />
la même démarche que dans un précé<strong>de</strong>nt<br />
ouvrage, Voyage au pays du coton,<br />
Erik Orsenna a fait un tour du mon<strong>de</strong> pour<br />
rencontrer les responsables, les experts<br />
et les populations en face <strong>de</strong>s problèmes<br />
<strong>de</strong> l’eau sur la planète. Cet essai présenté<br />
dans un style léger nous fait rencontrer<br />
les problèmes (et parfois les solutions)<br />
<strong>de</strong> l’eau dans divers pays en commençant par<br />
l’Australie où l’on prévoit que la sécheresse<br />
risque <strong>de</strong> s’accentuer considérablement<br />
avec le réchauffement climatique. Calcutta,<br />
le Bangla<strong>de</strong>sh, présentent <strong>de</strong>s situations<br />
où ce n’est pas tant le manque d’eau<br />
que son utilisation et les irrégularités<br />
<strong>de</strong>s pluies qui conduisent à <strong>de</strong>s situations<br />
catastrophiques tant du point <strong>de</strong> vue<br />
<strong>de</strong> l’hygiène, que <strong>de</strong> l’alimentation.<br />
Son voyage en Chine le conduit à poser<br />
les problèmes <strong>de</strong>s grands barrages.<br />
Les solutions proposées en Israël, si elles<br />
semblent intéressantes et s’accompagnent<br />
<strong>de</strong> recherches <strong>de</strong> pointe (l’université<br />
du Néguev), laissent <strong>de</strong> côté toute une<br />
population palestinienne. Les pays<br />
du Maghreb risquent, eux, <strong>de</strong> connaître<br />
un dérèglement climatique marqué par <strong>de</strong>s<br />
pluies plus importantes et <strong>de</strong>s risques<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
d’inondation et <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s eaux profon<strong>de</strong>s.<br />
Tout cela sans oublier <strong>de</strong>s visites dans<br />
les pays européens – en Allemagne<br />
et un voyage à travers la France.<br />
Sans être un livre scientifique, cet ouvrage<br />
est bien documenté et contient <strong>de</strong>s<br />
explications tout au long <strong>de</strong> chapitres<br />
courts truffés d’anecdotes et <strong>de</strong> petits<br />
récits explicatifs qui m’ont semblé simples<br />
et exacts (pour les sujets que je connaissais<br />
tels que les solutions <strong>de</strong> traitement<br />
et <strong>de</strong> régulation <strong>de</strong>s eaux). Des propositions<br />
apparaissent aux côtés <strong>de</strong> problèmes<br />
non résolus au fil <strong>de</strong>s rencontres avec <strong>de</strong>s<br />
responsables politiques, ingénieurs<br />
et utilisateurs. Bien que ne ressortissant<br />
pas <strong>de</strong>s classiques livres <strong>de</strong> culture<br />
scientifique, l’importance <strong>de</strong>s problèmes<br />
posés, le style alerte avec lequel elles sont<br />
écrites et qui encourage à une lecture<br />
<strong>de</strong> bout en bout, me fait recomman<strong>de</strong>r<br />
l’acquisition et la lecture <strong>de</strong> ces notes<br />
<strong>de</strong> voyage.<br />
É. G.<br />
PICQ Pascal<br />
Lucy et l’obscurantisme<br />
[Odile Jacob, coll. « Poches », octobre 2008,<br />
320 p., 7,50 ¤, ISBN : 978-2-7381-2160-8.]<br />
,!7IC7D8-bcbgai!<br />
• Paléoanthropologue et préhistorien<br />
au Collège <strong>de</strong> France, Pascal Picq est<br />
l’auteur <strong>de</strong> nombreux ouvrages grand<br />
public à succès. Il livre <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années,<br />
tant à travers l’écriture que les conférences,<br />
un combat acharné contre les thèses<br />
créationnistes.<br />
Il s’attache ici à montrer que les arguments<br />
créationnistes ne datent pas d’hier,<br />
mais que leurs idées éculées se déguisent<br />
sournoisement sous <strong>de</strong>s formes<br />
contemporaines, comme le « <strong>de</strong>ssein<br />
intelligent » si en vogue aux États-Unis.<br />
Qu’est-ce qui permet <strong>de</strong> les récuser ?<br />
La théorie darwinienne <strong>de</strong> l’évolution<br />
n’explique en effet pas tout, ce n’est pas<br />
une vérité absolue établie une fois pour<br />
toutes. Mais elle ne se distingue pas moins<br />
radicalement <strong>de</strong> toutes les autres<br />
tentatives, mythologiques, religieuses,<br />
idéologiques ou philosophiques pour<br />
rendre compte <strong>de</strong> notre mon<strong>de</strong> et <strong>de</strong> ce que<br />
nous sommes. Dans ce débat, il s’agit<br />
<strong>de</strong> bien faire la différence entre ce qui est<br />
science et ce qui ne l’est pas.<br />
Pascal Picq confronte donc les résultats<br />
<strong>de</strong> la théorie <strong>de</strong> l’évolution et <strong>de</strong><br />
la paléoanthropologie aux critiques<br />
récentes qui leur ont été faites. À travers<br />
l’exemple célèbre <strong>de</strong> Lucy, cette<br />
australopithèque longtemps considérée<br />
comme la représentante d’une espèce<br />
à l’origine <strong>de</strong> la lignée humaine, il abor<strong>de</strong><br />
les gran<strong>de</strong>s questions liées à l’évolution<br />
et aux résistances qu’elle suscite,<br />
s’interroge sans détour sur les implications<br />
philosophiques, sociales et culturelles<br />
<strong>de</strong> sa spécificité : les origines <strong>de</strong> l’homme.<br />
Il termine sur un plaidoyer pour la laïcité,<br />
selon lui un nouvel enjeu <strong>de</strong> notre évolution.<br />
Sur ce point, il est plus mesuré, mais<br />
moins incisif, que l’éthologiste britannique<br />
Richard Dawkins, l’un <strong>de</strong>s principaux<br />
critiques du <strong>de</strong>ssein intelligent ainsi qu’un<br />
<strong>de</strong>s principaux tenants <strong>de</strong> l’athéisme dans<br />
le mon<strong>de</strong> anglo-saxon, qui a récemment<br />
publié un véritable brûlot sous le titre<br />
<strong>de</strong> Pour en finir avec Dieu.<br />
J.-P. L.<br />
REEVES Hubert<br />
Je n’aurai pas le temps.<br />
Mémoires<br />
[Éd. du Seuil, coll. « Science ouverte »,<br />
avril 2008, 348 p., ill. n. & b., 19 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-097494-3]<br />
,!7IC0C0-jhejed!<br />
• Dans la chanson du même titre,<br />
Michel Fugain chantait en 1967 :<br />
« Je n’aurai pas le temps/Pas le temps/<br />
De visiter/Toute l’immensité/D’un si grand<br />
univers/Même en cent ans/Je n’aurai pas<br />
le temps/De tout faire. » Sans doute le très<br />
médiatique astrophysicien Hubert Reeves<br />
est-il à un moment <strong>de</strong> sa vie où la formule<br />
fait mouche. Dans ce livre en forme<br />
<strong>de</strong> mémoires, il revient sur les expériences<br />
<strong>de</strong> sa prime jeunesse dans la nature<br />
canadienne, celles qui ont forgé sa passion<br />
pour le cosmos ; il s’interroge aussi sur<br />
les enthousiasmes et les déceptions<br />
<strong>de</strong> sa formation scientifique qui l’ont conduit<br />
au désir <strong>de</strong> partager son savoir. Dans<br />
sa quête intellectuelle se sont mêlées par<br />
la suite la philosophie, la religion, la musique<br />
– le livre a d’ailleurs un lien intrinsèque<br />
avec celle-ci dans sa construction même :<br />
ici, première partie rime avec prélu<strong>de</strong><br />
(allegro), la <strong>de</strong>uxième avec ouverture<br />
(vivace), la troisième avec développement<br />
(andante). Hubert Reeves détaille comment<br />
les rencontres avec <strong>de</strong> grands esprits ont<br />
orienté son parcours, comment ses voyages<br />
autour <strong>de</strong> la planète l’ont amené à en
<strong>de</strong>venir un fervent défenseur. Il se livre ici<br />
comme il ne l’avait jamais fait. De son<br />
enfance québécoise à sa carrière scientifique<br />
internationale, <strong>de</strong> son milieu familial<br />
à sa renommée médiatique et à ses<br />
engagements écologiques, c’est la vie<br />
singulière d’un chercheur d’aujourd’hui<br />
qu’il raconte à la première personne,<br />
avec photos et documents personnels.<br />
Cheminement entre théorie et pratique,<br />
désir intense <strong>de</strong> comprendre, <strong>de</strong> varier<br />
les approches, initiatives pour éviter<br />
l’enfermement <strong>de</strong> la routine, volonté<br />
<strong>de</strong> découvrir encore et encore, voilà<br />
quelques axes clés qu’Hubert Reeves met<br />
en exergue en jetant un regard sur sa vie.<br />
Émouvantes sont les ultimes pages<br />
où l’auteur envisage, à l’heure du bilan,<br />
sa propre mort : « Dans quelques décennies<br />
(au mieux…), je n’aurai plus accès à mes<br />
revues scientifiques favorites. Je suis<br />
profondément frustré à l’idée que je serai<br />
coupé <strong>de</strong>s nouvelles connaissances aussi<br />
bien en astrophysique, qu’en physique,<br />
géologie, biologie, etc. » Et l’homme<br />
<strong>de</strong> décliner ce qu’il voudrait<br />
encore savoir…<br />
J.-P. L.<br />
RUELLE David<br />
L’Étrange Beauté<br />
<strong>de</strong>s mathématiques<br />
[Odile Jacob, coll. « Sciences »,<br />
octobre 2008, 224 p., 23 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7381-2149-3.]<br />
,!7IC7D8-bcbejd!<br />
• Physicien mathématicien d’origine<br />
belge ayant acquis la citoyenneté <strong>français</strong>e,<br />
David Ruelle a apporté d’importantes<br />
contributions en mécanique <strong>de</strong>s flui<strong>de</strong>s,<br />
turbulence et théorie du chaos. Aujourd’hui<br />
professeur émérite à l’Institut <strong>de</strong>s hautes<br />
étu<strong>de</strong>s scientifiques, il prend le temps<br />
et le recul nécessaires pour abor<strong>de</strong>r un<br />
sujet à l’interface entre science<br />
et philosophie : comprendre comment<br />
l’esprit humain, et plus particulièrement<br />
le cerveau du mathématicien, se mesure<br />
à la réalité mathématique.<br />
Le titre <strong>de</strong> son livre paraphrase une célèbre<br />
expression du prix Nobel <strong>de</strong> physique<br />
Eugene Wigner, « la déraisonnable efficacité<br />
<strong>de</strong>s mathématiques ». Leur incontestable<br />
efficacité dans les sciences <strong>de</strong> la nature<br />
viendrait-elle <strong>de</strong> leur « beauté » ? Certains<br />
mathématiciens recherchent en effet<br />
dans leur travail un plaisir esthétique.<br />
Ils expriment ce plaisir en décrivant<br />
<strong>de</strong> « belles » parties <strong>de</strong>s mathématiques,<br />
considérant ces <strong>de</strong>rnières comme une<br />
forme d’art ou comme une activité créative.<br />
Des comparaisons sont souvent faites avec<br />
la musique et la poésie. Le Hongrois Paul<br />
Erdös évoquait le caractère ineffable<br />
<strong>de</strong> la beauté <strong>de</strong>s mathématiques<br />
en déclarant : « Pourquoi les nombres<br />
sont-ils beaux ? Cela revient à se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r<br />
pourquoi la neuvième symphonie<br />
<strong>de</strong> Beethoven est belle. Si vous ne voyez<br />
pas pourquoi, personne ne pourra vous<br />
l’expliquer. Je sais que les nombres<br />
sont beaux. S’ils ne sont pas beaux,<br />
rien ne l’est. »<br />
Est-il possible <strong>de</strong> pénétrer le mon<strong>de</strong><br />
mathématique sans étu<strong>de</strong>s longues<br />
et ari<strong>de</strong>s ? Oui, répond David Ruelle dans<br />
ce livre à la fois impertinent et distrayant,<br />
qui offre un voyage au cœur du mon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s mathématiques et donne <strong>de</strong>s aperçus<br />
très personnels sur quelques-uns<br />
<strong>de</strong>s penseurs qui l’ont exploré.<br />
J.-P. L.<br />
VALEUR Bernard<br />
Sons et lumière<br />
[Belin/Pour la science, coll. « Bibliothèque<br />
scientifique », septembre 2008, 160 p.,<br />
ill. coul., 23 ¤, ISBN : 978-2-7011-4751-2.]<br />
,!7IC7A1-behfbc!<br />
• Si la lumière et le son se propagent<br />
tous <strong>de</strong>ux comme <strong>de</strong>s on<strong>de</strong>s et, <strong>de</strong> ce point<br />
<strong>de</strong> vue, appellent <strong>de</strong>s analogies, leurs<br />
natures physiques et physiologiques sont<br />
totalement différentes. Et pourtant,<br />
en <strong>de</strong> très nombreuses circonstances<br />
acoustique et optique, ces on<strong>de</strong>s se<br />
rencontrent et interagissent. Le projet<br />
<strong>de</strong> Bernard Valeur est <strong>de</strong> décrire ces<br />
combinaisons à partir <strong>de</strong> nombreuses<br />
illustrations et <strong>de</strong>scriptions <strong>de</strong> situations<br />
concrètes prises dans tous les domaines<br />
<strong>de</strong>s sciences. Il le fait avec une gran<strong>de</strong><br />
maîtrise du sujet en utilisant un style simple<br />
et précis. Par ailleurs, cette remarquable<br />
collection privilégie une présentation<br />
courte et aérée, une iconographie attrayante<br />
qui, naturellement, donne une place<br />
<strong>de</strong> choix à la couleur (même si le spectre<br />
visible à l’œil humain n’est qu’un tout petit<br />
bout du spectre <strong>de</strong> la lumière). Naturellement,<br />
ce livre nous décrit <strong>de</strong>s propriétés<br />
analogues entre les <strong>de</strong>ux types d’on<strong>de</strong>s,<br />
mais l’originalité <strong>de</strong> l’ouvrage rési<strong>de</strong> dans<br />
leurs couplages. Ainsi rencontre-t-on<br />
le mélomane qui observa comment les notes<br />
graves du violoncelle affectaient l’éclairage<br />
au gaz d’une salle <strong>de</strong> concert, une situation<br />
où la lumière sert à visualiser le son.<br />
À l’opposé, on découvre comment Graham<br />
Bell invente, pendant un séjour à Paris<br />
en 1880, comment émettre un son<br />
en modulant la lumière du soleil qui<br />
frappe un soli<strong>de</strong> : c’est l’origine<br />
<strong>de</strong> la photoacoustique qui permet d’étudier<br />
les propriétés d’une surface. Il écrit :<br />
« J’ai entendu un rayon <strong>de</strong> soleil rire,<br />
tousser et chanter. » L’histoire est bien<br />
un élément constant <strong>de</strong> cet ouvrage<br />
qui en agrémente la lecture.<br />
Les utilisations <strong>de</strong>s on<strong>de</strong>s sont multiples<br />
comme moyen d’investigation <strong>de</strong><br />
la matière et en particulier <strong>de</strong> la matière<br />
vivante (par exemple l’échographie)<br />
ou pour <strong>de</strong>s soins (la lithotritie pour<br />
casser <strong>de</strong>s calculs rénaux qui bénéficie<br />
aujourd’hui du très subtil retournement<br />
temporel dont <strong>de</strong> nombreuses applications<br />
restent encore à découvrir). Le dialogue<br />
sons et lumière est fascinant et touche<br />
tous les domaines <strong>de</strong>s sciences physiques<br />
pures et appliquées où <strong>de</strong>s questions<br />
<strong>de</strong> base restent posées telles que<br />
la sonoluminescence, par exemple,<br />
qui produit <strong>de</strong> la lumière par implosion<br />
d’une bulle. Peut-elle constituer<br />
un mini-réacteur <strong>de</strong> fusion nucléaire ?<br />
Je ne peux que recomman<strong>de</strong>r l’acquisition<br />
<strong>de</strong> ce superbe ouvrage et une promena<strong>de</strong><br />
au hasard d’une lecture fascinante<br />
dans cet univers d’on<strong>de</strong>s<br />
et <strong>de</strong> vibrations.<br />
É. G.<br />
sciences exactes<br />
71
72<br />
sciences huMaines et sociaLes<br />
sciences<br />
huMaines<br />
et sociaLes<br />
Sélection <strong>de</strong> Vincent CLAVURIER, Sylvie COURTINE-<br />
DENAMY, Christian DELACROIX, François DOSSE,<br />
Michel ENAUDEAU Gilles FUMEY, Patrick GARCIA,<br />
Boniface MONGO-MBOUSSA, François <strong>de</strong> SAINT-CHÉRON,<br />
Jean-Pierre SALGAS, Guy SAMAMA et du Centre national<br />
du livre (Caroline CHEVALLIER, Agnieska GRATzA<br />
et Sophie MANTIENNE)<br />
Dictionnaire biographique,<br />
mouvement ouvrier,<br />
mouvement social, <strong>de</strong> 1940<br />
à mai 1968. Tome IV : Cos-Dy<br />
[Éd. <strong>de</strong> l’Atelier, coll. « Maitron »,<br />
septembre 2008, 460 p. + 1 CD-Rom.,<br />
ill. coul., 65 ¤, ISBN : 978-2-7082-3995-1.<br />
Dirigé par Clau<strong>de</strong> Pennetier.]<br />
,!7IC7A8-cdjjfb!<br />
• Ce tome IV du Dictionnaire biographique,<br />
mouvement ouvrier, mouvement social<br />
s’inscrit dans la nouvelle étape <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong><br />
aventure éditoriale qu’est Le Maitron,<br />
du nom <strong>de</strong> son créateur, Jean Maitron,<br />
maître d’œuvre <strong>de</strong> l’entreprise collective<br />
réunissant une centaine <strong>de</strong> collaborateurs<br />
du Dictionnaire biographique du mouvement<br />
ouvrier <strong>français</strong> et international qui<br />
recense plus <strong>de</strong> 110 000 biographies<br />
<strong>de</strong> militants du mouvement ouvrier <strong>français</strong><br />
<strong>de</strong> 1789 à 1939 et parue <strong>de</strong> 1962 à 1993.<br />
La nouvelle série comptera douze tomes,<br />
comprenant chacun un volume papier<br />
réunissant quelque 600 biographies et un<br />
cédérom proposant environ 2 200 notices.<br />
La série couvre donc <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s<br />
cruciales <strong>de</strong> notre histoire : l’Occupation,<br />
la Résistance, la Libération, les guerres<br />
coloniales (Indochine, Algérie) et mai 1968.<br />
Les années qui couvrent l’immédiat<br />
après-guerre jusqu’à la fin <strong>de</strong>s années 1960<br />
ne sont pas seulement le temps <strong>de</strong>s<br />
Trente Glorieuses, elles voient le développement<br />
du mouvement ouvrier marqué par<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s grèves comme celles <strong>de</strong>s<br />
cheminots <strong>de</strong> 1947, <strong>de</strong>s mineurs en 1948<br />
et en 1963 ou encore les grèves <strong>de</strong> 1953.<br />
C’est également une pério<strong>de</strong> pendant<br />
laquelle les syndicats se développent grâce<br />
aux élections aux comités d’entreprise<br />
et à la Sécurité sociale et que se consoli<strong>de</strong>nt<br />
les mouvements <strong>de</strong> l’éducation populaire.<br />
Les années 1950-1960 sont aussi celles<br />
qui voient se développer, évi<strong>de</strong>mment<br />
en lien avec les guerres coloniales,<br />
l’anticolonialisme. Ces actions et ces<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
thématiques s’incarnent évi<strong>de</strong>mment dans<br />
<strong>de</strong>s femmes et <strong>de</strong>s hommes, à tout niveau<br />
d’engagement et <strong>de</strong> responsabilité,<br />
pour beaucoup inconnus ou mal connus<br />
et qui ensemble constituent la face cachée<br />
ou semi-cachée <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> l’histoire<br />
<strong>de</strong> cette pério<strong>de</strong>. Ce tome IV constitue donc<br />
une mine d’informations pour donner<br />
chair aux grands événements, processus<br />
et autres changements historiques dont<br />
la pério<strong>de</strong> est remplie. À lire toutes ces<br />
biographies si riches et souvent émouvantes,<br />
on se prend à dire que décidément<br />
l’histoire sans les hommes, grands<br />
ou ordinaires, serait bien ari<strong>de</strong>…<br />
C. D.<br />
Essaim n° 21 : « L’erre<br />
<strong>de</strong> la métaphore »<br />
[Érès, novembre 2008, 224 p., 25 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7492-1002-5.]<br />
,!7IC7E9-cbaacf!<br />
• Depuis sa création en 1998, Essaim<br />
interroge la dispersion <strong>de</strong>s lacaniens.<br />
Il ne s’agit pas, selon le comité <strong>de</strong> rédaction,<br />
<strong>de</strong> chercher à réduire cette dispersion<br />
en vue d’une illusoire unification, mais<br />
à la faire s’exprimer, au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s conflits<br />
d’écoles et <strong>de</strong> personnes, pour en entendre<br />
les principes possiblement communs<br />
et les divergences fondamentales, ces « lignes<br />
<strong>de</strong> clivage » restant trop peu explicites<br />
au sein du mouvement lacanien. L’éditorial<br />
<strong>de</strong> ce numéro intitulé « L’erre <strong>de</strong><br />
la métaphore » donne une liste non<br />
exhaustive <strong>de</strong> ces lignes <strong>de</strong> clivage. Parmi<br />
elles, l’usage que fit Lacan <strong>de</strong> la topologie,<br />
son statut et son utilité pour la clinique<br />
figurent en bonne place. Trois articles dans<br />
ce numéro s’attachent à en dénouer les fils.<br />
Dans le premier d’entre eux, Yann Diener<br />
étudie <strong>de</strong> près un objet mathématique peu<br />
mis en avant dans le champ analytique :<br />
l’espace fibré. Il le met en relation avec<br />
« l’espace chiffonné », type d’espace promu<br />
à la fois par le petit Hans qui se livre au<br />
chiffonnage argumenté <strong>de</strong> la girafe qu’il<br />
a <strong>de</strong>ssinée et par Lacan qui invite à procé<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> même avec son graphe. L’auteur cite<br />
au passage le fait que le mathématicien<br />
Stéphane Dugowson a nommé en 2007<br />
« espace lacanien » un certain type d’espace<br />
(« tout espace connectif qui possè<strong>de</strong> une<br />
représentation par un nœud »). Il est<br />
remarquable que l’import soit, pour une<br />
fois, du fait d’un mathématicien qui vient<br />
piocher un signifiant dans le champ<br />
analytique. Yann Diener rappelle que<br />
l’usage que faisait Lacan <strong>de</strong>s mathématiques<br />
visait à assurer la psychanalyse « d’un appui<br />
autre que métaphorique ». La contribution<br />
d’Erik Porge est justement consacrée<br />
à « l’erre <strong>de</strong> la métaphore », soit au problème<br />
du statut, métaphorique ou non, du nœud<br />
borroméen dans son rapport au réel.<br />
Jean-Michel Vappereau, psychanalyste<br />
et mathématicien qui fut l’un <strong>de</strong>s proches<br />
interlocuteurs <strong>de</strong> Lacan durant la pério<strong>de</strong><br />
où celui-ci se passionnait pour la théorie<br />
<strong>de</strong>s nœuds, présente dans le troisième<br />
article <strong>de</strong> cette série un nœud particulier :<br />
le nœud borroméen fort généralisé.<br />
V. C.<br />
Histoire globale. Un nouveau<br />
regard sur le mon<strong>de</strong><br />
[Sciences humaines éditions,<br />
coll. « Ouvrages <strong>de</strong> synthèse »,<br />
septembre 2008, 261 p., ill. n. & b.,<br />
25 ¤, ISBN : 978-2-912601-71-1.<br />
Coordonné par Laurent Testot.]<br />
,!7IC9B2-gabhbb!<br />
• La mondialisation est <strong>de</strong>venue une<br />
notion tellement omni-explicative qu’elle<br />
en perd souvent sa pertinence. Aussi,<br />
tout ouvrage qui ai<strong>de</strong> à sortir <strong>de</strong> cette<br />
banalisation doit-il être salué – c’est le cas<br />
pour cette nouvelle livraison <strong>de</strong>s éditions<br />
Sciences humaines consacrée à l’histoire<br />
globale. En histoire, en effet, la notion<br />
a ses lettres <strong>de</strong> noblesse (ne serait-ce que<br />
l’œuvre <strong>de</strong> Fernand Brau<strong>de</strong>l pour la France),<br />
même si les analyses à l’échelle mondiale<br />
avaient nettement perdu <strong>de</strong> leur<br />
attractivité dans les années 1980-1990 face<br />
à l’essouflement <strong>de</strong>s grands projets<br />
d’histoire totale et à la vogue du « micro ».<br />
Or, c’est bien à un retour au mondial et au<br />
global qu’on assiste dans l’historiographie<br />
récente. Le livre coordonné par L. Testot<br />
est, en <strong>français</strong>, un <strong>de</strong>s premiers bilans<br />
d’étape <strong>de</strong> cette réhabilitation du global,<br />
convoquant pour cela une vingtaine d’auteurs,<br />
historiens et géographes en majorité.<br />
Une initiative très utile, car dans ce domaine<br />
<strong>de</strong> recherches historiques, le retard<br />
<strong>français</strong> est patent, et l’on peut affirmer<br />
que l’« histoire globale » renouvelée en est<br />
encore à ses débuts dans notre pays, alors<br />
que dans le mon<strong>de</strong> anglo-saxon cette<br />
histoire est <strong>de</strong>venue une discipline à part<br />
entière sous <strong>de</strong>s dénominations diverses :<br />
world history, global history, big history,<br />
connected history, shared history…
Et ce retard <strong>français</strong> est encore aggravé<br />
par l’absence <strong>de</strong> traductions d’ouvrages<br />
étrangers fondamentaux (comme, par<br />
exemple, ceux <strong>de</strong> Kenneth Pomeranz<br />
ou William H. McNeill). Comme toujours<br />
pour les ouvrages <strong>de</strong>s éditions Sciences<br />
humaines, les contributions visent la plus<br />
gran<strong>de</strong> lisibilité et la clarté maximale.<br />
La première partie qui vise à « restituer<br />
<strong>de</strong>s dynamiques » propose <strong>de</strong>s analyses<br />
<strong>de</strong> quelques grands processus historiques<br />
(l’expansion occi<strong>de</strong>ntale, la colonisation…),<br />
la <strong>de</strong>uxième, « De nouvelles perspectives »,<br />
veut démontrer par <strong>de</strong>s recherches<br />
empiriques sur <strong>de</strong>s objets précis la fécondité<br />
<strong>de</strong>s approches globales et <strong>de</strong> leurs outils<br />
conceptuels (comme la notion <strong>de</strong> systèmemon<strong>de</strong>),<br />
avec par exemple l’analyse<br />
<strong>de</strong> l’apparition <strong>de</strong> l’imprimerie, une<br />
perspective globale <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> l’esclavage<br />
ou encore une décapante théorie du<br />
« miracle européen » proposée par le physicien<br />
David Cosan<strong>de</strong>y qui combine facteurs<br />
d’ordre géographique, économique et<br />
politique. La troisième partie est consacrée<br />
aux questions méthodologiques, avec<br />
notamment un texte en forme <strong>de</strong> « manifeste »<br />
<strong>de</strong> Caroline Douki et Philippe Minart<br />
(paru dans un numéro <strong>de</strong> 2007 <strong>de</strong> la Revue<br />
d’histoire mo<strong>de</strong>rne et contemporaine<br />
consacrée à « Histoire globale, histoires<br />
connectées ») qui met en lumière<br />
l’originalité <strong>de</strong> cette « nouvelle histoire<br />
globale » soucieuse d’explorer les transferts,<br />
les connexions, les interrelations pour<br />
une visée transnationale en rupture avec<br />
l’ethnocentrisme longtemps dominant<br />
<strong>de</strong>s historiographies nationales<br />
(voir notamment sur ce <strong>de</strong>rnier point<br />
la contribution sur les postcolonial<br />
studies). Fortement attachée à i<strong>de</strong>ntifier<br />
avec précision les phases <strong>de</strong> la mondialisation<br />
dans un parti pris résolument<br />
contextualiste, cette histoire globale<br />
renouvelée entend également échapper<br />
au déterminisme économiciste qui<br />
a jusqu’alors largement marqué les gran<strong>de</strong>s<br />
synthèses d’histoire mondiale et opte<br />
pour une franche ouverture disciplinaire,<br />
avec par exemple une attention particulière<br />
aux circulations <strong>de</strong>s plantes, <strong>de</strong>s produits,<br />
<strong>de</strong>s insectes et <strong>de</strong>s maladies. Un lexique,<br />
une bibliographie et <strong>de</strong> petits encadrés<br />
thématiques complètent heureusement<br />
cet ensemble très pratique pour s’initier<br />
à ce nouveau « faire <strong>de</strong> l’histoire ».<br />
C. D.<br />
L’Histoire culturelle :<br />
un « tournant mondial »<br />
dans l’historiographie ?<br />
[Éditions universitaires <strong>de</strong> Dijon,<br />
coll. « Sociétés », novembre 2008, 198 p.,<br />
ill. n. & b., 20 ¤, ISBN : 978-2-915611-06-9.<br />
Sous la direction <strong>de</strong> Philippe Poirrier,<br />
postface <strong>de</strong> Roger Chartier.]<br />
,!7IC9B5-gbbagj!<br />
• Il est <strong>de</strong>venu courant <strong>de</strong> diagnostiquer<br />
« un tournant culturel » dans l’historiographie<br />
mondiale dans la pério<strong>de</strong> récente.<br />
Mais, si on excepte l’histoire culturelle<br />
américaine avec laquelle quelques<br />
historiens <strong>français</strong> (et notamment Roger<br />
Chartier) ont engagé un dialogue fécond,<br />
les travaux étrangers ressortissant<br />
<strong>de</strong> ce domaine sont restés largement<br />
méconnus <strong>de</strong> la plupart <strong>de</strong>s historiens<br />
<strong>français</strong>. Aussi faut-il saluer l’initiative<br />
<strong>de</strong> Philippe Poirrier (historien spécialiste<br />
<strong>de</strong>s politiques culturelles) <strong>de</strong> nous donner<br />
un panorama <strong>de</strong> cette configuration<br />
historiographique internationale, sous<br />
la forme <strong>de</strong> douze courtes synthèses<br />
confiées à <strong>de</strong>s historiens étrangers,<br />
<strong>de</strong>s travaux en histoire culturelle d’autres<br />
pays européens, <strong>de</strong>s États-Unis, d’Amérique<br />
latine, du Canada, <strong>de</strong> l’Australie…<br />
La perspective revendiquée est clairement<br />
celle <strong>de</strong> l’histoire comparée, qui permet<br />
notamment <strong>de</strong> faire ressortir les spécificités<br />
nationales quand bien même il s’agit<br />
<strong>de</strong> la même dénomination d’histoire<br />
culturelle. Ces singularités concernent aussi<br />
bien les œuvres, les conjonctures<br />
historiographiques que l’organisation<br />
<strong>de</strong>s marchés universitaires. Le rôle<br />
<strong>de</strong> passeurs entre historiographies joué<br />
par les historiens travaillant sur une aire<br />
géographique autre que leur pays d’origine<br />
(avec le cas emblématique <strong>de</strong>s historiens<br />
américains travaillant sur la France)<br />
est ainsi bien mis en lumière dans<br />
les modalités très diverses <strong>de</strong> transferts<br />
historiographiques entre pays. Au cœur<br />
<strong>de</strong>s interrogations sur cette poussée<br />
du culturel en histoire, il y a, particulièrement<br />
en France, la question <strong>de</strong>s relations entre<br />
histoire sociale et histoire culturelle :<br />
l’histoire culturelle ne serait-elle pas une<br />
manière <strong>de</strong> disqualifier l’histoire sociale,<br />
qui était <strong>de</strong>venue, avec les Annales<br />
<strong>de</strong> Marc Bloch, <strong>de</strong> Lucien Febvre et <strong>de</strong><br />
Fernand Brau<strong>de</strong>l, la colonne vertébrale<br />
<strong>de</strong> l’historiographie <strong>français</strong>e ? La réponse<br />
<strong>de</strong> Roger Chartier, qui donne une postface<br />
sciences huMaines et sociaLes<br />
au livre, est nette : « l’histoire culturelle<br />
est sociale, par définition ». Une netteté<br />
sans doute salutaire dans une conjoncture<br />
historiographique restée mouvante<br />
et ébranlée par le temps <strong>de</strong>s doutes,<br />
pas si lointain (!), <strong>de</strong>s années 1990.<br />
C. D.<br />
Le mon<strong>de</strong> ouvrier s’affiche.<br />
Un siècle <strong>de</strong> combat social<br />
[Nouveau Mon<strong>de</strong> éditions,<br />
septembre 2008, 128 p., ill. coul.,<br />
25 ¤, ISBN : 978-2-84736-308-1.<br />
Sous la direction <strong>de</strong> Frédéric Cépè<strong>de</strong><br />
et Éric Lafon.]<br />
,!7IC8E7-dgdaib!<br />
• Ce livre est issu <strong>de</strong> l’exposition<br />
organisée en 2004 par le Centre <strong>de</strong>s archives<br />
du mon<strong>de</strong> du travail <strong>de</strong> Roubaix et<br />
le Collectif <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> documentation<br />
en histoire ouvrière et sociale (Codhos)<br />
dont il est en quelque sorte le catalogue.<br />
Au moment où les historiens ont<br />
massivement déporté leur attention vers<br />
les représentations, cet ouvrage consacré<br />
à la figure <strong>de</strong> l’ouvrier à travers le support<br />
<strong>de</strong> l’affiche syndicale et politique<br />
au xx e siècle peut constituer une référence<br />
<strong>de</strong> choix pour ce type d’analyse. Le livre<br />
entend illustrer, et par là démontrer,<br />
la disparition progressive <strong>de</strong> la figure ouvrière<br />
dans les affiches syndicales et dans celles<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux principaux partis <strong>de</strong> gauche<br />
<strong>français</strong>.<br />
Dans une première partie, « L’affiche<br />
ouvrière : <strong>de</strong> l’art prolétarien à l’ère<br />
<strong>de</strong> la communication », l’historien Christian<br />
Delporte propose une chronologie<br />
du « discours <strong>de</strong>s affiches », du <strong>de</strong>ssin très<br />
« léché » d’un Steinlein aux « compositions<br />
elliptiques aux allures publicitaires<br />
<strong>de</strong> la fin du xx e siècle », en insistant sur<br />
l’idée que ce sont d’abord les « procédés<br />
graphiques qui frappent les imaginations ».<br />
De ce point <strong>de</strong> vue, l’affiche ouvrière<br />
a largement participé aux « mutations<br />
<strong>de</strong> l’affiche, en général, <strong>de</strong>puis un siècle ».<br />
La thèse d’ensemble défendue par<br />
C. Delporte est claire : le temps<br />
<strong>de</strong> la propagan<strong>de</strong> pour l’affiche ouvrière<br />
a laissé place à celui <strong>de</strong> la communication<br />
et du marketing, au risque <strong>de</strong> perdre<br />
son i<strong>de</strong>ntité.<br />
Dans une <strong>de</strong>uxième partie, « L’ouvrier<br />
à l’affiche », l’historienne Danielle<br />
Tartakowsky interroge les évolutions qu’a<br />
connues la figure <strong>de</strong> l’ouvrier au cours<br />
73
74 sciences huMaines et sociaLes<br />
du <strong>de</strong>rnier siècle. Du combat pour<br />
les 8 heures au tournant du siècle aux<br />
« effets <strong>de</strong> 68 », ce sont les i<strong>de</strong>ntités ouvrières<br />
dans leur diversité que D. Tartakowsky<br />
cherche à mieux cerner au travers <strong>de</strong> leurs<br />
représentations et ces analyses <strong>de</strong>s i<strong>de</strong>ntités<br />
confédérales, partidaires, féminines,<br />
immigrées, celles <strong>de</strong>s figures emblématiques<br />
du mineur et du métallo ou encore <strong>de</strong> l’OS,<br />
confirment le lent effritement <strong>de</strong> la place<br />
<strong>de</strong>s ouvriers dans la société <strong>français</strong>e<br />
et dans son univers symbolique. Une<br />
remarque, cependant : l’impact proprement<br />
graphique (la sérigraphie <strong>de</strong> l’atelier<br />
<strong>de</strong>s Beaux-Arts) et sémiologique<br />
(avec l’importance du slogan choc qui était<br />
partie intégrante <strong>de</strong> l’affiche) <strong>de</strong>s affiches<br />
<strong>de</strong> 68 semble minoré.<br />
La <strong>de</strong>rnière partie, qui interroge le présent,<br />
et plus particulièrement la séquence<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière élection prési<strong>de</strong>ntielle,<br />
confirme la fin <strong>de</strong> la figure ouvrière comme<br />
figure i<strong>de</strong>ntitaire <strong>de</strong> référence pour<br />
la gauche <strong>français</strong>e, la fin d’un cycle<br />
symbolique puissamment structuré autour<br />
d’une réalité sociale désormais désarticulée<br />
et « en éclats ». L’ouvrage se clôt sur<br />
un très utile gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s sources sur les fonds<br />
d’affiches d’organisations du mon<strong>de</strong><br />
ouvrier, syndical et politique très précieux<br />
pour les chercheurs.<br />
C. D.<br />
Psychanalyse n° 13<br />
[Érès, octobre 2008, 132 p., 20 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7492-0947-0.]<br />
,!7IC7E9-cajeha!<br />
• Dans le <strong>de</strong>rnier numéro <strong>de</strong> la revue<br />
Psychanalyse, Pierre Bruno livre un article<br />
sur la structure hystérique, rappelant<br />
au passage qu’elle concerne aussi bien<br />
<strong>de</strong>s hommes que <strong>de</strong>s femmes. Entre autres<br />
apports, l’auteur déplie la position subjective<br />
fondamentale <strong>de</strong> l’hystérique qui refuse<br />
d’être à la disposition <strong>de</strong> la jouissance<br />
<strong>de</strong> l’Autre. Ce refus explique pourquoi il ou<br />
elle recherche l’insatisfaction et le manque :<br />
un désir satisfait reviendrait à accepter<br />
<strong>de</strong> se soumettre à l’Autre. Le manque visé<br />
dans l’insatisfaction du désir est donc<br />
« le manque causé dans l’Autre par le refus<br />
d’être satisfait par lui », formulation qui<br />
permet d’éclairer bien <strong>de</strong>s aspects<br />
<strong>de</strong> la vie amoureuse !<br />
Dans une autre contribution, Thérèse<br />
Charrier reprend un cas célèbre <strong>de</strong> Freud,<br />
celui <strong>de</strong> Sidonie Csillag, plus connue sous<br />
l’appellation <strong>de</strong> « la jeune homosexuelle »<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
et dont on peut lire le récit <strong>de</strong> la cure dans<br />
« Psychogénèse d’un cas d’homosexualité<br />
féminine » (voir S. Freud, Névrose,<br />
psychose, perversion, Paris, PUF, 1999).<br />
S’appuyant sur une biographie <strong>de</strong> cette<br />
dame parue il y a quelques années<br />
et rédigée à partir d’entretiens avec elle,<br />
l’auteure montre comment sa vie s’est tout<br />
entière déroulée sous le signe <strong>de</strong> la douleur<br />
d’aimer. Elle révèle certains éléments<br />
<strong>de</strong> l’analyse avec Freud et montre comment<br />
le maître fut interpellé et décontenancé<br />
par cette patiente qui ne <strong>de</strong>mandait rien<br />
d’autre que d’être reconnue comme<br />
innocente <strong>de</strong> ses désirs.<br />
On trouve également dans cette revue<br />
la secon<strong>de</strong> partie d’une étu<strong>de</strong> détaillée <strong>de</strong>s<br />
différents développements sur le père<br />
et le ou les nom(s)-du-père dans la doctrine<br />
analytique. Cette étu<strong>de</strong>, issue d’un travail<br />
collectif, concerne ici les développements<br />
freudiens sur le « complexe paternel »,<br />
la question <strong>de</strong> « la fixation au père » (dont<br />
Freud dit que la femme ne se débarrasse<br />
pas, les auteurs ajoutant que l’homme<br />
s’en détache difficilement), ainsi que celle<br />
<strong>de</strong> la place du père dans la formation<br />
<strong>de</strong> l’idéal du moi et du surmoi.<br />
V. C.<br />
Psychotropes n° 2, Vol. XIV :<br />
« Santé et addiction, du corps<br />
humain au corps social »<br />
[De Boeck, octobre 2008, 111 p., ill. n. & b.,<br />
32 ¤, ISBN : 978-2-8041-5816-3.<br />
Présentation <strong>de</strong> Michel Hautefeuille.]<br />
,!7IC8A4-bfibgd!<br />
• Psychotropes. Revue internationale<br />
<strong>de</strong>s toxicomanies et <strong>de</strong>s addictions<br />
est l’une <strong>de</strong>s revues les plus intéressantes<br />
dans le champ <strong>de</strong> l’addictologie. Elle est<br />
adossée à l’hôpital Marmottan (Paris)<br />
fondé par le docteur Clau<strong>de</strong> Olivenstein<br />
et aujourd’hui dirigé par le docteur Marc<br />
Valleur. Cet hôpital fut historiquement<br />
précurseur dans le soin <strong>de</strong>s toxicomanes<br />
et il continue <strong>de</strong> frayer la voie à certaines<br />
prises en charge, comme celle aujourd’hui<br />
<strong>de</strong>s joueurs pathologiques. Ce numéro<br />
<strong>de</strong> Psychotropes est intitulé « Santé<br />
et addiction : du corps humain au corps<br />
social ». Dans son éditorial, le docteur<br />
Michel Hautefeuille, praticien hospitalier<br />
à Marmottan, décale la question <strong>de</strong> la<br />
« maladie » du strict point <strong>de</strong> vue médical<br />
en rappelant que la langue anglaise<br />
dispose <strong>de</strong> trois mots différents là où<br />
la langue <strong>français</strong>e n’en possè<strong>de</strong> qu’un :<br />
illness renvoie à l’éprouvé et à « la dimension<br />
subjective <strong>de</strong> la maladie » ; disease<br />
désigne « l’altération » proprement dite<br />
<strong>de</strong> « certaines fonctions <strong>de</strong> l’organisme » ;<br />
sickness indique le « rôle social du mala<strong>de</strong> »,<br />
la « réalité socioculturelle » <strong>de</strong> la maladie.<br />
Chacun <strong>de</strong> ces trois termes renvoie<br />
à un « niveau <strong>de</strong> <strong>de</strong>scription » différent.<br />
On retrouve d’une certaine façon, et sans<br />
qu’il soit nommé, le fameux triangle<br />
d’Olivenstein définissant l’addiction comme<br />
la rencontre entre un sujet ayant une histoire<br />
et <strong>de</strong>s caractéristiques propres, un produit<br />
possédant <strong>de</strong>s propriétés chimiques,<br />
et un environnement inscrit dans un moment<br />
socioculturel. Les contributions qui suivent<br />
dans la revue donnent un éclairage sur<br />
l’un ou l’autre <strong>de</strong> ces niveaux <strong>de</strong> <strong>de</strong>scription<br />
et permettent ainsi d’adopter une approche<br />
fine <strong>de</strong>s problématiques addictives.<br />
On lira ainsi, entre autres, « une approche<br />
constructiviste du corps dans le champ<br />
<strong>de</strong>s toxicomanies », une étu<strong>de</strong> ethnologique<br />
<strong>de</strong>s « marques corporelles <strong>de</strong>s sociétés<br />
traditionnelles » susceptible d’éclairer<br />
les pratiques contemporaines <strong>de</strong> tatouage<br />
et <strong>de</strong> piercing, une analyse sociologique<br />
<strong>de</strong> l’évolution <strong>de</strong> la mé<strong>de</strong>cine et <strong>de</strong>s<br />
rapports santé/maladie et une critique<br />
du mouvement actuel <strong>de</strong> « pathologisation<br />
<strong>de</strong> l’existence » (selon la formule <strong>de</strong> Gori<br />
et Volgo) qui réduit les comportements<br />
addictifs à l’expression d’une maladie.<br />
V. C.<br />
Savoirs et clinique n° 9 :<br />
« Sexe, amour et crime »<br />
[Érès, septembre 2008, 144 p., 17 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7492-0922-7.]<br />
,!7IC7E9-cajcch!<br />
• Le numéro 9 <strong>de</strong> la revue Savoirs<br />
et clinique s’intitule « Sexe, amour et crime ».<br />
Il est constitué <strong>de</strong>s actes d’un colloque<br />
portant le même nom, rassemblant <strong>de</strong>s<br />
interventions <strong>de</strong> psychanalystes, juristes,<br />
psychiatres et psychologues travaillant<br />
en milieu pénitentiaire. Comme le rappelle<br />
Franz Kaltenbeck dans son éditorial,<br />
la question du crime et <strong>de</strong> la transgression<br />
a toujours intéressé la psychanalyse :<br />
Freud lui-même a fait coïnci<strong>de</strong>r le fon<strong>de</strong>ment<br />
<strong>de</strong> la loi avec le repentir ayant suivi le meurtre<br />
du père <strong>de</strong> la hor<strong>de</strong> originaire. Lacan s’est<br />
également penché très tôt sur les questions<br />
<strong>de</strong> criminologie, notamment lors <strong>de</strong> son<br />
travail <strong>de</strong> thèse sur le cas Aimée publié
sous le titre De la psychose paranoïaque<br />
dans ses rapports avec la personnalité.<br />
Il y étudiait notamment les motifs du passage<br />
à l’acte hétéroagressif qu’Aimée avait commis<br />
à l’encontre d’une comédienne.<br />
Parmi les contributions recueillies, on trouvera<br />
une étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> cas relevant <strong>de</strong> la catégorie<br />
dite <strong>de</strong>s « meurtres immotivés », présentée<br />
par Anne A<strong>de</strong>ns, psychologue en maison<br />
d’arrêt. Cette catégorisation a été introduite<br />
par le psychiatre Paul Guiraud en 1931<br />
et l’auteur montre ici que ce type <strong>de</strong> meurtre<br />
n’est pas sans cause, même si le criminel<br />
n’est pas capable <strong>de</strong> la dire. Elle reprend<br />
la thèse <strong>de</strong> Lacan à propos <strong>de</strong> ce type d’acte<br />
« délirant » : il s’agit d’une « agression<br />
symbolique » que le criminel dirige contre<br />
le « kakon <strong>de</strong> son propre être », soit<br />
sa maladie. Le meurtrier dont il est ici question<br />
finira d’ailleurs par exprimer qu’à travers<br />
sa victime, c’est une partie <strong>de</strong> lui-même<br />
qu’il a voulu effacer. Les raisons du choix<br />
d’objet – telle victime plutôt que telle<br />
autre – sont alors à éluci<strong>de</strong>r <strong>de</strong> manière<br />
singulière. Un cas d’inceste père-fille est<br />
également analysé dans un article<br />
<strong>de</strong> Sylvie Boudailliez, psychanalyste.<br />
L’auteur y montre comment la question<br />
<strong>de</strong> la structure du père – psychose, névrose<br />
ou perversion – vient donner un éclairage<br />
déterminant et souvent négligé sur<br />
le passage à l’acte incestueux.<br />
V. C.<br />
Sigila n° 22 :<br />
« Secret <strong>de</strong>s origines »<br />
[Gris-France, automne/hiver 2008,<br />
276 p., ill. n. & b., 16 ¤,<br />
ISBN : 978-2-912940-21-6.<br />
Revue bilingue <strong>français</strong>/portugais.]<br />
,!7IC9B2-jeacbg!<br />
• Si tout commence par une interruption,<br />
selon une Mauvaise pensée <strong>de</strong> Paul Valéry,<br />
ce numéro <strong>de</strong> la très précieuse revue<br />
transdisciplinaire franco-portugaise Sigila<br />
confirme qu’en refusant <strong>de</strong> s’interrompre,<br />
celle-ci continue <strong>de</strong> nous enchanter comme<br />
au commencement.<br />
La quête <strong>de</strong> l’origine et le processus<br />
<strong>de</strong> transmission qui retisse un lien entre<br />
les vivants et les morts, les origines<br />
<strong>de</strong> Magellan, l’admission <strong>de</strong>s conversos<br />
dans la compagnie <strong>de</strong> Jésus, l’écriture<br />
du silence chez Lidia Jorge, les orphelins<br />
dans le cycle romanesque <strong>de</strong>s Harry Potter,<br />
<strong>de</strong>s poèmes, le détournement et l’appropriation<br />
du mythe biblique <strong>de</strong> Salomon, l’énigme<br />
Mignon dans le roman <strong>de</strong> Goethe Wilhelm<br />
Meister, une anthologie du secret, font<br />
l’objet <strong>de</strong> contributions plus riches les unes<br />
que les autres. Par leur diversité <strong>de</strong> ton<br />
et <strong>de</strong> perspectives, elles se renforcent<br />
encore mutuellement.<br />
Deux contributions ont plus spécialement<br />
retenu notre attention : celles d’un<br />
scientifique, spécialiste <strong>de</strong> morphogenèse,<br />
Vincent Fleury, et d’un psychanalyste,<br />
Daniel Koren. Le premier, parlant du trou<br />
noir <strong>de</strong>s origines, montre que la polémique<br />
entre darwiniens et créationnistes est<br />
sans objet, car les animaux sont <strong>de</strong>s<br />
structures topologiquement très simples,<br />
obtenues par le mouvement <strong>de</strong> feuillets<br />
« primordiaux ». Les formes préexistent<br />
essentiellement. Les animaux ne sont pas<br />
non plus d’une complexité irréductible aux<br />
forces <strong>de</strong> la nature, comme le préten<strong>de</strong>nt<br />
les créationnistes.<br />
La secon<strong>de</strong>, en croisant la peinture,<br />
la philosophie, la science et la religion,<br />
démontre que la question <strong>de</strong> l’origine nous<br />
confronte à un irreprésentable dont<br />
la seule traduction possible confine<br />
au mythe et au fantasme.<br />
Des notes <strong>de</strong> lecture d’une qualité exemplaire<br />
viennent compléter ce très bel ensemble.<br />
G. S.<br />
ALLEMAND Sylvain<br />
et SOUBELET Isabel<br />
Le Commerce équitable<br />
[Le Cavalier bleu, coll. « Idées reçues »,<br />
octobre 2008, 128 p., 9,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84670-222-5.]<br />
,!7IC8E6-hacccf!<br />
• Incrustées dans nos têtes comme <strong>de</strong>s<br />
cailloux, les idées reçues tombent <strong>de</strong> haut<br />
dans cette nouvelle collection qui manquait.<br />
Ici, il faut glaner sans se baisser ce qui<br />
traîne sur ce commerce né il y a quelques<br />
dizaines d’années : « les produits<br />
du commerce équitable sont plus chers »,<br />
« les produits équitables sont bio »<br />
ou encore « le commerce équitable profite<br />
peu aux producteurs du Sud ». Autant dire,<br />
une muraille que perce la sagacité <strong>de</strong>s<br />
auteurs. Car ils l’ont franchie pour dire<br />
si le commerce équitable est une invention<br />
récente, si les produits sont plus chers,<br />
si ce commerce ne concerne que <strong>de</strong>s<br />
rapports Nord/Sud. Pas plus une mo<strong>de</strong><br />
qu’un prescripteur <strong>de</strong> produits irréprochables,<br />
le commerce équitable est bien plus qu’une<br />
goutte d’eau dans l’océan du commerce<br />
sciences huMaines et sociaLes<br />
mondial. Une manière <strong>de</strong> penser son rapport<br />
au mon<strong>de</strong> en faisant pression d’opinion<br />
auprès <strong>de</strong>s politiques et <strong>de</strong>s industriels en<br />
leur faisant comprendre que le mon<strong>de</strong> n’est<br />
pas à vendre et qu’on ne saurait pas<br />
se taire pour autant. Très bien documenté,<br />
ce petit livre vert est un appel à anticiper<br />
ce qui va se produire, immanquablement,<br />
car le mon<strong>de</strong> n’a plus le choix.<br />
G. F.<br />
ARRIVÉ Michel<br />
Le Linguiste et l’Inconscient<br />
[Presses universitaires <strong>de</strong> France,<br />
coll. « Formes sémiotiques », octobre 2008,<br />
187 p., 19 ¤, ISBN : 978-2-13-056977-0.]<br />
,!7IC1D0-fgjhha!<br />
• Michel Arrivé est professeur<br />
<strong>de</strong> linguistique et <strong>de</strong> sémiotique<br />
et romancier. Il a déjà publié différents<br />
ouvrages sur les rapports entre<br />
linguistique et psychanalyse (Linguistique<br />
et psychanalyse : Freud, Saussure,<br />
Hjelmslev, Lacan et les autres, Méridiens-<br />
Klincksieck, 1986 et Langage et psychanalyse,<br />
linguistique et inconscient, PUF, 1994,<br />
puis Limoges, Lambert-Lucas, 2005).<br />
Dans Le Linguiste et l’Inconscient,<br />
il commence par retracer le parcours<br />
théorico-clinique <strong>de</strong> Freud à la lumière<br />
<strong>de</strong> l’investigation linguistique. Un chapitre<br />
intitulé « Mots et choses chez Freud » est<br />
consacré à l’analyse <strong>de</strong> la signification<br />
<strong>de</strong> chacun <strong>de</strong> ces termes ainsi que la nature<br />
<strong>de</strong> leur rapport dans la pensée freudienne.<br />
L’auteur y précise comment Freud s’est<br />
servi <strong>de</strong> la linguistique <strong>de</strong> son temps,<br />
la linguistique présaussurienne où<br />
la distinction signifié/signifiant n’était pas<br />
encore établie. Puis il s’interroge sur<br />
la présence ou non <strong>de</strong> mots « dans<br />
l’inconscient » et défend l’idée, contre certains<br />
psychanalystes, qu’il y a effectivement<br />
<strong>de</strong>s mots dans l’inconscient et non<br />
pas uniquement <strong>de</strong>s « représentations<br />
<strong>de</strong> choses ». La spécificité est que ces mots<br />
sont traités par l’inconscient comme <strong>de</strong>s<br />
choses, c’est-à-dire soumis aux « effets<br />
du processus primaire » que sont<br />
es mécanismes <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>nsation et du<br />
déplacement. Les mots refoulés qui gîtent<br />
dans l’inconscient ne sont plus <strong>de</strong>s mots<br />
au sens « traditionnel » du terme, mais<br />
<strong>de</strong>viennent substituables et pour tout dire<br />
débarrassés <strong>de</strong>s « contraintes linguistiques<br />
qui s’exercent sur les mots dans leur usage<br />
conscient ». D’où leur usage et leurs<br />
75
76 sciences huMaines et sociaLes<br />
déformations dans le rêve notamment,<br />
ce dont Michel Arrivé donne plusieurs<br />
exemples. Suivent <strong>de</strong>s pages éclairantes<br />
sur le problème du métalangage<br />
et sur l’intérêt <strong>de</strong> Lacan pour la grammaire<br />
et l’usage qu’il en fit dans sa réflexion.<br />
V. C.<br />
ATTIAS Jean-Christophe<br />
et BENBASSA Esther<br />
Dictionnaire <strong>de</strong>s mon<strong>de</strong>s juifs<br />
[Larousse, coll. « À présent »,<br />
septembre 2008, 656 p., 28 ¤,<br />
ISBN : 978-2-03-583332-7.]<br />
,!7IC0D5-idddch!<br />
• De A comme ablutions ou Abraham…<br />
à Z comme Zohar ou Zylberstein Elsa,<br />
cet ouvrage, impressionnant par<br />
sa dimension (troisième édition, refondue<br />
et considérablement augmentée d’un<br />
premier Dictionnaire <strong>de</strong> civilisation juive<br />
paru aux mêmes éditions en 1997), n’est<br />
pas exclusivement un dictionnaire au sens<br />
<strong>de</strong> recueil <strong>de</strong> mots ou <strong>de</strong> domaines<br />
<strong>de</strong> l’activité humaine. L’ambition<br />
<strong>de</strong>s auteurs <strong>de</strong> cette somme, tous <strong>de</strong>ux<br />
directeurs d’étu<strong>de</strong>s à l’École pratique<br />
<strong>de</strong>s hautes étu<strong>de</strong>s, est en effet <strong>de</strong> présenter<br />
aux lecteurs les diverses facettes non<br />
pas du mon<strong>de</strong> juif, mais la diversité<br />
<strong>de</strong>s mon<strong>de</strong>s juifs : Ashkénazes, Séphara<strong>de</strong>s,<br />
Orient, Occi<strong>de</strong>nt, Nord, Sud, diaspora<br />
et Israël, orthodoxes, néo-orthodoxes,<br />
libéraux, art, musique, danse, <strong>cinéma</strong>,<br />
et ce, non pas en cliquant sur Internet, mais<br />
sous la houlette d’un « maître ». Des sections<br />
intitulées « Temps forts » – <strong>de</strong>struction<br />
du Second Temple, première Croisa<strong>de</strong>,<br />
expulsion <strong>de</strong>s Juifs d’Espagne, émancipation<br />
<strong>de</strong>s Juifs <strong>de</strong> France, reconnaissance<br />
par Jacques Chirac <strong>de</strong> la responsabilité<br />
<strong>de</strong> la France dans la déportation <strong>de</strong>s Juifs<br />
<strong>de</strong> France… – viennent scan<strong>de</strong>r cette<br />
lecture <strong>de</strong> longue haleine. Un choix<br />
bibliographique conséquent permet<br />
au lecteur désireux <strong>de</strong> s’orienter d’aller<br />
encore plus avant.<br />
S. C.-D.<br />
BAECQUE Antoine (<strong>de</strong>)<br />
L’Histoire-caméra<br />
[Gallimard, coll. « Bibliothèque illustrée<br />
<strong>de</strong>s histoires », octobre 2008, 496 p.,<br />
ill. n. & b. et coul., 39,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-076368-9.]<br />
,!7IC0H0-hgdgij!<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
• Le nouveau livre d’Antoine <strong>de</strong> Baecque<br />
s’inscrit au croisement <strong>de</strong> ses <strong>de</strong>ux domaines<br />
majeurs <strong>de</strong> recherche, l’histoire d’une part,<br />
le <strong>cinéma</strong> <strong>de</strong> l’autre. Ni histoire du <strong>cinéma</strong>,<br />
ni réflexion sur l’histoire au <strong>cinéma</strong>,<br />
l’auteur scrute et analyse comment l’histoire<br />
modifie la perspective <strong>cinéma</strong>tographique<br />
et comment le <strong>cinéma</strong> fait l’histoire en lui<br />
donnant forme. D’emblée, c’est l’histoire<br />
qui fait scansion. Si le propos du livre<br />
commence après la secon<strong>de</strong> guerre mondiale,<br />
c’est que celle-ci, pour l’auteur, fait césure<br />
en imposant les images <strong>de</strong> mort <strong>de</strong> masse.<br />
Et c’est à la pério<strong>de</strong> qui lui succè<strong>de</strong><br />
qu’Antoine <strong>de</strong> Baecque consacre une suite<br />
<strong>de</strong> brillantes étu<strong>de</strong>s où il cherche<br />
à caractériser, <strong>de</strong> Resnais à Spielberg<br />
en passant par Guitry ou la Nouvelle Vague,<br />
ce qu’il appelle <strong>de</strong>s « formes <strong>cinéma</strong>tographiques<br />
<strong>de</strong> l’histoire » à savoir la mise<br />
en scène choisie par un cinéaste pour<br />
donner forme à sa vision <strong>de</strong> l’histoire.<br />
L’ensemble est captivant, à l’exemple<br />
<strong>de</strong> cette mise en évi<strong>de</strong>nce du regard frontal<br />
– le « regard caméra » – qui migre<br />
<strong>de</strong>s premières images <strong>de</strong> la libération<br />
<strong>de</strong>s camps vers la fiction. « Les yeux qui<br />
fixent l’objectif et nous regar<strong>de</strong>nt sont partie<br />
intégrante du siècle et <strong>de</strong>s films, témoignant<br />
au plus haut point <strong>de</strong> la rencontre <strong>de</strong><br />
l’histoire et du <strong>cinéma</strong>. » Nourri, notamment,<br />
<strong>de</strong>s analyses <strong>de</strong> Gilles Deleuze, richement<br />
illustré, le livre est une invitation à penser<br />
à nouveaux frais histoire et <strong>cinéma</strong><br />
en faisant sa juste place, non seulement<br />
à ce qui se dit, mais à la façon <strong>de</strong> le dire<br />
et ce qu’en elle même celle-ci signifie.<br />
P. G.<br />
BASLEZ Marie-Françoise<br />
L’Étranger dans<br />
la Grèce antique<br />
[Les Belles Lettres, coll. « Realia »,<br />
septembre 2008, 412 p., ill. n. & b.,<br />
25 ¤, ISBN : 978-2-251-33827-9.]<br />
,!7IC2F1-ddichj!<br />
• Loin d’être le privilège <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnité,<br />
le voyage était déjà monnaie courante dans<br />
la Grèce archaïque : les artistes, les scribes,<br />
les marchands, les pèlerins, les paysans,<br />
les athlètes se rendant aux concours,<br />
mais aussi les mercenaires et les bandits<br />
se risquaient sur les mers. Comment ces<br />
« étrangers », ces hôtes différents<br />
et étranges, étaient-ils perçus et reçus ?<br />
La conscience <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité citoyenne<br />
passant par la discrimination avec<br />
les non-citoyens, ne leur étaient proposés<br />
que <strong>de</strong>s « privilèges » en fonction <strong>de</strong> leurs<br />
services rendus à la communauté.<br />
S’il était bien déjà question d’« intégration »,<br />
en revanche l’« assimilation »,<br />
la naturalisation, l’octroi <strong>de</strong> la citoyenneté,<br />
et donc la participation à la vie politique<br />
n’étaient en effet qu’exceptionnels,<br />
le « communautarisme » n’ayant quant à lui<br />
pas droit <strong>de</strong> cité, en dépit <strong>de</strong> la tolérance<br />
à l’égard <strong>de</strong>s cultes étrangers.<br />
Marie-Françoise Baslez, professeur d’histoire<br />
ancienne à l’université Paris-Val-<strong>de</strong>-Marne,<br />
retrace pour nous l’évolution du statut<br />
<strong>de</strong> l’« étranger » et du « vivre ensemble »,<br />
<strong>de</strong> la Grèce archaïque à la Grèce classique<br />
– évolution liée au développement<br />
<strong>de</strong>s échanges et aux flux migratoires –<br />
en justifiant la réédition actualisée <strong>de</strong> son<br />
livre par la nouvelle approche <strong>de</strong> l’étranger<br />
telle qu’elle s’est développée au cours<br />
<strong>de</strong>s vingt <strong>de</strong>rnières années à la faveur<br />
<strong>de</strong> la problématique <strong>de</strong> la question i<strong>de</strong>ntitaire<br />
et du développement <strong>de</strong>s sciences<br />
humaines.<br />
S. C.-D.<br />
BAYARD Pierre<br />
et BROSSAT Pierre (dir.)<br />
Les Dénis <strong>de</strong> l’histoire. Europe<br />
et Extrême-Orient au xx e siècle<br />
[Éd. Laurence Teper, septembre 2008,<br />
400 p., 27 ¤, ISBN : 978-2-916010-30-4.]<br />
,!7IC9B6-abadae!<br />
BLANCHARD Pascal<br />
et VEYRAT-MASSON Isabelle (dir.)<br />
Les Guerres <strong>de</strong> mémoires.<br />
La France et son histoire<br />
[La Découverte, coll. « Cahiers libres »,<br />
septembre 2008, 336 p., 20 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7071-5463-7.<br />
Préface <strong>de</strong> Benjamin Stora.]<br />
,!7IC7A7-bfegdh!<br />
• Voilà <strong>de</strong>ux ouvrages qui ont adopté<br />
une optique très différente sur un même<br />
objet : soit la confusion croissante dans<br />
les relations histoire et mémoire, les désordres<br />
mémoriels et surtout les pages sombres,<br />
opacifiées par le temps et renvoyées dans<br />
l’oubli du passé <strong>de</strong>s peuples. L’ouvrage<br />
dirigé par Bayard et Brossat adopte une<br />
perspective comparatiste. Il est le résultat<br />
d’une rencontre organisée par les<br />
universitaires <strong>de</strong> Paris-VIII et ceux <strong>de</strong> Tokyo
et s’applique à confronter les expériences<br />
occi<strong>de</strong>ntales et celles venues d’Orient.<br />
On y retrouvera <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s précises<br />
et fouillées propres à une aire culturelle,<br />
comme la contribution sur la manière dont<br />
la télévision japonaise a traité Hiroshima,<br />
ou prenant les <strong>de</strong>ux civilisations sous<br />
le même angle d’approche, comme c’est<br />
le cas lorsqu’un Japonais analyse la manière<br />
dont le passé est surmonté en Allemagne<br />
et au Japon. Ce qui est pris comme fil rouge<br />
<strong>de</strong> cet ouvrage est la notion <strong>de</strong> « déni »,<br />
terme venu <strong>de</strong> la psychanalyse, ce qui n’étonne<br />
pas lorsqu’il est question <strong>de</strong> pathologies<br />
mémorielles, mais l’axe <strong>de</strong> ce livre privilégie<br />
davantage les stratégies d’occultation<br />
et <strong>de</strong> manipulation plutôt que le phénomène<br />
inconscient <strong>de</strong> refoulement. Il oppose<br />
même <strong>de</strong> manière un peu trop binaire<br />
les bons citoyens agissant contre les crimes<br />
contre l’humanité aux stratégies <strong>de</strong><br />
falsification. Le titre générique <strong>de</strong> l’ouvrage<br />
est donc quelque peu trompeur, car il s’agit<br />
ici surtout <strong>de</strong> cécité volontaire plutôt que<br />
<strong>de</strong> processus <strong>de</strong> déni. Les étu<strong>de</strong>s regroupées<br />
par le livre <strong>de</strong> Blanchard et Veyrat-Masson<br />
s’attachent elles au passé <strong>français</strong><br />
en le scrutant judicieusement à partir<br />
du prisme <strong>de</strong>s circuits médiatiques, ce qui<br />
est éclairant sur le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fabrication<br />
mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> l’événement et <strong>de</strong> ses traces<br />
mémorielles, manière <strong>de</strong> revisiter<br />
la singularité <strong>de</strong> l’histoire <strong>français</strong>e<br />
au travers <strong>de</strong> ses guerres mémorielles<br />
et <strong>de</strong> ses dérives législatives.<br />
F. D.<br />
BEAUNE Colette<br />
Jeanne d’Arc, vérités<br />
et légen<strong>de</strong>s<br />
[Perrin, octobre 2008, 240 p., 13,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-262-02951-7.]<br />
,!7IC2G2-acjfbh!<br />
• En 2007, Colette Beaune, éminente<br />
médiéviste, spécialiste <strong>de</strong> Jeanne d’Arc,<br />
dont elle a notamment rédigé la biographie<br />
qui fait autorité (Jeanne d’Arc, Perrin,<br />
2004), est invitée, avec plusieurs <strong>de</strong> ses<br />
collègues, à répondre aux questions d’Arte<br />
qui réalise un documentaire sur la Pucelle.<br />
Lors <strong>de</strong> la projection, ceux-ci découvrent<br />
médusés que si leurs propos ont bien été<br />
pris en compte, figurent en contre-point<br />
ceux d’un journaliste, Marcel Gay, qui prétend<br />
rétablir la vérité que – par fonction –<br />
les universitaires chercheraient à taire.<br />
Que doit faire l’historien universitaire<br />
en pareil cas ? Colette Beaune a, quant<br />
à elle, choisi <strong>de</strong> répondre au mythographe<br />
et <strong>de</strong> montrer que chacun <strong>de</strong>s prétendus<br />
scoops puise son origine dans <strong>de</strong>s récits<br />
parfois écrits <strong>de</strong>s siècles auparavant<br />
– bien souvent au reste dans ceux émanant<br />
du parti bourguignon par essence hostile<br />
à Jeanne d’Arc. Ce faisant, l’historienne<br />
donne une leçon <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>, restituant<br />
la genèse <strong>de</strong>s mythes, les éclairant <strong>de</strong> son<br />
érudition et <strong>de</strong> sa connaissance fine du<br />
temps. Conçus comme autant <strong>de</strong> réponses<br />
à <strong>de</strong>s questions, les chapitres convient<br />
alors à un fascinant voyage à travers<br />
les légendaires johanniques du xv e siècle<br />
à nos jours. L’issue du combat n’en reste<br />
pas moins douteuse : que valent les années<br />
<strong>de</strong> travail cumulées <strong>de</strong>s historiens face<br />
à ceux qui considèrent l’histoire comme<br />
un scénario libre <strong>de</strong> droits ? En ce sens<br />
le livre, par ses interrogations, dépasse<br />
largement son objet premier et interpelle<br />
tous les historiens et au-<strong>de</strong>là ceux pour<br />
qui l’histoire dispose d’une capacité<br />
probatoire – fût-elle limitée à dire<br />
le faux.<br />
P. G.<br />
BECKER Jean-Jacques<br />
Dictionnaire<br />
<strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Guerre<br />
[André Versaille éditeur,<br />
coll. « Références », octobre 2008,<br />
264 p., ill. n. & b., 19,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-87495-014-8.]<br />
,!7IC8H4-jfabei!<br />
En 1985, Jean-Jacques Becker publiait<br />
un petit livre sur la première guerre mondiale<br />
sous forme d’un lexique très pratique.<br />
Ce livre était <strong>de</strong>venu introuvable, aussi<br />
l’idée <strong>de</strong> le republier dans une édition<br />
refondue, augmentée et mise à jour (dans<br />
ses références notamment) est-elle excellente.<br />
À pointer les notices nouvelles par rapport<br />
au livre <strong>de</strong> 1985, on mesure et repère<br />
les changements historiographiques <strong>de</strong><br />
la pério<strong>de</strong> récente dans l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la guerre<br />
<strong>de</strong> 1914-1918. Le passage <strong>de</strong> l’expression<br />
« première guerre mondiale » à celle <strong>de</strong><br />
« Gran<strong>de</strong> Guerre » fait déjà sens, mais c’est<br />
l’ajout d’entrées comme culture <strong>de</strong> guerre,<br />
violence <strong>de</strong> guerre, enfants, réfugiés,<br />
mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong> guerre qui signe ce changement<br />
historiographique : l’approche « culturelle »<br />
<strong>de</strong> la guerre autour <strong>de</strong> la notion centrale<br />
<strong>de</strong> culture <strong>de</strong> guerre, dont J.-J. Becker<br />
a été un <strong>de</strong>s principaux promoteurs (avec<br />
Annette Becker et Stéphane Audoin-Rouzeau)<br />
a profondément renouvelé notre approche<br />
sciences huMaines et sociaLes<br />
<strong>de</strong> la guerre, en insistant notamment<br />
sur la force du «sentiment national» dont<br />
l’explication rési<strong>de</strong> fondamentalement,<br />
selon ces historiens, dans la «culture»<br />
<strong>de</strong>s peuples. Cette approche « culturelle »<br />
a été vigoureusement contestée sur<br />
<strong>de</strong> nombreux points, et en particulier<br />
la notion <strong>de</strong> culture <strong>de</strong> guerre critiquée<br />
comme une clé bonne à tout expliquer<br />
et trop généralisante.<br />
Il existe d’autres dictionnaires et lexiques<br />
<strong>de</strong> la guerre 1914-1918 (dont celui, très<br />
riche, mis en ligne sur le site www.crid1418.<br />
org/), mais ce dictionnaire accessible à tous<br />
se révèle à l’usage très utile et doit être<br />
particulièrement recommandé aux<br />
enseignants du primaire et du secondaire,<br />
car il peut servir non seulement <strong>de</strong> gui<strong>de</strong><br />
à jour sur <strong>de</strong> nombreux points, mais aussi<br />
<strong>de</strong> gar<strong>de</strong>-fou contre les stéréotypes<br />
qui encombrent encore trop souvent les<br />
connaissances transmises sur cette guerre.<br />
Une remarque cependant : pourquoi ne pas<br />
avoir profité <strong>de</strong> cette refonte pour ajouter<br />
<strong>de</strong>s entrée spécifiques pour Femmes,<br />
Combattants, Usines, voire pour Colonies<br />
et troupes coloniales (même si cette<br />
<strong>de</strong>rnière thématique est présente dans<br />
d’autres notices) ?<br />
C. D.<br />
BOUCHERON Patrick<br />
Léonard et Machiavel<br />
[Verdier, septembre 2008, 160 p., 12 ¤,<br />
ISBN : 978-2-86432-547-5.]<br />
,!7IC8G4-dcfehf!<br />
• Dans un ouvrage qui tient à la fois<br />
<strong>de</strong> l’essai, <strong>de</strong> la biographie et du récit<br />
historique, Patrick Boucheron confronte<br />
<strong>de</strong>ux figures qui, chacune dans son<br />
domaine, représentent l’aboutissement<br />
<strong>de</strong> la Renaissance. Léonard et Machiavel<br />
part d’une rencontre réelle qui eut lieu<br />
au palais ducal d’Urbino en juin 1502 sous<br />
les auspices <strong>de</strong> César Borgia. La force<br />
<strong>de</strong> cette biographie croisée tient en partie<br />
à sa chronologie serrée. Le texte est centré<br />
sur une pério<strong>de</strong> relativement brève<br />
(1502-1505) durant laquelle Léonard<br />
et Machiavel ont été amenés à se côtoyer<br />
et à collaborer ensemble sur <strong>de</strong>s projets<br />
aussi divers que la dérivation du cours<br />
<strong>de</strong> l’Arno dans le but d’assécher le port<br />
<strong>de</strong> la puissance rivale qu’est Pise ou<br />
la peinture murale <strong>de</strong> La Bataille<br />
D’Anghiari commandée à Léonard pour<br />
la salle du Conseil du palais <strong>de</strong> la Seigneurie<br />
à Florence. Deux projets ambitieux qui<br />
77
78 sciences huMaines et sociaLes<br />
engloutiront <strong>de</strong>s sommes colossales sans<br />
être menés à leur terme : <strong>de</strong>s crues mettent<br />
fin à l’endiguement du fleuve en détruisant<br />
le canal tandis que la Seigneurie finit<br />
par couper les fonds à Léonard qui tar<strong>de</strong><br />
à mettre son œuvre à exécution.<br />
Le léger déséquilibre <strong>de</strong> l’ouvrage en faveur<br />
<strong>de</strong> Léonard s’explique par le fait qu’il s’agit<br />
là d’une pério<strong>de</strong> d’activité particulièrement<br />
intense <strong>de</strong> sa vie, alors que Machiavel<br />
a encore toute sa carrière <strong>de</strong>vant lui.<br />
Il faudra attendre une dizaine d’années<br />
avant qu’il ne se mette à rédiger Le Prince<br />
(1513) et le Discours sur la première<br />
déca<strong>de</strong> <strong>de</strong> Tite-Live (1513-1520). Pour l’heure,<br />
les héros <strong>de</strong> cette histoire n’ont pas encore<br />
été tirés au sort. Aucune trace, aucun écho<br />
direct ne subsiste <strong>de</strong> ces rencontres<br />
et collaborations dans les écrits <strong>de</strong> Léonard<br />
et <strong>de</strong> Machiavel qui semblent s’ignorer<br />
mutuellement. À l’affût <strong>de</strong> « la preuve,<br />
l’irréfutable trace d’une histoire commune<br />
entre les <strong>de</strong>ux hommes, si fugace dans ses<br />
inscriptions documentaires », Patrick<br />
Boucheron dispose tout au plus d’une poignée<br />
<strong>de</strong> faits tangibles glanés dans les archives,<br />
les registres <strong>de</strong> comptes, les missives<br />
diplomatiques, les contrats notariés.<br />
De ce « ren<strong>de</strong>z-vous manqué <strong>de</strong> l’érudition »,<br />
il tire néanmoins la matière inédite<br />
d’une comparaison, d’une confrontation<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux génies qui s’ignorent encore,<br />
mais dont l’alchimie inconsciente éclaire<br />
toute la Renaissance.<br />
A. Ga.<br />
Ouvrage soutenu par le Centre national du livre<br />
BOURDIEU Pierre<br />
Esquisses algériennes<br />
[Éd. du Seuil, coll. « Liber »,<br />
septembre 2008, 432 p., 20 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-098286-3.<br />
Textes édités et présentés<br />
par Tassadit Yacine.]<br />
,!7IC0C0-jicigd!<br />
BOURDIEU Pierre<br />
et BOLTANSKI Luc<br />
La Production<br />
<strong>de</strong> l’idéologie dominante<br />
[Démopolis/Raisons d’agir éditions,<br />
septembre 2008, 176 p.,ill. n. & b.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-35457-014-9.]<br />
,!7IC3F4-fhabej!<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
BOLTANSKI Luc<br />
Rendre la réalité inacceptable.<br />
À propos <strong>de</strong> La Production<br />
<strong>de</strong> l’idéologie dominante<br />
[Démopolis, septembre 2008, 192 p.,<br />
15 ¤, ISBN : 978-2-35457-023-1.]<br />
,!7IC3F4-fhacdb!<br />
• « Mais qui a créé Pierre Bourdieu ? »<br />
pourrait-on pasticher l’interressé.<br />
Ce pourrait être l’Algérie, entrée en 1954<br />
en lutte pour son indépendance.<br />
Le jeune normalien, agrégé <strong>de</strong> philosophie<br />
y est appelé sous les drapeaux en 1955,<br />
il a 25 ans. Il va y <strong>de</strong>meurer jusqu’en 1960<br />
– Raymond Aron l’engage alors comme<br />
assistant. Assigné au gouvernement<br />
général puis assistant à l’université d’Alger<br />
fin 1957, il mène <strong>de</strong>s enquètes notamment<br />
en Kabylie ; d’ou un Que sais-je<br />
(Sociologie <strong>de</strong> l’Algérie) en 1958 et Travail<br />
et travailleurs en Algérie en 1963. Trois<br />
mouvements : le passage <strong>de</strong> la philosophie<br />
à l’anthropologie (à la manière <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong><br />
Lévi-Strauss vingt ans plus tôt au Brésil),<br />
l’union <strong>de</strong> celle-ci (les autres)<br />
à la sociologie (les nôtres), enfin chez celui<br />
qui jamais ne militera pour l’indépendance,<br />
la sortie <strong>de</strong> la sociologie <strong>de</strong> l’Algérie<br />
<strong>de</strong> l’« orientalisme ». Quatre livres<br />
témoigneront plus tard <strong>de</strong> ce basculement :<br />
Le Déracinement (1964), Esquisse<br />
d’une théorie <strong>de</strong> la pratique (1972),<br />
Le Sens pratique (1980), Algérie 60 (1977).<br />
Et son dialogue continué avec Mouloud<br />
Mammeri, sa collaboration avec<br />
Ab<strong>de</strong>lmayek Sayad, sa collaboration<br />
à la revue Awal <strong>de</strong> Tassadit Yacine qui<br />
a réalisé cette édition <strong>de</strong> textes savants<br />
publiés dans <strong>de</strong>s revues savantes.<br />
« Mon choix d’étudier la société algérienne<br />
est né d’une impulsion civique plus<br />
que politique. »<br />
Mais qu’a créé Pierre Bourdieu ? Une école<br />
<strong>de</strong> sociologie critique dotée d’une revue,<br />
Les Actes <strong>de</strong> la Recherche en sciences<br />
sociales. C’est le sujet <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux volumes<br />
chez Démopolis. Le premier reproduit<br />
un article magnifique <strong>de</strong> drôlerie<br />
et d’intelligence paru en 1976 dans<br />
la septième livraison <strong>de</strong>s Actes.<br />
Soixante-dix pages qui doivent autant<br />
à Flaubert (« Encyclopédie <strong>de</strong>s idées<br />
reçues et <strong>de</strong>s lieux communs ») qu’à Marx.<br />
Signées Pierre Bourdieu et Luc Boltanski,<br />
elles anticipent formellement autant<br />
La Distinction (1979) que politiquement<br />
La Misère du mon<strong>de</strong> (1993). À lire, alors<br />
que les « bourdieusiens » sont aujourd’hui<br />
étrangement peu présents dans les débats<br />
et les combats qui furent <strong>de</strong> plus en plus<br />
ceux du sociologue après le mouvement<br />
social <strong>de</strong> 1995 (la « réalité inacceptable »<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>struction du service public ou<br />
<strong>de</strong> la télévision, <strong>de</strong> l’implosion <strong>de</strong>s prisons<br />
– entre autres). Nostalgie : une « élégie »<br />
à « ce temps-là » <strong>de</strong> gai savoir ouvre<br />
d’ailleurs le second : l’auteur du Nouvel<br />
Esprit du capitalisme (1999) narre<br />
ce que furent les années 1974-1976<br />
<strong>de</strong> la création <strong>de</strong>s Actes – « fanzine <strong>de</strong><br />
sciences sociales » – par un petit groupe<br />
<strong>de</strong> chercheurs autour du « patron »<br />
Bourdieu, <strong>de</strong> Rosine Christin ou<br />
<strong>de</strong> l’auteur <strong>de</strong> BD Jean-Clau<strong>de</strong> Mézières,<br />
entre Antony et le sous-sol <strong>de</strong> la Maison<br />
<strong>de</strong>s sciences <strong>de</strong> l’homme (un peu plus<br />
<strong>de</strong> dix ans après l’Algérie).<br />
J.-P. S.<br />
CHAPOUTOT Johann<br />
Le National-socialisme<br />
et l’Antiquité<br />
[Presses universitaires <strong>de</strong> France,<br />
coll. « Le nœud gordien »,<br />
octobre 2008, 544 p., ill. n. & b.,<br />
28 ¤, ISBN : 978-2-13-056645-8.]<br />
,!7IC1D0-fggefi!<br />
• Les sculptures <strong>de</strong> Breker, conformes<br />
aux canons <strong>de</strong> la statuaire grecque,<br />
ou les projets monumentaux <strong>de</strong> l’architecte<br />
Speer manifestent <strong>de</strong> manière éclatante<br />
la parenté qui unit le national-socialisme<br />
à l’Antiquité. C’est le sens profond<br />
<strong>de</strong> ces multiples références à la civilisation<br />
gréco-romaine qu’éluci<strong>de</strong> ici Johann<br />
Chapoutot, spécialiste <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s dictatures<br />
et <strong>de</strong>s régimes totalitaires. L’historien<br />
montre comment une fantastique<br />
instrumentalisation du passé, orchestrée<br />
par Hitler et relayée par nombre d’intellectuels<br />
et par une propagan<strong>de</strong> généreuse,<br />
a permis aux nazis <strong>de</strong> reconstruire l’histoire<br />
et <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>r leur idéologie raciste.<br />
La filiation du national-socialisme avec<br />
les anciennes civilisations <strong>de</strong> la Méditerranée<br />
s’opère en trois actes : appropriation,<br />
imitation et disparition, qui a valeur d’exemple.<br />
À un peuple humilié par la défaite <strong>de</strong> 1918<br />
et le Diktat qui a suivi, il importe <strong>de</strong> donner<br />
une ascendance prestigieuse : c’est chose<br />
faite avec la célébration <strong>de</strong> la « vulgate<br />
nordique », qui unit dans une même<br />
communauté raciale Allemands, Grecs<br />
et Romains. La thèse d’une origine
nordique commune, exaltée par le<br />
nationalisme allemand dès le xix e siècle<br />
et amplifiée sous le IIIe Reich, permet donc<br />
aux Allemands <strong>de</strong> se poser en géniteurs<br />
<strong>de</strong> civilisations brillantes en même temps<br />
qu’il justifie l’expansionnisme hitlérien.<br />
Le prestige <strong>de</strong> ces civilisations appelle<br />
aussi leur imitation. À cet égard, la beauté<br />
<strong>de</strong>s corps grecs, figée dans une éternité<br />
<strong>de</strong> pierre, s’impose comme l’idéal<br />
esthétique <strong>de</strong> l’aryen. Le Führer préconise<br />
<strong>de</strong> s’adonner au moins <strong>de</strong>ux heures par jour<br />
au sport, conçu comme l’outil d’une<br />
transfiguration qui permettra tout à la fois<br />
d’engendrer à nouveau <strong>de</strong>s corps<br />
à la plastique parfaite et <strong>de</strong> forger<br />
<strong>de</strong> valeureux guerriers.<br />
Johann Chapoutot conclut cette somme<br />
très <strong>de</strong>nse en montrant que les assauts<br />
<strong>de</strong> la Wehrmacht et la politique nazie<br />
d’extermination sont envisagés comme<br />
la phase ultime d’une lutte <strong>de</strong>s races<br />
immémoriale dont le régime doit sortir<br />
triomphant ou vaincu. Avec le renversement<br />
du rapport <strong>de</strong> force en faveur <strong>de</strong>s Alliés,<br />
le champ <strong>de</strong> la victoire se déplace :<br />
il ne s’agit plus d’entrer dans l’histoire<br />
par une victoire réelle mais <strong>de</strong> s’y inscrire<br />
<strong>de</strong> manière indélébile, telle Rome,<br />
à la suite d’un anéantissement héroïque<br />
et donc mythique. L’acharnement<br />
jusqu’au-boutiste <strong>de</strong>s troupes alleman<strong>de</strong>s<br />
prend alors pleinement son sens.<br />
S. M.<br />
Ouvrage soutenu par le Centre national du livre<br />
CHARVET Jean-Paul (dir.)<br />
Nourrir les hommes<br />
[Se<strong>de</strong>s/Cned, coll. « Capes-Agrégation »,<br />
octobre 2008, 320 p., 26,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-301-00034-7.]<br />
,!7IC3A1-aaa<strong>de</strong>h!<br />
CHARVET Jean-Paul (dir.)<br />
Produire pour nourrir<br />
les hommes<br />
[Se<strong>de</strong>s, coll. « Pour les concours »,<br />
décembre 2008, 216 p., ill. n. & b.,<br />
18 ¤, ISBN : 978-2-301-00036-1.]<br />
,!7IC3A1-aaadgb!<br />
• La crise alimentaire du printemps 2008<br />
a suscité toute une série d’ouvrages sur<br />
l’alimentation. Une manière <strong>de</strong> bilan pour<br />
les scientifiques qui se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt ce qui<br />
s’est passé sur les marchés et dans les<br />
zones <strong>de</strong> production. Le caractère violent<br />
<strong>de</strong> la crise dans les pays pauvres ne doit<br />
pas masquer le fait qu’elle était prévue<br />
<strong>de</strong> longue date, tant les choix <strong>de</strong> la Banque<br />
mondiale en matière <strong>de</strong> stratégies<br />
alimentaires menaient à <strong>de</strong>s impasses.<br />
Les travaux scientifiques montrent tous<br />
combien l’idée d’un marché mondial est<br />
une grave erreur. Que tous les pays doivent<br />
parvenir à l’autonomie alimentaire,<br />
comme ont su le faire l’In<strong>de</strong> et la Chine.<br />
Les systèmes alimentaires peinent, moins<br />
à produire qu’à organiser la répartition<br />
<strong>de</strong> la ressource, notamment du fait<br />
<strong>de</strong>s distorsions <strong>de</strong> prix et <strong>de</strong> productivité<br />
entre les pays du Nord et ceux du Sud.<br />
Une étu<strong>de</strong> fine <strong>de</strong>s productions montre que<br />
la croissance <strong>de</strong> l’élevage ne peut pas<br />
atteindre les niveaux souhaités par d’illusoires<br />
prospectives pour un Sud qui rattraperait<br />
les standards <strong>de</strong> consommation du Nord.<br />
L’émergence d’une nouvelle « planète<br />
<strong>de</strong>s vins » témoigne d’une redistribution<br />
constante <strong>de</strong> la palette alimentaire<br />
humaine. Les rêves d’hier ne sont pas ceux<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>main. Dans l’assiette comme dans<br />
les autres sphères <strong>de</strong> l’homme<br />
d’aujourd’hui. De quoi se moquer <strong>de</strong>s<br />
Cassandre malthusiens qui ne manquent<br />
pas <strong>de</strong> rappeler que la croissance<br />
démographique est trop rapi<strong>de</strong> pour<br />
permettre <strong>de</strong> résoudre cette lancinante<br />
question <strong>de</strong> la faim.<br />
G. F.<br />
CLEMENCEAU Georges<br />
Correspondance (1858-1929)<br />
[Robert Laffont/Bibliothèque nationale<br />
<strong>de</strong> France, coll. « Bouquins », octobre 2008,<br />
1 099 p., 31 ¤, ISBN : 978-2-221-11051-5.<br />
Établie et annotée par Sylvie Brodziak<br />
et Jean-Noël Jeanneney.]<br />
,!7IC2C1-bbafbf!<br />
• Si la carrière politique <strong>de</strong> Georges<br />
Clemenceau est connue, le personnage,<br />
qui a suscité les jugements les plus radicaux<br />
et les plus contrastés, reste une figure<br />
ambiguë <strong>de</strong> la vie politique <strong>français</strong>e.<br />
L’édition <strong>de</strong> sa correspondance éclaire d’un<br />
jour nouveau ce personnage complexe,<br />
qui fut à la fois mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong>s pauvres et maire<br />
du 18 e arrondissement <strong>de</strong> Paris, « Tigre »<br />
et « briseur <strong>de</strong> grèves ». L’homme <strong>de</strong> plume<br />
éclairant l’homme d’action, l’écriture<br />
privée soulignant l’engagement public,<br />
la personnalité <strong>de</strong> Georges Clemenceau<br />
apparaît dans toute sa cohérence.<br />
sciences huMaines et sociaLes<br />
La qualité <strong>de</strong> ses lettres (plus <strong>de</strong> 1 300)<br />
n’a rien à envier à celle <strong>de</strong> ses discours,<br />
et rappelle que Georges Clemenceau fut<br />
esthète et homme <strong>de</strong> lettres tout autant<br />
qu’homme d’État. Aussi constant et passionné<br />
dans ses relations amoureuses et amicales<br />
que dans ses combats politiques, Clemenceau<br />
est un proche d’Émile Zola et compte<br />
aussi Clau<strong>de</strong> Monet parmi ses amis intimes<br />
et <strong>de</strong>stinataires favoris. Ses missives<br />
témoignent <strong>de</strong> son goût pour les voyages<br />
et pour les arts, en particulier pour<br />
la peinture. Elles révèlent les préoccupations<br />
quotidiennes du journaliste, <strong>de</strong> l’écrivain,<br />
<strong>de</strong> l’amoureux, qu’il soit heureux<br />
ou éconduit, <strong>de</strong> l’ami ou du frère inquiet<br />
<strong>de</strong> la santé <strong>de</strong>s siens, tout autant que <strong>de</strong> l’un<br />
<strong>de</strong>s témoins et acteurs les plus importants<br />
<strong>de</strong> son temps. Féru d’histoire grecque,<br />
passionné <strong>de</strong> vitesse et d’automobile,<br />
incapable d’inactivité et toujours soucieux<br />
du bonheur <strong>de</strong>s autres, l’épistolier adopte<br />
un style empreint <strong>de</strong> tendresse, d’humour<br />
et, souvent, d’autodérision, qui témoigne<br />
d’une délicatesse et d’un recul en complète<br />
rupture avec la dureté inflexible que<br />
l’on prête souvent au « Tigre ». Élégance<br />
épistolaire qui à elle seule justifierait<br />
la publication <strong>de</strong> cette œuvre, si par ailleurs<br />
elle n’avait pas un intérêt documentaire<br />
inestimable.<br />
Cette édition s’enrichit d’une biographie<br />
<strong>de</strong> Georges Clemenceau, complétée<br />
par une chronologie détaillée. L’historien<br />
Jean-Noël Jeanneney livre un portrait<br />
complet et passionnant, enrichi d’extraits<br />
<strong>de</strong> discours savoureux et du récit<br />
d’épiso<strong>de</strong>s emblématiques <strong>de</strong> celui que<br />
ses contemporains surnommaient<br />
le « Tombeur <strong>de</strong> ministères ». Un in<strong>de</strong>x<br />
et un dictionnaire biographique<br />
et thématique assorti <strong>de</strong> références<br />
bibliographiques constituent <strong>de</strong> précieux<br />
outils pour découvrir « l’individu intégral »<br />
que Jean-Noël Jeanneney et Sylvie<br />
Brodziak nous présentent sous un jour<br />
nouveau.<br />
C. C.<br />
Ouvrage soutenu par le Centre national du livre<br />
79
80 sciences huMaines et sociaLes<br />
CLÉMENT Olivier<br />
Petite boussole spirituelle<br />
pour notre temps<br />
[Desclée <strong>de</strong> Brouwer, septembre 2008,<br />
137 p., 15 ¤, ISBN : 978-2-220-05992-1.<br />
Préface <strong>de</strong> Andrea Riccardi.]<br />
,!7IC2C0-afjjcb!<br />
• C’est un bien beau livre que nous offre<br />
le théologien orthodoxe Olivier Clément<br />
avec cette Petite boussole spirituelle<br />
composée <strong>de</strong> conférences données à Rome<br />
et à Paris dans le cadre <strong>de</strong> la communauté<br />
Sant’Egidio. Le thème principal pourrait<br />
tenir dans cette question : comment être<br />
chrétien dans le mon<strong>de</strong> sécularisé qui<br />
est le nôtre ? À l’instar <strong>de</strong> Sant’Egidio,<br />
Olivier Clément répond : par le « service<br />
du prochain », par l’amitié avec les pauvres,<br />
un service et une amitié accompagnés<br />
<strong>de</strong> l’« ouverture à une autre lumière<br />
qui seule peut éviter l’usure, la lassitu<strong>de</strong>,<br />
l’amertume ». L’hospitalité est le thème<br />
explicite <strong>de</strong> l’une <strong>de</strong>s méditations du livre,<br />
prononcée à Sainte-Marie-au-Trastevere,<br />
à Rome, et dans laquelle Olivier Clément<br />
salue l’action <strong>de</strong> Sant’Egidio, « <strong>de</strong>puis<br />
les repas chauds servis dans les gares,<br />
jusqu’au fait <strong>de</strong> découvrir en chaque immigré<br />
la dignité d’un fils <strong>de</strong> Dieu, jusqu’à<br />
la possibilité <strong>de</strong> lui trouver une chambre<br />
où se reposer ». S’interrogeant sur<br />
la mission <strong>de</strong>s chrétiens dans la ville<br />
aujourd’hui, l’auteur les voit tels <strong>de</strong>s<br />
« serviteurs, pauvres, pacifiques, du Dieu<br />
crucifié et ressuscité ». Loin <strong>de</strong> toute<br />
rai<strong>de</strong>ur dogmatique comme <strong>de</strong> tout<br />
moralisme, Olivier Clément appelle <strong>de</strong> ses<br />
vœux un christianisme ouvert, à la fois<br />
prophétique, accueillant et joyeux.<br />
F. S.-C.<br />
CRIVELLO Maryline<br />
et PELEN Jean-Noël (dir.)<br />
Individu, récit, histoire<br />
[Publications <strong>de</strong> l’université <strong>de</strong> Provence,<br />
coll. « Le temps <strong>de</strong> l’histoire »,<br />
novembre 2008, 234 p., ill. n. & b.,<br />
23 ¤, ISBN : 978-2-85399-714-0.]<br />
,!7IC8F3-jjhbea!<br />
• Issu d’un colloque international tenu<br />
en 2006, ce livre collectif réexplore<br />
la question <strong>de</strong>s interactions entre le sujet<br />
– le moi –, l’écriture <strong>de</strong> l’histoire,<br />
la narrativité historienne et l’histoire<br />
« telle qu’elle se fait ». Cette circularité est<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
relue notamment à partir <strong>de</strong> la notion<br />
d’i<strong>de</strong>ntité narrative <strong>de</strong> Paul Ricœur.<br />
Le récit est « gardien du temps », écrit<br />
Ricœur, car il n’y a <strong>de</strong> temps pensé que<br />
raconté ; l’i<strong>de</strong>ntité narrative est aussi celle<br />
du sujet en constant travail <strong>de</strong> redéfinition<br />
dans l’acte même <strong>de</strong> raconter et <strong>de</strong><br />
se raconter. Ces prémisses théoriques<br />
autorisent <strong>de</strong> nombreuses variations<br />
passionnantes, sur <strong>de</strong>s sujets très variés.<br />
La première partie « Expériences <strong>de</strong> soi<br />
et écritures <strong>de</strong> l’histoire » explore le lien<br />
entre mise en histoire et expérience<br />
<strong>de</strong> soi, avec notamment le cas d’école <strong>de</strong>s<br />
ego-histoires commandées en 1987 par<br />
Pierre Nora à partir <strong>de</strong> la contribution<br />
<strong>de</strong> Georges Duby. La <strong>de</strong>uxième partie<br />
« Le moi face à l’histoire » soutient<br />
globalement l’hypothèse du rôle décisif<br />
<strong>de</strong> l’écriture <strong>de</strong> l’histoire dans la maturation<br />
même <strong>de</strong> processus historiques majeurs,<br />
l’hypothèse <strong>de</strong> la performativité<br />
constitutive <strong>de</strong> l’acte d’écrire, du récit.<br />
C’est Judith Lyon-Cæn, par exemple,<br />
qui met en lumière le rôle qu’a joué<br />
la littérature romanesque sous<br />
la monarchie <strong>de</strong> Juillet dans la « formulation<br />
<strong>de</strong>s expériences sociales constitutives<br />
<strong>de</strong> ce moment historique » marqué<br />
par le « sentiment d’opacité et l’ouverture<br />
imparfaite <strong>de</strong> l’espace démocratique »<br />
et le « brouillage <strong>de</strong>s i<strong>de</strong>ntités sociales »<br />
qui se retrouvent alors au cœur du débat<br />
public. C’est le roman qui aurait alors<br />
la charge <strong>de</strong> la mise en visibilité<br />
<strong>de</strong> ce trouble <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité sociale. De son<br />
côté, Patrick Garcia, en analysant les<br />
rapports <strong>de</strong> l’individu-prési<strong>de</strong>nt Mitterrand<br />
à l’histoire démontre <strong>de</strong> manière<br />
convaincante que la mobilisation rhétorique<br />
constante du risque d’anachronisme<br />
par Mitterrand est une arme pour<br />
dé-contemporéaniser son propre passé<br />
et comment ce travail <strong>de</strong> glaciation<br />
du passé est bousculé et interpellé par<br />
le nouveau paradigme <strong>de</strong> la conscience<br />
historique <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> la secon<strong>de</strong><br />
guerre mondiale, dans lequel Auschwitz<br />
est fondateur d’une i<strong>de</strong>ntité contemporaine<br />
à l’aune d’une grille <strong>de</strong> lecture globalisée<br />
qui n’est plus assise <strong>de</strong> préférence sur…<br />
la construction sédimentée <strong>de</strong>s États.<br />
Le choc <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux régimes d’historicité<br />
était donc, selon P. Garcia, inévitable.<br />
L’ensemble est une démonstration<br />
en actes <strong>de</strong> la fécondité <strong>de</strong> la thématique<br />
du lien entre sujet et historicité, qui fait<br />
assurément espérer <strong>de</strong> nouveaux<br />
développements prometteurs.<br />
C. D.<br />
DAGAN Yaël<br />
La NRF entre guerre et paix :<br />
1914-1925<br />
[Tallandier, coll. « Histoires d’aujourd’hui »,<br />
octobre 2008, 425 p., 22 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84734-524-7.]<br />
,!7IC8E7-<strong>de</strong>fceh!<br />
• « Trahison <strong>de</strong>s clercs ! » dénonçait<br />
Julien Benda en 1927. Il exprimait par là<br />
le rejet d’une pério<strong>de</strong> d’enrôlement<br />
<strong>de</strong>s intellectuels durant la première guerre<br />
mondiale. C’est cette pério<strong>de</strong> et cette posture<br />
qui constituent l’essentiel <strong>de</strong> l’analyse<br />
<strong>de</strong> Yaël Dagan, historienne francoisraélienne<br />
qui publie ici sa thèse, récemment<br />
soutenue. Elle a pris pour objet <strong>de</strong> son récit<br />
historique le cas <strong>de</strong> la prestigieuse revue<br />
NRF, classée <strong>de</strong>puis comme fleuron<br />
<strong>de</strong> notre patrimoine national, et pour héros<br />
le jeune directeur <strong>de</strong> cette revue à partir<br />
<strong>de</strong> 1919, Jacques Rivière. Ce <strong>de</strong>rnier est alors<br />
le promoteur d’un désengagement absolu<br />
et d’un retour à « la littérature pure »,<br />
au point <strong>de</strong> susciter le risque d’un éclatement<br />
<strong>de</strong> la revue entre les <strong>de</strong>ux tendances<br />
qui la composent. C’est ce thème<br />
<strong>de</strong> l’engagement et du désengagement<br />
qui est la problématique centrale <strong>de</strong> ce livre.<br />
Le désengagement qui va s’imposer<br />
en 1919, et triompher en 1923, à l’occasion<br />
<strong>de</strong> l’occupation <strong>de</strong> la Ruhr qui suscite<br />
un désir <strong>de</strong> démobilisation, fait suite<br />
à une forte pério<strong>de</strong> d’engagement pendant<br />
la guerre saluée comme une nécessité<br />
patriotique par Jacques Copeau, Henri Ghéon<br />
ou encore Jean Schlumberger qui prend<br />
immédiatement l’uniforme, sans pour<br />
autant faire l’unanimité – puisque Gaston<br />
Gallimard retiré avec sa famille à Vannes<br />
dans le Morbihan ne veut plus s’alimenter,<br />
<strong>de</strong>vient grabataire et se fait transporter<br />
d’urgence à Paris en ambulance après avoir<br />
perdu quelque vingt-six kilos, réussissant<br />
ainsi à se désengager en se faisant<br />
réformer. Ce chapitre <strong>de</strong> notre histoire<br />
intellectuelle est contée avec brio et donne<br />
toute sa part aux singularités personnelles,<br />
aux relations amicales ainsi que conflictuelles,<br />
soit à une dimension affective si importante<br />
dans ce type d’histoire, sans perdre le fil<br />
du projet central d’une histoire<br />
<strong>de</strong> l’engagement qui pose la question<br />
insoluble <strong>de</strong> savoir comment s’engager<br />
sans perdre sa liberté.<br />
F. D.
ERNST Sophie (dir.)<br />
Quand les mémoires<br />
déstabilisent l’école. Mémoire<br />
<strong>de</strong> la Shoah et enseignement<br />
[Institut national <strong>de</strong> recherche<br />
pédagogique, coll. « Éducation, histoire,<br />
mémoire », juillet 2008, 344 p., 26 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7342-1085-6.<br />
Avant-propos <strong>de</strong> Francis Marcoin.]<br />
,!7IC7D4-cbaifg!<br />
• L’ouvrage dirigé par Sophie Ernst,<br />
et rédigé en large partie par elle-même,<br />
rassemble <strong>de</strong>s textes échelonnés entre<br />
1994 et 2007 portant sur la mémoire<br />
<strong>de</strong> la Shoah et son enseignement. Le premier<br />
intérêt <strong>de</strong> cet ouvrage tient précisément<br />
dans cette respiration longue. Loin d’être<br />
un effet <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>, une réponse<br />
à l’urgence, le livre présente un cheminement<br />
avec le sujet, les questions qu’il pose,<br />
leur renouvellement. Saluons la décision<br />
<strong>de</strong> conserver aux différents écrits leur<br />
forme primitive – qu’ils aient été ou non<br />
publiés – ; elle permet en effet, c’est une<br />
volonté explicite <strong>de</strong> l’auteure, <strong>de</strong> mesurer<br />
à quel point la façon <strong>de</strong> penser<br />
l’enseignement <strong>de</strong> la Shoah a pu changer<br />
en fonction <strong>de</strong> la conjoncture avec<br />
un tournant majeur après le 11 septembre.<br />
En ce sens, Quand les mémoires déstabilisent<br />
l’école est déjà une mise en histoire<br />
<strong>de</strong> l’enseignement <strong>de</strong> la Shoah en France.<br />
Le <strong>de</strong>uxième mérite <strong>de</strong>s textes rassemblés<br />
est <strong>de</strong> ne pas cé<strong>de</strong>r à la facilité, d’interroger<br />
constamment les catégories utilisées<br />
et <strong>de</strong> n’accepter aucune évi<strong>de</strong>nce. Il plonge<br />
fondamentalement le lecteur <strong>de</strong>vant une<br />
contradiction qu’ont ressentie tous ceux<br />
qui, à un moment, ont eu à enseigner<br />
la Shoah : comment articuler enseignement<br />
<strong>de</strong> l’histoire, qui est mise à distance, exercice<br />
critique, et <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> mémoire, qui est<br />
discours moral et sacralisateur ? Nourrie<br />
<strong>de</strong> toute la documentation existante,<br />
aussi bien celle concernant la Shoah que<br />
les observations faites dans les classes,<br />
Sophie Ernst montre comment, souvent,<br />
la surdétermination morale <strong>de</strong> cet<br />
enseignement a pu avoir <strong>de</strong>s effets<br />
dévastateurs et contre-productifs<br />
conduisant précisément aux « difficultés »<br />
voire, pour une part, aux inci<strong>de</strong>nts relayés<br />
par la presse. Il s’agit donc d’un recueil<br />
précieux pour tous ceux qui s’efforcent<br />
<strong>de</strong> réfléchir aux rapports entre histoire<br />
et mémoire et à l’enseignement<br />
<strong>de</strong> l’histoire.<br />
P. G.<br />
FULIGNI Bruno (dir.)<br />
Dans les secrets <strong>de</strong> la police.<br />
Quatre siècles d’Histoire,<br />
<strong>de</strong> crimes et <strong>de</strong> faits divers<br />
dans les archives<br />
<strong>de</strong> la préfecture <strong>de</strong> police<br />
[L’Iconoclaste, octobre 2008, 336 p.,<br />
69 ¤, ISBN : 978-2-91336-620-6.]<br />
,!7IC9B3-dggcag!<br />
• Pour une fois, les médias sont unanimes<br />
sur ce gros travail d’histoire qu’offre<br />
l’occasion <strong>de</strong> l’ouverture <strong>de</strong>s archives <strong>de</strong><br />
la police. Car si la police est une institution<br />
nationale <strong>de</strong> proximité, elle est secrète<br />
dans ses approches <strong>de</strong>s événements qu’elle<br />
doit, le plus souvent, gérer « à chaud ».<br />
Dans le secret, il y a l’espace (un « antimon<strong>de</strong><br />
»), envers d’un décor souvent trop<br />
reluisant pour être vrai. Ici, les quarante<br />
auteurs fouillent dans les archives <strong>de</strong>s<br />
crimes et <strong>de</strong>s colères du peuple <strong>de</strong> France<br />
<strong>de</strong>puis 1610, au temps du « royaume<br />
<strong>de</strong> la truan<strong>de</strong>rie » jusqu’à aujourd’hui.<br />
De Ravaillac aux barrica<strong>de</strong>s du Quartier<br />
latin au printemps 1968, les historiens<br />
retournent les documents <strong>de</strong> la petite<br />
et gran<strong>de</strong> histoire, <strong>de</strong>s affaires <strong>de</strong> mœurs<br />
aux coups <strong>de</strong> feu contre les Grands,<br />
<strong>de</strong>s prisons aux musées comme celui<br />
<strong>de</strong> « l’étour<strong>de</strong>rie » (les objets trouvés).<br />
Certes, Napoléon met <strong>de</strong> l’ordre dans<br />
ce temps incertain qui peut semer<br />
le désordre en créant un corps nouveau<br />
<strong>de</strong> gar<strong>de</strong> nationale. Mais les bonnes intentions<br />
ne suffisent pas à éradiquer l’incertain<br />
qui surgit là où on ne l’attend pas : chantage<br />
d’une femme, expulsions <strong>de</strong> capucins<br />
<strong>de</strong> leurs couvents, cambriolage à l’American<br />
Express jusqu’aux plus banales règles<br />
<strong>de</strong> la circulation automobile. Comment<br />
la police a-t-elle traité le cas <strong>de</strong> Picasso<br />
naturalisé <strong>français</strong> ? Comment un industriel<br />
peut-il <strong>de</strong>venir un criminel ? Tout est là<br />
<strong>de</strong> notre mémoire peu reluisante, mais<br />
terriblement humaine. Un livre-événement<br />
et un régal d’édition.<br />
G. F.<br />
sciences huMaines et sociaLes<br />
FRESCO Nadine<br />
La Mort <strong>de</strong>s Juifs<br />
[Éd. du Seuil, « La librairie du xxi e siècle »,<br />
octobre 2008, 309 p., ill. n. & b.,<br />
20 ¤, ISBN : 978-2-02-096387-9.]<br />
,!7IC0C0-jgdihj!<br />
• Combien <strong>de</strong> temps faudra-t-il encore<br />
pour que la mort <strong>de</strong> six millions <strong>de</strong> Juifs<br />
cesse d’être vécue comme une présence<br />
« très encombrante » ? Loin <strong>de</strong> constituer<br />
la « bonne nouvelle » qu’elles prétendaient<br />
être – « Les chambres à gaz n’ont pas<br />
existé », « La rumeur d’Auschwitz » –,<br />
les thèses négationnistes ne font<br />
qu’empoisonner un peu plus le présent <strong>de</strong>s<br />
survivants et <strong>de</strong> la génération suivante.<br />
Qu’est-ce qu’être Juif, <strong>de</strong>man<strong>de</strong> une petite<br />
fille <strong>de</strong> quatre ans née en France ? Sage<br />
réponse <strong>de</strong> la mère qui se contente à cet<br />
âge tendre <strong>de</strong> l’inscrire d’emblée dans une<br />
filiation : « C’est être comme maman,<br />
comme papa. » Les huit entretiens qu’a eus<br />
Nadine Fresco avec <strong>de</strong>s Juifs <strong>de</strong> France nés<br />
après-guerre prouvent qu’à la génération<br />
précé<strong>de</strong>nte, la chape <strong>de</strong> plomb du silence<br />
rendait impossible tout « roman <strong>de</strong>s<br />
origines », les parents, pour cacher la mort<br />
aux enfants, leur cachant du même coup<br />
qu’ils étaient juifs.<br />
Côté allemand, le silence sur le génoci<strong>de</strong><br />
prévaut jusqu’aux années 1960 puisque<br />
les Allemands veulent d’autant moins voir<br />
la réalité que la plupart <strong>de</strong>s élites y ayant<br />
collaboré avaient retrouvé leurs anciennes<br />
fonctions. Au printemps 1960, après avoir<br />
effectué un voyage à Auschwitz, un étudiant<br />
allemand en sciences politiques, Gerhard<br />
Schoenberg, né en 1942, organise<br />
la première exposition en République<br />
fédérale intitulée « Le passé exhorte.<br />
Une exposition sur l’histoire <strong>de</strong>s Juifs<br />
et <strong>de</strong> leur persécution sous le IIIe Reich ».<br />
Fin 1960, il publie un livre, Der gelbe Stern,<br />
et montre pour la première fois <strong>de</strong>s<br />
photographies d’exécution <strong>de</strong> femmes<br />
et <strong>de</strong> jeunes filles juives, nues, au bord<br />
<strong>de</strong> la fosse qui les attend, découvertes<br />
aux archives <strong>de</strong> Moscou, prises lors<br />
<strong>de</strong> l’Aktion du 15 décembre 1941 à Shkè<strong>de</strong>,<br />
nonobstant l’interdiction d’Himmler<br />
<strong>de</strong> photographier les exécutions prononcée<br />
le 12 novembre 1941, réitérée par<br />
le commandant d’Auschwitz Rudolf Hoess,<br />
en février 1943, puis par Alfred Rosenberg<br />
le 24 avril 1944.<br />
S. C.-D.<br />
81
82 sciences huMaines et sociaLes<br />
GERVEREAU Laurent<br />
Images, une histoire mondiale<br />
[Nouveau Mon<strong>de</strong> éditions/CNDP,<br />
septembre 2008, 270 p., ill. n. & b. et coul.,<br />
23 ¤, ISBN : 978-2-84736-362-3.<br />
Préface <strong>de</strong> Jean-Yves Moirin.]<br />
,!7IC8E7-dgdgcd!<br />
• Laurent Gervereau, historien reconnu<br />
du « visuel », a publié <strong>de</strong>puis 25 ans <strong>de</strong> très<br />
nombreux ouvrages sur le décryptage<br />
<strong>de</strong> tous les types d’images. Ce nouveau<br />
livre se veut explicitement un outil<br />
pédagogique, notamment pour traiter<br />
les nouveaux programmes d’histoire<br />
artistique qu’il est prévu d’introduire très<br />
prochainement dans l’enseignement<br />
secondaire. Le livre vise à proposer<br />
un « canevas simple » pour « comprendre<br />
la production visuelle humaine »<br />
en i<strong>de</strong>ntifiant <strong>de</strong>s « points <strong>de</strong> focalisation<br />
pour appréhen<strong>de</strong>r les gran<strong>de</strong>s articulations »<br />
<strong>de</strong> cette histoire <strong>de</strong>s images. Ni palmarès,<br />
ni florilège, le choix <strong>de</strong>s exemples ne vise<br />
qu’à expliciter ces gran<strong>de</strong>s articulations<br />
dans le souci, notamment pour les publics<br />
scolaires et enfantins, <strong>de</strong> donner <strong>de</strong>s<br />
repères pour ordonner le foisonnement <strong>de</strong>s<br />
images dans lequel nous baignons. Le plan<br />
<strong>de</strong> l’ouvrage innove, en ce qu’il écarte une<br />
scansion par les styles formels ou<br />
les techniques, ou encore calée sur<br />
les périodisations historiques classiques.<br />
Il retient ainsi comme étapes <strong>de</strong> la production<br />
visuelle humaine la préhistoire, le moment<br />
<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s civilisations sur chaque<br />
continent, le temps <strong>de</strong> la Renaissance<br />
et « l’invention <strong>de</strong> l’art » en Europe<br />
et à partir <strong>de</strong> 1850 « l’ère du papier »<br />
et la phase <strong>de</strong> multiplication industrielle<br />
<strong>de</strong>s images qui est aussi celle d’une remise<br />
en cause <strong>de</strong> l’art. Après les ères<br />
<strong>de</strong> la projection et <strong>de</strong> l’écran (celui<br />
<strong>de</strong> la télévision, avènement <strong>de</strong> « l’événement<br />
perpétuel »), la pério<strong>de</strong> contemporaine<br />
est analysée comme le « temps du cumul »<br />
marqué par l’Internet, par l’alternative<br />
« virtuel ou réel » et par le « déversement<br />
planétaire » d’images <strong>de</strong> toutes sortes,<br />
cette « structure d’émissions-réceptions<br />
multipolaire globale ». Chaque image choisie<br />
comme exemple (rarement <strong>de</strong>s « chefsd’œuvre<br />
») est analysée et cette analyse est<br />
accompagnée d’une invitation à d’autres<br />
représentations et compléments.<br />
Le fil rouge <strong>de</strong> la démarche est sans doute<br />
le refus <strong>de</strong> l’idéologie <strong>de</strong> la « vérité <strong>de</strong>s<br />
images » et l’insistance sur le fait qu’elles<br />
sont toujours <strong>de</strong>s interprétations, qu’elles<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
restent fragiles, malléables et dépendantes<br />
<strong>de</strong>s contextes <strong>de</strong> leur production et <strong>de</strong><br />
leurs usages. Sans prétendre proposer un<br />
schéma d’analyse exhaustive <strong>de</strong>s images,<br />
l’auteur structure son travail autour<br />
<strong>de</strong> trois temps : celui <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scription,<br />
outil <strong>de</strong> base incontournable, soucieux<br />
du moindre détail, celui <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntification<br />
<strong>de</strong>s « cercles concentriques » contextuels<br />
(<strong>de</strong> la création individuelle à celui<br />
<strong>de</strong> la postérité sociale <strong>de</strong>s images) et celui<br />
<strong>de</strong> l’interprétation qui dépend <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
phases <strong>de</strong> travail antérieures et qui donc,<br />
sans exclure une part subjective<br />
permettant l’émission d’hypothèses,<br />
ne saurait en aucun cas être arbitraire.<br />
Le livre est évi<strong>de</strong>mment remarquablement<br />
illustré et fournira inconstestablement<br />
à ceux qui travaillent sur les images<br />
et à partir d’elles un gui<strong>de</strong> utile et très<br />
attractif.<br />
C. D.<br />
GRIBAUDI Maurizio<br />
et RIOT-SARCEY Michèle<br />
1848. La révolution oubliée<br />
[La Découverte, octobre 2008, 260 p.,<br />
ill. n. & b. et coul., 39,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7071-5628-0.]<br />
,!7IC7A7-bfgcia!<br />
• On peut partir d’une idée saugrenue<br />
et pourtant réussir à fabriquer un beau<br />
livre : cet ouvrage en est la preuve. On ne<br />
peut vraiment soutenir avec sérieux comme<br />
le font les auteurs que cette révolution<br />
<strong>de</strong> 1848 aurait été refoulée <strong>de</strong> la mémoire<br />
collective et que la II e et éphémère<br />
République aurait vite effacé sa genèse<br />
révolutionnaire pour mieux masquer<br />
le carnage <strong>de</strong> juin 1848, ce second acte<br />
en effet tragique <strong>de</strong> cette révolution.<br />
Une politique d’amnésie organisée aurait<br />
été menée… En fait, c’est tout le xix e siècle,<br />
et pas seulement ses soubresauts<br />
révolutionnaires, qui connaît aujourd’hui<br />
une maladie <strong>de</strong> langueur. Plus vraiment<br />
enseigné, ce siècle, trop vieux pour certains,<br />
trop jeune pour d’autres, traverse un déficit<br />
d’étu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> curiosités davantage portées<br />
vers le très contemporain. Il était donc<br />
intéressant d’exhumer cette pério<strong>de</strong><br />
et le résultat est magnifique car il est étayé<br />
par un dossier iconographique tout à fait<br />
impressionnant : pas moins <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cent<br />
cinquante lithographies, <strong>de</strong>ssins, estampes,<br />
gravures, tableaux <strong>de</strong> l’époque issus<br />
du musée Carnavalet, <strong>de</strong>s Archives<br />
nationales et <strong>de</strong>s fonds <strong>de</strong>s Assemblées.<br />
Mêlant couleur et noir et blanc, cette<br />
traversée dans les représentations picturales<br />
<strong>de</strong> l’époque fait <strong>de</strong> ce livre un très beau<br />
livre. Les auteurs accompagnent ces créations<br />
d’un récit <strong>de</strong> l’événement qui se lit<br />
à la manière d’un reportage journalistique,<br />
au présent, avec l’intention <strong>de</strong> retrouver<br />
les joies, les espoirs <strong>de</strong>s acteurs. Ils donnent<br />
la priorité aux mémoires <strong>de</strong>s témoins<br />
et acteurs <strong>de</strong> l’époque, avec une prévalence<br />
absolue accordée à Daniel Stern, nom<br />
<strong>de</strong> plume <strong>de</strong> la comtesse d’Agoult, et accordant<br />
au très beau roman <strong>de</strong> Flaubert, L’Éducation<br />
sentimentale, le statut <strong>de</strong> source historique<br />
à part entière, sans oublier d’autres acteurs<br />
bien connus comme Guizot, Lamartine,<br />
Garnier-Pagès, Louis Blanc, Odilon Barrot,<br />
George Sand ou Alexis <strong>de</strong> Tocqueville.<br />
Rien <strong>de</strong> bien nouveau, mais un récit vivant,<br />
agréable à lire, redonnant son<br />
imprévisibilité à l’événement en train<br />
<strong>de</strong> naître.<br />
F. D.<br />
JEANNELLE Jean-Louis<br />
Écrire ses mémoires<br />
au xx e siècle.<br />
Déclin et renouveau<br />
[Gallimard, coll. « Bibliothèque <strong>de</strong>s idées »,<br />
octobre 2008, 432 p., 24 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-077999-4.]<br />
,!7IC0H0-hhjjje!<br />
• Voici un livre qui prend la mémoire<br />
au sérieux. L’auteur, jeune et brillant<br />
spécialiste <strong>de</strong> la littérature <strong>français</strong>e, publie<br />
sa thèse, soutenue sous la direction<br />
d’A. Compagnon, qui a <strong>de</strong> fortes chances<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>venir un ouvrage incontournable. Entre<br />
le genre biographique et le genre autobiographique,<br />
Jean-Louis Jeannelle distingue<br />
un genre quelque peu oublié, peu visité,<br />
le genre mémoriel qui compte pourtant<br />
<strong>de</strong> beaux chefs-d’œuvre <strong>de</strong>puis Commynes<br />
jusqu’à nous, et l’on pense bien sûr à la fois<br />
aux écrits littéraires <strong>de</strong> Chateaubriand<br />
ou Simone <strong>de</strong> Beauvoir et aux écrits<br />
politiques du général <strong>de</strong> Gaulle. Il en retrace<br />
la généalogie et, surtout, il en tire une<br />
poétique. Il définit le dispositif <strong>de</strong>s mémoires<br />
qui a pour particularité d’être tiraillé<br />
entre littérature et histoire, définissant<br />
un entre-<strong>de</strong>ux, un espace mouvant. Avec<br />
une gran<strong>de</strong> rigueur, J.-L. Jeannelle définit<br />
également ce que l’on pourrait appeler<br />
un pacte mémoriel, à la manière dont<br />
Philippe Lejeune avait repéré il y a déjà
longtemps un pacte autobiographique.<br />
On aurait pu penser que le récit <strong>de</strong>s<br />
hommes majuscules, <strong>de</strong>s héros, s’était<br />
éteint à l’heure <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnité. L’auteur<br />
montre qu’il n’en est rien et que<br />
le xx e siècle est au contraire un moment<br />
particulièrement propice aux mémorialistes.<br />
L’auteur distingue en effet une sorte<br />
<strong>de</strong> structure qui perdure dans le temps,<br />
celle d’une posture singulière du mémorialiste,<br />
plus ouverte sur le collectif, sur le consensus,<br />
sur la justification et l’assentiment<br />
recherché <strong>de</strong> ses actions que ne peut l’être<br />
l’autobiographie qui est davantage tournée<br />
vers l’introspection. Le mémorialiste écrit<br />
donc davantage sous la pression <strong>de</strong> son<br />
temps, se coule dans ses catégories pour<br />
se dire. L’auteur dévoile aussi une<br />
ostentation à l’emprise dans l’écriture<br />
mémoriale, car il faut convaincre à tout prix<br />
le lecteur <strong>de</strong> la justesse <strong>de</strong> ce que<br />
l’on a fait. L’enchevêtrement <strong>de</strong>s vies,<br />
l’interdiscursivité est particulièrement<br />
importante dans les mémoires car<br />
le mémorialiste doit reconstituer les scènes<br />
successives <strong>de</strong>s controverses qu’il a traversées<br />
pour convaincre autrui <strong>de</strong> la justesse<br />
<strong>de</strong> son parcours. On aura compris que cette<br />
pulsion d’autojustification sociale n’est pas<br />
près <strong>de</strong> disparaître et tout le mérite<br />
<strong>de</strong> l’auteur aura été <strong>de</strong> le penser comme<br />
genre à part.<br />
F. D.<br />
JOSSE Pierre (photo)<br />
et POUCHÈLE Bernard<br />
Paysans sans frontières :<br />
l’amour <strong>de</strong> la terre,<br />
hier et aujourd’hui<br />
[Lucien Souny, octobre 2008, 192 p.,<br />
ill. n. & b., 29 ¤, ISBN : 978-2-84886-216-3.<br />
Préface <strong>de</strong> Carlo Petrini.]<br />
,!7IC8E8-igcbgd!<br />
• « Un hommage aux hommes qui<br />
nourrissent les terriens, rien <strong>de</strong> moins, rien<br />
<strong>de</strong> plus. » Un livre qui saisit la France<br />
paysanne en train <strong>de</strong> disparaître. Le propos<br />
est <strong>de</strong> réhabiliter ce qui avait été jugé<br />
dépassé lorsque le productivisme saisit<br />
les hommes politiques <strong>de</strong>s années 1960.<br />
Y compris l’architecture rurale que<br />
les citadins redécouvrent avec bonheur.<br />
Pierre Josse nous emmène avec son<br />
objectif aussi bien en Roumanie, chez<br />
les paysans houtsoules que chez<br />
les Jordaniens ou les « gueules » <strong>de</strong> paysans<br />
<strong>de</strong> Buenos Aires. Le travail ethnograhique<br />
<strong>de</strong> Pierre Josse est puissamment aiguillé<br />
par les photos qui « parlent » autrement<br />
plus aux tripes que certains bavardages<br />
à sensation, le texte ne confirmant<br />
que ce qui se dit dans les périmètres<br />
villageois. Le classement <strong>de</strong>s activités (labour,<br />
fenaison, etc.) et <strong>de</strong>s types <strong>de</strong> troupeaux<br />
donne à voir une forme d’universalité<br />
<strong>de</strong> la condition humaine qu’on peut oublier<br />
facilement. Comment les mêmes tâches,<br />
les mêmes blessures parlent-elles mieux<br />
qu’un texte <strong>de</strong> cet part inaliénable<br />
<strong>de</strong>s hommes, en l’occurrence, ici le goût<br />
du départ ? Un départ pour un mon<strong>de</strong><br />
enfin délivré <strong>de</strong>s frontières culturelles<br />
qui s’estompent en milieu urbain.<br />
G. F.<br />
LE GOFF Jacques<br />
Avec Hanka<br />
[Gallimard, coll. « Hors série Connaissance »,<br />
novembre 2008, 216 p., ill. coul., 19,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-012273-8].<br />
,!7IC0H0-bcchdi!<br />
• C’est un émouvant hommage à son<br />
épouse récemment disparue que nous offre<br />
aujourd’hui le grand médiéviste Jacques<br />
Le Goff. Émouvant et particulièrement<br />
intéressant, puisque l’historien n’a pas<br />
seulement voulu évoquer la vie commune<br />
d’un homme et d’une femme dans les quatre<br />
<strong>de</strong>rnières décennies du xx e siècle, mais<br />
aussi écrire l’histoire d’un couple dont<br />
« l’héroïne » serait l’épouse, « une Polonaise,<br />
mé<strong>de</strong>cin, quittant son pays et son métier<br />
pour se marier avec un historien universitaire<br />
<strong>français</strong>, sans renoncer ni à sa culture<br />
d’origine, ni à sa personnalité, forte<br />
et discrète à la fois », et plus largement,<br />
l’histoire « d’un couple franco-polonais<br />
lié profondément aux <strong>de</strong>ux pays au temps<br />
<strong>de</strong> la guerre froi<strong>de</strong> puis <strong>de</strong> l’indépendance<br />
retrouvée <strong>de</strong> la Pologne après la chute<br />
du régime soviétique ». L’auteur nous parle<br />
ainsi <strong>de</strong> la naissance <strong>de</strong> son amitié avec<br />
Bronislaw Geremek, <strong>de</strong> sa découverte<br />
d’une famille polonaise à la fin <strong>de</strong>s années<br />
1950, puis <strong>de</strong> la découverte <strong>de</strong> la France<br />
par sa femme (découverte dont l’Auvergne<br />
et l’abbaye <strong>de</strong> Conques furent <strong>de</strong>s temps<br />
forts). Les souvenirs <strong>de</strong> leurs voyages<br />
à travers l’Europe et le mon<strong>de</strong> sont dominés<br />
par l’Italie (singulièrement l’Ombrie),<br />
l’In<strong>de</strong> (où une rencontre avec mère Teresa<br />
donne à l’historien du Moyen Âge une idée<br />
<strong>de</strong> l’« aspect que pouvait avoir une<br />
sainte »), et par « un pays inimaginable »,<br />
sciences huMaines et sociaLes<br />
l’Islan<strong>de</strong>. Plus loin, <strong>de</strong> leur rencontre<br />
au Japon avec l’écrivain Kenzaburô Ôé,<br />
Jacques Le Goff écrit : « Je pense qu’après<br />
mère Teresa ce fut la rencontre la plus<br />
émouvante que nous fîmes dans nos<br />
voyages. » « Livre d’amour et acte<br />
<strong>de</strong> mémoire », récit <strong>de</strong> voyages, réflexion<br />
sur l’évolution <strong>de</strong>s relations francopolonaises<br />
dans la secon<strong>de</strong> moitié du xx e<br />
siècle, Avec Hanka est un livre très<br />
remarquable.<br />
F. S.-C.<br />
LOUKA Jean-Michel<br />
De la notion au concept<br />
<strong>de</strong> transfert <strong>de</strong> Freud à Lacan<br />
[L’Harmattan, coll. « Psychanalyse<br />
et civilisations », octobre 2008, 229 p.,<br />
21,50 ¤, ISBN : 978-2-296-06998-5.]<br />
,!7IC2J6-agjjif!<br />
• Jean-Michel Louka est psychanalyste<br />
à Paris. Il publie un ouvrage qui retrace<br />
le parcours d’une <strong>de</strong>s notions les plus<br />
fondamentales en psychanalyse :<br />
le transfert. Le terme allemand utilisé par<br />
Freud (Uberträgung) signifie littéralement<br />
transport, translation, virement (<strong>de</strong>s sommes),<br />
traduction ou transposition. L’auteur donne<br />
les premières coordonnées du phénomène<br />
chez le fondateur <strong>de</strong> la psychanalyse,<br />
d’abord dans sa relation à ses maîtres, tels<br />
Brücke et Charcot, et à ses proches, tels<br />
Breuer, Fliess et Jung. Mais c’est « la butée<br />
clinique » que constitue le transfert dans<br />
la pratique, notamment avec <strong>de</strong>ux patientes<br />
hystériques, Bertha Pappenheim (alias<br />
Anna O.) et Dora, qui va contraindre Freud<br />
à expliciter cette notion. Jean-Michel Louka<br />
déplie après l’exposé <strong>de</strong> ces éléments<br />
biographiques et historiques la théorisation<br />
freudienne du transfert. Il s’agit d’un<br />
processus dynamique (présence <strong>de</strong> forces<br />
psychiques en conflit) qui se place <strong>de</strong> prime<br />
abord au service <strong>de</strong> la résistance. Le sujet<br />
répète ou met en acte ce qu’il ne peut se<br />
remémorer, et le transfert apparaît comme<br />
« un fragment <strong>de</strong> répétition ». L’auteur<br />
expose ensuite ce qu’il nomme « la reprise<br />
lacanienne » : outre les développements<br />
qui parsèment tout son enseignement,<br />
Lacan a consacré tout un séminaire,<br />
soit une année <strong>de</strong> travail, nommément<br />
à ce thème. Trois chapitres <strong>de</strong> l’ouvrage<br />
sont consacrés à la trilogie clau<strong>de</strong>lienne<br />
(L’Otage, Le Pain dur, Le Père humilié)<br />
dont Lacan se sert à <strong>de</strong> multiples reprises.<br />
Le parcours auquel nous invite J.-M. Louka<br />
83
84 sciences huMaines et sociaLes<br />
est émaillé <strong>de</strong> citations très longues<br />
<strong>de</strong> Freud et Lacan, longueur peu conforme<br />
à la facture classique <strong>de</strong> ce genre d’ouvrage,<br />
mais qui permet finalement d’entendre<br />
véritablement les auteurs cités, en évitant<br />
l’impression d’un détournement au profit<br />
<strong>de</strong> la pensée <strong>de</strong> celui qui les cite.<br />
On termine le trajet proposé par Jean-<br />
Michel Louka avec la sensation agréable<br />
d’avoir parcouru un pan entier <strong>de</strong><br />
la doctrine analytique dans ce qu’elle<br />
a <strong>de</strong> plus chevillé au réel <strong>de</strong> la clinique.<br />
V. C.<br />
MAYEUR Jean-Marie<br />
Léon Gambetta.<br />
La patrie et la république<br />
[Fayard, coll. « Biographies historiques »,<br />
novembre 2008, 562 p., 27 ¤,<br />
ISBN : 978-2-213-60759-7.]<br />
,!7IC2B3-gahfjh!<br />
• L’historien Jean-Marie Mayeur avait<br />
eu le courage d’être totalement à contrecourant<br />
<strong>de</strong> son temps lorsqu’en 1968,<br />
ce grand spécialiste <strong>de</strong> la III e République<br />
publiait une biographie <strong>de</strong> l’abbé Lemire<br />
chez Casterman. Les temps ont bien<br />
changé et il n’a plus besoin <strong>de</strong> s’excuser<br />
aujourd’hui sur le genre choisi, quarante<br />
ans après, en publiant dans la collection<br />
canonique <strong>de</strong>s « biographies historiques »<br />
chez Fayard ce Gambetta. Curieux<br />
phénomène que Léon Gambetta, véritable<br />
comète politique qui meurt prématurément<br />
à l’âge <strong>de</strong> 44 ans et n’aura présidé<br />
à la <strong>de</strong>stinée du gouvernement <strong>français</strong><br />
que soixante-quatorze jours entre 1881<br />
et 1882. Il aura pourtant donné son nom<br />
à tant <strong>de</strong> places, avenues ou boulevards<br />
<strong>de</strong> nos villes. Cette énigme trouve bien sûr<br />
sa réponse dans le fait qu’il a incarné<br />
la défense nationale au moment où<br />
la France est humiliée par la défaite <strong>de</strong> Sedan<br />
entre le 4 septembre 1870 et le 9 février<br />
1871, au point que tout un chacun a en tête<br />
cette illustration, reprise comme couverture<br />
<strong>de</strong> ce livre, d’un Gambetta quittant<br />
en ballon un Paris assiégé pour mieux<br />
défendre son pays. À cette figure du héros<br />
national s’ajoute une archive pléthorique<br />
<strong>de</strong> plusieurs milliers <strong>de</strong> pages <strong>de</strong> discours<br />
d’un tribun et pédagogue hors pair.<br />
C’est l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la cohérence <strong>de</strong> ces<br />
documents à laquelle s’attache Jean-Marie<br />
Mayeur au prix d’un resserrement<br />
chronologique car il ne suit vraiment<br />
Gambetta qu’à partir <strong>de</strong> la toute fin<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
<strong>de</strong> l’Empire en 1868 jusqu’en juillet 1882.<br />
Bonne idée que <strong>de</strong> revenir sur ce temps<br />
fort <strong>de</strong> la IIIe République en un moment<br />
où l’on a quelque peu tendance à délaisser<br />
les étu<strong>de</strong>s sur le xix e siècle. On pourra<br />
cependant regretter une conception<br />
beaucoup trop limitative <strong>de</strong> ce qu’est une<br />
biographie qui conduit l’auteur à une<br />
pério<strong>de</strong> si courte, alors que le plus intéressant<br />
aurait été <strong>de</strong> revisiter le mythe Gambetta<br />
<strong>de</strong> sa disparition en 1882 jusqu’à nos jours,<br />
ses traces, ses usages dans la légen<strong>de</strong><br />
dorée <strong>de</strong> notre roman national.<br />
F. D.<br />
MICHAUX Ginette<br />
De Sophocle à Proust,<br />
<strong>de</strong> Nerval à Boulgakov :<br />
essai <strong>de</strong> psychanalyse<br />
lacanienne<br />
[Érès, coll. « Psychanalyse et écriture »,<br />
septembre 2008, 239 p., 23 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7492-0960-9.<br />
Présentation <strong>de</strong> Pierre Piret.]<br />
,!7IC7E9-cajgaj!<br />
• Ginette Michaux est psychanalyste<br />
et professeur émérite <strong>de</strong> l’université<br />
catholique <strong>de</strong> Louvain (lettres <strong>français</strong>es).<br />
Cet ouvrage rassemble certains <strong>de</strong> ses<br />
articles dans lesquels elle analyse <strong>de</strong>s<br />
œuvres littéraires majeures. Pour autant,<br />
il ne s’agit pas d’un exercice <strong>de</strong><br />
psychanalyse appliquée à la littérature<br />
puisque l’auteure prévient d’emblée<br />
que le critique quitte ici « la place<br />
du maître pseudo-analyste pour occuper<br />
celle <strong>de</strong> l’analysant mis au travail par une<br />
œuvre qui l’interpelle ». La psychanalyse<br />
apparaît alors comme un « instrument<br />
culturel » qui, au même titre que d’autres<br />
disciplines (anthropologie, philosophie,<br />
esthétique…) permet <strong>de</strong> lire et <strong>de</strong> « rendre<br />
compte d’un très grand nombre <strong>de</strong> traits<br />
significatifs et stylistiques <strong>de</strong> l’œuvre ».<br />
S’il ne s’agit pas <strong>de</strong> psychanalyse<br />
appliquée, c’est également parce que<br />
les œuvres littéraires sont finalement<br />
<strong>de</strong>s constructions elles-mêmes déjà<br />
analytiques : l’auteur cite à ce propos Lacan<br />
qui, lorsqu’il s’intéresse à Hamlet, n’est pas<br />
à la recherche <strong>de</strong>s traces <strong>de</strong> l’inconscient<br />
du poète, mais plutôt <strong>de</strong> « l’ensemble<br />
<strong>de</strong> l’œuvre, sa machinerie, ses portants<br />
pour ainsi dire, qui lui donnent sa profon<strong>de</strong>ur,<br />
qui instaurent cette superposition <strong>de</strong> plans<br />
à l’intérieur <strong>de</strong> quoi peut trouver place<br />
la dimension propre <strong>de</strong> la subjectivité<br />
humaine, le problème du désir ».<br />
C’est l’œuvre qui enseigne le psychanalyste<br />
et non l’inverse, conformément au mot<br />
<strong>de</strong> Freud rappelant que le poète, toujours,<br />
précè<strong>de</strong> l’analyste. Fidèle à cette orientation<br />
critique, l’auteure se penche avec minutie<br />
sur certaines œuvres d’auteurs aussi<br />
différents que Proust, <strong>de</strong> Nerval, Sempoux,<br />
Sophocle, Maeterlinck, Bauchau, Sa<strong>de</strong>,<br />
De Coster, Ro<strong>de</strong>nbach, Baillon, De Keyser,<br />
Rousseau ou Boulgakov.<br />
V. C.<br />
MICHELET Jules<br />
Histoire <strong>de</strong> France.<br />
Tome X : la Ligue et Henri IV<br />
[Éd. <strong>de</strong>s Équateurs, août 2008, 328 p.,<br />
15 ¤, ISBN : 978-2-84990-090-1.<br />
Édition présentée par Paul Viallanex<br />
et Paule Petitier.]<br />
,!7IC8E9-jaajab!<br />
• Cette réédition du dixième volume<br />
<strong>de</strong> L’Histoire <strong>de</strong> France <strong>de</strong> Jules Michelet<br />
soulève <strong>de</strong>ux questions a priori<br />
contradictoires. Pourquoi rééditer un<br />
ouvrage dont la thèse centrale d’une Ligue<br />
manipulée par Philippe II et qui n’aurait<br />
rien eu, selon Michelet, <strong>de</strong> révolutionnaire,<br />
est aujourd’hui obsolète ? Et pourquoi<br />
avoir attendu plus d’un siècle et <strong>de</strong>mi pour<br />
rééditer le chef-d’œuvre du père<br />
<strong>de</strong> l’historiographie <strong>français</strong>e ?<br />
L’historien Jean-Marie Constant a montré<br />
le caractère révolutionnaire du programme<br />
<strong>de</strong> la Ligue qui prévoyait l’élection du roi<br />
et le vote <strong>de</strong> l’impôt par les états généraux,<br />
éléments dont Jules Michelet n’a tenu nul<br />
compte en son temps. Le découpage<br />
<strong>de</strong>s chapitres, qui suit presque strictement<br />
la chronologie <strong>de</strong>s événements, et la place<br />
que Jules Michelet accor<strong>de</strong> au récit<br />
ne correspon<strong>de</strong>nt pas davantage aux choix<br />
traditionnels <strong>de</strong>s historiens.<br />
Mais le récit historique rentre aujourd’hui<br />
en grâce. À tout seigneur, tout honneur,<br />
Jules Michelet ne pouvait être le laissépour-compte<br />
<strong>de</strong> ce procès en réhabilitation.<br />
Dans La Ligue et Henri IV, le lecteur avance<br />
vers la fin du xvi e siècle en empruntant<br />
un labyrinthe dont les voies sont autant<br />
<strong>de</strong> détours par les batailles, les luttes<br />
<strong>de</strong> pouvoirs et les assassinats qui scan<strong>de</strong>nt<br />
l’histoire <strong>de</strong> la Ligue. L’intérêt du récit<br />
apparaît avec force : il rappelle la contingence<br />
<strong>de</strong>s événements qui font l’histoire,<br />
en particulier ceux qui ont permis à Henri<br />
<strong>de</strong> Navarre d’accé<strong>de</strong>r au trône <strong>de</strong> France.
Ainsi assiste-t-on en tremblant aux<br />
<strong>de</strong>rnières heures du duc <strong>de</strong> Guise, dont<br />
l’assassinat, préparé par Henri III, prend<br />
l’allure d’un guet-apens pitoyable<br />
à l’image <strong>de</strong> son instigateur.<br />
Mais le talent <strong>de</strong> Michelet éclate aussi dans<br />
le chapitre qu’il consacre à Paracelse,<br />
Vésale, Servet et Rabelais. C’est à eux que<br />
va toute l’admiration <strong>de</strong> l’historien : leur<br />
talent tranche avec les bassesses d’un<br />
« siècle pourri », miné par l’inconsistance<br />
<strong>de</strong>s dirigeants politiques. L’historien<br />
nous introduit dans la pensée, mais aussi<br />
dans le quotidien <strong>de</strong>s esprits les plus<br />
brillants du xvi e siècle avec un réalisme<br />
sans égal. La légitimité <strong>de</strong> cette réédition<br />
n’est donc pas seulement à chercher dans<br />
la postérité <strong>de</strong> Jules Michelet ni dans<br />
le caractère patrimonial que l’on donne<br />
souvent à son œuvre, mais dans sa capacité<br />
à donner vie à une époque.<br />
C. C.<br />
Ouvrage soutenu par le Centre national du livre<br />
MICHELET Jules<br />
Histoire <strong>de</strong> France.<br />
Tome XI : Henri IV et Richelieu<br />
[Éd. <strong>de</strong>s Équateurs, août 2008, 336 p.,<br />
15 ¤, ISBN : 978-2-84990-091-8.<br />
Édition présentée par Paul Viallanex et<br />
Paule Petitier.]<br />
,!7IC8E9-jaajbi!<br />
• Les éditions <strong>de</strong>s Équateurs poursuivent<br />
la réédition encore jamais menée à son<br />
terme <strong>de</strong> L’Histoire <strong>de</strong> France <strong>de</strong> Jules<br />
Michelet. Ce onzième volume est consacré<br />
au début du xvii e siècle. Plus <strong>de</strong> cent<br />
cinquante ans après l’édition originale,<br />
Michelet est encore à contre-courant<br />
<strong>de</strong> l’historiographie traditionnelle : pour lui,<br />
le xvii e siècle n’est pas celui <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>ur<br />
du royaume <strong>de</strong> France mais un siècle<br />
<strong>de</strong> régression politique, sociale, artistique<br />
qui contraste avec l’épanouissement<br />
du xvi e siècle.<br />
Tandis que l’historiographie classique fait<br />
débuter le xvii e siècle après la mort<br />
d’Henri IV, Michelet y consacre une large<br />
part <strong>de</strong> son ouvrage : l’assassinat<br />
d’Henri IV, ultime soubresaut <strong>de</strong>s guerres<br />
<strong>de</strong> religion, est un sombre présage qui<br />
annonce l’anéantissement progressif<br />
<strong>de</strong>s protestants au cours du xvii e siècle.<br />
Ce choix exclusif <strong>de</strong> la cour en faveur<br />
du catholicisme, indissociable pour<br />
Michelet du parti <strong>de</strong> l’Espagne, est un fil<br />
conducteur qui mène <strong>de</strong> l’assassinat<br />
<strong>de</strong> Gabrielle d’Estrées au siège<br />
<strong>de</strong> La Rochelle commandé par Richelieu.<br />
Mais c’est aussi la vie privée d’Henri IV,<br />
son amour pour Gabrielle d’Estrées,<br />
sa relation complexe avec Marie<br />
<strong>de</strong> Médicis, ses maladies et sa crainte<br />
permanente d’être assassiné que ce<br />
volume nous fait découvrir. Jules Michelet<br />
restitue mieux que tout autre l’atmosphère<br />
mortifère du palais du Louvre, les intrigues<br />
qui se nouent autour d’un souverain isolé<br />
qui n’a d’autre allié que son ministre<br />
Sully. Pour Michelet, les ambitions<br />
politiques du monarque, le soutien qu’il<br />
déci<strong>de</strong> finalement d’apporter aux<br />
protestants, condamnent Henri IV<br />
à la mort.<br />
Ce nouveau tome <strong>de</strong> L’Histoire <strong>de</strong> France<br />
consacre aussi plusieurs chapitres aux<br />
évolutions <strong>de</strong> la société du début du<br />
xvii e siècle. Mais l’un <strong>de</strong>s grands talents<br />
<strong>de</strong> Michelet est <strong>de</strong> savoir mettre en regard<br />
la personnalité d’un homme et le sens<br />
<strong>de</strong> sa vie politique. Ce génie s’impose<br />
notamment dans les chapitres qu’il<br />
consacre à Richelieu : le « sphynx à robe<br />
rouge » se dresse <strong>de</strong>vant nous, orchestre<br />
sa fascinante carrière en même temps<br />
qu’il conduit la France vers <strong>de</strong> nouvelles<br />
orientations politiques.<br />
C. C.<br />
Ouvrage soutenu par le Centre national du livre<br />
MOLLIER Jean-Yves<br />
Édition, presse et pouvoir<br />
en France au xx e siècle<br />
[Fayard, octobre 2008, 506 p., 24 ¤,<br />
ISBN : 978-2-213-63821-8.]<br />
,!7IC2B3-gdicbi!<br />
• Nul autre que Jean-Yves Mollier n’était<br />
mieux placé pour écrire cette histoire<br />
<strong>de</strong> l’édition au xx e siècle. Auteur<br />
<strong>de</strong> multiples ouvrages sur ce secteur <strong>de</strong>puis<br />
la publication en 1988 <strong>de</strong> son livre L’Argent<br />
et les Lettres. Histoire du capitalisme<br />
d’édition. 1880-1920, il a dirigé nombre<br />
<strong>de</strong> travaux <strong>de</strong> chercheurs explorant<br />
le domaine <strong>de</strong> l’édition. De plus,<br />
il a bénéficié récemment <strong>de</strong> l’ouverture<br />
<strong>de</strong>s archives Hachette pour la pério<strong>de</strong><br />
1926-1980. Mollier avait d’ailleurs consacré<br />
en 1999 une biographie à Louis Hachette.<br />
Avec cette nouvelle publication, il réalise<br />
un tableau général et historicisé<br />
<strong>de</strong> l’évolution <strong>de</strong> l’édition en France qui<br />
subit aujourd’hui <strong>de</strong>s mutations telles<br />
que d’aucuns, comme André Schiffrin, vont<br />
sciences huMaines et sociaLes<br />
jusqu’à parler <strong>de</strong>s risques d’une édition<br />
sans éditeurs. Sans jouer les faux<br />
prophètes et sans affirmer que le pire nous<br />
guette, l’auteur, en excellent connaisseur<br />
<strong>de</strong> ce domaine pris en tension entre<br />
les mo<strong>de</strong>s du temps, les pressions du pouvoir<br />
et les lois inexorables du marché, conduit<br />
son lecteur à une meilleure connaissance<br />
<strong>de</strong> ces personnages ambivalents, à la fois<br />
négociants et intellectuels que sont<br />
les éditeurs. La visée <strong>de</strong> l’auteur est<br />
globalisante et fait se succé<strong>de</strong>r les années<br />
folles, la secon<strong>de</strong> guerre mondiale, l’état<br />
<strong>de</strong> l’édition dans les années 1950, la crise<br />
<strong>de</strong> 1968, le temps <strong>de</strong>s concentrations dans<br />
les années 1980, et l’ère <strong>de</strong>s groupes<br />
planétaires <strong>de</strong> communication aujourd’hui.<br />
Cependant, Mollier privilégie dans ce<br />
tableau quelques fils rouges compte tenu<br />
<strong>de</strong> ses sources inédites : celles <strong>de</strong> Hachette<br />
et <strong>de</strong>s métamorphoses <strong>de</strong> ce groupe<br />
souvent stigmatisé comme « la pieuvre<br />
verte ». Il accor<strong>de</strong> aussi une place majeure<br />
à l’étu<strong>de</strong> du comportement <strong>de</strong>s éditeurs<br />
sous l’Occupation. Sur ce point, on savait<br />
déjà beaucoup <strong>de</strong> choses <strong>de</strong>puis<br />
la publication du livre <strong>de</strong> Pascal Fouché,<br />
L’Édition <strong>français</strong>e sous l’Occupation, mais<br />
l’ouverture <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s archives a permis<br />
à Mollier <strong>de</strong> dresser un tableau plus<br />
informé au terme duquel l’édition <strong>français</strong>e<br />
ne sort pas grandie. Non seulement elle<br />
a établi les fameuses « listes Otto » (Abetz),<br />
élaguant <strong>de</strong> ses catalogues nombre<br />
d’auteurs, mais les éditeurs <strong>français</strong> ont<br />
même <strong>de</strong>vancé l’appel, non tant par passion<br />
collaborationniste que pour pouvoir<br />
surnager dans les flots d’immondices<br />
<strong>de</strong> l’époque. On l’aura compris, un livre<br />
précieux qui défend l’aventure du livre<br />
et <strong>de</strong> ses médiateurs, ces « Janus bifrons »<br />
que sont les éditeurs.<br />
F. D.<br />
85
86 sciences huMaines et sociaLes<br />
MORRISON Donald<br />
et COMPAGNON Antoine<br />
Que reste-t-il <strong>de</strong> la culture<br />
<strong>français</strong>e ? suivi <strong>de</strong> Le Souci<br />
<strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>ur<br />
[Denoël, septembre 2008, 210 p.,<br />
13 ¤, ISBN : 978-2-207-26044-9.<br />
Traduit <strong>de</strong> l’américain<br />
par Michel Bessières.]<br />
,!7IC2A7-cgaeej!<br />
SAPIRO Gisèle (dir.)<br />
Translatio. Le marché <strong>de</strong> la<br />
traduction en France à l’heure<br />
<strong>de</strong> la mondialisation<br />
[CNRS éditions, coll. « Culture et société »,<br />
septembre 2008, 432 p., 35 ¤,<br />
ISBN : 978-2-271-06729-6.]<br />
,!7IC2H1-aghcjg!<br />
• « Nous nous sommes longtemps cru<br />
les meilleurs mais la France est aujourd’hui<br />
une puissance culturelle moyenne. »<br />
(Antoine Compagnon.) 3 décembre 2007 :<br />
l’édition internationale du Times fait<br />
sa une d’un article <strong>de</strong> Donald Morrison sur<br />
la « mort <strong>de</strong> la culture <strong>français</strong>e ».<br />
Janvier 2008, Olivier Poivre d’Arvor riposte<br />
par une Lettre à nos amis américains<br />
qu’accompagne une liste <strong>de</strong> 300 créateurs<br />
<strong>français</strong> <strong>de</strong> rayonnement international.<br />
Ce livre à <strong>de</strong>ux voix entend réchauffer<br />
la polémique. Journaliste amoureux d’un<br />
stéréotype « <strong>français</strong> » (il adore Daniel<br />
Pennac), Morrison recopie, pour enfoncer<br />
son clou, les diatribes <strong>français</strong>es antimo<strong>de</strong>rnes<br />
nombreuses <strong>de</strong>puis le milieu<br />
<strong>de</strong>s années 1980 (Aron, Fumaroli, Huston,<br />
Quemin, Millet…), art par art, et coupable<br />
par coupable (la langue en déclin,<br />
l’école en procès, l’État interventionniste).<br />
Professeur au Collège <strong>de</strong> France<br />
et à la Columbia University, historien<br />
<strong>de</strong> la littérature, Antoine Compagnon<br />
réplique mais sans répondre vraiment. Quant<br />
(c’est moi qui parle) à Morrison, qui ironise<br />
sur Le Soulier <strong>de</strong> satin et La Maman<br />
et la Putain, il eût fallu répondre que<br />
le rôle <strong>de</strong> la France pourrait être <strong>de</strong> donner<br />
au mon<strong>de</strong> ce que le mon<strong>de</strong> n’attend pas.<br />
Mieux : s’inspirer d’un Gombrowicz<br />
qui dans son Journal (1953-1969) écrit :<br />
« Je voulais arriver à ce qu’un Polonais<br />
puisse dire avec orgueil : “j’appartiens<br />
à une nation mineure”. »<br />
Surtout, dans ce livre-journal, ce n’est<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
qu’en passant que Compagnon s’avise<br />
<strong>de</strong> ce que peut-être « la France » a changé :<br />
« Les cultures sont-elles encore<br />
nationales ? » La « France » (son i<strong>de</strong>ntité<br />
terre-nation-langue) pourrait bien être<br />
un obstacle épistémologique à la réflexion.<br />
L’art en France a remplacé l’art <strong>français</strong>.<br />
Regardons : Le Clézio prix Nobel<br />
<strong>de</strong> littérature, Atiq Rahimi prix Goncourt,<br />
Tierno Monemembo prix Renaudot.<br />
Ou la « MC 93 » <strong>de</strong> Bobigny et ses<br />
« spectacles surtitrés » récemment objets<br />
d’une offensive du pouvoir. Et, face<br />
à Francfort ou Hollywood, l’importance<br />
du prix unique du livre et du financement<br />
« <strong>français</strong> » <strong>de</strong>s <strong>cinéma</strong>tographies<br />
du mon<strong>de</strong> entier… À suivre… Pour<br />
la littérature et les sciences sociales seules,<br />
et sous la direction <strong>de</strong> Gisèle Sapiro,<br />
une enquète savante paraît<br />
opportunément. Menée en 2003-2007<br />
et concernant les traductions en <strong>français</strong><br />
<strong>de</strong>puis les années 1980 – le moment<br />
où change, pour <strong>de</strong>s raisons tenant<br />
au champ littéraire hexagonal, le statut<br />
<strong>de</strong> la littérature étrangère (apparition<br />
d’un nouveau type d’éditeurs comme<br />
Actes Sud). Malheureusement quasiexclusivement<br />
quantitative et manquant<br />
d’histoire (<strong>de</strong>puis 1945). Là encore, il eût<br />
été bon d’aller chercher <strong>de</strong>s concepts chez<br />
les écrivains (qui ont fait l’expérience<br />
anticipée <strong>de</strong> la mondialisation contemporaine,<br />
<strong>de</strong> Gombrowicz à Rushdie). Reste que<br />
ce livre est passionnant.<br />
J.-P. S.<br />
MüNSTER Arno<br />
André Gorz ou le socialisme<br />
difficile<br />
[Éd. Lignes, octobre 2008, 156 p.,<br />
14 ¤, ISBN : 978-2-35526-019-3.]<br />
,!7IC3F5-cgabjd!<br />
• Voilà un petit livre d’à peine plus<br />
<strong>de</strong> cent pages qui est bien utile comme<br />
introduction à l’œuvre d’un grand<br />
intellectuel <strong>français</strong> récemment disparu,<br />
André Gorz. On se souvient du très beau<br />
chant d’amour que Gorz avait écrit<br />
à sa compagne <strong>de</strong> toujours, Dorine, atteinte<br />
d’une maladie dégénérative (Lettre à D. :<br />
histoire d’un amour, 2006) et la suite<br />
tragique lorsque, le 24 septembre 2007,<br />
André Gorz déci<strong>de</strong> pour elle et pour lui<br />
<strong>de</strong> mettre fin à leur vie. Cet acte d’amour<br />
a été précédé par toute l’œuvre <strong>de</strong> ce<br />
compagnon <strong>de</strong> Sartre que fut André Gorz<br />
et dont tout le sens a été <strong>de</strong> préserver<br />
en <strong>de</strong>s années d’hiver l’espérance d’une<br />
société plus juste, plus émancipée. Il aura<br />
fait montre d’une extraordinaire lucidité<br />
par son regard critique, son intelligence<br />
au scalpel que l’on peut retrouver dans ses<br />
ouvrages, mais aussi dans ses chroniques<br />
sous le pseudonyme <strong>de</strong> Gérard Horst<br />
ou <strong>de</strong> Michel Bosquet. Attentif notamment<br />
aux mutations <strong>de</strong>s modalités du travail<br />
dans la société mo<strong>de</strong>rne, à l’émergence<br />
<strong>de</strong> la dimension d’écologie politique<br />
et à l’utopie autogestionnaire, il aura été<br />
tôt un critique acerbe <strong>de</strong>s dogmes issus<br />
du marxisme (Adieux au prolétariat, 1980).<br />
L’auteur <strong>de</strong> ce livre-hommage, d’origine<br />
alleman<strong>de</strong>, maître <strong>de</strong> conférences en<br />
philosophie à l’université <strong>de</strong> Picardie,<br />
a rencontré Gorz à l’âge <strong>de</strong> 28 ans en 1971,<br />
tout <strong>de</strong> suite frappé par la conjugaison<br />
entre le haut niveau <strong>de</strong> ses réflexions<br />
et sa gran<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>stie. Il retrace dans cet<br />
ouvrage les années <strong>de</strong> formation et celles<br />
qui relèvent <strong>de</strong> l’essai <strong>de</strong> construction<br />
d’un socialisme du possible. Il en ressort<br />
la marque <strong>de</strong> la figure tutélaire <strong>de</strong> Sartre,<br />
toujours présente dans le geste philosophique<br />
<strong>de</strong> Gorz, celui d’une défense contre vents<br />
et marées <strong>de</strong> l’émancipation <strong>de</strong> la part<br />
existentielle <strong>de</strong> l’individu et le refus<br />
radical <strong>de</strong> toute forme <strong>de</strong> déterminisme<br />
mécaniste. Une œuvre qui continue<br />
à faire penser.<br />
F. D.<br />
NATTIEZ Jean-Jacques<br />
Lévi-Strauss musicien.<br />
Essai sur la tentation<br />
homologique<br />
[Actes Sud, octobre 2008, 241 p.,<br />
23 ¤, ISBN : 978-2-7427-7896-6.]<br />
,!7IC7E2-hhijgg!<br />
• Tout lecteur <strong>de</strong> Lévi-Strauss ne peut<br />
ignorer la part considérable <strong>de</strong> la musique<br />
dans la vie et la pensée <strong>de</strong> l’ethnologue<br />
ainsi que le rôle <strong>de</strong> l’opéra – ceux <strong>de</strong> Wagner<br />
au premier chef – dans l’analyse <strong>de</strong>s<br />
mythes. De nombreux commentateurs –<br />
Nattiez lui-même dès 1973, Catherine<br />
Clément – se sont attachés à ce versant<br />
<strong>de</strong> ses travaux où convergent langage,<br />
mythe et musique. Selon lui, l’opéra aux<br />
xviii e et xix e siècles prend en charge<br />
les fonctions du mythe dont la principale<br />
est la résolution <strong>de</strong>s contradictions.<br />
Si l’homologie existe entre mythe et musique,<br />
c’est que la musique est récit. Ce n’est pas
que la musique rapporte quelque chose<br />
<strong>de</strong> dicible, c’est qu’à la façon du mythe elle<br />
produit sur l’auditeur un effet. Ce livre<br />
paru quelques semaines avant le centième<br />
anniversaire <strong>de</strong> l’auteur <strong>de</strong> La Pensée<br />
sauvage reprend la question dans son<br />
entier, examinant le structuralisme<br />
<strong>de</strong> l’anthropologue, son rapport théorique<br />
avec l’opéra, ses goût musicaux. Pas à pas<br />
sont pointés les « dérapages » (le mot<br />
est <strong>de</strong> Nattiez), les écarts à l’égard<br />
<strong>de</strong> la linguistique et <strong>de</strong> la phonologie.<br />
L’anthropologue ne serait pas<br />
un structuraliste orthodoxe mais<br />
un structuraliste herméneute. De la lecture<br />
<strong>de</strong>s partitions d’orchestre que pratique<br />
Lévi-Strauss – elles ren<strong>de</strong>nt visibles<br />
la verticalité et le déroulement<br />
<strong>de</strong> la musique – viendrait la préférence<br />
du couple diachronie/synchronie sur<br />
le couple syntagme/paradigme. La critique<br />
<strong>de</strong> l’essayiste va jusqu’à renverser la thèse<br />
<strong>de</strong> l’ethnologue : la musicologie tire<br />
davantage profit <strong>de</strong> l’analyse <strong>de</strong>s mythes<br />
que l’analyse <strong>de</strong>s mythes <strong>de</strong> l’opéra. Dans<br />
l’association musique et mythe, « sons sans<br />
le sens » d’un côté et « sens sans le son »<br />
<strong>de</strong> l’autre, le commentateur voit<br />
la production d’un mythe d’origine<br />
<strong>de</strong> la musique. Musicologue <strong>de</strong> renom,<br />
éditeur <strong>de</strong> la plupart <strong>de</strong>s écrits <strong>de</strong> Boulez,<br />
connaisseur <strong>de</strong> longue date <strong>de</strong> l’œuvre<br />
<strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Lévi-Strauss, Nattiez écrit<br />
le livre <strong>de</strong>nse et minutieux d’un admirateur<br />
critique. Il lègue <strong>de</strong> Lévi-Strauss un portrait<br />
sans révérence : celui d’un grand écrivain<br />
rattrapé par le nihilisme, pour qui<br />
la musique <strong>de</strong>meure « le mystère suprême<br />
<strong>de</strong>s sciences <strong>de</strong> l’homme ».<br />
M. E.<br />
NORA Pierre<br />
et CHANDERNAGOR Françoise<br />
Liberté pour l’histoire<br />
[CNRS éditions, octobre 2008, 64 p.,<br />
4 ¤, ISBN : 978-2-271-06684-8.]<br />
,!7IC2H1-aggiei!<br />
• Le petit ouvrage édité par les éditions<br />
du CNRS regroupe <strong>de</strong>ux textes, l’un écrit<br />
par Pierre Nora, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> Liberté pour<br />
l’histoire, l’autre <strong>de</strong> sa vice-prési<strong>de</strong>nte,<br />
François Chan<strong>de</strong>rnagor. Cette association<br />
s’est constituée en 2005 pour résister<br />
à la multiplication <strong>de</strong>s lois concernant<br />
l’histoire – dites lois mémorielles –<br />
et assurer la défense <strong>de</strong>s historiens<br />
pouvant être incriminés au nom <strong>de</strong> ces lois,<br />
comme l’avait été en 2005 Olivier<br />
Pétré-Grenouilleau, victime d’une assignation<br />
en justice déposée par un collectif<br />
se réclamant <strong>de</strong> la mémoire <strong>de</strong> l’esclavage<br />
pour contestation <strong>de</strong> crime contre l’humanité<br />
parce qu’il avait réfusé d’appliquer<br />
la qualification <strong>de</strong> génoci<strong>de</strong> à la traite<br />
négrière. À la suite <strong>de</strong> l’ouvrage<br />
du prési<strong>de</strong>nt fondateur <strong>de</strong> Liberté pour<br />
l’histoire, René Rémond (Quand l’État<br />
se mêle <strong>de</strong> l’histoire, Stock, 2006),<br />
les auteurs reprennent l’argumentaire<br />
<strong>de</strong> l’association dans un contexte renouvelé<br />
puisque désormais, si la France semble<br />
renoncer à promulguer <strong>de</strong> nouvelles lois<br />
– ce qui n’était pas totalement acquis<br />
à la date d’écriture <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux textes,<br />
une loi cadre est en discussion au sein<br />
<strong>de</strong>s institutions européennes, prévoyant<br />
<strong>de</strong> pénaliser non seulement la contestation<br />
<strong>de</strong>s crimes contre l’humanité, mais aussi<br />
leur « banalisation grossière » – expression<br />
assez floue pour soutenir n’importe quelle<br />
action judiciaire. Le texte <strong>de</strong> Pierre Nora,<br />
« Malaise dans l’i<strong>de</strong>ntité historique »,<br />
contextualise ces lois et montre comment<br />
la qualification rétroactive <strong>de</strong> crime contre<br />
l’humanité associée à la dynamique<br />
<strong>de</strong> l’imprescriptibilité opère à une<br />
moralisation <strong>de</strong> l’histoire qui peut conduire<br />
à une impossibilité <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> l’histoire.<br />
Françoise Chan<strong>de</strong>rnagor <strong>de</strong> son côté,<br />
dans son article « L’histoire sous le coup<br />
<strong>de</strong> la loi », montre en quoi ces lois sont<br />
anticonstitutionnelles et quel sera l’embarras<br />
<strong>de</strong>s juges si d’aventure les tribunaux<br />
<strong>de</strong>viennent le lieu d’arbitrage <strong>de</strong>s conflits<br />
mémoriels.<br />
P. G.<br />
OLIVE Jean-Paul<br />
Un son désenchanté :<br />
musique et théorie critique<br />
[Klincksieck, coll. « Collection<br />
d’esthétique », octobre 2008, 382 p.,<br />
29 ¤, ISBN : 978-2-252-03682-2.]<br />
,!7IC2F2-adgicc!<br />
• Cet essai prend pour entrée Philosophie<br />
<strong>de</strong> la nouvelle musique, texte qui oppose<br />
Schönberg et Stravinski. Philosophe,<br />
musicologue, sociologue et compositeur,<br />
Adorno (1903-1969), qui doit l’essentiel<br />
<strong>de</strong> sa formation <strong>de</strong> musicien à Alban Berg,<br />
est l’un <strong>de</strong>s esprits les plus féconds<br />
<strong>de</strong> l’École <strong>de</strong> Francfort. Dans les années<br />
1930, il lit Ernst Bloch, Lukacs (dont<br />
il s’efforce <strong>de</strong> dépasser l’opposition nature/<br />
sciences huMaines et sociaLes<br />
histoire), Walter Benjamin qui, en dépit<br />
d’un désaccord permanent au sujet<br />
<strong>de</strong> la dialectique, sera toujours<br />
l’interlocuteur essentiel. Adorno critique<br />
les concepts <strong>de</strong> montage, <strong>de</strong> choc, mais<br />
réemploie ceux d’expérience, d’aura,<br />
<strong>de</strong> fragment. Le fragment fonctionne comme<br />
frein à la totalité et l’analyse musicale<br />
le décrit dans une relation <strong>de</strong> tension<br />
entre les parties et entre elles et le tout.<br />
En musique, l’aura lie les moments<br />
<strong>de</strong> l’œuvre et, pour cette raison, peut<br />
dissimuler « l’acte <strong>de</strong> [sa] production ».<br />
La gran<strong>de</strong> affaire qui occupe Adorno<br />
est la rationalité, le sort du sujet dans l’art<br />
et la réification du matériau, problèmes<br />
qui accompagnent à peu près tout texte<br />
du philosophe. Ces questions se forgent<br />
dans l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s partitions <strong>de</strong> Schönberg,<br />
Stravinski, Mahler, Wagner, Beethoven,<br />
Debussy, Ravel et dans l’appréhension<br />
post-marxiste <strong>de</strong> la nature <strong>de</strong>s rapports<br />
sociaux dans la société industrielle<br />
mo<strong>de</strong>rne. Cette étu<strong>de</strong> cherche « la jointure »<br />
entre pensée philosophique et pensée<br />
musicale sans passer par pertes et profits<br />
l’intérêt pour l’expressionnisme<br />
et le surréalisme. Si l’auteur désavoue<br />
les appréciations brutales sur le jazz,<br />
il poursuit pour son compte <strong>de</strong>s analyses<br />
<strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> Ligeti, Kurtag, Lachenmann,<br />
attestant la fécondité <strong>de</strong> la pensée<br />
d’Adorno. Ce livre-ci emprunte sa composition<br />
à l’idée <strong>de</strong> constellation chère à Benjamin.<br />
Chaque chapitre est augmenté d’une<br />
petite section appelée « fiction ». Les syllabes<br />
<strong>de</strong>s noms <strong>de</strong>s personnages mis en scène<br />
s’effacent au fil du texte à la manière<br />
<strong>de</strong>s instrumentistes <strong>de</strong> la Symphonie<br />
<strong>de</strong>s Adieux <strong>de</strong> Haydn qui quittent l’orchestre<br />
les uns après les autres. Une citation<br />
<strong>de</strong> Théorie esthétique révèlera à l’extrême<br />
fin du livre le sens <strong>de</strong> « Fiction ». Ce livre<br />
très « adornien » se révèle peu critique<br />
à l’égard <strong>de</strong> la pensée critique<br />
du philosophe-musicien. Siège-t-elle<br />
dans le seul adjectif « désenchanté » ?<br />
Qu’est-ce alors que « le son désenchanté » ?<br />
Le son qui a perdu son aura, le son venu<br />
« <strong>de</strong> la violence <strong>de</strong> la subjectivité [qui fait]<br />
éclater les œuvres d’art, non pour<br />
s’exprimer mais pour se débarrasser sans<br />
expression <strong>de</strong> l’apparence <strong>de</strong> l’art »,<br />
ainsi que l’écrit Adorno à propos du style<br />
tardif <strong>de</strong> Beethoven.<br />
M. E.<br />
87
88 sciences huMaines et sociaLes<br />
OURY Jean et ROULOT Danielle<br />
Dialogues à La Bor<strong>de</strong><br />
[Hermann, coll. « Psychanalyse »,<br />
octobre 2008, 297 p., 30 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7056-6786-3.<br />
Suivi <strong>de</strong> En hyperfocale <strong>de</strong> Olivier Legré,<br />
préface <strong>de</strong> Michel Balat.]<br />
,!7IC7A5-gghigd!<br />
• Jean Oury a aujourd’hui 84 ans.<br />
Élève et ami <strong>de</strong> François Tosquelles,<br />
analysant <strong>de</strong> Lacan, il exerce la psychiatrie<br />
<strong>de</strong>puis 1947. Plus précisément, il est<br />
l’un <strong>de</strong>s personnages clés du mouvement<br />
<strong>de</strong> la psychothérapie institutionnelle.<br />
Ce mouvement a lutté, et lutte encore,<br />
simultanément contre la ségrégation<br />
<strong>de</strong>s patients psychiatriques, visible dans<br />
les pratiques asilaires « classiques » <strong>de</strong>puis<br />
le « grand renfermement » <strong>de</strong> 1656 (voir<br />
Michel Foucault, Histoire <strong>de</strong> la folie à l’âge<br />
classique), et contre la non-reconnaissance<br />
<strong>de</strong> la spécificité psychiatrique telle<br />
qu’on peut par exemple l’observer au sein<br />
<strong>de</strong> l’antipsychiatrie.<br />
En 1953, Jean Oury fon<strong>de</strong> la clinique<br />
<strong>de</strong> La Bor<strong>de</strong>, à Cour-Cheverny, dans<br />
le Loir-et-Cher. Il y met en œuvre une<br />
pratique psychiatrique relevant<br />
<strong>de</strong>s principes <strong>de</strong> la psychothérapie<br />
institutionnelle, activité qu’il continue<br />
d’exercer. Au fil <strong>de</strong>s années, La Bor<strong>de</strong><br />
va susciter l’intérêt <strong>de</strong> philosophes<br />
comme Deleuze, connaître une renommée<br />
internationale et faire l’objet d’un film<br />
<strong>de</strong> Nicolas Philibert, La Moindre<br />
<strong>de</strong>s choses.<br />
Oury publie cette année quatre ouvrages<br />
aux éditions Hermann. L’un rassemble<br />
l’ensemble <strong>de</strong>s préfaces, introductions<br />
et avant-propos écrits par lui (Préfaces).<br />
L’autre développe en quatre courts<br />
chapitres les liens entre « formation<br />
et institution psychiatrique » (Itinéraires<br />
<strong>de</strong> formation). Le troisième est un Essai<br />
sur la création esthétique qui défend<br />
« l’imaginaire esthétique comme facteur<br />
d’intégration biopsychologique ».<br />
Le quatrième, enfin, se présente sous<br />
la forme <strong>de</strong> dialogues entre Jean Oury<br />
et Danielle Roulot, elle-même psychiatre<br />
à La Bor<strong>de</strong>. Les auteurs y témoignent<br />
<strong>de</strong> leur pratique clinique et institutionnelle<br />
tout en en dévoilant les assises théoriques.<br />
Les références sont nombreuses,<br />
l’érudition et le champ <strong>de</strong> savoir parcouru<br />
impressionnants. On y découvre également<br />
<strong>de</strong>s éléments historiques qui éclairent<br />
le développement <strong>de</strong> la psychothérapie<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
institutionnelle dans ses rapports avec<br />
la psychiatrie et la psychanalyse.<br />
V. C.<br />
PASTOUREAU Michel<br />
Les Animaux célèbres<br />
[Arléa, coll. « Arléa-Poche »,<br />
septembre 2008, 330 p., ill. n. & b.,<br />
10 ¤, ISBN : 978-2-86959-827-0.]<br />
,!7IC8G9-fjicha!<br />
• Directeur d’étu<strong>de</strong>s à l’École pratique<br />
<strong>de</strong>s hautes étu<strong>de</strong>s, l’historien Michel<br />
Pastoureau se souvient encore<br />
<strong>de</strong>s difficultés qu’il rencontra autrefois<br />
pour faire accepter son sujet <strong>de</strong> thèse –<br />
jugé futile – sur le bestiaire médiéval<br />
avant que ne vienne le temps <strong>de</strong><br />
la reconnaissance. Les temps ont changé<br />
et l’animal a désormais pris sa place,<br />
y compris dans le champ <strong>de</strong> la réflexion<br />
philosophique.<br />
Puisant dans plusieurs registres – la Bible<br />
(le serpent <strong>de</strong> la Genèse, l’ânesse<br />
<strong>de</strong> Balaam, la baleine <strong>de</strong> Jonas, le bœuf<br />
et l’âne <strong>de</strong> la crèche), la mythologie<br />
gréco-romaine (le Minotaure, le cheval<br />
<strong>de</strong> Troie, la louve romaine), l’histoire<br />
médiévale, dont il est spécialiste (le renard,<br />
le cerf, l’ours auquel il a d’ailleurs<br />
précé<strong>de</strong>mment consacré un livre entier :<br />
L’Ours. Histoire d’un roi déchu), l’auteur<br />
nous propose ici un choix <strong>de</strong> notices,<br />
<strong>de</strong> taille variable, portant sur une<br />
quarantaine d’animaux « célèbres », soit<br />
dès leur époque, soit jugés tels par lui.<br />
L’entrée <strong>de</strong> l’animal dans le mon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s jouets au début du xx e siècle,<br />
et notamment « Teddy Bear », ainsi nommé<br />
en souvenir d’une anecdote liée aux piètres<br />
talents <strong>de</strong> chasseur du prési<strong>de</strong>nt américain<br />
Theodore Roosevelt, comme les héros<br />
<strong>de</strong> ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée, apparus dans<br />
les années 1930, ne sont pas oubliés<br />
– témoins Milou, Mickey, Donald,<br />
les sangliers d’Obélix –, pas plus que<br />
les animaux au service <strong>de</strong> la science :<br />
Laïka, la première chienne envoyée dans<br />
l’espace et qui n’en revint pas vivante,<br />
ou encore Dolly, première brebis clonée.<br />
S. C.-D.<br />
RENOUARD Yves<br />
Leçons sur l’unité<br />
et la civilisation <strong>français</strong>es<br />
[Confluences, novembre 2008, 115 p.,<br />
ill. n. & b., 12 ¤, ISBN : 978-2-35527-014-7.<br />
Préface <strong>de</strong> Vincent Hoffmann-Martinot,<br />
postface <strong>de</strong> François Renouard.]<br />
,!7IC3F5-chabeh!<br />
• Yves Renouard est un grand historien<br />
médiéviste un peu « oublié » aujourd’hui.<br />
Aussi l’édition <strong>de</strong> ces Leçons, qui dormaient<br />
dans les papiers familiaux, est-elle une<br />
occasion <strong>de</strong> redécouvrir un style d’histoire<br />
qu’on avait sans doute délaissé dans<br />
la pério<strong>de</strong> récente : les synthèses larges,<br />
nourries d’une érudition impeccable<br />
et écrites dans un style brillant mais clair<br />
et accessible, <strong>de</strong>stinées à un public<br />
<strong>de</strong> non-spécialistes, et plus précisément<br />
à <strong>de</strong>s étudiants étrangers pour ces<br />
conférences. Ces textes rectifient quelque<br />
peu l’image d’historien économiste laissée<br />
par Y. Renouard car, en cherchant<br />
à démêler ce qu’est « l’énigme <strong>français</strong>e »,<br />
l’auteur brasse large en termes <strong>de</strong> domaines<br />
abordés et ces Leçons témoignent <strong>de</strong><br />
ce que le terme « histoire totale » pouvait<br />
signifier pour l’auteur. C’est toujours le secret<br />
<strong>de</strong> l’unité <strong>français</strong>e qui mêle précocement<br />
un territoire, une nation et un État<br />
centralisé que cherche à rendre intelligible<br />
Y. Renouard. De cette unité procè<strong>de</strong><br />
selon lui ce qui singularise la France :<br />
centralisation, sens <strong>de</strong> la mesure, abstraction,<br />
logique et élégance et par <strong>de</strong>ssus tout son<br />
universalité. Il y a du Vidal <strong>de</strong> la Blache<br />
dans la gran<strong>de</strong> sensibilité d’Y. Renouard<br />
à la géographie <strong>de</strong> la France et du Lavisse<br />
quand il fait <strong>de</strong>s « prédispositions<br />
naturelles » du territoire <strong>de</strong> la France<br />
la cause première <strong>de</strong> sa vocation universelle<br />
ou encore quand il évoque la « première<br />
mission naturelle <strong>de</strong> la France » qui était<br />
<strong>de</strong> « constituer le lien entre les pays<br />
du Nord et les pays du Midi ». Le ciment<br />
<strong>de</strong> ces textes est bien l’amour <strong>de</strong> la France<br />
« tournée vers tous les aspects <strong>de</strong> la vie,<br />
<strong>de</strong> la pensée et <strong>de</strong> l’action <strong>de</strong> l’homme »<br />
et terre par excellence <strong>de</strong> l’universalisme<br />
et l’attachement profond <strong>de</strong> l’auteur à cet<br />
universalisme <strong>français</strong> affleure à chaque<br />
page. En ces temps où le renouvellement<br />
<strong>de</strong>s questionnements historiens comprend<br />
un nouveau désir <strong>de</strong> globalité et <strong>de</strong> totalité,<br />
ces Leçons, dans la gran<strong>de</strong> tradition<br />
<strong>français</strong>e <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> la civilisation,<br />
peuvent faire utilement réfléchir.<br />
C. D.
RUSTENHOLZ Alain<br />
Les Gran<strong>de</strong>s Luttes<br />
<strong>de</strong> la France ouvrière<br />
[Éd. Les Beaux Jours, septembre 2008,<br />
286 p., ill. n. & b. et coul., 29 ¤,<br />
ISBN : 978-2-35179-028-1.]<br />
,!7IC3F1-hjacib!<br />
• Voilà un ouvrage d’histoire ouvrière<br />
qui est structuré par une logique<br />
alphabétique <strong>de</strong> lexique et qui décline<br />
un choix <strong>de</strong>s moments et <strong>de</strong>s lieux clés<br />
<strong>de</strong> l’histoire ouvrière. D’Albi à Waziers,<br />
ce sont ainsi cent cinquante ans d’histoire<br />
ouvrière cristallisée dans ces moments<br />
et ces lieux que l’on peut ainsi à loisir<br />
consulter. Cette rythmique <strong>de</strong> l’histoire<br />
ouvrière est aussi une rythmique<br />
<strong>de</strong> la mémoire ouvrière, tant ces moments<br />
et ces lieux <strong>de</strong> hautes luttes restent pour<br />
les communautés ouvrières concernées,<br />
et même quelquefois pour la mémoire<br />
nationale elle-même, <strong>de</strong>s repères structurants<br />
d’un long combat pour la démocratie<br />
sociale et la dignité. C’est le répertoire <strong>de</strong>s<br />
revendications et <strong>de</strong>s espoirs <strong>de</strong> l’agenda<br />
<strong>de</strong> la lutte ouvrière qui est en quelque<br />
sorte con<strong>de</strong>nsé dans ces moments et dans<br />
ces lieux qui ont chacun leur coloration<br />
symbolique propre : comment dissocier<br />
les 55 jours d’Anzin en 1884 <strong>de</strong> Germinal ?<br />
Les grèves <strong>de</strong> 1947 <strong>de</strong> la peur <strong>de</strong> la violence<br />
insurrectionnelle à laquelle on les associe<br />
encore ? Et les événements <strong>de</strong> Béziers<br />
<strong>de</strong> 1907 <strong>de</strong>s « braves soldats du 17e » ?<br />
Lip en 1973 du mot d’ordre « on fabrique,<br />
on vend, on se paye » ? Tant et tant<br />
d’associations d’images, <strong>de</strong> lieux, <strong>de</strong> dates,<br />
<strong>de</strong> revendications, <strong>de</strong> valeurs, <strong>de</strong> mots,<br />
d’actions et d’acteurs qui font points <strong>de</strong> capiton<br />
dans la mémoire ouvrière. Le mérite<br />
du livre est d’ajouter <strong>de</strong>s épiso<strong>de</strong>s carrément<br />
oubliés ou sous-estimés, si nombreux,<br />
et qui prouvent à l’envi que notre société<br />
s’est bâtie autant sur le dissensus social,<br />
les répressions et les drames ouvriers que<br />
sur l’unanimité et le consensus nationalrépublicain.<br />
L’ouvrage est richement<br />
illustré, ce qui ajoute à son attrait et à son<br />
utilité. Accessible, écrit dans une langue<br />
enlevée et précise, ouvertement « engagé »,<br />
le livre reste une sorte <strong>de</strong> répertoire tout<br />
autant alternatif et analytique <strong>de</strong>s lieux<br />
d’histoire et <strong>de</strong> mémoire du mon<strong>de</strong> ouvrier<br />
<strong>français</strong> : un utile rappel dans un temps qui<br />
a fait <strong>de</strong> la « disparition » <strong>de</strong> la classe<br />
ouvrière un thème idéologique dominant.<br />
C. D.<br />
SAURET Marie-Jean<br />
L’Effet révolutionnaire<br />
du symptôme<br />
[Érès, coll. « Humus, subjectivité<br />
et lien social », septembre 2008, 280 p.,<br />
25 ¤, ISBN : 978-2-7492-0953-1.]<br />
,!7IC7E9-cajfdb!<br />
• Marie-Jean Sauret est psychanalyste<br />
et professeur <strong>de</strong> psychopathologie clinique<br />
à l’université Toulouse-Le Mirail.<br />
Il s’interroge dans cet ouvrage sur<br />
la capacité <strong>de</strong> la psychanalyse à « rester<br />
présente dans le lien social » et à rejoindre<br />
« la subjectivité <strong>de</strong> notre époque »<br />
(la formule est <strong>de</strong> Lacan). C’est donc<br />
à un travail <strong>de</strong> contextualisation, soit d’étu<strong>de</strong><br />
autant <strong>de</strong> notre mon<strong>de</strong> contemporain que<br />
<strong>de</strong> la situation actuelle <strong>de</strong> la psychanalyse<br />
que se livre ici l’auteur. Il s’attache ainsi<br />
à distinguer psychothérapie et psychanalyse,<br />
à revenir sur la question <strong>de</strong> l’époque dite<br />
postmo<strong>de</strong>rne et du rapport à l’autre,<br />
à l’amour et à l’autorité qu’elle promeut,<br />
avant d’abor<strong>de</strong>r les ressources propres<br />
<strong>de</strong> la pratique psychanalytique et les raisons<br />
<strong>de</strong> sa pertinence toujours vive. Il s’inscrit<br />
en ce sens dans la lignée <strong>de</strong>s Jean-Pierre<br />
Lebrun, Charles Melman et Dany Robert-<br />
Dufour qui disent constater une évolution<br />
sociale <strong>de</strong> la subjectivité, une « nouvelle<br />
économie psychique » pour laquelle<br />
la psychanalyse semble <strong>de</strong> prime abord<br />
assez démunie. Mais il convient <strong>de</strong> spécifier<br />
ce qu’est la psychanalyse avant <strong>de</strong> penser<br />
son inscription dans notre contemporanéité :<br />
« la psychanalyse est une expérience<br />
<strong>de</strong> parole offerte, non pas à l’individu<br />
“bio-psycho-social”, mais au sujet,<br />
c’est-à-dire à celui qui s’interroge : “que<br />
suis-je ?” Celui-là ne trouve pas <strong>de</strong> réponse<br />
dans ses déterminations individuelles,<br />
naturelles, justement : ce que je suis comme<br />
vivant n’est pas ce que je suis comme sujet.<br />
La psychanalyse appelle sujet ce qui parle<br />
dans l’individu, ce qui doit dès lors tirer<br />
les conséquences <strong>de</strong> la réponse<br />
à sa question et <strong>de</strong> la nature <strong>de</strong> cette<br />
réponse. » Partant <strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> rapport<br />
à la parole qui caractérise l’analyse,<br />
Marie-Jean Sauret précise ensuite comment<br />
le symptôme constitue une réponse pour<br />
le sujet et remplit ainsi <strong>de</strong>s fonctions<br />
(notamment celle <strong>de</strong> nouer corps, jouissance<br />
et langage). Bien qu’elle vise aussi<br />
à réduire le symptôme, c’est à reconnaître<br />
ce point que la psychanalyse trouve<br />
sa singularité.<br />
V. C.<br />
sciences huMaines et sociaLes<br />
SIMON Gildas<br />
La Planète migratoire<br />
dans la mondialisation<br />
[Armand Colin, coll. « U Géographie »,<br />
octobre 2008, 256 p., 25 ¤,<br />
ISBN : 978-2-200-34679-9.]<br />
,!7IC2A0-<strong>de</strong>ghjj!<br />
Atlas <strong>de</strong>s migrations<br />
[Le Mon<strong>de</strong>/La Vie, Hors-série 2008-2009,<br />
novembre 2008, 18 p., 12 ¤.]<br />
• Voici un travail qui signe le bilan<br />
à la fondation et la tête d’un <strong>de</strong>s meilleurs<br />
laboratoires européens <strong>de</strong> recherches<br />
sur les migrations, Migrinter à Poitiers.<br />
Mais Gildas Simon, son patron, va plus<br />
loin : il évalue aussi les territoires<br />
transnationaux <strong>de</strong>s migrations pour montrer<br />
comment elles fonctionnent par rétroaction.<br />
Car les migrations internationales sont<br />
surtout <strong>de</strong>s processus sociaux qui<br />
i<strong>de</strong>ntifient <strong>de</strong>s territoires. Loin d’être<br />
uniformisées comme <strong>de</strong> nombreuses<br />
composantes <strong>de</strong> la mondialisation, elles<br />
sont porteuses <strong>de</strong> diversité dans les chemins<br />
parcourus, qu’ils soient professionnels<br />
ou personnels. Actuellement, la planète<br />
est si turbulente que Simon prône<br />
la régulation et l’humanisation <strong>de</strong> ces<br />
mouvements qui ne sont pas suffisamment<br />
harmonisés par les politiques, notamment<br />
en matière d’émigration rurale dans<br />
les pays pauvres. Dans les pays riches,<br />
les débats actuels sur les migrations<br />
choisies font écho à ceux qui inquiètent<br />
tant <strong>de</strong> pays du Sud d’être dépossédés<br />
<strong>de</strong> leur matière grise. Gildas Simon a prêté<br />
son savoir à <strong>de</strong> très beaux documents<br />
cartographiques <strong>de</strong> l’Atlas <strong>de</strong>s migrations,<br />
travail exhaustif <strong>de</strong> mise en scène <strong>de</strong>s<br />
grands mouvements démographiques sur<br />
la planète. D’où il ressort que les femmes<br />
ont un rôle considérable dans les processus<br />
actuels (ai<strong>de</strong>s au départ, départ pour<br />
elles-mêmes pour <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> domesticité<br />
et <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>s d’enfants qui se mondialisent).<br />
Les inégalités <strong>de</strong> développement <strong>de</strong>vant<br />
le changement climatique, les héritages<br />
<strong>de</strong>s diasporas (Liban, Arménie, etc.),<br />
le tourisme et ses formes massifiées, tout<br />
est décortiqué avec un réel talent<br />
cartographique et donne à voir une planète<br />
Terre qui se recompose sans cesse.<br />
G. F.<br />
89
90 sciences huMaines et sociaLes<br />
SOLÉ Jacques<br />
Révolutions et révolutionnaires<br />
en Europe 1789-1918<br />
[Gallimard, coll. « Folio-Histoire »,<br />
novembre 2008, 816 p., 11,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-07-034081-1.<br />
Première édition.]<br />
,!7IC0H0-<strong>de</strong>aibb!<br />
• On ne pourra pas reprocher à l’historien<br />
Jacques Solé, comme l’a fait en son temps<br />
François Furet en stigmatisant le « catéchisme<br />
révolutionnaire », <strong>de</strong> lire la révolution<br />
<strong>de</strong> 1789 avec les lunettes bolchéviques<br />
<strong>de</strong> 1917, puisque l’auteur clôt son étu<strong>de</strong><br />
au moment où éclate la révolution russe,<br />
considérée comme exceptionnelle par<br />
rapport au schéma mis en avant. Jacques<br />
Solé limite son ambition au seul xix e siècle,<br />
mais en revanche ce qu’il perd en temporalité,<br />
il le gagne au plan spatial en sortant<br />
du cadre hexagonal pour prendre le parti<br />
d’un horizon européen. L’auteur nous invite<br />
à le suivre dans une typologie qui vise<br />
à rendre manifeste la pluralité <strong>de</strong>s situations<br />
révolutionnaires : il distingue les révolutions<br />
sans révolutionnaires, les révolutionnaires<br />
sans révolution, et enfin les victoires<br />
<strong>de</strong>s révolutionnaires. Jacques Solé, déjà<br />
bien connu pour son ouvrage L’Amour<br />
en Occi<strong>de</strong>nt à l’époque mo<strong>de</strong>rne, apporte<br />
surtout sur ce qu’a été au xix e siècle<br />
la condition <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s révolutionnaires,<br />
leur mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> vie confronté à l’exil<br />
ou à la clan<strong>de</strong>stinité, les impératifs<br />
<strong>de</strong> la propagan<strong>de</strong>, les liens entre individus<br />
et organisations, les espérances, soit les<br />
diverses formes <strong>de</strong> la vie quotidienne<br />
en terre révolutionnaire. Au contraire<br />
<strong>de</strong> ce que l’on considérait jusque-là,<br />
Jacques Solé montre que les révolutions<br />
sont surtout portées par la volonté<br />
<strong>de</strong> bouleverser l’ordre politique davantage<br />
que l’ordre économique et social et se sont<br />
intégrées au xix e siècle dans la matrice<br />
nationale. C’est une énorme somme inédite<br />
qu’apporte là cet historien qui vaut surtout<br />
pour son exploration <strong>de</strong> zones peu visitées<br />
jusque-là comme l’Albanie, les Balkans,<br />
l’Irlan<strong>de</strong>, le Portugal… et par sa démonstration<br />
<strong>de</strong> l’importance accordée à l’étu<strong>de</strong><br />
du contexte qui atteste l’aporie d’envisager<br />
le phénomène révolutionnaire comme<br />
unique, monovalent, et pur dérivé d’un<br />
concept abstrait conduisant<br />
inéluctablement à l’échec et au<br />
totalitarisme.<br />
F. D.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
STORA Benjamin<br />
Les Guerres sans fin.<br />
Un historien, la France<br />
et l’Algérie<br />
[Stock, coll. « Un ordre d’idées »,<br />
septembre, 2008, 164 p., 16,50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-234-06051-7.]<br />
,!7IC2D4-agafbh!<br />
• Benjamin Stora est à l’heure actuelle,<br />
l’un <strong>de</strong>s meilleurs spécialistes <strong>de</strong> l’histoire<br />
du Maghreb en France. Auteur d’une<br />
vingtaine d’ouvrages consacrés<br />
essentiellement à la mémoire francoalgérienne,<br />
il s’est attelé ces <strong>de</strong>rnières<br />
années à une plongée au cœur d’une<br />
mémoire personnelle. Il publie à cet égard<br />
Les Trois Exils _ Juifs d’Algérie (2006).<br />
Au préalable, il avait publié chez Stock<br />
La Dernière Génération d’octobre,<br />
qui racontait son engagement politique<br />
<strong>de</strong> 1968 à 1985. Les Guerres sans fin<br />
reviennent cette fois-ci, comme l’indique<br />
son sous-titre, Un historien, La France<br />
et l’Algérie, sur un autre engagement : celui<br />
<strong>de</strong> l’écriture <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> l’Algérie<br />
et <strong>de</strong> l’immigration algérienne en France.<br />
Deux formes d’engagement, qui sans<br />
s’opposer, fonctionnent en miroir. Entre<br />
étu<strong>de</strong> historique et mémoires personnelles,<br />
Les Guerres sans fin est une réflexion sur<br />
l’écriture <strong>de</strong> l’histoire et une analyse fine<br />
<strong>de</strong>s relations franco-algériennes. L’essai<br />
s’ouvre par une « lettre originale » (un petit<br />
cercueil en bois dans une gran<strong>de</strong> enveloppe<br />
beige) que vient <strong>de</strong> recevoir <strong>de</strong> Benjamin<br />
Stora et se ferme par une méditation<br />
<strong>de</strong> l’auteur sur Albert Camus, plus<br />
précisément sur le silence <strong>de</strong> Camus.<br />
Vaste programme.<br />
B. M. M.<br />
WAQUET Françoise<br />
Les Enfants <strong>de</strong> Socrate.<br />
Filiation intellectuelle<br />
et transmission du savoir,<br />
xvii e -xxi e siècles<br />
[Albin Michel, coll. « Bibliothèque<br />
histoire », septembre 2008, 336 p.,<br />
22 ¤, ISBN : 978-2-226-18700-0.]<br />
,!7IC2C6-bihaaa!<br />
• Reprenant l’interrogation qui a été<br />
celle du philosophe George Steiner qui<br />
avait publié un Maître et disciple en 2003,<br />
l’auteur s’attache ici à historiser cette<br />
relation dans le cadre plus limité<br />
<strong>de</strong> l’Occi<strong>de</strong>nt entre le xvii e siècle<br />
et aujourd’hui, alors que Steiner étendait<br />
ses considérations sur tous les continents<br />
et vingt-cinq siècles. Le propos perd<br />
en ampleur, mais gagne en profon<strong>de</strong>ur<br />
et en minutie dans l’examen <strong>de</strong>s diverses<br />
manifestations <strong>de</strong> ce rapport dont Socrate<br />
a inventé la matrice pour sa maïeutique.<br />
Cela présuppose <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> Françoise<br />
Waquet d’aller traquer les paratextes,<br />
les entours, les marges <strong>de</strong>s œuvres publiées<br />
dans les remerciements, les dédicaces,<br />
<strong>de</strong>s préfaces ou postfaces, les leçons<br />
inaugurales ou les allocutions<br />
commémoratives, les mentions du lien<br />
tout personnel qui attache le scripteur<br />
à son surmoi. Pas simple, car le plus<br />
souvent, ces liens très personnels sont<br />
<strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> l’indicible et <strong>de</strong> moments<br />
<strong>de</strong> transition, <strong>de</strong> temps apparemment morts<br />
mais où l’essentiel se joue : dans<br />
les transports lorsque le disciple<br />
raccompagne son maître, dans les cafés<br />
ou dans <strong>de</strong>s groupes informels restreints<br />
hors <strong>de</strong>s institutions académiques.<br />
Pierre Nora avait déjà innové à la fin<br />
<strong>de</strong>s années 1980 en introduisant un genre<br />
nouveau, l’ego-histoire, ouvrage qui sert<br />
<strong>de</strong> source à l’auteur qui atteste par exemple<br />
l’importance d’un Ernest Labrousse pour<br />
Michelle Perrot ou d’un Fernand Brau<strong>de</strong>l<br />
pour Pierre Chaunu. Il y a là comme<br />
un « lien d’âme » qui touche à l’intime<br />
et rejoue souvent le rapport père-fils.<br />
Françoise Waquet se <strong>de</strong>man<strong>de</strong> cependant<br />
si ce lien privilégié n’est pas en train<br />
d’exploser à l’heure <strong>de</strong> l’atomisation<br />
du savoir, <strong>de</strong>s progrès <strong>de</strong> sa virtualisation,<br />
<strong>de</strong> sa féminisation. N’assiste-t-on pas<br />
en effet à la disparition <strong>de</strong> ce type très<br />
individué et intime <strong>de</strong> transmission<br />
du savoir ?<br />
F. D.
sport<br />
Sélection <strong>de</strong> Serge LAGET<br />
FOURNEL Paul<br />
Méli-Vélo<br />
[Éd. du Seuil, juin 2008, 252 p., 16 ¤,<br />
ISBN : 978-2-02-096627-6.]<br />
,!7IC0C0-jggchg!<br />
• C’est un dictionnaire sans en être un,<br />
et un abécédaire rebaptisé Méli-Vélo,<br />
qu’importe, c’est surtout une œuvre d’amour,<br />
autour du vélo, que nous livre l’éclectique<br />
Paul Fournel, qui n’est pas né à Saint-<br />
Étienne, l’ancienne capitale du cycle, par<br />
hasard. Eh oui ! Paul, aime, connaît bien<br />
et pratique farouchement le vélo ou<br />
la bicyclette, c’est selon, à nous amuser,<br />
et émoustiller avec <strong>de</strong>ux cent cinquante<br />
pages <strong>de</strong> définitions techniques, historiques<br />
ou biographiques. Ça commence avec<br />
Abri (à prendre), et ça finit avec Zaaf,<br />
et Zigzag, en fait c’est bien <strong>de</strong> cela dont<br />
il s’agit, d’un musardage au vaste pays<br />
<strong>de</strong> la petite reine, <strong>de</strong> sa langue, <strong>de</strong> ses co<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong> ses machines, et <strong>de</strong> ses champions.<br />
Car la Vélocipédie, c’est un mon<strong>de</strong>, avec<br />
ses enfers (Paris-Roubaix, Arenberg,<br />
le dopage, 3 pages svp), ses figures<br />
(Armstrong, Anquetil, Bartali, Coppi, Hinault,<br />
Poulidor, Robic ou Merckx), son outil<br />
ou instrument sacré, avec ses accessoires<br />
(belle machine, cadre, cale-pied, poids,<br />
cocottes, casque, selle, etc.) et son paradis.<br />
Et le fait que nous partagions le même<br />
avec l’auteur, en l’occurrence les giboyeuses<br />
routes du Velay, du Vivarais et <strong>de</strong>s<br />
Cévennes, atténue notre seul petit regret :<br />
le grain <strong>de</strong> folie <strong>de</strong>s définitions n’est pas<br />
assez gros. C’est bien, très sérieux, très<br />
professionnel, mais une <strong>de</strong>nt <strong>de</strong> mieux<br />
en fantaisie nous aurait ravis. Elle y est<br />
parfois, quand Paul sort le terme<br />
xanthopsie (maladie faisant voir tout<br />
en jaune), raconte ses mésaventures avec<br />
le vent, « remet le facteur sur le vélo »<br />
(reprend l’entraînement à petite vitesse),<br />
évoque son Manufrance (le catalogue a été<br />
une <strong>de</strong>s plus belles machines à fabriquer<br />
<strong>de</strong>s rêves cyclistes) et son Hiron<strong>de</strong>lle<br />
(qui servait aussi la loi et l’ordre, et prêta<br />
son nom aux gendarmes qui l’enfourchaient),<br />
proclame péremptoirement que « le dossard<br />
fait le coureur », montre le camion-balai<br />
tel qu’il est : « cette camionnette maussa<strong>de</strong> ».<br />
On aurait aimé plus, quand on attise<br />
la gourmandise, c’est le prix à payer. Reste<br />
un beau et bon livre, dont les citations<br />
<strong>de</strong> champions (Gimondi, Bobet, Ocana,<br />
Vietto, Saiz) ou d’écrivains (Allais, Perec,<br />
Blondin) complétant les définitions sont<br />
un vrai plus. La plus belle pour la route<br />
et pour remercier l’auteur : « Le petit bidon<br />
du soigneur <strong>de</strong> Bobet est tout juste<br />
convenable pour aller <strong>de</strong> l’hôtel à la ligne<br />
<strong>de</strong> départ. » C’est <strong>de</strong> Rivière, et vient<br />
pour étayer le mot dopage…<br />
S. L.<br />
GARCIA David<br />
La Face cachée <strong>de</strong> L’Équipe<br />
[Danger Public, coll. « Hors jeu »,<br />
octobre 2008, 552 p., 16,90 ¤,<br />
ISBN : 978-2-35123-202-6.]<br />
,!7IC3F1-cdcacg!<br />
• Deux ans d’enquête sont-ils suffisants<br />
pour qu’un journaliste indépendant, comme<br />
l’auteur, David Garcia, puisse découvrir<br />
« la face cachée » du quotidien sportif<br />
L’Équipe, surnommé « la bible du sport » ?<br />
Après en avoir lu les 552 pages, on doit<br />
répondre non. Des facettes peut-être,<br />
la face, non. À la décharge <strong>de</strong> l’auteur,<br />
il faut dire que l’histoire <strong>de</strong> ce titre<br />
emblématique, unique dans l’histoire<br />
<strong>de</strong> la presse, est immense parce qu’elle<br />
remonte à 1946, que c’est le prolongement<br />
<strong>de</strong> L’Auto qui ne disparaît pas tout à fait<br />
comme c’est dit, que c’est un « monopole »<br />
malgré lui, et qu’enfin ce journal crée en<br />
partie la matière dont il parle. Ce quotidien<br />
né dans la tourmente <strong>de</strong> la Libération est<br />
avant tout un journal <strong>de</strong> passion absolue,<br />
c’est ce que l’auteur, dont le travail est<br />
néanmoins intéressant et méritoire, n’a pas<br />
compris. Fondateur <strong>de</strong> la maison en 1900,<br />
puis du Tour en 1903, l’ancien champion<br />
Henri Desgrange était un journaliste fou<br />
<strong>de</strong> sport, à la puissance <strong>de</strong> travail<br />
phénoménale ; Jacques God<strong>de</strong>t, son fils<br />
spirituel, qui prit le relais en 1946 avec<br />
L’Équipe était du même tonneau. Il aimait<br />
le sport <strong>de</strong> passion, le connaissait, et avait<br />
lui aussi une plume lui permettant<br />
<strong>de</strong> le raconter <strong>de</strong> manière épique. Oui, il y<br />
a parallèle et continuité entre les titres<br />
et les hommes, et l’histoire <strong>de</strong> L’Auto éclaire<br />
celle <strong>de</strong> L’Équipe. Comme L’Auto, L’Équipe<br />
s’est retrouvé malgré lui en situation<br />
<strong>de</strong> monopole, car lui aussi avait été attaqué<br />
par <strong>de</strong>s titres (Élans, Sports, Record)<br />
parfois mieux faits, mais sans le feu sacré<br />
animant les hommes du légendaire<br />
10, rue du Faubourg-Montmartre. Et comme<br />
L’Auto jadis, L’Équipe a créé dans les années<br />
1950, les grands événements athlétiques,<br />
sport<br />
ou footballistiques, lui permettant d’étoffer<br />
<strong>de</strong>s ventes s’appuyant déjà sur un calendrier<br />
cycliste-maison, ce que ses adversaires<br />
tentèrent en vain. Certes, la notion d’intérêt<br />
était là, le panache aussi. La preuve :<br />
les meilleurs journalistes <strong>de</strong> Sports,<br />
<strong>de</strong> sensibilité communiste, rejoindront<br />
le Faubourg après la disparition <strong>de</strong> leur<br />
titre. Ils s’appelaient Marchand, Chany,<br />
ou Teissier, et jouèrent un beau rôle dans<br />
leur nouvelle maison. Le mot est lâché,<br />
lui aussi a échappé à notre enquêteur,<br />
ce journal est une maison, la maison God<strong>de</strong>t,<br />
puis Amaury, la maison <strong>de</strong> la passion.<br />
Certes, ces familles n’étaient pas sans défaut,<br />
pourtant assurément pas aussi nulles<br />
que l’auteur voudrait nous le faire croire<br />
à la lueur <strong>de</strong> témoignages <strong>de</strong> proches<br />
manquant autant <strong>de</strong> hauteur <strong>de</strong> vue que<br />
<strong>de</strong> charité chrétienne. La preuve, eux sont<br />
re<strong>de</strong>venus <strong>de</strong>s ombres, la saga continue<br />
malgré d’inévitables trahisons ou dérapages,<br />
qui <strong>de</strong>viennent ici les affaires Jacquet,<br />
Tapie, Armstrong ou Jalabert. Elles sont<br />
indiscutables, et riches, si l’on ose dire,<br />
en règlement <strong>de</strong> comptes plus ou moins<br />
anonymes. Le point faible <strong>de</strong> L’Equipe<br />
est paraît-il l’investigation, on se <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
s’il n’a pas un peu déteint sur l’auteur.<br />
Un peu, car cela reste un essai plein<br />
<strong>de</strong> coups <strong>de</strong> sang et <strong>de</strong> cœur.<br />
S. L.<br />
LINFORT Jean-Michel<br />
Le Grand Livre <strong>de</strong>s illustrateurs,<br />
<strong>de</strong>ssinateurs et caricaturistes<br />
du Tour <strong>de</strong> France<br />
[Cheminements, coll. « Beaux livres »,<br />
septembre 2008, 416 p., ill., 80 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84478-745-3.<br />
Préface <strong>de</strong> Jean-Marie Leblanc<br />
et Christian Prudhomme.]<br />
,!7IC8E4-hihefd!<br />
• Quand on lâche « un sous-préfet<br />
aux champs », comme nous le rappellent<br />
avec bonheur les préfaciers, ancien et actuel<br />
patron du Tour <strong>de</strong> France, le merveilleux<br />
prétexte <strong>de</strong> cet ouvrage, la prise <strong>de</strong> risque<br />
est réelle. Ou, il bafouille du « Messieurs,<br />
et chers administrés » en herborisant,<br />
ou comme Jean-Michel Linfort, l’auteur,<br />
qui appartint aussi à cet illustre corps<br />
<strong>de</strong> fonctionnaires, tout en se doublant d’un<br />
peintre <strong>de</strong> talent, d’un amoureux du vélo,<br />
et d’un collectionneur, il se met à labourer<br />
les champs sans avoir l’air d’y toucher pour<br />
en faire jaillir un invraisemblable trésor.<br />
91
92 sport<br />
Cet album monumental grinçant sur sa reliure,<br />
comme un vieux coffre, est en effet<br />
l’invraisemblable et joyeuse compilation<br />
<strong>de</strong> tous les <strong>de</strong>ssins, <strong>de</strong> toutes les charges,<br />
fresques et caricatures inspirées par<br />
« la gran<strong>de</strong> boucle » <strong>de</strong>puis 1903. De Pellos<br />
à Pic, son élève, en passant par Paul Ordner,<br />
Déro, Chenez, Blachon, Lefred Thouron,<br />
Bill ou Lem, ils sont en effet tous là, les artistes<br />
du crayon, et <strong>de</strong> l’encre <strong>de</strong> chine piégés<br />
par Linfort. Tous effectivement là, car pas<br />
moins <strong>de</strong> 900 <strong>de</strong> leurs œuvres rehaussées<br />
<strong>de</strong>s analyses et considérations poétiques<br />
<strong>de</strong> l’auteur, héraut-collectionneur,<br />
se chevauchent dans une maquette jubilatoire.<br />
Un livre bonheur, où styles, champions<br />
et époques se croisent, dépassent, et voltigent<br />
pour servir et illustrer une cause : celle<br />
<strong>de</strong>s très riches heures du Tour <strong>de</strong> France.<br />
Sur ces routes d’abord improbables puis<br />
macadamisées, en noir et blanc ou en couleur,<br />
en portrait ou en BD, via <strong>de</strong>s programmes,<br />
affiches, fascicules, simples caricatures<br />
giclent, tombent, s’échappent ou se marrent ;<br />
Garin, Merckx, ou Hinault pris par le collet<br />
invisible <strong>de</strong> Dubout, Red ou Abel Petit.<br />
À en craindre le décousu ? Non, car la verve<br />
<strong>de</strong> l’auteur cimente, relance et unit ces<br />
pelotons peut-être disparates, mais partageant<br />
la même passion ; Gid, Galland et Virot<br />
pédalent ainsi ensemble dans l’équipe <strong>de</strong>s<br />
« croqueurs-reporters ». Quant à Gonzague-<br />
Privat, un cas unique <strong>de</strong> « caricatouristeroutier<br />
», qui fait le Tour, et <strong>de</strong>ssine ensuite,<br />
il évolue dans un petit groupe d’échappés<br />
comprenant les immenses Mich, Pico, Cabrol.<br />
Reste que la colonne vertébrale <strong>de</strong> cette<br />
entreprise insensée <strong>de</strong>meure bel et bien<br />
l’immense Pellos, dont l’homme au marteau,<br />
les juges <strong>de</strong> paix, les frises et les fresques<br />
continuent <strong>de</strong> nous enchanter. Ici, les héros<br />
ne sont jamais fatigués, pas plus que la plume<br />
<strong>de</strong> l’auteur. Un <strong>de</strong>s plus beaux hymnes<br />
d’amour jamais dédiés au Tour, et un gage<br />
<strong>de</strong> sa pérennité car le Tour chanté par<br />
les artistes du crayon <strong>de</strong>meure la plus belle<br />
et la plus vivante <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s chansons<br />
<strong>de</strong> geste.<br />
S. L.<br />
MONTAIGNAC Christian<br />
L’Année du rugby 2008<br />
[Calmann-Lévy, coll. « Les années<br />
du sport », septembre 2008, 188 p.,<br />
ill. coul., 25 ¤, ISBN : 978-2-7021-3912-7.]<br />
,!7IC7A2-bdjbch!<br />
• Cette saison d’après Coupe du mon<strong>de</strong><br />
(juillet 2007-juillet 2008) n’était pas<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
la plus facile, pour un auteur qui reprend<br />
son ouvrage pour la 36 e fois. Ne risquait-il<br />
pas la saturation ? Attaquant <strong>de</strong> l’en-but,<br />
il innove, simplement en restant lui-même.<br />
C’est le plus difficile. Pour cette 36 e saison,<br />
il balance donc trente-six chan<strong>de</strong>lles faites<br />
à la main, comme toujours. Et ce coup-là,<br />
pas <strong>de</strong> préfacier. Il y va tout seul, comme<br />
un très grand, en faisant monter la première,<br />
une blanche et bleue d’Elissal<strong>de</strong>, pour l’ami<br />
Roger Blachon, qui nous a quittés après<br />
avoir illuminé vingt ans durant nos samedis<br />
avec L’Équipe Magazine d’un <strong>de</strong>ssin<br />
débordant <strong>de</strong> malice et <strong>de</strong> tendresse. Cette<br />
saison, il la passe au peigne fin,<br />
le Christian, comme si c’était sa première,<br />
et il rebondit d’un Tournoi perdu à Cardiff,<br />
qui eut été une dix-septième victoire<br />
pour les Bleus, au dix-septième bouclier<br />
<strong>de</strong> Brennus, justement soufflé par<br />
les Toulousains à <strong>de</strong>s Auvergnats marris<br />
pour la neuvième fois. Les chiffres sont<br />
certes là, mais les photos bien choisies<br />
<strong>de</strong> O’Connell, vainqueur <strong>de</strong> la Coupe<br />
d’Europe avec le Munster, <strong>de</strong> Hernan<strong>de</strong>z<br />
aveuglé, <strong>de</strong> l’ailier catalan Planté, justement<br />
planté dans le poteau <strong>de</strong> coin, ou <strong>de</strong> Chabal<br />
en homme obus, ajoutent <strong>de</strong> la couleur<br />
à <strong>de</strong>s considérations sur <strong>de</strong>s matchs ou <strong>de</strong>s<br />
joueurs qui n’en manquent déjà pas. Le feu<br />
follet Palisson se faufile entre les pages,<br />
où Nalaga, le centaure auvergnat, finit par<br />
le rattraper ; un placage auquel échappe<br />
Michalak disputant le championnat d’Afrique<br />
du Sud. Rien ne manque, une chan<strong>de</strong>lle<br />
célèbre même nos rugbywomen, et une<br />
autre rose salue Dominici, passant<br />
<strong>de</strong> l’autre côté <strong>de</strong> la barrière, comme<br />
Galthié. Toute la vie <strong>de</strong> l’Ovalie est là,<br />
joyeuse, enlevée, comme au premier jour,<br />
d’ailleurs Mont-<strong>de</strong>-Marsan et Toulon<br />
sont <strong>de</strong> retour…<br />
S. L.<br />
REMPLON Lucien<br />
Bergougnan, un génie du rugby<br />
[Éd. Farem, octobre 2008, 158 p., ill. coul.,<br />
42 ¤, ISBN : 978-2-9526930-2-8.]<br />
,!7IC9F2-gjdaci!<br />
• Préfacé par Denis Lalanne, cet album<br />
capte le regard, il est beau comme son<br />
héros, le <strong>de</strong>mi <strong>de</strong> mêlée Yves Bergougnan,<br />
ce sublime joueur <strong>de</strong> rugby toulousain, qui<br />
laissa une trâce indélébile dans les mémoires<br />
et sur les photos bien que n’ayant fréquenté<br />
guère plus d’un quinquennat les pelouses<br />
défraîchies <strong>de</strong> l’après-secon<strong>de</strong> guerre<br />
mondiale. Il avait <strong>de</strong> la gueule, Yves,<br />
et mordait tellement dans le ballon et dans<br />
les packs adverses qu’on l’avait surnommé<br />
« le requin », lui qui en <strong>de</strong>hors du terrain<br />
était si timi<strong>de</strong>, si gentil, si généreux. Sorte<br />
<strong>de</strong> neuvième avant perforant, « le requin »<br />
fut une fois champion <strong>de</strong> France avec<br />
le Sta<strong>de</strong> toulousain en 1947, et dix-sept fois<br />
porteur du maillot bleu frappé du coq entre<br />
1945 et 1949. Et là, son terrible pied gauche<br />
fit souvent la différence, passant par<br />
exemple face à l’Irlan<strong>de</strong> le drop décisif,<br />
que Jean Prat racontait ainsi : « Yves frappa<br />
tellement sec que j’eus l’impression qu’on<br />
venait <strong>de</strong> tirer un coup <strong>de</strong> fil <strong>de</strong>rrière moi. »<br />
Comme Verlaine, ou Jarry, Bergougnan<br />
tirait en l’air, à sa manière, celle d’un pur<br />
poète fragile, sensible à l’amitié,<br />
à la beauté, et au jeu, ainsi que nous<br />
le rappelle Lucien Ramplon avec une vraie<br />
belle ferveur. La part du culte <strong>de</strong> l’amitié<br />
et du souvenir est essentielle dans<br />
cet essai, qui nous ressuscite une fois<br />
encore ce joueur parti sur la pointe <strong>de</strong>s<br />
pieds en 2006, comme un lutin qu’il<br />
pouvait être. Ce fils <strong>de</strong> peintre n’avait-il<br />
pas commencé par être un étonnant<br />
<strong>de</strong>ssinateur industriel aux Ponts et Chaussées,<br />
avant <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir un chemisier puis<br />
décorateur <strong>de</strong> haut vol ? La photo<br />
<strong>de</strong> couverture parfaitement sublime est<br />
un terrible raccourci <strong>de</strong> cette carrière<br />
électrique : Yves est une fois <strong>de</strong> plus porté<br />
en triomphe sur <strong>de</strong>s épaules amies.<br />
Yves, dont la carrière, et peut-être la vie,<br />
seront brisées par <strong>de</strong>s fractures<br />
à répétition <strong>de</strong> l’épaule. Rentré dans<br />
le rang pendant une éternité, il ne ressurgira<br />
que lorsque son club, le Sta<strong>de</strong> toulousain,<br />
ressuscitera dans les années 1985-1989,<br />
quarante ans après ses premiers adieux…<br />
Le rouge et le noir étaient ses couleurs,<br />
celles d’une vie toute <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>stie,<br />
et <strong>de</strong> fidélité à son père, et à son quartier,<br />
celui <strong>de</strong>s Minimes… Lui, qui avait été<br />
un génie, un géant inoubliable. Les éditions<br />
Farem, ce qui veut dire « nous ferons »<br />
en occitan, nous régalent là avec un sacré<br />
album, qui, nous l’espérons, leur permettra<br />
d’être désormais reconnues.<br />
S. L.
théâtre<br />
Sélection <strong>de</strong> Marc BLANCHET, Jean-Pierre THIBAUDAT<br />
et du Centre national du livre (Anne PELLOIS<br />
et Anne PRINCEN)<br />
Jean-Luc Lagarce<br />
dans le mouvement<br />
dramatique, volume IV<br />
[Les Solitaires Intempestifs,<br />
coll. « Du désavantage du vent »,<br />
septembre 2008, 304 p., 15 ¤,<br />
ISBN : 978-2-84681-198-9.]<br />
,!7IC8E6-ibbjij!<br />
• Placé sous la direction <strong>de</strong> Jean-Pierre<br />
Sarrazac et Catherine Naugrette (avec<br />
la collaboration d’Ariane Martinez),<br />
ce volume est le quatrième volume d’étu<strong>de</strong>s<br />
(ici un colloque <strong>de</strong> la Sorbonne) publié<br />
aux éditions Les Solitaires Intempestifs<br />
et consacré au dramaturge Jean-Luc Lagarce.<br />
Cet ouvrage, à travers l’ensemble <strong>de</strong> ses<br />
collaborations, a pour vœu <strong>de</strong> resituer<br />
Lagarce dans le mouvement dramatique,<br />
c’est-à-dire choisir « <strong>de</strong> mettre en lumière<br />
<strong>de</strong>s correspondances dramaturgiques,<br />
<strong>de</strong> tisser <strong>de</strong>s liens <strong>de</strong> contemporanéité<br />
entre cet auteur et <strong>de</strong>s écritures <strong>de</strong> la fin<br />
du xix e siècle ou <strong>de</strong>s débuts du xx e siècle,<br />
voire d’époques plus anciennes ou celle<br />
<strong>de</strong>s Lumières. C’est aussi <strong>de</strong>ssiner une<br />
sorte <strong>de</strong> portrait <strong>de</strong> groupe qui mettra<br />
en valeur <strong>de</strong>s liens esthétiques existants<br />
entre Lagarce et d’autres dramaturges<br />
contemporains. Et c’est enfin témoigner<br />
d’une œuvre en mouvement, c’est-à-dire<br />
profondément novatrice, qui, d’une pièce<br />
à l’autre, ne cesse <strong>de</strong> renouveler,<br />
<strong>de</strong> réinventer les formes du drame<br />
et <strong>de</strong> la scène. » L’intention <strong>de</strong> cet ouvrage<br />
est déclinée ici à travers différentes<br />
collaborations et permet, suite à l’année<br />
Lagarce qui s’est déroulée l’an passé,<br />
<strong>de</strong> mettre en perspective les écrits et les<br />
pièces d’un auteur plutôt ignoré, voire<br />
méprisé <strong>de</strong> son vivant, et dont le décès<br />
<strong>de</strong>puis 1995 s’est suivi d’une redécouverte<br />
puis d’un enthousiasme (dont les nombreuses<br />
mises en scène aujourd’hui sont la preuve,<br />
Lagarce est maintenant le dramaturge<br />
<strong>français</strong> le plus joué !). On parvient<br />
aujourd’hui à mettre en avant une complexité<br />
d’écriture, très référencée au théâtre<br />
et pourtant ouverte au jeu, à laquelle cet<br />
écrivain et metteur en scène n’a cessé<br />
<strong>de</strong> veiller. C’est certes justice et cela en dit<br />
long aussi sur les blocages d’un milieu.<br />
Le récent spectacle <strong>de</strong> François Berreur,<br />
metteur en scène et responsable <strong>de</strong>s<br />
éditions Les Solitaires Intempestifs<br />
(Ébauche d’un portrait, avec le comédien<br />
Laurent Poitrenaux) puise dans le Journal<br />
<strong>de</strong> Lagarce et met bien en lumière cette<br />
distance du mon<strong>de</strong> du théâtre que toutes<br />
ces étu<strong>de</strong>s remarquables et les mises<br />
en scènes viennent maintenant, non sans<br />
paradoxe, combler. Réjouissons-nous<br />
cependant et citons le site <strong>de</strong> référence :<br />
www.lagarce.net.<br />
M. B.<br />
Le Théâtre <strong>français</strong><br />
du xix e siècle<br />
[L’avant-scène théâtre, septembre 2008,<br />
566 p., ill. n. & b. et coul., 30 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7498-1069-0.]<br />
,!7IC7E9-ibagja!<br />
• Placé sous la direction d’Hélène<br />
Laplace-Claverie, Sylvain Ledda et Florence<br />
Naugrette, ce volume consacré au théâtre<br />
du xix e siècle regroupe histoires, textes<br />
choisis et mises en scène. C’est un ouvrage<br />
<strong>de</strong> référence que toute bibliothèque<br />
<strong>de</strong> centre culturel serait inspirée d’avoir :<br />
en effet, par sa présentation comportant<br />
une riche iconographie, par <strong>de</strong>s textes<br />
alliant une présentation pédagogique avec<br />
une véritable réflexion sur l’apparition<br />
<strong>de</strong> tel ou tel genre, d’un auteur, ou d’une<br />
pièce, cet ouvrage collectif permet<br />
<strong>de</strong> se plonger dans une époque avec <strong>de</strong>s<br />
dramaturges à la postérité bien difficile<br />
quant on songe à la reconnaissance qu’ils<br />
eurent <strong>de</strong> leur temps (Scribe en premier<br />
lieu, mais aussi Sardou, ou Meyerbeer<br />
pour le théâtre musical ou le grand opéra).<br />
L’intérêt <strong>de</strong> ce livre, outre son apport<br />
instructif et la possibilité offerte au lecteur<br />
<strong>de</strong> visualiser clairement les enjeux<br />
<strong>de</strong> différents moments du xix e siècle, ce sont<br />
les propos <strong>de</strong> metteurs en scène. On évite<br />
ainsi l’ouvrage didactique pour arriver<br />
sur une vraie vision du théâtre, entre<br />
découvertes… et redécouvertes : ce livre<br />
faisant écho à toute la littérature critique<br />
consacrée au théâtre <strong>de</strong>s trente <strong>de</strong>rnières<br />
années, nous pouvons voir qu’il incorpore<br />
avec bonheur les recherches <strong>de</strong> metteurs<br />
en scène, et par là-même la manière<br />
dont nous voyons ce théâtre aujourd’hui.<br />
Aussi est-il donné à lire les approches<br />
théoriques d’un Françon, d’un Podalydès<br />
ou d’un Lavaudant (sur Labiche par exemple).<br />
D’où ce terme <strong>de</strong> redécouvertes : on peut<br />
apprécier <strong>de</strong> nouvelles pistes <strong>de</strong> réflexion,<br />
théâtre<br />
ou voir apparaître <strong>de</strong>s auteurs injustement<br />
oubliés ou méconnus (j’ai cité Sardou,<br />
qui connaît le purgatoire qu’ont connu<br />
Labiche et Fey<strong>de</strong>au). En fin <strong>de</strong> volume,<br />
un dictionnaire <strong>de</strong>s auteurs (avec photos !)<br />
et un autre pour les metteurs en scène,<br />
un glossaire théâtral et un in<strong>de</strong>x <strong>de</strong>s<br />
auteurs complètent ce livre remarquable,<br />
indispensable pour la connaissance<br />
du théâtre <strong>français</strong> du xix e siècle, pour<br />
le connaître, et l’aimer.<br />
M. B.<br />
BÉGAUDEAU François<br />
Le Problème<br />
[Théâtre Ouvert, coll. « Tapuscrit »,<br />
octobre 2008, 92 p., 10 ¤,<br />
ISBN : 978-2-904742-91-0.]<br />
,!7IC9A4-hecjba!<br />
• L’auteur d’Entre les murs troque le huis<br />
clos <strong>de</strong> la classe pour celui du salon<br />
d’un appartement avec vue sur sa cuisine<br />
américaine. C’est là le cadre <strong>de</strong> sa première<br />
pièce à part entière – plusieurs <strong>de</strong> ses<br />
textes ayant déjà été adaptés pour le théâtre.<br />
En scène, une cellule familiale moyenne<br />
(un couple, <strong>de</strong>ux enfants) aux revenus<br />
moyens : elle est infirmière, il écrit <strong>de</strong>s livres<br />
mais ne semble pas être un auteur à succès<br />
comme Bégau<strong>de</strong>au. La fille Julie, 17 ans,<br />
va passer son bac, aime parler au téléphone<br />
avec ses amies, mais s’intéresse peu<br />
à l’amour. Son frère aîné Adam, 23 ans,<br />
– rapports conflictuels avec la sœur comme<br />
il se doit – a lui une petite amie, mais reste<br />
muet sur leurs rapports sexuels. Ce sujet,<br />
le sexe et ses avatars, anime une bonne<br />
partie <strong>de</strong> la conversation entre Alban,<br />
50 ans, et son épouse Annie, 45 ans.<br />
Le couple ne fait plus l’amour qu’une fois<br />
par mois. Alban désire plus les mots<br />
que le corps <strong>de</strong> sa femme. Annie a fini par<br />
trouver en son chef <strong>de</strong> service à l’hôpital<br />
un homme qui la désire. Cela fait sept mois<br />
que cela dure et, le matin même, Annie,<br />
par écrit, a annoncé au reste <strong>de</strong> la famille<br />
qu’elle allait vivre avec un autre homme,<br />
après quoi elle est sortie. Elle revient pour<br />
le déjeuner ou le dîner (on ne sait) et c’est<br />
là que la pièce commence. Elle s’achèvera<br />
après son départ (chez « l’autre »), les <strong>de</strong>ux<br />
enfants et le père se retrouveront pour<br />
partager le repas avec les mots <strong>de</strong> tous<br />
les jours puis quand les bouches mâcheront<br />
en silence, le ri<strong>de</strong>au se baissera. La pièce<br />
vaut d’abord par le personnage d’Annie qui,<br />
comme le prof d’Entre les murs, aime<br />
93
94 théâtre<br />
argumenter, expliquer, s’attar<strong>de</strong>r sur<br />
les mots qui sonnent faux. Elle va quitter<br />
la maison, où est le problème ? Les enfants<br />
sont grands, le fils va bientôt partir, la fille<br />
vit sa vie, Alban passe ses jours et ses nuits<br />
en tête à tête avec son ordinateur. Alors<br />
elle a envie <strong>de</strong> vivre autre chose pendant<br />
qu’il lui reste encore <strong>de</strong> belles années.<br />
Elle les aime cependant ceux qu’elle quitte,<br />
alors où est le problème ? Socrate n’est<br />
pas loin, Perec non plus.<br />
J.-P. T.<br />
BORDET Pascale<br />
La Magie du costume<br />
[Actes Sud, octobre 2008, 208 p.,<br />
ill. n. & b. et coul., 39 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7427-7714-3.]<br />
,!7IC7E2-hhhbed!<br />
• On ne compte plus les livres traitant<br />
<strong>de</strong> la mise en scène ou du jeu <strong>de</strong> l’acteur<br />
par ceux qui pratiquent ces arts, mais rares<br />
sont les décorateurs, les éclairagistes qui<br />
écrivent sur leur métier. Il en va <strong>de</strong> même<br />
pour les costumiers, alors qu’il existe<br />
différentes histoires du costume faites par<br />
<strong>de</strong>s historiens du théâtre. C’est ce qui fait<br />
le prix <strong>de</strong> cet ouvrage évi<strong>de</strong>mment très<br />
illustré (belles photos <strong>de</strong> Laurencine Lot)<br />
et préfacé par (feu) l’acteur et directeur<br />
<strong>de</strong> théâtre Jean-Clau<strong>de</strong> Brialy. Pascale<br />
Bor<strong>de</strong>t raconte son métier <strong>de</strong> costumière<br />
qu’elle a chevillé au corps <strong>de</strong>puis qu’enfant<br />
elle passait ses jours dans les armoires<br />
<strong>de</strong> sa grand-mère. Un amour précoce <strong>de</strong>s<br />
chiffons. Et une grand-mère couturière,<br />
un premier maître. De ce métier qu’elle<br />
pratique sans attendre, Bor<strong>de</strong>t acceptera<br />
tous les rituels comme celui <strong>de</strong> la blouse<br />
blanche, jusqu’à en contaminer<br />
sa gar<strong>de</strong>-robe puisqu’elle ne s’habille<br />
guère autrement qu’en blanc. Pascale<br />
Bor<strong>de</strong>t a fait l’essentiel <strong>de</strong> sa carrière dans<br />
le théâtre privé où l’acteur est la clef<br />
<strong>de</strong> voûte <strong>de</strong>s spectacles. Dans ce théâtre-là,<br />
le fait <strong>de</strong> se sentir bien dans un costume<br />
compte plus que les directives du metteur<br />
en scène souvent vite oubliées. Pascale<br />
Bor<strong>de</strong>t aime être au pied <strong>de</strong>s acteurs, rectifier<br />
un costume jusqu’au soir <strong>de</strong> la première.<br />
Elle adore ça. Et sa joie est communicative.<br />
Elle raconte aussi ses petits secrets,<br />
comment elle glisse dans chaque costume<br />
un petit talisman qu’elle coud au fond<br />
d’une poche ou dans un ourlet. Pour porter<br />
chance à l’acteur, pour que l’acteur et son<br />
costume fassent bon ménage. Elle raconte<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
aussi l’histoire <strong>de</strong> quelques-uns <strong>de</strong> ses<br />
costumes parmi les plus mémorables.<br />
Tel l’habit pour Jean-Paul Farré dans Vingt<br />
ans <strong>de</strong> piano forcés fait <strong>de</strong> partitions qui,<br />
arrachées du costume, <strong>de</strong>vaient tôt ou tard<br />
se retrouver sur le pupitre du piano.<br />
Ou encore cette impériale chasuble rouge<br />
qu’elle a conçue pour Michel Bouquet dans<br />
Le Mala<strong>de</strong> imaginaire.<br />
J.-P. T.<br />
CHARLE Christophe<br />
Théâtres en capitales,<br />
naissance <strong>de</strong> la société<br />
du spectacle à Paris, Berlin,<br />
Londres et Vienne, 1860-1914<br />
[Albin Michel, coll. « Bibliothèque<br />
histoire », octobre 2008, 576 p., ill. n. & b.,<br />
29 ¤, ISBN : 978-2-226-18701-7.]<br />
,!7IC2C6-bihabh!<br />
• Cet ouvrage est une véritable mine<br />
pour qui s’intéresse à la vie du théâtre<br />
dans les gran<strong>de</strong>s capitales européennes<br />
au tournant <strong>de</strong>s xix e et xx e siècles. L’étu<strong>de</strong><br />
est volontairement décloisonnée et pluridisciplinaire<br />
: l’auteur, refusant <strong>de</strong> traiter<br />
le mon<strong>de</strong> du spectacle à l’écart <strong>de</strong>s réalités<br />
<strong>de</strong> son temps, mène une étu<strong>de</strong> serrée<br />
et documentée à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> tableaux, schémas<br />
et statistiques, loin <strong>de</strong>s mythologies<br />
et <strong>de</strong>s clichés, avec la rigueur<br />
<strong>de</strong> l’historien social.<br />
L’ouvrage s’articule autour <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux gran<strong>de</strong>s<br />
parties, l’une sur les sociétés du spectacle,<br />
l’autre sur la représentation <strong>de</strong>s sociétés<br />
sur la scène. L’auteur rend compte dans<br />
la première partie du mon<strong>de</strong> théâtral,<br />
« <strong>de</strong> la cave au grenier ». Il reconstitue<br />
l’ensemble <strong>de</strong>s relations et <strong>de</strong>s statuts qui<br />
interagissent dans le mon<strong>de</strong> du théâtre,<br />
étudiant à la fois l’aspect social,<br />
économique et idéologique <strong>de</strong>s acteurs,<br />
techniciens, directeurs <strong>de</strong> théâtre, auteurs,<br />
publics. L’ouvrage offre, sans cacher<br />
les difficultés inhérentes au manque<br />
<strong>de</strong> sources concernant ces populations,<br />
une véritable typologie socio-économique<br />
du mon<strong>de</strong> du spectacle dans son ensemble :<br />
cartographie et fonctionnements<br />
économiques <strong>de</strong>s théâtres ; observation<br />
<strong>de</strong>s lieux d’implantation <strong>de</strong>s usagers<br />
et employés ; étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s revenus, origines ;<br />
formations <strong>de</strong>s différents professionnels ;<br />
sociologie <strong>de</strong>s publics ; étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
programmations. L’ensemble vise à secouer<br />
un certain nombre <strong>de</strong> préjugés, notamment<br />
en distinguant ve<strong>de</strong>ttes et autres acteurs,<br />
ou encore en nuançant l’image <strong>de</strong><br />
directeurs <strong>de</strong> théâtre, souvent présentés<br />
comme étant plus soucieux <strong>de</strong> la recette<br />
que <strong>de</strong> la qualité artistique <strong>de</strong>s œuvres<br />
produites. Dans la secon<strong>de</strong> partie, l’ouvrage<br />
étudie les représentations <strong>de</strong> la société<br />
que le théâtre offre à ses publics, faisant<br />
<strong>de</strong> la scène une sorte <strong>de</strong> laboratoire <strong>de</strong>s<br />
comportements humains, un « laboratoire<br />
volontaire ou involontaire <strong>de</strong> notre<br />
mo<strong>de</strong>rnité ». Les publics sont ici passés<br />
au peigne fin, ainsi que les représentations<br />
<strong>de</strong> la société sur scène, notamment<br />
l’émergence <strong>de</strong> nouvelles revendications<br />
jusqu’à présent exclues <strong>de</strong>s planches.<br />
La cause ouvrière, l’image <strong>de</strong> la femme,<br />
la critique <strong>de</strong>s milieux d’affaires, l’évocation<br />
<strong>de</strong>s classes nobles et bourgeoises, plus<br />
ou moins malmenées selon les théâtres,<br />
les publics et les capitales, amenant<br />
la question <strong>de</strong> la censure, variable selon<br />
les établissements et leurs publics,<br />
ainsi que l’évocation <strong>de</strong> questionnements<br />
politiques et sociaux propres à chaque<br />
État sont <strong>de</strong>venus autant <strong>de</strong> sujets<br />
dramatiques mo<strong>de</strong>rnes.<br />
A. Pe.<br />
Ouvrage soutenu par le Centre national du Livre<br />
CORVIN Michel<br />
Dictionnaire encyclopédique<br />
du théâtre à travers le mon<strong>de</strong><br />
[Bordas, coll. « Dictionnaire du théâtre »,<br />
novembre 2008, 1 584 p., 69 ¤,<br />
ISBN : 978-2-04-731295-7.<br />
Nouvelle édition enrichie.]<br />
,!7IC0E7-dbcjfh!<br />
Il arrive que l’usage préfère désigner<br />
un ouvrage par le nom <strong>de</strong> son ou ses<br />
auteurs plutôt que par son titre véritable.<br />
Cet emploi du patronyme en guise <strong>de</strong> titre<br />
est souvent le gage d’une indéniable<br />
fortune éditoriale et d’une gran<strong>de</strong> autorité<br />
scientifique. Lagar<strong>de</strong> et Michard, Isaac<br />
et Malet, Grévisse, et autres Larousse<br />
l’attestent dans la catégorie <strong>de</strong>s manuels,<br />
dictionnaires et ouvrages <strong>de</strong> référence.<br />
Le « Corvin », qui offre aux amoureux<br />
du théâtre une somme <strong>de</strong> savoirs<br />
et <strong>de</strong> définitions appartient à cette même<br />
élite. Bien plus qu’un dictionnaire qui<br />
proposerait une recension <strong>de</strong> noms<br />
et <strong>de</strong> termes, assortis <strong>de</strong> leurs rigoureuses<br />
définitions, cette somme monumentale<br />
dresse un vaste état <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> la création<br />
théâtrale, et associe au témoignage sur<br />
la discipline artistique le souci pédagogique
<strong>de</strong> transmission <strong>de</strong>s savoirs qui lui sont<br />
relatifs. Dans cette quatrième édition<br />
<strong>de</strong> près <strong>de</strong> 1 500 pages, l’ouvrage s’intéresse<br />
à la place qu’occupe le théâtre dans notre<br />
culture comme aux nouvelles expressions<br />
créatrices qui se font jour sur les scènes<br />
contemporaines, notamment au cours<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière décennie. Une large part est<br />
également accordée aux théâtres étrangers<br />
et notamment à ceux <strong>de</strong>s pays d’Europe<br />
orientale dont le répertoire nous est moins<br />
connu : Pologne, Russie, Balkans.<br />
Art <strong>de</strong> l’éphémère par excellence, lié<br />
aux circonstances d’une représentation<br />
et arrimé dans le temps et l’espace,<br />
le théâtre trouve enfin, grâce à cet outil<br />
encyclopédique, une forme <strong>de</strong> conservatoire<br />
<strong>de</strong>s pratiques et <strong>de</strong>s formes qui occupera<br />
une place <strong>de</strong> choix dans nos bibliothèques.<br />
Michel Corvin rend hommage au travail<br />
<strong>de</strong>s architectes, <strong>de</strong>s décorateurs, <strong>de</strong>s peintres<br />
et <strong>de</strong>s scénographes qui en font un art<br />
du réel et <strong>de</strong> l’invisible tout en rappelant<br />
ses origines sacrées et intemporelles<br />
qui l’érigent au premier rang <strong>de</strong>s arts<br />
<strong>de</strong> la scène. Il offre aussi aux spécialistes<br />
<strong>de</strong>s synthèses complètes sur <strong>de</strong>s points<br />
<strong>de</strong> théorie ou sur <strong>de</strong>s aspects économiques,<br />
institutionnels et politiques <strong>de</strong> son<br />
développement dans l’histoire. Notions<br />
théoriques telles que la catharsis ou<br />
la distanciation, grands scénographes comme<br />
Jacques Polieri, Adolphe Appia ou Richard<br />
Peduzzi, metteurs en scènes célèbres<br />
ou prometteurs, tels Planchon, Meyerhold,<br />
Villégier ou Braunschweig, acteurs<br />
et auteurs sont passés en revue avec une<br />
gran<strong>de</strong> clarté et selon une conception<br />
éclectique <strong>de</strong> l’univers du théâtre et <strong>de</strong>s<br />
théâtres du mon<strong>de</strong> entier.<br />
A. P.<br />
Ouvrage soutenu par le Centre national du Livre<br />
COUTELET Nathalie (dir.)<br />
Firmin Gémier, le démocrate<br />
du théâtre<br />
[L’Entretemps, coll. « Champ théâtral »,<br />
septembre 2008, 233 p., 25 ¤,<br />
ISBN : 978-2-912877-92-5.]<br />
,!7IC9B2-ihhjcf!<br />
• Il fallait rendre hommage à ce grand<br />
homme <strong>de</strong> théâtre qu’était Firmin Gémier,<br />
méconnu du grand public, éclipsé par<br />
les gran<strong>de</strong>s figures du théâtre populaire,<br />
notamment par son illustre successeur Jean<br />
Vilar. C’est chose faite avec cet ouvrage<br />
qui, loin <strong>de</strong> cacher les contradictions<br />
<strong>de</strong> l’homme et <strong>de</strong> ses pratiques, tente<br />
au contraire <strong>de</strong> les exposer sans<br />
concession. Après une biographie théâtrale<br />
précisant les influences et la multiplicité<br />
<strong>de</strong> ses pratiques, Gémier, attentif<br />
à la démocratisation du théâtre, soucieux<br />
<strong>de</strong> l’investissement <strong>de</strong> l’État par le biais<br />
<strong>de</strong> subventions qu’il est l’un <strong>de</strong>s premiers<br />
à réclamer, et défenseur <strong>de</strong> la décentralisation,<br />
est clairement inscrit dans l’histoire<br />
du théâtre populaire. Le choix <strong>de</strong>s textes,<br />
tous précédés d’une brève introduction<br />
contextualisante, permet un parcours<br />
chronologique dans les réflexions<br />
et pratiques <strong>de</strong> cet homme <strong>de</strong> théâtre, afin<br />
d’en saisir la continuité et la diversité.<br />
En tant que praticien <strong>de</strong> la scène, Gémier<br />
s’explique sur ses techniques <strong>de</strong> jeu<br />
(rejet du jeu emphatique, défense d’un jeu<br />
intérieur et illusionniste) et <strong>de</strong> mise<br />
en scène (promotion du spectaculaire, mise<br />
en scène du collectif, adaptation, voire<br />
simplification <strong>de</strong>s textes classiques),<br />
conséquences <strong>de</strong> la défense d’un théâtre<br />
<strong>de</strong> service public qui ferait du théâtre<br />
une véritable fête civique, un lieu<br />
<strong>de</strong> rassemblement et <strong>de</strong> communion<br />
<strong>de</strong>s spectateurs. Il prône également une<br />
réforme <strong>de</strong> l’enseignement dramatique,<br />
contre la tradition du conservatoire.<br />
En tant qu’homme <strong>de</strong> théâtre et directeur<br />
d’institutions, il abor<strong>de</strong> les conditions<br />
d’exercice et les modalités <strong>de</strong> protection<br />
<strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> la scène, réfléchit aux<br />
contradictions inhérentes à la direction<br />
d’institutions, s’interroge sur les modalités<br />
d’élargissement du public à la fois par<br />
l’élaboration d’une nouvelle esthétique<br />
mais aussi plus prosaïquement par une<br />
politique <strong>de</strong> large diffusion (tournée, prix<br />
<strong>de</strong>s places, lieux adéquats), crée enfin<br />
<strong>de</strong>s instances nationales et internationales<br />
(la Société universelle du théâtre), pour<br />
réfléchir aux pratiques <strong>de</strong>s différents<br />
aspects du théâtre. Autant <strong>de</strong> questions<br />
que tout le courant du théâtre national<br />
populaire continue <strong>de</strong> se poser, donnant<br />
à ce recueil une portée actuelle pour<br />
qui veut approfondir une réflexion autour<br />
<strong>de</strong> la place du théâtre dans<br />
notre société.<br />
A. Pe.<br />
Ouvrage soutenu par le Centre national du Livre<br />
théâtre<br />
GABILY Didier-Georges<br />
Œuvres<br />
[Actes Sud, coll. « Thésaurus »,<br />
octobre 2008, 800 p., 29 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7427-7707-5.]<br />
,!7IC7E2-hhhahf!<br />
• Écrivain, metteur en scène, Didier-<br />
Georges Gabily est mort à la suite d’une<br />
opération du cœur en 1996. Il venait d’avoir<br />
40 ans, son art du théâtre, texte et scène<br />
intimement mêlés, s’affichait dans une<br />
autorité à la fois sereine et insatisfaite.<br />
On n’a pas fini <strong>de</strong> rêver aux chemins que<br />
son travail aurait empruntés s’il avait<br />
survécu. Ses acteurs poursuivent <strong>de</strong> leurs<br />
échos sa présence intense. Pour nous<br />
lecteurs, reste l’œuvre. Cette <strong>de</strong>rnière était<br />
parue <strong>de</strong> son vivant d’une façon forcément<br />
dispersée et fantaisiste quant à la chronologie.<br />
Ce mouvement lent <strong>de</strong> l’écriture qui, année<br />
après année, va et vient entre le roman<br />
et le théâtre, c’est ce qui fait la force<br />
<strong>de</strong> ce volume qui privilégie le corps à corps<br />
avec l’œuvre : pas <strong>de</strong> préface, pas la moindre<br />
note. Certes, « œuvres » est le mot juste,<br />
car cela ne veut pas dire « œuvres<br />
complètes ». Trois textes <strong>de</strong> théâtre n’y<br />
figurent pas, ainsi que son journal et ses<br />
notes <strong>de</strong> travail. Pourquoi ? Cela n’est<br />
pas précisé ni expliqué. Mais on se<br />
contentera du tissu épais <strong>de</strong> ces Œuvres<br />
dont le premier texte, un roman, est dédié<br />
« à mon père » et le <strong>de</strong>rnier « Contention »<br />
porte en sous-titre : « un baisser <strong>de</strong> ri<strong>de</strong>au ».<br />
Cette publication met en évi<strong>de</strong>nce<br />
la façon dont les textes romanesques<br />
peuvent apparaître comme du théâtre<br />
intérieur, la voix d’un remugle,<br />
c’est particulièrement le cas avec son<br />
magnifique roman L’Au-Delà ou encore<br />
<strong>de</strong> ce roman adressé qu’est Couvre-feux.<br />
Et inversement comment <strong>de</strong>s textes<br />
<strong>de</strong> théâtre comme Gibiers du temps sont<br />
travaillés par <strong>de</strong>s traversées romanesques.<br />
Et puis il y a, entre les <strong>de</strong>ux, cet art<br />
superbement hybri<strong>de</strong> qu’est chez Gabily<br />
l’écriture <strong>de</strong>s didascalies. Quand on referme<br />
ce livre, on est frappé par la cohérence<br />
<strong>de</strong> l’œuvre chez cet homme taillé dans<br />
le roc qui commença à écrire relativement<br />
tard. Il n’y a pas chez lui d’« œuvres<br />
<strong>de</strong> jeunesse », il frappe fort dès qu’il entre<br />
dans l’arène.<br />
J.-P. T.<br />
95
96 théâtre<br />
JAMET Dominique<br />
Le Théâtre <strong>de</strong>s Variétés<br />
[L’avant-scène-théâtre, octobre 2008,<br />
180 p., ill. coul., 50 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7498-1082-9.<br />
Documentation <strong>de</strong> Lucile Haget.]<br />
,!7IC7E9-ibaicj!<br />
• Paris compte bon nombre <strong>de</strong> théâtres<br />
historiques et, parmi eux, le Théâtre<br />
<strong>de</strong>s Variétés, s’il n’est pas l’un <strong>de</strong>s plus<br />
grands, est assurément l’un <strong>de</strong>s plus<br />
avenants. C’est à la faveur d’une récente<br />
et fine réhabilitation <strong>de</strong> ce théâtre par<br />
son nouveau propriétaire Jean-Manuel<br />
Bajen que Dominique Jamet a eu l’idée<br />
<strong>de</strong> raconter son histoire tout juste vieille<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux siècles (il a ouvert le 24 juin 1807).<br />
Tout commença avec la fameuse<br />
Montansier (dont le théâtre <strong>de</strong> Versailles<br />
porte toujours le nom) qui fit construire<br />
un premier théâtre à <strong>de</strong>ux pas du Palais<br />
Royal, puis un <strong>de</strong>uxième et enfin un troisième,<br />
celui que nous connaissons sur les grands<br />
boulevard près du passage <strong>de</strong>s Panoramas<br />
– le théâtre ayant repris, puis raccourci,<br />
le nom d’un théâtre voisin nommé<br />
« les Variétés amusantes ». De fait,<br />
on s’amuse en principe beaucoup sur la scène<br />
<strong>de</strong>s Variétés. Face aux autres théâtres<br />
<strong>de</strong>s grands boulevard comme le Théâtre<br />
<strong>de</strong> la Porte Saint-Martin, le Gymnase<br />
et l’Ambigu, maîtres du drame et <strong>de</strong> la comédie<br />
<strong>de</strong> mœurs, le Théâtre <strong>de</strong>s Variétés a très<br />
tôt opté pour le vau<strong>de</strong>ville, une ligne<br />
qui perdure jusqu’à aujourd’hui pour<br />
le meilleur et pour le pire. Un théâtre d’acteurs<br />
bien entendu. L’un <strong>de</strong>s directeurs recruta<br />
la gran<strong>de</strong> Virginie Dejazet. Puis vint<br />
le règne <strong>de</strong> Hortense Schnei<strong>de</strong>r qui servit<br />
Offenbach, flanquée <strong>de</strong>s célèbres Halévy<br />
et Meilhac, une « dream team » (écrit<br />
Jamet) qui fit triompher « la belle Hélène ».<br />
On arrivait <strong>de</strong> partout pour voir cela,<br />
on refit (déjà) le théâtre à neuf pour<br />
accueillir <strong>de</strong>s têtes couronnées et plusieurs<br />
princes s’attardèrent, dit-on, dans la loge<br />
<strong>de</strong> madame Hortense. Toute histoire<br />
d’un théâtre est aussi celle <strong>de</strong> ses alcôves<br />
et Dominique Jamet n’y déroge pas.<br />
L’histoire récente est plus rapi<strong>de</strong>ment<br />
abordée. De Funès ou Jacqueline Maillan<br />
y jouèrent <strong>de</strong>s spectacles dont<br />
les représentations se comptèrent par<br />
centaines. Lors d’une passe délicate,<br />
le théâtre faillit être remplacé par une<br />
galerie marchan<strong>de</strong>, mais on fit classer<br />
le théâtre pour mieux le protéger<br />
– l’Ambigu n’eut pas cette chance.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
Jean-Paul Belmondo fut quelque temps<br />
propriétaire <strong>de</strong>s Variétés où il ne résista<br />
pas à se produire.<br />
J.-P. T.<br />
LESCOT David<br />
Nos occupations suivi <strong>de</strong><br />
La Commission centrale<br />
<strong>de</strong> l’enfance<br />
[Actes Sud, coll. « Actes Sud-Papiers »,<br />
novembre 2008, 102 p., 16 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7427-8003-7.]<br />
,!7IC7E2-hiaadh!<br />
• David Lescot publie ensemble <strong>de</strong>ux<br />
nouvelles pièces que tout oppose.<br />
La première, Nos occupations, une pièce<br />
relativement longue, relate, sans<br />
le moindre contexte historique, un réseau<br />
<strong>de</strong> résistants. La secon<strong>de</strong>, La Commission<br />
centrale <strong>de</strong> l’enfance, une courte pièce,<br />
évoque sous un mo<strong>de</strong> autobiographique,<br />
<strong>de</strong>s souvenirs liés aux séjours passés dans<br />
<strong>de</strong>s colonies <strong>de</strong> vacances créées par <strong>de</strong>s<br />
communistes juifs <strong>français</strong> à la Libération.<br />
Dans la première pièce, tout flotte dans<br />
une sorte d’abstraction : les personnages<br />
ont plus <strong>de</strong>s fonctions que <strong>de</strong>s <strong>de</strong>stins.<br />
Ainsi la scène du chiffrage, très technique,<br />
qui se renverse en drôlerie à force<br />
d’incompréhension. Certaines explications<br />
semblent sortir d’un manuel. Mais il y a<br />
un grain <strong>de</strong> sable dans cette froi<strong>de</strong><br />
machinerie, c’est Frésure. On l’attachera<br />
sur un lit avec <strong>de</strong>s sangles, le théâtre<br />
du conflit reprendra ses droits. Une pièce<br />
longuette et pas drôle du tout. Tout<br />
le contraire <strong>de</strong> La Commission centrale<br />
<strong>de</strong> l’enfance, un précipité <strong>de</strong> tendresse.<br />
David Lescot se souvient donc <strong>de</strong> ses<br />
souvenirs <strong>de</strong> vacances où il retrouvait<br />
chaque année <strong>de</strong>s copains, fils <strong>de</strong><br />
communistes juifs comme lui. Initialement,<br />
ces colonies avaient été fondées pour<br />
les enfants juifs orphelins <strong>de</strong> guerre, mais<br />
très vite la règle fut assouplie et bientôt<br />
<strong>de</strong>s enfants non juifs mais fils <strong>de</strong><br />
communistes tout <strong>de</strong> même, participèrent<br />
à ces colonies. Lescot y mentionne<br />
plusieurs chansons apprises dans ses<br />
jeunes années (et reprises en chœur par<br />
le public lorsque Lescot joue ce monologue),<br />
les mêmes que d’autres enfants<br />
apprenaient dans les colonies <strong>de</strong>s villes<br />
<strong>de</strong>s banlieues rouges : « Oui nous voulons/<br />
donner au peuple le bonheur/et bannir<br />
la peur la guerre sans retour/sans retour<br />
sans retour. » La guerre dont parle l’autre<br />
pièce, la guerre qui sera toujours la guerre.<br />
Et les « colos » qui, peu ou prou, seront<br />
toujours <strong>de</strong>s « colos » avec leurs histoires<br />
<strong>de</strong> moniteurs, <strong>de</strong> jeux, avec l’éveil<br />
<strong>de</strong> la sexualité, et l’impérissable canoékayak<br />
à Trélissac. Mais si les colos<br />
<strong>de</strong> la Commission centrale <strong>de</strong> l’enfance<br />
(le nom n’est pas inventé) ont, elles,<br />
disparu, Lescot leur offre un bel écrin.<br />
J.-P. T.<br />
MOUAWAD Wajdi<br />
Seuls. Chemin, textes<br />
et peintures<br />
[Actes Sud/Leméac, novembre 2008, 192 p.,<br />
ill. n. & b., 25 ¤, ISBN : 978-2-7427-7986-4<br />
(Actes Sud) ; 978-2-7609-2858-9 (Leméac).<br />
Photographies <strong>de</strong> Charlotte Farcet<br />
et Irène Afker.]<br />
,!7IC7E2-hhjige!<br />
,!7IC7G0-jcifij!<br />
• Artiste invité du prochain Festival<br />
d’Avignon, l’auteur, acteur et metteur<br />
en scène Wajdi Mouawad connaît un<br />
constant succès avec <strong>de</strong>s spectacles qui<br />
mettent souvent en scène sa troublante<br />
i<strong>de</strong>ntité : parti du Liban à 11 ans, il oublie<br />
la langue arabe et plus tard écrira en<br />
<strong>français</strong> au Canada où il rési<strong>de</strong>, en France<br />
où il est actuellement artiste associé<br />
au Théâtre <strong>de</strong> Chambéry. Seuls est le titre<br />
<strong>de</strong> sa nouvelle pièce et ce livre en raconte<br />
la genèse avant d’en proposer le texte.<br />
Si l’auteur nous offre ce dévoilement, c’est<br />
moins pour nous faire entrer dans<br />
la cuisine <strong>de</strong> ses textes que pour nous dire<br />
en quoi ce texte est censé apporter un<br />
virage dans son écriture. C’est du moins<br />
son intention. Wajdi Mouawad voudrait<br />
écrire « court », écrire « <strong>de</strong>nse », au rebours<br />
<strong>de</strong> ses textes antérieurs comme Forêts,<br />
assurément délayés à l’eau du populisme<br />
émotionnel. « Avec Seuls je cherchais<br />
un moyen <strong>de</strong> tuer le “bavardage”<br />
qui jusqu’ici était le mien », écrit-il<br />
luci<strong>de</strong>ment. Pari tenu ? Pas sûr. Mais<br />
la quête est passionnante. Elle passe, entre<br />
autres choses, par la façon dont il tombe<br />
en arrêt au musée <strong>de</strong> l’Ermitage <strong>de</strong>vant<br />
un tableau <strong>de</strong> Rembrandt, Le Retour du fils<br />
prodigue. Pourquoi ce tableau le troublet-il<br />
? L’enquête qu’il mène sur lui-même<br />
l’entraîne dans une fiction qui sera<br />
la matière <strong>de</strong> Seuls. Comme si la pièce<br />
était déjà en creux dans le tableau
théâtre<br />
et qu’il ne restait plus qu’à la déchiffrer.<br />
Le cheminement est passionnant comme<br />
une enquête policière et prend le pas<br />
sur le résultat qui, lui, renoue avec le démon<br />
du bavardage. Cependant, Wajdi Mouwad<br />
tente une écriture « polyphonique »<br />
<strong>de</strong> cet « éveil » du texte que la mise en page<br />
<strong>de</strong> ce livre très illustré, met en valeur.<br />
J.-P. T.<br />
WENZEL Jean-Paul<br />
La Jeune Fille <strong>de</strong> Cranach<br />
[Les Solitaires Intempestifs,<br />
coll. « Bleue », septembre 2008, 48 p.,<br />
8 ¤, ISBN : 978-2-84681-237-5.]<br />
,!7IC8E6-ibcdhf!<br />
Loin d’Hagondange<br />
[Les Solitaires Intempestifs,<br />
coll. « Bleue », septembre 2008, 48 p.,<br />
8 ¤, ISBN : 978-2-84681-238-2.]<br />
,!7IC8E6-ibcdic!<br />
• Tandis que l’on réédite Loin d’Hagondange,<br />
la pièce par laquelle se fit connaître<br />
l’auteur Jean-Paul Wenzel et qui reste<br />
le fleuron le plus emblématique <strong>de</strong> la vogue<br />
du Théâtre du quotidien du milieu <strong>de</strong>s<br />
années 1970, paraît chez le même éditeur<br />
la <strong>de</strong>rnière pièce <strong>de</strong> l’auteur La Jeune Fille<br />
<strong>de</strong> Cranach, d’une tout autre facture.<br />
La pièce est dédiée à l’écrivain Clau<strong>de</strong><br />
Duneton, qui l’a créée sur scène avec<br />
la propre fille <strong>de</strong> Wenzel. Une double histoire<br />
<strong>de</strong> filiation. Duneton est le professeur<br />
qui naguère encouragea Wenzel à lire<br />
<strong>de</strong>s livres. Dans la pièce, le personnage<br />
<strong>de</strong> Pierre est un vieux monsieur – comme<br />
l’est Duneton aujourd’hui – qui vit à l’écart<br />
du mon<strong>de</strong>, près d’un étang, entouré<br />
<strong>de</strong> murs <strong>de</strong> livres dans une sorte <strong>de</strong> <strong>de</strong>misommeil,<br />
se nourrissant d’eau fraîche<br />
et <strong>de</strong> noix. On frappe à sa porte, entre une<br />
jeune fille nue qui a été surprise par<br />
l’orage et cherche un abri. Une nouvelle<br />
Ondine, <strong>de</strong> fait on songe à Giraudoux. Loin<br />
du quotidien, on est là <strong>de</strong> plain-pied dans<br />
un mon<strong>de</strong> qui frôle la légen<strong>de</strong>, dans un<br />
conte que caresse le rêve où les fantasmes<br />
ont tous les droits. La jeune fille ne lit<br />
pas les livres, elle ignore « la prison<br />
du savoir », elle se soucie <strong>de</strong> nourriture<br />
et <strong>de</strong> ménage. Le vieux monsieur a passé<br />
l’âge <strong>de</strong> l’amour physique mais non celui<br />
<strong>de</strong> l’affection. Elle cherche un père qu’elle<br />
n’a plus. Il trouve en elle une jeune fille<br />
qui ressemble aux jeunes filles peintes par<br />
Cranach et reproduites dans un livre<br />
<strong>de</strong> la vaste bibliothèque. Entre eux :<br />
le mystère (qui restera entier) du coffre<br />
où gisent <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s lustres <strong>de</strong>s robes<br />
parfumées d’un autre siècle. Lorsque<br />
la jeune fille revêt sa nudité avec ces robes,<br />
elle ressemble aux jeunes filles du peintre.<br />
De robe en robe, <strong>de</strong> rencontre en rencontre,<br />
la pièce avance en s’enroulant sur elle-même<br />
à la façon d’une spirale. Le rêve survivra<br />
à la disparition du vieux monsieur.<br />
J.-P. T.<br />
ZADEK Annie<br />
Vivant<br />
[Les Solitaires Intempestifs,<br />
coll. « Fiction », septembre 2008, 64 p.,<br />
10 ¤, ISBN : 978-2-84 681-232-0.]<br />
,!7IC8E6-ibcdca!<br />
• Qui parle dans Vivant la <strong>de</strong>rnière pièce<br />
d’Annie Za<strong>de</strong>k, l’auteur <strong>de</strong> La Condition<br />
<strong>de</strong>s soies ? Un vivant ? Un mort ? Un mort<br />
vivant ? « D’ailleurs ici, c’est MOI qui<br />
meurt », les capitales sont <strong>de</strong> l’auteur.<br />
Celui qui parle est un écrivain qui traverse<br />
une crise existentielle comme chantournée<br />
qui en creusant atteint doublement<br />
ce qu’il écrit et sa propre personne.<br />
Un incessant tourniquet. « Il faut arrêter<br />
d’écrire/Il faut agir ? Fendre du bois »,<br />
clame-il mais ce faisant, il écrit et va couper<br />
du bois. Un écrivain russe probablement,<br />
– « le soir chansons, vodka, tziganes<br />
et bringue » – mêlant les cartes d’un jeu<br />
où les rois sont toujours nus. La vie étant<br />
une bringue sinon une fête, le désir remet<br />
ça. Ainsi avance la pièce acculant<br />
ses suspensions. Le langage s’étiole,<br />
se ratatine en phrases inachevées.<br />
Le lecteur ou le spectateur finit les phrases<br />
du soliloqueur. Le blanc <strong>de</strong> la page malaxe<br />
<strong>de</strong> plus en plus du silence quand vient<br />
la nuit, la fin <strong>de</strong>s fins. La nature faite<br />
d’arbres, <strong>de</strong> chats, <strong>de</strong> pigeons tient lieu<br />
d’équilibriste. Cependant, la voix s’éteint<br />
peu à peu. C’est l’histoire d’une voix<br />
vivante qui se tait presque, faute<br />
<strong>de</strong> combattants. Presque. Elle cesse<br />
d’émettre – provisoirement – dans une<br />
<strong>de</strong>rnière phrase inachevée nous<br />
renvoyant à notre inachèvement.<br />
J.-P. T.<br />
voYaGes<br />
voYaGes<br />
Sélection <strong>de</strong> Gilles FUMEY<br />
Les Plus Beaux Treks<br />
du mon<strong>de</strong>. 32 explorations<br />
sur les 5 continents<br />
[Glénat, coll. « Trekking », octobre 2008,<br />
224 p., 39 ¤, ISBN : 978-2-7234-6457-4.]<br />
,!7IC7C3-egefhe!<br />
• La mobilité sur la planète est tout autant<br />
pé<strong>de</strong>stre que motorisée. Par nécessité,<br />
dans les pays pauvres, par plaisir et goût<br />
<strong>de</strong> la rencontre dans les pays riches.<br />
Goût du dépaysement pour « sentir »<br />
le mon<strong>de</strong> physique et non se contenter<br />
<strong>de</strong>s sauts <strong>de</strong> puce offerts par l’avion<br />
et l’automobile. Ici, les treks n’ont plus<br />
gran<strong>de</strong> référence au grand voyage<br />
sur chariot bâché <strong>de</strong>s paysans d’Afrique<br />
australe vers le Transvaal. Mais ils ont<br />
gardé une manière d’héroïsme, fait<br />
<strong>de</strong> ténacité et <strong>de</strong> souffrance qui force<br />
l’admiration et que les marcheurs<br />
acquièrent par un voyage pensé comme<br />
une épreuve salvatrice. Mais pas n’importe<br />
où : dans les déserts ou les montagnes<br />
qui sont <strong>de</strong>s espaces sans grands repères<br />
habités, idéaux pour découvrir l’autre<br />
facette du mon<strong>de</strong> et se dépouiller. « État<br />
d’esprit », le trek est aussi un état d’espace,<br />
comme le montrent les photos, les cartes<br />
et les textes sans emphase, toujours justes,<br />
en contrepoint d’une découverte qui reste<br />
quasi mystique. Aucune région du mon<strong>de</strong><br />
n’est oubliée. Du Hoggar à une « piste<br />
<strong>de</strong>s yaks » au Bhoutan, d’une randonnée<br />
amphibie dans la baie d’Along au cou<br />
<strong>de</strong> la Lune en Équateur, on peut,<br />
en chambre déjà, avec ce merveilleux<br />
atlas, découvrir ce qui fait la substance<br />
même <strong>de</strong> l’humanité : la rencontre<br />
qu’on appelle ici découverte.<br />
G. F.<br />
BIARD Pierre<br />
et CHESNEAU Françoise<br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> la France savante<br />
[Belin, coll. « Gui<strong>de</strong>s savants »,<br />
septembre 2008, 672 p., ill. n. & b. et coul.,<br />
31 ¤, ISBN : 978-2-7011-3860-2.]<br />
,!7IC7A1-bdigac!<br />
• Voici une manière <strong>de</strong> voyager qui s’emballe,<br />
lorsque les collectivités territoriales<br />
et les associations aménagent <strong>de</strong> plus<br />
97
98<br />
voYaGes<br />
en plus <strong>de</strong> lieux pour la découverte<br />
<strong>de</strong> l’aventure scientifique et technique.<br />
C’est une France industrieuse qui émerge<br />
<strong>de</strong> cet inventaire soigneusement consigné,<br />
dans une présentation impeccable<br />
et jamais ennuyeuse. Une manière<br />
<strong>de</strong> sillonner la France hors <strong>de</strong>s sentiers<br />
battus <strong>de</strong> l’architecture pour retrouver<br />
les hommes au cœur <strong>de</strong> leurs activités<br />
et <strong>de</strong> leurs rêves : sur les mines, au bord<br />
<strong>de</strong>s rivières où furent installés tant<br />
<strong>de</strong> moulins à papier, dans les forges<br />
et tant <strong>de</strong> cabinets où naquirent les plus<br />
gran<strong>de</strong>s inventions scientifiques, comme<br />
la mé<strong>de</strong>cine pastorienne. Un millier<br />
<strong>de</strong> sites figurent dans cet outil <strong>de</strong> première<br />
main où, à côté <strong>de</strong>s musées <strong>de</strong>s sciences<br />
et techniques voisinent <strong>de</strong>s lieux consacrés<br />
à <strong>de</strong>s savants. Chaque région <strong>de</strong> France<br />
raconte sa mémoire enfouie dans <strong>de</strong>s<br />
toponymes parfois discrets, <strong>de</strong>s inventions<br />
parfois loufoques en leur temps comme<br />
les draisiennes <strong>de</strong> La Fresnaye (Sarthe)<br />
ou inattendues comme la Maison <strong>de</strong> l’air<br />
dans le 20 e arrondissement <strong>de</strong> Paris.<br />
Distilleries, forges, moulins ont la part<br />
belle dans cet inventaire que Prévert<br />
n’aurait pas renié. Car il témoigne une<br />
touchante quête <strong>de</strong> l’homme vers plus<br />
<strong>de</strong> précision, plus d’infiniment grand<br />
et petit à la fois, qui donne sens<br />
et étonnement à la vie. La durée <strong>de</strong> vie<br />
assez courte <strong>de</strong> ces lieux est aussi<br />
un moyen <strong>de</strong> bien connaître les impacts<br />
d’une stratégie qui, mal pensée, peut<br />
parfois se révéler fatale.<br />
G. F.<br />
DUCOIN David<br />
Amérindiens. Hommage<br />
aux fils <strong>de</strong> la Terre<br />
[Glénat, coll. « Beaux livres »,<br />
septembre 2008, 176 p., ill. coul.,<br />
39 ¤, ISBN : 978-2-72346-490-1.]<br />
,!7IC7C3-egejab!<br />
• Ils ont été méconnus, conduits aux<br />
travaux forcés et, souvent, massacrés.<br />
Leurs survivants sont aujourd’hui reconnus.<br />
Quarante millions d’Indiens, <strong>de</strong> l’Alaska<br />
à la Patagonie, portent le témoignage<br />
<strong>de</strong> ces pionniers que furent les premiers<br />
occupants d’Amérique arrivés par l’Alaska.<br />
Adaptés à tous les milieux, <strong>de</strong>s plus froids<br />
aux plus tropicaux, les Indiens ont<br />
dû surtout lutter contre la mise en règle<br />
du mon<strong>de</strong> : par <strong>de</strong>s frontières, hier,<br />
ou <strong>de</strong>s citoyennetés imposées qu’ils doivent<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
s’inventer aujourd’hui. Car ils sont<br />
instruits, comme ils le montrent à l’auteur<br />
qui a mené <strong>de</strong> longues enquêtes. Bergers,<br />
agriculteurs, restés pour certains chasseurs<br />
cueilleurs, les voici réhabilités par <strong>de</strong>s<br />
images qui ont cette beauté <strong>de</strong> ne pas avoir<br />
été volées. Ces « fils <strong>de</strong> la Terre » se sont<br />
livrés sur le réchauffement climatique,<br />
la propriété, le sentiment <strong>de</strong> communauté,<br />
le bien-être. Ils manifestent pleinement<br />
leur appartenance au mon<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rne<br />
auquel ils prêtent une part d’inaliénable<br />
qui les rend uniques, attachants comme<br />
Joachim Bonnetrouge <strong>de</strong> Déné (Canada)<br />
qui prévient : « Si tu sais écouter<br />
et observer, tu survivras. » Il ne saurait pas<br />
si bien dire à l’encontre <strong>de</strong> Nilo Cayuqueo,<br />
Indien mapuche du Chili, qui revendique<br />
sa terre face à l’État chilien qui envoie<br />
« la police et l’armée pour vendre les terres<br />
aux multinationales ». Le livre croise<br />
ces voix <strong>de</strong> tout le continent américain qui<br />
se répon<strong>de</strong>nt dans la plainte commune<br />
contre une histoire « écrite par une plume<br />
espagnole, une plume impérialiste »,<br />
contre une acculturation vécue comme<br />
un appauvrissement. Les photos sont<br />
puissantes, parfois violentes à rendre compte<br />
<strong>de</strong> la situation <strong>de</strong> ces peuples et du<br />
sentiment d’abandon et <strong>de</strong> révolte qui<br />
les anime. Ce qui n’est pas le moins dans<br />
un « beau livre », un si beau livre dont<br />
la beauté a gardé une part <strong>de</strong> tragique.<br />
G. F.<br />
LE CARRER Olivier<br />
L’Atlas essentiel pour<br />
comprendre le mon<strong>de</strong>,<br />
l’amour et les gran<strong>de</strong>s<br />
catastrophes<br />
[Glénat, coll. « Beaux livres »,<br />
novembre 2008, 128 p., 39 ¤,<br />
ISBN : 978-2-7234-6499-4.]<br />
,!7IC7C3-egejje!<br />
• La révolution cartographique avec<br />
la dématérialisation <strong>de</strong>s cartes n’est pas<br />
passée inaperçue. Car la nostalgie<br />
<strong>de</strong>s cartes est intacte et certains auteurs<br />
s’en nourrissent jusqu’à plus soif. Ici,<br />
les cartes racontent « toutes sortes<br />
d’histoires, tragiques ou légères, qu’aucun<br />
mot ne saurait traduire <strong>de</strong> la même façon ».<br />
Faire voisiner les cartes <strong>de</strong> la Nasa sur<br />
la température <strong>de</strong> la terre avec celles<br />
<strong>de</strong> la firme United Fruit qui divise le travail<br />
dans les pays pauvres fournisseurs pour<br />
les riches, recueillir une carte du méridien<br />
coréen et le plan <strong>de</strong> Cambridge pour<br />
comprendre comment les sociétés se sont<br />
organisées par rapport à ces données<br />
fortement déterminées. L’atlas d’Olivier<br />
Le Carrer est aussi un atlas imaginaire<br />
qui raconte la passion du <strong>de</strong>ssin, les petites<br />
mystifications <strong>de</strong>s cartes auxquelles<br />
on aime faire dire ce qu’elles ne font que<br />
suggérer… Des « péchés cartographiques »<br />
comme aimait à dire le géographe<br />
Michel Sivignon qui conduisent à l’une<br />
<strong>de</strong>s questions les plus essentielles <strong>de</strong> cet<br />
ouvrage décidément insaisissable :<br />
« La planète ressemble-t-elle à ce qu’en<br />
disent les cartes ? » On ne saurait être plus<br />
pru<strong>de</strong>nt, tant la créativité débordante<br />
<strong>de</strong>s schémas à toutes échelles fait écho<br />
à une citation non moins vraie : « Qu’il y ait<br />
<strong>de</strong>s choses que l’on ne puisse pas contrôler,<br />
la future forme du mon<strong>de</strong> est entre nos<br />
mains. » Il reste un goût romanesque dans<br />
cet ouvrage <strong>de</strong> navigateur qui gamberge<br />
aussi bien sur les océans que dans<br />
l’imagination <strong>de</strong> l’homme en quête<br />
<strong>de</strong> compréhension <strong>de</strong>s lieux.<br />
G. F.<br />
SAMSON Catherine<br />
et RAYMOND Jacques<br />
Bornéo. La diagonale<br />
vert jungle<br />
[Éd. <strong>de</strong> La Flandonnière, octobre 2008,<br />
224 p., ill. coul., 42 ¤,<br />
ISBN : 978-2-918098-00-3.]<br />
,!7IC9B8-ajiaad!<br />
RAYMOND Jacques<br />
Entre Himalaya et Kunlun.<br />
Récit d’un explorateur au Tibet<br />
[Éd. <strong>de</strong> La Flandonnière, octobre 2008,<br />
296 p., ill. coul., 44 ¤,<br />
ISBN : 978-2-918098-01-0.]<br />
,!7IC9B8-ajiaba!<br />
• Il y a <strong>de</strong>ux espèces <strong>de</strong> voyageurs.<br />
Les amateurs d’un été qui se divertissent<br />
au sens pascalien. Et les professionnels,<br />
les inguérissables qui rêvent <strong>de</strong>puis leur<br />
tendre enfance <strong>de</strong> partir et qui ne font,<br />
dans leur vie, que partir et rentrer.<br />
Leur existence se résume à faire <strong>de</strong>s projets,<br />
rêver <strong>de</strong> gamberger, rencontrer et rentrer<br />
pour mettre en ordre leurs souvenirs<br />
et raconter à ceux qui sont restés.<br />
Si l’Himalaya est un horizon trop élevé<br />
pour vos capacités à voyager, prenez donc
la marche avec Jacques Raymond. Bien<br />
qu’Auvergnat, les montagnes du mon<strong>de</strong><br />
lui appartiennent, le Tibet est sa patrie.<br />
Les photos <strong>de</strong> son voyage vous offrent<br />
<strong>de</strong>s visages d’autochtones pris dans leur<br />
expression la plus sereine, banale,<br />
avenante. Les paysages campent cet ailleurs<br />
où <strong>de</strong> périlleux bivouacs donnent du sens<br />
à l’hospitalité que notre Tintin mo<strong>de</strong>rne<br />
reçoit au Tibet. La montagne froi<strong>de</strong><br />
vous donne le vertige ? Prenez le bateau<br />
pour Bornéo. Une diagonale vert jungle<br />
vous conduira dans ces hauts plateaux<br />
que l’on massacre à la tronçonneuse.<br />
L’Indonésie n’en a cure et le voyageur<br />
a l’impression d’entrer dans l’un<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers sanctuaires forestiers <strong>de</strong>s<br />
tropiques. Les Dayak ne se montrent pas<br />
comme <strong>de</strong>s êtres rétifs aux paraboles,<br />
à l’Internet et au téléphone mobile.<br />
Le livre nous conduit à la pêche à Belahu<br />
Dian, à la chasse à la sarbacane et dans<br />
<strong>de</strong>s fêtes à Lebusan. Le talent <strong>de</strong> Jacques<br />
Raymond donne à rencontrer les natifs<br />
qui font vivre le mythe et sauvent<br />
– pour combien <strong>de</strong> temps ? – le mon<strong>de</strong><br />
d’avant, <strong>de</strong>s prédateurs humains.<br />
C’est ainsi que le voyage <strong>de</strong>vient<br />
témoignage.<br />
G. F.<br />
voYaGes<br />
99
100<br />
inDex<br />
OUvrAgeS COlleCTiFS eT revUeS<br />
89 Atlas <strong>de</strong>s migrations<br />
41 Bernard Noël : le corps du verbe<br />
67 Culture maths<br />
72 Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social, <strong>de</strong> 1940 à mai 1968. Tome IV : Cos-Dy<br />
12 Douglas Gordon : Où se trouvent les clefs ? suivi <strong>de</strong> Unnatural historie<br />
63 Emmanuel Levinas, la question du livre<br />
41 En présence…<br />
12 Espèces d’espace. Les années 1980. Première partie<br />
72 Essaim n° 21 : « L’erre <strong>de</strong> la métaphore »<br />
32 Fe<strong>de</strong>rman hors limites. Rencontre avec Marie Delavigne<br />
72 Histoire globale. Un nouveau regard sur le mon<strong>de</strong><br />
93 Jean-Luc Lagarce dans le mouvement dramatique, volume IV<br />
63 L’Anthropologie <strong>de</strong> Lévi-Stauss et la Psychanalyse. D’une structure l’autre.<br />
73 Le mon<strong>de</strong> ouvrier s’affiche. Un siècle <strong>de</strong> combat social<br />
36 Les Cahiers <strong>de</strong> l’Institut, Institut international <strong>de</strong> recherches et d’explorations sur les fous,<br />
hétéroclites, excentriques, irréguliers, outsi<strong>de</strong>rs, tapés, assimilés…<br />
42 Les Dessins <strong>de</strong> Guillaume Apollinaire<br />
97 Les Plus Beaux Treks du mon<strong>de</strong>. 32 explorations sur les 5 continents<br />
93 Le Théâtre <strong>français</strong> du xix e siècle<br />
73 L’Histoire culturelle : un « tournant mondial » dans l’historiographie ?<br />
12 Nathalie Talec<br />
42 Nunc n° 17 : numéro spécial Lorand Gaspar<br />
42 Passages à l’Act n° 5/6 : « Pascal Quignard »<br />
36 Petit musée <strong>de</strong>s horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres<br />
74 Psychanalyse n° 13<br />
74 Psychotropes n° 2, Vol. XIV : « Santé et addiction, du corps humain au corps social »<br />
32 René Daumal ou le perpétuel incan<strong>de</strong>scent<br />
74 Savoirs et clinique n° 9 : « Sexe, amour et crime »<br />
36 Siècle 21 n°13 automne-hiver 2008<br />
75 Sigila n° 22 : « Secret <strong>de</strong>s origines »<br />
iN<strong>de</strong>x pAr NOM d’AUTeUr<br />
a<br />
13 ABADIE Daniel Lalanne(s)<br />
30 ABIER Gilles La piscine était vi<strong>de</strong><br />
54 ACHACHE Carole La Plage <strong>de</strong> Trouville<br />
33 AILLAUD Georges et EYCHART François Les Lettres <strong>français</strong>es et Les Étoiles dans la clan<strong>de</strong>stinité. 1942-1944<br />
55 AKCHOTÉ Noël Toi-même<br />
27 ALEMAGNA Beatrice (ill.) Oméga et l’Ourse<br />
et GUÉRAUD Guillaume<br />
29 ALIBEU Géraldine (ill.) Les Trois Fileuses<br />
et DELOM Sylvie<br />
23 ALLARD Pierre L’Esprit du <strong>cinéma</strong> muet<br />
26 ALLEGRET Marc Entrée <strong>de</strong>s artistes<br />
75 ALLEMAND Sylvain Le Commerce équitable<br />
et SOUBELET Isabel<br />
34 ALLIOT David Céline au Danemark 1945-1961<br />
et MARCHETTI François<br />
59 ANAÏS The Love Album<br />
59 ANIS Rodéo Boulevard<br />
37 ARAGON Louis Œuvres romanesques complètes IV<br />
63 ARENDT Hannah Idéologie et terreur<br />
75 ARRIVÉ Michel Le Linguiste et l’Inconscient<br />
76 ATTIAS Jean-Christophe Dictionnaire <strong>de</strong>s mon<strong>de</strong>s juifs<br />
et BENBASSA Esther<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009
B<br />
28 BACHELET Gilles Il n’y a pas d’autruches dans les contes <strong>de</strong> fées<br />
54 BACHI Salim Le Silence <strong>de</strong> Mahomet<br />
76 BAECQUE Antoine (<strong>de</strong>) L’Histoire-caméra<br />
24 BANTCHEVA Denitza René Clément<br />
64 BARBARAS Renaud Introduction à la philosophie <strong>de</strong> Husserl<br />
47 BARON Maurice Le Mur du capitaine Aleguera<br />
62 BARSAMIAN Jacques Histoire du rock<br />
et JOUFFA François<br />
76 BASLEZ Marie-Françoise L’Étranger dans la Grèce antique<br />
27 BATAILLE Marion ABC 3D<br />
58 BAUDILLON Christine Joëlle Léandre Bassecontinue<br />
76 BAYARD Pierre Les Dénis <strong>de</strong> l’histoire. Europe et Extrême-Orient au xx e siècle<br />
et BROSSAT Pierre (dir.)<br />
77 BEAUNE Colette Jeanne d’Arc, vérités et légen<strong>de</strong>s<br />
77 BECKER Jean-Jacques Dictionnaire <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Guerre<br />
9 BEDOS Guy Le Jour et l’Heure<br />
93 BÉGAUDEAU François Le Problème<br />
54 BELEZI Mathieu C’était notre terre<br />
76 BENBASSA Esther Dictionnaire <strong>de</strong>s mon<strong>de</strong>s juifs<br />
et ATTIAS Jean-Christophe<br />
64 BENMAKHLOUF Ali Montaigne<br />
64 BENOIST Jocelyn (dir.) Husserl<br />
58 BERLIOZ Hector Critique musicale. Tome VI : 1845-1848<br />
27 BERNARD Frédéric Soleil noir<br />
et ROCA François (ill.)<br />
30 BERTRAND Frédérique (ill.) L’Europe <strong>de</strong> A à Z : abécédaire illustré<br />
et POINSIGNON Claire<br />
97 BIARD Pierre et CHESNEAU Françoise Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> la France savante<br />
47 BILLOT Antoine La Conjecture <strong>de</strong> Syracuse<br />
76 BLANCHARD Pascal Les Guerres <strong>de</strong> mémoires. La France et son histoire<br />
et VEYRAT-MASSON Isabelle (dir.)<br />
53-54 BLAS DE ROBLÈS Jean-Marie Là où les tigres sont chez eux<br />
27 BLEX BOLEX L’Imagier <strong>de</strong>s gens<br />
13 BLISTÈNE Bernard Étant donné André Raffray<br />
21 BLUTCH Le Petit Christian tome II<br />
78 BOLTANSKI Luc Rendre la réalité inacceptable. À propos <strong>de</strong> La Production <strong>de</strong> l’idéologie dominante<br />
78 BOLTANSKI Luc et BOURDIEU Pierre La Production <strong>de</strong> l’idéologie dominante<br />
7 BONILLO Jean-Lucien La Reconstruction à Marseille. Architecture et projets urbains (1940-1960)<br />
60 BOOGAERTS Mathieu I Love You<br />
94 BORDET Pascale La Magie du costume<br />
77 BOUCHERON Patrick Léonard et Machiavel<br />
13 BOUCHET Alain L’Esprit <strong>de</strong>s leçons d’anatomie<br />
14 BOULEZ Pierre, Pierre Boulez. Œuvre-fragment<br />
LISTA Marcella et LOYRETTE Henri<br />
78 BOURDIEU Pierre Esquisses algériennes<br />
78 BOURDIEU Pierre et BOLTANSKI Luc La Production <strong>de</strong> l’idéologie dominante<br />
30 BOUTIN Anne-Lise (ill.) L’Ami l’iguane<br />
et COUSSEAU Alex<br />
21 BOUZARD The Autobiography of a Mitroll. Tome I : Mum is <strong>de</strong>ad<br />
53 BRAMLY Serge Le Premier Principe. Le second principe<br />
48-53 BRESSANT Marc La Dernière Conférence<br />
68 BREZINSKI Clau<strong>de</strong> Ampère, Arago et Fresnel, trois hommes, trois savants, trois amis : 1775-1853<br />
76 BROSSAT Pierre Les Dénis <strong>de</strong> l’histoire. Europe et Extrême-Orient au xx e siècle<br />
et BAYARD Pierre (dir.)<br />
inDex<br />
101
102 inDex<br />
c<br />
21 CABU Le Grand Duduche, l’intégrale<br />
37 CAMUS Albert Œuvres complètes. T. III et IV<br />
58 CANTAGREL Gilles De Schütz à Bach. La musique du Baroque en Allemagne<br />
9 CASCUA Stéphane Le sport est-il bon pour la santé ?<br />
53 CESSOLE Bruno (<strong>de</strong>) L’Heure <strong>de</strong> la fermeture dans les jardins d’Occi<strong>de</strong>nt<br />
30 CHABAS Jean-François Saia<br />
87 CHANDERNAGOR Françoise Liberté pour l’histoire<br />
et NORA Pierre<br />
68 CHANGEUX Jean-Pierre Du vrai, du beau, du bien : une nouvelle approche neuronale<br />
24 CHAPLIN Jane 17 minutes avec mon père<br />
78 CHAPOUTOT Johann Le National-socialisme et l’Antiquité<br />
94 CHARLE Christophe Théâtres en capitales, naissance <strong>de</strong> la société du spectacle à Paris,<br />
Berlin, Londres et Vienne, 1860-1914<br />
79 CHARVET Jean-Paul (dir.) Nourrir les hommes ; Produire pour nourrir les hommes<br />
30 CHEN Jiang Hong Mao et moi : le petit gar<strong>de</strong> rouge<br />
33 CHENG François L’Un vers l’autre. En voyage avec Victor Segalen<br />
97 CHESNEAU Françoise et BIARD Pierre Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> la France savante<br />
37 CHEVALLIER Gabriel La Peur<br />
69 CIROU Alain et HADDAD Leïla Clés <strong>de</strong> voûte. Savoir l’astronomie, voir le ciel<br />
14 CLAIR Jean (dir.) Les Années 1930. La fabrique <strong>de</strong> « l’Homme nouveau »<br />
79 CLEMENCEAU Georges Correspondance (1858-1929)<br />
80 CLÉMENT Olivier Petite boussole spirituelle pour notre temps<br />
86 COMPAGNON Antoine Que reste-t-il <strong>de</strong> la culture <strong>français</strong>e ? suivi <strong>de</strong> Le Souci <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>ur<br />
et MORRISON Donald<br />
14 CORDELLIER Dominique Rouan le peintre<br />
et ROUAN François<br />
94 CORVIN Michel Dictionnaire encyclopédique du théâtre à travers le mon<strong>de</strong><br />
21 COSEY Jonathan. Vol. XIV : Elle ou Dix mille lucioles<br />
30 COUSSEAU Alex L’Ami l’iguane<br />
et BOUTIN Anne-Lise (ill.)<br />
95 COUTELET Nathalie (dir.) Firmin Gémier, le démocrate du théâtre<br />
64 CRÉPON Marc Vivre avec la pensée <strong>de</strong> la mort et la mémoire <strong>de</strong>s guerres<br />
80 CRIVELLO Maryline Individu, récit, histoire<br />
et PELEN Jean-Noël (dir.)<br />
54 CUSSET Catherine Un brillant avenir<br />
D<br />
80 DAGAN Yaël La NRF entre guerre et paix : 1914-1925<br />
22 DAVODEAU Étienne Lulu femme nue. Tome I<br />
43 DEBON Clau<strong>de</strong> Calligrammes dans tous ses états<br />
60 DEBOUT SUR LE ZINC De Charyb<strong>de</strong> en Scylla<br />
58 DEBUSSY Clau<strong>de</strong> Images. Étu<strong>de</strong>s<br />
53 DEL AMO Jean-Baptiste Une éducation libertine<br />
48 DELAFLOTTE MEHDEVI Anne La Relieuse du gué<br />
68 DELAHAYE Jean-Paul Au pays <strong>de</strong>s paradoxes<br />
43 DELAVEAU Philippe Son nom secret d’une musique<br />
38 DELBOURG Patrice Les Jongleurs <strong>de</strong> mots, <strong>de</strong> François Villon à Raymond Devos<br />
65 DELECROIX Vincent Tombeau d’Achille<br />
29 DELOM Sylvie Les Trois Fileuses<br />
et ALIBEU Géraldine (ill.)<br />
31 DESHORS Sylvie Mon amour Kalachnikov<br />
48 DETAMBEL Régine Noces <strong>de</strong> chêne<br />
38 DIWO Jean Le Jeune Homme en culotte <strong>de</strong> golf<br />
68 DOLLFUS Audoin Les Autres Mon<strong>de</strong>s. Visions d’astronome<br />
31 DORIN Philippe L’hiver, quatre chiens mor<strong>de</strong>nt mes pieds et mes mains<br />
33 DOUSSINAULT Julien Hélène Bessette. Biographie<br />
98 DUCOIN David Amérindiens. Hommage aux fils <strong>de</strong> la Terre<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009
62 DUDIGNAC Charlotte La Musique assiégée. D’une industrie en crise à la musique équitable<br />
et MAUGER François<br />
15 DUPLAIX Sophie (dir.) Jacques Villeglé. La comédie urbaine<br />
22 DURBIANO Lucie Trésor<br />
53 DUTEURTRE Benoît Les Pieds dans l’eau<br />
26 DUVIVIER Julien David Gol<strong>de</strong>r ; Les Cinq Gentlemen maudits ; Marianne <strong>de</strong> ma jeunesse<br />
e<br />
48 ECHENOZ Jean Courir<br />
55 EMLER Andy For Better Times<br />
15 ENCREVÉ Pierre Les Soulages du musée Fabre<br />
53-54 ENTHOVEN Jean-Paul Ce que nous avons eu <strong>de</strong> meilleur<br />
81 ERNST Sophie (dir.) Quand les mémoires déstabilisent l’école. Mémoire <strong>de</strong> la Shoah et enseignement<br />
33 EYCHART François et AILLAUD Georges Les Lettres <strong>français</strong>es et Les Étoiles dans la clan<strong>de</strong>stinité. 1942-1944<br />
F<br />
43 FARAH Alain Matamore n° 29<br />
49 FERRANTI Marie La Cadillac <strong>de</strong>s Montadori<br />
9 FERRIÈRES Ma<strong>de</strong>leine Histoires <strong>de</strong> cuisines et trésors <strong>de</strong>s fourneaux<br />
65 FERRY Luc La Sagesse <strong>de</strong>s mythes. Apprendre à vivre vol. II<br />
49 FOENKINOS David Nos séparations<br />
29 FONTANEL Béatrice Ma première histoire <strong>de</strong> l’art<br />
44 FOURCADE Dominique Citizen Do<br />
91 FOURNEL Paul Méli-Vélo<br />
53 FOURNIER Jean-Louis Où on va papa ?<br />
81 FRESCO Nadine La Mort <strong>de</strong>s Juifs<br />
81 FULIGNI Bruno (dir.) Dans les secrets <strong>de</strong> la police. Quatre siècles d’Histoire, <strong>de</strong> crimes<br />
et <strong>de</strong> faits divers dans les archives <strong>de</strong> la préfecture <strong>de</strong> police<br />
G<br />
95 GABILY Didier-Georges Œuvres<br />
49 GALLOIS Claire L’Empreinte <strong>de</strong>s choses cassées<br />
91 GARCIA David La Face cachée <strong>de</strong> L’Équipe<br />
54 GARCIA Tristan La Meilleure Part <strong>de</strong>s hommes<br />
30 GERVAIS Berna<strong>de</strong>tte (ill.) Axinamu<br />
et PITTAU Francesco<br />
82 GERVEREAU Laurent Images, une histoire mondiale<br />
16 GIROUD Michel Paris, laboratoire <strong>de</strong>s avant-gar<strong>de</strong>s. Transformations/Transformateurs, 1945-1965<br />
34 GODARD Henri Un autre Céline<br />
38 GRAHAM Édouard Passages d’encre. Échanges littéraires dans la bibliothèque Jean Bonna<br />
82 GRIBAUDI Maurizio 1848. La révolution oubliée<br />
et RIOT-SARCEY Michèle<br />
27 GUÉRAUD Guillaume Oméga et l’Ourse<br />
et ALEMAGNA Beatrice (ill.)<br />
6 GUILLERME Jacques L’Art du projet. Histoire, technique, architecture<br />
h<br />
53 HADDAD Hubert Palestine<br />
69 HADDAD Leïla et CIROU Alain Clés <strong>de</strong> voûte. Savoir l’astronomie, voir le ciel<br />
28 HERBAUTS Anne Les Moindres Petites Choses<br />
39 HOUELLEBECQ Michel Ennemis publics<br />
et LÉVY Bernard-Henri<br />
J<br />
29 JACQUES Benoît La Nuit du visiteur<br />
28 JADOUL Émile Poule mouillée<br />
54-96 JAMET Dominique Un traître ; Le Théâtre <strong>de</strong>s Variétés<br />
inDex<br />
103
104 inDex<br />
65 JANSSEN Thierry La maladie a-t-elle un sens ? Enquête au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s croyances<br />
82 JEANNELLE Jean-Louis Écrire ses mémoires au xx e siècle. Déclin et renouveau<br />
16 JOLY Morwena La Leçon d’anatomie : le corps <strong>de</strong>s artistes <strong>de</strong> la Renaissance au romantisme<br />
31 JONAS Anne Les Hivers <strong>de</strong> Malou<br />
83 JOSSE Pierre (photo) Paysans sans frontières : l’amour <strong>de</strong> la terre, hier et aujourd’hui<br />
et POUCHÈLE Bernard<br />
62 JOUFFA François Histoire du rock<br />
et BARSAMIAN Jacques<br />
69 JOUZEL Jean, Planète blanche : Les glaces, le climat et l’environnement<br />
LORIUS Clau<strong>de</strong><br />
et RAYNAUD Dominique<br />
K<br />
53 KERANGAL Maylis (<strong>de</strong>) Corniche Kennedy<br />
55 KONTOMANOU Elisabeth Brewin’ The Blues<br />
56 KUMQUAT Quick & Dirty<br />
L<br />
29 LAFORGE Lucien (ill.) Les Contes <strong>de</strong> fées<br />
et PERRAULT Charles<br />
50 LAHENS Yanick La Couleur <strong>de</strong> l’aube<br />
16 LANEYRIE-DAGEN Na<strong>de</strong>ije L’Invention <strong>de</strong> la nature<br />
60 LANTOINE Loïc À l’attaque !<br />
7 LAPEYRONNIE Didier Ghetto urbain. Ségrégation, violence, pauvreté en France aujourd’hui<br />
53 LE BRIS Michel La Beauté du mon<strong>de</strong><br />
98 LE CARRER Olivier L’Atlas essentiel pour comprendre le mon<strong>de</strong>, l’amour et les gran<strong>de</strong>s catastrophes<br />
51 LE CLÉZIO Jean-Marie Gustave Ritournelle <strong>de</strong> la faim<br />
17 LE FOLL Joséphine L’Atelier <strong>de</strong> Mantegna<br />
83 LE GOFF Jacques Avec Hanka<br />
31 LEBEAU Suzanne Le Bruit <strong>de</strong>s os qui craquent<br />
29 LECLERCQ Pierre-Olivier (ill.) La Belle au bois dormant<br />
et PERRAULT Charles<br />
39 LÉGER Nathalie L’Exposition<br />
24 LELOUCH Clau<strong>de</strong> Ces années-là<br />
50 LENTZ Thierry Tout le mon<strong>de</strong> ment<br />
54 LÉPRONT Catherine Disparition d’un chien<br />
61 LES VEDETTES Disque n° 1<br />
96 LESCOT David Nos occupations suivi <strong>de</strong> La Commission centrale <strong>de</strong> l’enfance<br />
39 LÉVY Bernard-Henri Ennemis publics<br />
et HOUELLEBECQ Michel<br />
34 LILTI Anne-Marie Armand Robin, le poète indésirable<br />
91 LINFORT Jean-Michel Le Grand Livre <strong>de</strong>s illustrateurs, <strong>de</strong>ssinateurs et caricaturistes du Tour <strong>de</strong> France<br />
14 LISTA Marcella, Pierre Boulez. Œuvre-fragment<br />
BOULEZ Pierre et LOYRETTE Henri<br />
69 LOCQUENEUX Robert Henri Bouasse. Un regard sur l’enseignement et la recherche<br />
56 LONGSWORTH Éric À ciel ouvert<br />
66 LORIES Danielle Le Jugement pratique. Autour <strong>de</strong> la notion <strong>de</strong> phronèsis<br />
et RIZZERIO Laura (dir.)<br />
69 LORIUS Clau<strong>de</strong>, Planète blanche : Les glaces, le climat et l’environnement<br />
JOUZEL Jean<br />
et RAYNAUD Dominique<br />
83 LOUKA Jean-Michel De la notion au concept <strong>de</strong> transfert <strong>de</strong> Freud à Lacan<br />
14 LOYRETTE Henri, Pierre Boulez. Œuvre-fragment<br />
BOULEZ Pierre et LISTA Marcella<br />
35 LUCEY Michael Les Ratés <strong>de</strong> la famille. Balzac et les formes sociales <strong>de</strong> la sexualité<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009
M<br />
53 MAINARD Dominique Pour vous<br />
17 MAISON Jean Jan Voss : un pas <strong>de</strong>vant l’autre<br />
50 MALTE Marcus Toute la nuit <strong>de</strong>vant nous<br />
8 MANTZIARAS Panos La Ville-paysage. Rudolf Schwarz et la dissolution <strong>de</strong>s villes<br />
44 MARCHAL Béatrice Les Chants du silence. Olivier Messiaen, fils <strong>de</strong> Cécile Sauvage<br />
ou la musique face à l’impossible parole<br />
34 MARCHETTI François Céline au Danemark 1945-1961<br />
et ALLIOT David<br />
22 MARGERIN Frank Lucien 9 : Toujours la banane<br />
44 MARTINEZ Frédéric Prends gar<strong>de</strong> à la douceur <strong>de</strong>s choses. Paul-Jean Toulet, une vie en morceaux<br />
62 MAUGER François La Musique assiégée. D’une industrie en crise à la musique équitable<br />
et DUDIGNAC Charlotte<br />
84 MAYEUR Jean-Marie Léon Gambetta. La patrie et la république<br />
56 MÉLOSOLEX Mélosolex<br />
61 MES AÏEUX La Ligne orange<br />
51 MEYER Shmuel T. Le Périmètre <strong>de</strong> l’étoile<br />
46 MICHAKA Stéphane La Fille <strong>de</strong> Carnegie<br />
84 MICHAUX Ginette De Sophocle à Proust, <strong>de</strong> Nerval à Boulgakov : essai <strong>de</strong> psychanalyse lacanienne<br />
84-85 MICHELET Jules Histoire <strong>de</strong> France. Tome X : la Ligue et Henri IV ;<br />
Histoire <strong>de</strong> France. Tome XI : Henri IV et Richelieu<br />
10 MILLAU Christian Dictionnaire amoureux <strong>de</strong> la gastronomie<br />
85 MOLLIER Jean-Yves Édition, presse et pouvoir en France au xx e siècle<br />
54 MONÉNEMBO Tierno Le Roi <strong>de</strong> Kahel<br />
92 MONTAIGNAC Christian L’Année du rugby 2008<br />
86 MORRISON Donald Que reste-t-il <strong>de</strong> la culture <strong>français</strong>e ? suivi <strong>de</strong> Le Souci <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>ur<br />
et COMPAGNON Antoine<br />
96 MOUAWAD Wajdi Seuls. Chemin, textes et peintures<br />
35 MOURAUD Tania et WAJCMAN Gérard Les animaux nous traitent mal<br />
25 MOURLET Michel Sur un art ignoré. La mise en scène comme langage<br />
86 MüNSTER Arno André Gorz ou le socialisme difficile<br />
n<br />
66 NANCY Jean-Luc Je t’aime, un peu, beaucoup, passionnément : petite conférence sur l’amour<br />
86 NATTIEZ Jean-Jacques Lévi-Strauss musicien. Essai sur la tentation homologique<br />
41 NOËL Bernard Les Peintres du désir<br />
87 NORA Pierre Liberté pour l’histoire<br />
et CHANDERNAGOR Françoise<br />
22 NYLSO et SAUR Marie My Road Movie<br />
o<br />
87 OLIVE Jean-Paul Un son désenchanté : musique et théorie critique<br />
8 ORFEUIL Jean-Pierre Mobilités urbaines. L’Âge <strong>de</strong>s possibles<br />
70 ORSENNA Erik L’Avenir <strong>de</strong> l’eau. Petit précis <strong>de</strong> mondialisation vol. II<br />
31 OSTER Christian Le Mariage <strong>de</strong> la tortue et autres histoires<br />
et VAUGELADE Anaïs (ill.)<br />
88 OURY Jean et ROULOT Danielle Dialogues à La Bor<strong>de</strong><br />
p<br />
57 PACEO Anne Triphase<br />
26 PAGNOL Marcel Cigalon ; La Belle Meunière<br />
17 PANCIN Jean-Michel Wendover, no(s) limit(e)s<br />
45 PAPILLON DE LASPHRISE Marc Les Énigmes licencieuses<br />
32 PAPIN Nathalie La Morsure <strong>de</strong> l’âne<br />
6 PAQUOT Thierry La Folie <strong>de</strong>s hauteurs. Pourquoi s’obstiner à construire <strong>de</strong>s tours ?<br />
18-88 PASTOUREAU Michel Noir, histoire d’une couleur ; Les Animaux célèbres<br />
18 PAUL Frédéric Mel Bochner<br />
inDex<br />
105
106 inDex<br />
18 PEINADO Bruno Me, myself & I<br />
80 PELEN Jean-Noël Individu, récit, histoire<br />
et CRIVELLO Maryline (dir.)<br />
46 PELLETIER Chantal Montmartre, mont <strong>de</strong>s martyrs<br />
19 PELTRE Christine Dictionnaire culturel <strong>de</strong> l’orientalisme<br />
29 PERRAULT Charles Les Contes <strong>de</strong> fées<br />
et LAFORGE Lucien (ill.)<br />
29 PERRAULT Charles La Belle au bois dormant<br />
et LECLERCQ Pierre-Olivier (ill.)<br />
40 PERROS Georges Correspondance 1946-1978<br />
et PHILIPE Anne et Gérard<br />
40 PHILIPE Anne et Gérard Correspondance 1946-1978<br />
et PERROS Georges<br />
25 PHILIPPE Clau<strong>de</strong>-Jean (dir.) 100 films pour une <strong>cinéma</strong>thèque idéale<br />
70 PICQ Pascal Lucy et l’obscurantisme<br />
61 PIN Ludo Ludo Pin<br />
30 PITTAU Francesco Axinamu<br />
et GERVAIS Berna<strong>de</strong>tte (ill.)<br />
10 PIVOT Bernard 100 expressions à sauver<br />
54 PLUYETTE Patrice La Traversée du Mozambique par temps calme<br />
66 POCHÉ Fred Blessures intimes, blessures sociales. De la plainte à la solidarité<br />
10 PODALYDÈS Denis Voix off<br />
30 POINSIGNON Claire L’Europe <strong>de</strong> A à Z : abécédaire illustré<br />
et BERTRAND Frédérique (ill.)<br />
53-54 POIVRE D’ARVOR Olivier Le Voyage du fils<br />
28 PONTI Clau<strong>de</strong> Catalogue <strong>de</strong> parents pour les enfants qui veulent en changer<br />
83 POUCHÈLE Bernard Paysans sans frontières : l’amour <strong>de</strong> la terre, hier et aujourd’hui<br />
et JOSSE Pierre (photo)<br />
46 POUY Jean-Bernard La Récup’<br />
53 PROVOST Martin Léger, humain, pardonnable<br />
r<br />
11 RAGON Michel et VALLET Thierry Paris paysages<br />
53 RAHIMI Atiq Syngué Sabour : pierre <strong>de</strong> patience<br />
19 RANCIÈRE Jacques Le Spectateur émancipé<br />
19 RAPETTI Rodolphe (dir.) Eugène Carrière (1849-1906) : catalogue raisonné <strong>de</strong> l’œuvre peint<br />
98 RAYMOND Jacques Entre Himalaya et Kunlun. Récit d’un explorateur au Tibet<br />
98 RAYMOND Jacques Bornéo. La diagonale vert jungle<br />
et SAMSON Catherine<br />
69 RAYNAUD Dominique, Planète blanche : Les glaces, le climat et l’environnement<br />
LORIUS Clau<strong>de</strong><br />
et JOUZEL Jean<br />
40 RÉAL Grisélidis Suis-je encore vivante ?<br />
70 REEVES Hubert Je n’aurai pas le temps. Mémoires<br />
92 REMPLON Lucien Bergougnan, un génie du rugby<br />
88 RENOUARD Yves Leçons sur l’unité et la civilisation <strong>français</strong>es<br />
82 RIOT-SARCEY Michèle 1848. La révolution oubliée<br />
et GRIBAUDI Maurizio<br />
66 RIZZERIO Laura Le Jugement pratique. Autour <strong>de</strong> la notion <strong>de</strong> phronèsis<br />
et LORIES Danielle (dir.)<br />
7 ROCA Alessandro (dir.) Gilles Clément. Neuf jardins : approche du jardin planétaire<br />
27 ROCA François (ill.) Soleil noir<br />
et BERNARD Frédéric<br />
51 ROGER Marie-Sabine La Tête en friche<br />
54 ROLIN Olivier Un chasseur <strong>de</strong> lions<br />
14 ROUAN François Rouan le peintre<br />
et CORDELLIER Dominique<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009
40-45 ROUBAUD Jacques La Princesse Hoppy ou Le Conte du Labrador ; La Dissolution<br />
88 ROULOT Danielle et OURY Jean Dialogues à La Bor<strong>de</strong><br />
11 ROUVILLOIS Frédéric Histoire <strong>de</strong> la politesse <strong>de</strong> 1789 à nos jours<br />
71 RUELLE David L’Étrange Beauté <strong>de</strong>s mathématiques<br />
89 RUSTENHOLZ Alain Les Gran<strong>de</strong>s Luttes <strong>de</strong> la France ouvrière<br />
s<br />
41 SALES Michèle Avenue <strong>de</strong> la mer<br />
98 SAMSON Catherine Bornéo. La diagonale vert jungle<br />
et RAYMOND Jacques<br />
86 SAPIRO Gisèle (dir.) Translatio. Le marché <strong>de</strong> la traduction en France à l’heure <strong>de</strong> la mondialisation<br />
54 SARDES Guillaume (<strong>de</strong>) Giovanni Pico<br />
22 SAUR Marie et NYLSO My Road Movie<br />
89 SAURET Marie-Jean L’Effet révolutionnaire du symptôme<br />
58 SCHMITT Florent Quintette pour piano et cor<strong>de</strong>s. Hasards, quatuor avec piano<br />
52 SCHNECK Colombe Val <strong>de</strong> Grâce<br />
20 SCHWARTZ Emmanuel L’École <strong>de</strong>s beaux-arts côté Seine. Histoire impertinente du quai Malaquais,<br />
<strong>de</strong> la reine Margot au baron <strong>de</strong> Charlus<br />
53 SERRE Anne Un chapeau léopard<br />
11 SIMON François Pique-assiette. La fin d’une gastronomie <strong>français</strong>e<br />
89 SIMON Gildas La Planète migratoire dans la mondialisation<br />
6 SIMONOT Béatrice Le Fou <strong>de</strong> la diagonale. Clau<strong>de</strong> Parent, architecte<br />
57 SIRACUSA Gérard Drums Immersion<br />
47 SLOCOMBE Romain Lolita complex<br />
90 SOLÉ Jacques Révolutions et révolutionnaires en Europe 1789-1918<br />
75 SOUBELET Isabel Le Commerce équitable<br />
et ALLEMAND Sylvain<br />
20 STIERLIN Henri L’Orient grec : l’art hellénistique et romain, d’Alexandre à Dioclétien<br />
90 STORA Benjamin Les Guerres sans fin. Un historien, la France et l’Algérie<br />
41 STORTI Martine L’Arrivée <strong>de</strong> mon père en France<br />
45 SUEL Lucien Mort d’un jardinier<br />
t<br />
59 TABACHNIK Michel De la musique avant toute chose<br />
59 TADIÉ Jean-Yves Le Songe musical. Clau<strong>de</strong> Debussy<br />
67 TAGUIEFF Pierre-André La Judéophobie <strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>rnes. Des Lumières au Jihad mondial<br />
22 TARDI Jacques et VERNEY Jean-Pierre Putain <strong>de</strong> guerre : 1914, 1915, 1916<br />
67 THIBAUDET Albert Socrate<br />
52 THOBOIS Ingrid L’Ange anatomique<br />
28 TULLET Hervé Jeu <strong>de</strong> reflets<br />
57 TURNER Matt The Voices That Are Gone – The Music of Stephen Foster<br />
v<br />
71 VALEUR Bernard Sons et lumière<br />
11 VALLET Thierry et RAGON Michel Paris paysages<br />
20 VAUDAY Patrick L’Invention du visible. L’image à la lumière <strong>de</strong>s arts.<br />
31 VAUGELADE Anaïs (ill.) Le Mariage <strong>de</strong> la tortue et autres histoires<br />
et OSTER Christian<br />
25 VÉRAY Laurent La Gran<strong>de</strong> Guerre au <strong>cinéma</strong> : <strong>de</strong> la gloire à la mémoire<br />
22 VERNEY Jean-Pierre et TARDI Jacques Putain <strong>de</strong> guerre : 1914, 1915, 1916<br />
76 VEYRAT-MASSON Isabelle Les Guerres <strong>de</strong> mémoires. La France et son histoire<br />
et BLANCHARD Pascal (dir.)<br />
35 VILAR Pierre Les Armes miraculeuses. Aimé Césaire<br />
inDex<br />
107
108 inDex<br />
W<br />
35 WAJCMAN Gérard et MOURAUD Tania Les animaux nous traitent mal<br />
90 WAQUET Françoise Les Enfants <strong>de</strong> Socrate. Filiation intellectuelle et transmission du savoir,<br />
xvii e -xxi e siècles<br />
97 WENZEL Jean-Paul La Jeune Fille <strong>de</strong> Cranach ; Loin d’Hagondange<br />
54 WIESEL Elie Le Cas Son<strong>de</strong>rberg<br />
23 WINSHLUSS Pinocchio<br />
52-53 WOLKENSTEIN Julie L’Excuse<br />
z<br />
97 ZADEK Annie Vivant<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009
Un nouveau département<br />
du Livre à cuturesfrance<br />
Avec <strong>de</strong> nouveaux programmes (Fonds<br />
d’Alembert, programmes d’ai<strong>de</strong> à la publication),<br />
le département du Livre et <strong>de</strong> l’Écrit<br />
<strong>de</strong> CULTURESFRANCE se voit renforcé dès 2009<br />
pour un dispositif plus efficace en faveur<br />
du livre <strong>français</strong> à l’étranger.<br />
2009 s’ouvre avec un nouveau dispositif plus<br />
efficace et resserré pour la promotion <strong>de</strong>s auteurs<br />
<strong>français</strong> à l’étranger.<br />
Le département du Livre et <strong>de</strong> l’Écrit<br />
<strong>de</strong> CULTURESFRANCE, avec <strong>de</strong> nouvelles<br />
missions qui lui sont confiées, assure désormais :<br />
• l’ai<strong>de</strong> à la traduction et à la cession auprès<br />
<strong>de</strong>s éditeurs étrangers/programme d’ai<strong>de</strong><br />
à la publication ; pour 2009 : 700 titres traduits<br />
et édités à l’étranger ;<br />
• la promotion du débat d’idées dans le mon<strong>de</strong>/<br />
Fonds d’Alembert : 100 colloques organisés en 2009 ;<br />
• l’organisation <strong>de</strong> manifestations littéraires<br />
d’envergure à l’international, auxquelles<br />
s’associent écrivains et éditeurs ;<br />
• la circulation <strong>de</strong>s auteurs à l’étranger/<br />
Missions Stendhal ;<br />
• la réalisation d’outils d’information<br />
et <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> référence.<br />
Ces actions, menées en étroite concertation avec<br />
le ministère <strong>de</strong> la Culture et <strong>de</strong> la Communication<br />
et le Centre national du livre, sont coordonnées<br />
avec l’ensemble <strong>de</strong>s Bureaux du livre à travers<br />
le mon<strong>de</strong>.<br />
Paul <strong>de</strong> Sinety<br />
directeur du département du Livre et <strong>de</strong> l’Écrit<br />
pds@culturesfrance.com<br />
Livres<br />
<strong>français</strong><br />
dans<br />
le mon<strong>de</strong><br />
TRADUIRE ET PUBLIER/CHINE<br />
Programme d’ai<strong>de</strong><br />
à la publication<br />
Alfonso reyes<br />
p. 112<br />
COUP DE PROJECTEUR/CESSIONS<br />
DE DROITS<br />
Succès à l’étranger :<br />
Elle s’appelait Sarah<br />
<strong>de</strong> tatiana <strong>de</strong> rosnay<br />
(éditions Héloïse d’Ormesson)<br />
p. 114<br />
VIE DES RÉSIDENCES/<br />
VILLA KUJUYAMA<br />
Céline Curiol : « Le calme<br />
<strong>de</strong> la villa Kujoyama<br />
est propice à la création. »<br />
p. 116<br />
LIBRAIRIES/FRANCE<br />
La commission<br />
« Librairie <strong>de</strong> référence »<br />
p. 117<br />
Responsable <strong>de</strong> rubrique :<br />
Nathalie Six
En mars prochain,<br />
le Mexique sera l’invité<br />
d’honneur du Salon<br />
du livre <strong>de</strong> Paris<br />
(du 13 au 18 mars 2009) :<br />
à cette occasion, quarante<br />
auteurs mexicains feront<br />
le déplacement en France.<br />
Mais quid <strong>de</strong> la littérature<br />
<strong>français</strong>e au Mexique ?<br />
Vient <strong>de</strong> paraître s’est penché<br />
sur le travail <strong>de</strong> longue<br />
haleine du bureau du livre<br />
<strong>de</strong> Mexico.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
112 Livres <strong>français</strong> dans le mon<strong>de</strong><br />
trAdUirE Et PUBLiEr/MEXiQUE<br />
Programme d’ai<strong>de</strong> à la publication<br />
Alfonso Reyes<br />
Inauguré en 1994, le bureau du livre <strong>de</strong> Mexico est aujourd’hui dirigé par Christian Moire<br />
et a initié d’importants projets, dont le PAP Alfonso Reyes n’est que la face immergée<br />
<strong>de</strong> l’iceberg. Les excellentes relations entre les professionnels du livre en France et au Mexique<br />
ont notamment abouti à l’adoption, il y a six mois, d’une loi instituant un prix unique du livre,<br />
inspirée <strong>de</strong> la loi Lang, et à l’invitation <strong>de</strong> la littérature mexicaine au prochain<br />
Salon du livre <strong>de</strong> Paris.<br />
Comment se porte le marché du livre au Mexique ?<br />
Christian Moire : Il est dynamique mais souffre d’un déficit <strong>de</strong><br />
librairies. À quoi cela sert-il d’ai<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s éditeurs à publier si<br />
les livres restent dans les réserves et ne sont pas vendus ?<br />
Plutôt que <strong>de</strong> limiter les actions en faveur du livre au seul<br />
programme d’ai<strong>de</strong> à la publication, nous avons voulu les ai<strong>de</strong>r<br />
à renforcer la chaîne du livre. En France, nous avons la chance<br />
<strong>de</strong> pouvoir nous appuyer sur un magnifique réseau <strong>de</strong> librairies.<br />
Des libraires qui conseillent leurs clients, entretiennent<br />
un véritable fond, et forment régulièrement leurs employés.<br />
C’est le résultat <strong>de</strong>s actions <strong>de</strong>s pouvoirs publics (loi Lang,<br />
création du Centre national du livre, systèmes d’ai<strong>de</strong>s à l’ensemble<br />
<strong>de</strong> la chaîne du livre) et <strong>de</strong>s actions <strong>de</strong> l’interprofession<br />
(A<strong>de</strong>lc par exemple). Nos interlocuteurs mexicains<br />
veulent connaître ces initiatives pour s’en inspirer : c’est une<br />
gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> notre travail et il est très gratifiant <strong>de</strong> voir<br />
nos interlocuteurs voter une loi sur le prix unique du livre et<br />
d’être sur le point <strong>de</strong> créer une association équivalente à<br />
l’A<strong>de</strong>lc.<br />
Le bureau du livre fait en somme un travail d’expertise…<br />
C. M. : Depuis 1994, <strong>de</strong>s experts <strong>français</strong> sont invités chaque<br />
année à participer à <strong>de</strong>s séminaires : promotion <strong>de</strong> la lecture,<br />
formation <strong>de</strong>s libraires, organisation du CNL, loi Lang, bibliothéconomie,<br />
etc. Ils le font avec un enthousiasme d’autant<br />
plus grand qu’ils constatent l’intérêt <strong>de</strong>s Mexicains. J’en<br />
profite d’ailleurs pour remercier tous ces invités qui inlassablement<br />
répètent les mêmes arguments. Je pense à Jean-Guy<br />
Boin, directeur du Bief, je pense aux éditeurs, Éric Vigne,<br />
Monique Labrune, aux libraires, Jean-Marie Ozanne, Denis<br />
Mollat, aux auteurs qui ne se contentent pas <strong>de</strong> parler <strong>de</strong><br />
leurs livres mais aussi <strong>de</strong> librairies, <strong>de</strong> lectures, Anne-Marie<br />
Garat, Jeanne Benameur, pour les <strong>de</strong>rnières venues. Et bien<br />
d’autres.<br />
Quels sont les éditeurs qui bénéficient d’une ai<strong>de</strong> à la<br />
publication ?<br />
C. M. : Les éditeurs qui ne se contentent pas <strong>de</strong> publier un<br />
livre mais qui prévoient un véritable plan <strong>de</strong> lancement, <strong>de</strong><br />
diffusion <strong>de</strong> l’ouvrage. Plus que le livre en lui-même, c’est ce<br />
plan que nous jugeons avant <strong>de</strong> déci<strong>de</strong>r d’ai<strong>de</strong>r l’éditeur. Ce<br />
qui explique sans doute la variété <strong>de</strong>s livres aidés : le dictionnaire<br />
du vocabulaire européen <strong>de</strong> la philosophie (par Siglo<br />
XXI, éditeur <strong>de</strong> sciences humaines présent dans tous les pays<br />
<strong>de</strong> langue espagnole), <strong>de</strong>s textes inédits <strong>de</strong> Michel Frizot sur<br />
la photographie (par Almadia, un jeune éditeur qui s’associe<br />
pour l’occasion à la gran<strong>de</strong> chaîne <strong>de</strong> télévision mexicaine<br />
Televisa), etc.<br />
En 2006, Sexto Piso, jeune maison d’édition, a voulu se lancer<br />
dans la publication <strong>de</strong> l’adaptation en ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée <strong>de</strong> La<br />
Recherche du temps perdu (par Stéphane Hueut aux Éditions<br />
Delcourt). Récemment créée, cette maison avait déjà fait ses<br />
preuves, obtenant à Londres le prix du meilleur éditeur<br />
étranger. Nous n’avons pas hésité à les soutenir fortement<br />
par une ai<strong>de</strong> à la traduction, un achat <strong>de</strong> livres et l’invitation<br />
<strong>de</strong> l’auteur. D’autant plus que cette publication nous paraissait<br />
un excellent vecteur d’image. Le succès a été au ren<strong>de</strong>zvous<br />
et Sexto Piso publie sans notre ai<strong>de</strong> le <strong>de</strong>uxième tome.<br />
Cette absence d’ai<strong>de</strong> pour la suite <strong>de</strong> l’aventure montre la<br />
réussite <strong>de</strong>s quatre jeunes mousquetaires <strong>de</strong> l’édition mexicaine.<br />
Je me méfie <strong>de</strong>s « abonnés » incapables <strong>de</strong> publier un<br />
ouvrage traduit du <strong>français</strong> sans une ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> notre part.<br />
Tout ceci est possible parce que nous lions invitations<br />
d’auteurs, présence dans les foires et ai<strong>de</strong>s à la publication.<br />
Les ai<strong>de</strong>s à la traduction ou à la publication aux éditeurs mexicains<br />
ne représentent que 15 % du budget que le CCC-IFAL<br />
consacre à la coopération dans le domaine du livre. Mais<br />
notre ai<strong>de</strong> va bien au-<strong>de</strong>là du PAP et nous invitons, quand<br />
c’est possible, l’auteur <strong>français</strong> à venir présenter l’édition<br />
espagnole.<br />
Comment se porte la littérature <strong>français</strong>e au Mexique ?<br />
Quels sont les écrivains <strong>français</strong>, contemporains ou non,<br />
les plus connus ?<br />
C. M. : Comme en France, elle souffre d’une surexposition<br />
médiatique <strong>de</strong> certains auteurs au détriment <strong>de</strong>s autres.<br />
Interrogé, le grand public cite toujours les mêmes : Michel<br />
Houellebecq, Amélie Nothomb, Daniel Pennac, etc., auteurs<br />
qui ne viendront pas au Mexique. Dans ces conditions, inviter<br />
un auteur pour le faire connaître est périlleux. Il faut l’associer<br />
à un événement (séminaire, festival, salon du livre) et<br />
souvent il lui est <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> parler d’autre chose que <strong>de</strong> ses<br />
propres livres.<br />
Pour éviter <strong>de</strong> telles déceptions, nous avons aussi invité <strong>de</strong>s<br />
critiques, <strong>de</strong>s libraires et <strong>de</strong>s professeurs d’université à parler<br />
<strong>de</strong> la littérature <strong>français</strong>e contemporaine. Dominique Viart a<br />
ainsi réalisé une tournée dans une dizaine d’universités<br />
mexicaines : son discours sur la littérature <strong>français</strong>e est très<br />
stimulant et il peut aussi parfaitement répondre à <strong>de</strong>s questions<br />
sur Houellebecq. Sa tournée a suscité une véritable<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> littérature <strong>français</strong>e. Aux éditeurs <strong>de</strong> prendre le<br />
relais et là encore, l’ai<strong>de</strong> à la traduction n’intervient qu’en<br />
<strong>de</strong>rnier dans notre action.<br />
Le Mexique est l’invité d’honneur au Salon du livre <strong>de</strong><br />
Paris. L’ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> France, et en particulier le bureau<br />
du livre, a-t-elle participé à la sélection <strong>de</strong>s auteurs<br />
mexicains qui viendront sur le salon ?<br />
C. M. : Oui au même titre que ses autres partenaires, le<br />
Conaculta (équivalent du ministère <strong>de</strong> la Culture) et le CNL.<br />
L’ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> France a provoqué cette invitation en<br />
asseyant à la même table éditeurs <strong>français</strong> du SNE et éditeurs<br />
mexicains lors d’une mission en France. Une mission qui avait<br />
plusieurs buts : leur présenter le fonctionnement du CNL, leur<br />
faire connaître le salon d’Angoulême, et faire savoir au SNE<br />
que le Mexique était prêt à assumer les coûts d’une invitation<br />
au Salon du livre <strong>de</strong> Paris. Antoine Gallimard a ensuite relayé<br />
et soutenu cette candidature. Là encore, c’est une invitation<br />
<strong>de</strong> professionnels faite à d’autres professionnels du livre : il<br />
ne s’agit en rien d’une invitation politique.<br />
Lorsque le ministère <strong>de</strong>s Affaires étrangères décidait <strong>de</strong> créer<br />
le bureau du livre <strong>de</strong> Mexico, il initiait un processus<br />
d’échanges d’expertises qui n’est pas encore terminé. La loi<br />
Lang a plus <strong>de</strong> 17 ans. La loi mexicaine, à peine six mois. Nos<br />
partenaires mexicains ont encore besoin <strong>de</strong> notre expérience.<br />
PROPOS RECUEILLIS PAR NATHALIE SIX
trAdUirE Et PUBLiEr / MEXiQUE<br />
Parmi les titres retenus pour l’année 2008 :<br />
Un riche, trois pauvres,<br />
Louis Calaferte (Éd. Hesse)/<br />
teatro sin Pare<strong>de</strong>s<br />
Vocabulaire européen <strong>de</strong> la philosophie,<br />
Barbara Cassin (dir.) (Éd. du Seuil)/<br />
Siglo XXi Editores<br />
C’est <strong>de</strong> famille ! Héritage et transmission<br />
familiale,<br />
Sophie Dieuai<strong>de</strong>, Vanessa Rubio<br />
et François Supiot (ill.) (Autrement)/<br />
Editorial Libros <strong>de</strong>l Escarabajo<br />
Fille = garçons ? L’égalité <strong>de</strong>s sexes,<br />
Sophie Dieuai<strong>de</strong>, Béatrice Vincent<br />
et Bertrand Dubois (ill.) (Autrement)/<br />
Editorial Libros <strong>de</strong>l Escarabajo<br />
Ulysse. Le chant <strong>de</strong>s sirènes,<br />
Sébastien Ferran<br />
(EP éditions)/<br />
Editorial Sexto Piso<br />
L’Imaginaire photographique,<br />
Michel Frizot/<br />
Editorial ALMAdÍA, C.S.<br />
Ma vie <strong>de</strong> chan<strong>de</strong>lle,<br />
Fabrice Melquiot (L’Arche)/<br />
Arte y Escena Ediciones<br />
113<br />
Comment l’homme a compris d’où viennent<br />
les bébés, Juliette Nouel-Rénier (Gallimard)/<br />
Editorial Océano <strong>de</strong> México<br />
Comment l’homme a compris que le singe est<br />
son cousin, Juliette Nouel-Rénier (Gallimard)/<br />
Editorial Océano <strong>de</strong> México<br />
À l’ombre <strong>de</strong>s jeunes filles en fleur,<br />
Marcel Proust et Stéphane Heuet (ill.)<br />
(Delcourt)/<br />
Editorial Sexto Piso<br />
Le Fabuleux Destin <strong>de</strong> √2,<br />
Benoît Rittaud (Le Pommier)/<br />
Libraria<br />
Pourquoi on meurt ? La question <strong>de</strong> la mort,<br />
Marie-Sabine Roger, Françoise <strong>de</strong> Guibert<br />
et Ronan Ba<strong>de</strong>l (ill.) (Autrement)/<br />
Editorial Libros <strong>de</strong>l Escarabajo<br />
L’Objet singulier,<br />
Clément Rosset (Éd. <strong>de</strong> Minuit)/<br />
Editorial Sexto Piso<br />
À quatre mains, tome I,<br />
Paco Ignacio Taibo et Améziane (ill.)<br />
(Emmanuel Proust)/<br />
Caligrama Editores<br />
BrèVES<br />
LES GR ANDS RENDEZ-VOUS<br />
DE L’ÉDITION FRANÇAISE<br />
À L’ÉTRANGER<br />
La sélection du Bief *<br />
* Bief : Bureau international<br />
<strong>de</strong> l’édition <strong>français</strong>e<br />
115, bd Saint-Germain, 75006 Paris<br />
tél. : +33 (0)1 44 41 13 13<br />
fax : +33 (0)1 46 34 63 83<br />
Retrouvez tout le programme<br />
<strong>de</strong>s foires internationales sur le site<br />
du Bief : www.bief.org<br />
Foire du livre <strong>de</strong> Taipei, Taiwan,<br />
du 4 au 9 février<br />
Salon international <strong>de</strong> l’édition<br />
et du livre <strong>de</strong> Casablanca,<br />
Maroc, du 13 au 22 février<br />
Biennale internationale<br />
du livre <strong>de</strong> Jérusalem, Israël,<br />
du 15 au 20 février<br />
Foire internationale du livre<br />
d’Abu Dhabi, Émirats arabes unis,<br />
du 17 au 22 mars<br />
Foire du livre <strong>de</strong> jeunesse<br />
<strong>de</strong> Bologne, Italie, du 23 au 26 mars<br />
7 e Foire internationale du livre<br />
<strong>de</strong> Bangkok, Thaïlan<strong>de</strong>,<br />
du 26 mars au 06 avril<br />
Foire du livre <strong>de</strong> Londres,<br />
Royaume-Uni, du 20 au 22 avril<br />
Foire internationale du livre<br />
<strong>de</strong> Buenos Aires, Argentine,<br />
du 20 avril au 11 mai<br />
Foire internationale du livre<br />
<strong>de</strong> Budapest, Hongrie,<br />
du 23 au 26 avril<br />
Foire internationale du livre<br />
<strong>de</strong> Séoul, Corée du Sud,<br />
du 13 au 17 mai<br />
Foire internationale du livre<br />
<strong>de</strong> Varsovie, Pologne,<br />
du 21 au 24 mai<br />
Foire du livre <strong>de</strong> Thessalonique,<br />
Grèce, du 28 au 31 mai<br />
BookExpo America, New York,<br />
États-Unis, du 28 au 31 mai
C’est un conte <strong>de</strong> Noël.<br />
Le manuscrit, plusieurs fois<br />
refusé par <strong>de</strong>s maisons<br />
d’édition, dormait dans<br />
le tiroir du bureau<br />
<strong>de</strong> Tatiana <strong>de</strong> Rosnay,<br />
au point <strong>de</strong> la faire douter :<br />
et si elle n’était plus faite<br />
pour écrire ?<br />
Jusqu’au jour où l’histoire<br />
arrive aux oreilles <strong>de</strong> Gilles<br />
Cohen Solal qui donne<br />
le livre à sa compagne,<br />
l’éditrice Héloïse<br />
d’Ormesson. Emballés<br />
par ce roman aux allures<br />
<strong>de</strong> thriller – sur le <strong>de</strong>stin<br />
d’une petite fille juive<br />
victime <strong>de</strong> la rafle<br />
du Vél d’Hiv’ le 16 juillet<br />
1942 –, les <strong>de</strong>ux fondateurs<br />
<strong>de</strong>s éditions Héloïse<br />
d’Ormesson en achètent<br />
les droits. Deux ans après<br />
sa parution dans l’Hexagone,<br />
les ventes frisent le million<br />
d’exemplaires dans<br />
le mon<strong>de</strong>. Explication avec<br />
Héloïse d’Ormesson.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
114 Livres <strong>français</strong> dans le mon<strong>de</strong><br />
COUP dE PrOJECtEUr/CESSiONS dE drOitS<br />
Succès à l’étranger : Elle s’appelait<br />
Sarah, <strong>de</strong> Tatiana <strong>de</strong> Rosnay<br />
(éditions Héloïse d’Ormesson)<br />
Par quel extraordinaire hasard le manuscrit<br />
Elle s’appelait Sarah est-il arrivé entre vos mains?<br />
Héloïse d’Ormesson : Après que son manuscrit eut été refusé<br />
par la maison qui l’avait publiée jusque-là (Plon), Tatiana <strong>de</strong><br />
Rosnay était venue me voir pour me <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r conseil. Elle<br />
savait que j’avais longtemps travaillé aux États-Unis, or elle<br />
avait écrit la première version <strong>de</strong> son roman en langue<br />
anglaise. Je lui ai conseillé <strong>de</strong> prendre un agent anglo-saxon<br />
afin <strong>de</strong> viser d’abord les maisons d’édition en Angleterre et aux<br />
États-Unis. Six mois plus tard, je l’ai recroisée, elle était totalement<br />
déprimée car toutes les tentatives avaient échoué. Gilles<br />
Cohen Solal, avec qui j’ai créé les éditions Héloïse d’Ormesson,<br />
a voulu savoir l’histoire du livre. Tatiana nous a alors parlé <strong>de</strong><br />
la rafle du Vel d’Hiv’, <strong>de</strong> son héroïne américaine qui vit en<br />
France, mène l’enquête sur cette pério<strong>de</strong> sombre et méconnue<br />
<strong>de</strong> la secon<strong>de</strong> guerre mondiale. Gilles s’est mis en tête <strong>de</strong> lire<br />
absolument le manuscrit, ce que Tatiana a d’abord refusé. Elle<br />
avait peur d’essuyer un énième échec. Quand je l’ai eu entre les<br />
mains, j’ai été immédiatement séduite.<br />
Pourquoi a-t-il été refusé alors par les maisons d’édition,<br />
en particulier anglo-saxonnes ?<br />
H. d’O. : En Angleterre et aux États-Unis, personne ne sait ce<br />
qu’est la rafle du Vel d’Hiv’. Quand on parle <strong>de</strong> la secon<strong>de</strong><br />
guerre mondiale, on pense tout <strong>de</strong> suite à la Shoah, aux camps<br />
<strong>de</strong> concentration, aux bombar<strong>de</strong>ments, à l’invasion <strong>de</strong> l’Europe<br />
par les Allemands et au débarquement. Ici, il s’agit d’un épiso<strong>de</strong><br />
où <strong>de</strong>s Français ont envoyé à la mort d’autres Français. Cette<br />
image ne colle pas avec ce que les Anglo-Saxons apprennent à<br />
l’école. Cette vision <strong>de</strong> l’Histoire en a déconcerté plus d’un.<br />
Le succès a-t-il été immédiat et comment la sauce a-t-elle<br />
pris à l’étranger ?<br />
H. d’O. : Avant même que le livre ne paraisse en France (en<br />
mars 2007), j’avais déjà vendu les droits dans quatorze pays,<br />
dont l’Italie, qui fut le premier, en mars ou avril 2006. Puis<br />
j’ai eu un moment <strong>de</strong> flottement, dans beaucoup <strong>de</strong> pays, j’ai<br />
d’abord commencé sur <strong>de</strong>s échecs qui se sont transformés<br />
plus tard en succès. En Allemagne, par exemple, le sujet les<br />
désorientait, tout ce qui touche à cette pério<strong>de</strong> est très<br />
sensible, le livre a été refusé par une quinzaine d’éditeurs et<br />
finalement, j’ai récolté <strong>de</strong> très bonnes enchères. En Espagne,<br />
cela était difficile, car dès 1936, ils ont eu leur propre guerre,<br />
et leur pays, à travers la voie <strong>de</strong> Franco, était allié à Hitler.<br />
Aujourd’hui, nous en sommes à 90 000 exemplaires vendus.<br />
ROSNAY Tatiana (<strong>de</strong>)<br />
Elle s’appelait Sarah<br />
[Éditions Héloïse d’Ormesson, mars 2007,<br />
368 p., 22 ¤, ISBN : 978-2-35087-045-8.<br />
Traduit <strong>de</strong> l’anglais par Agnès Michaux.]<br />
[www.sarahskey.com]<br />
En Angleterre, Bloomsbury Publishing l’a laissé filer, c’est<br />
John Murray qui a remporté la mise. Plus étonnant encore, le<br />
<strong>de</strong>stin du livre aux États-Unis : il a été publié en octobre 2008<br />
en poche par St Martin’s Press, avec un tirage <strong>de</strong> 150 000<br />
exemplaires, et s’est retrouvé quatre semaines consécutives<br />
sur la liste <strong>de</strong>s best-sellers du New-York Times. Par ailleurs,<br />
nous venons <strong>de</strong> vendre Boomerang et La Mémoire <strong>de</strong>s murs,<br />
<strong>de</strong>ux rééditions <strong>de</strong> Tatiana <strong>de</strong> Rosnay, en Allemagne (Berlin<br />
Verlag), et allons commencer à avoir <strong>de</strong>s offres pour ces titres<br />
que nous avons envoyés après la Foire du livre <strong>de</strong> Francfort<br />
2008. En tout, nous avons atteint les vingt-huit cessions <strong>de</strong><br />
droits et j’attends bientôt Taïwan.<br />
A posteriori, quelles sont les clés du succès ?<br />
H. d’O. : Tout d’abord, indiscutablement, le fait que le manuscrit<br />
ait été écrit en anglais. Cet élément technique a favorisé sa<br />
diffusion, la prise <strong>de</strong> connaissance. Même un collaborateur<br />
junior dans une gran<strong>de</strong> maison pouvait le défendre plus facilement.<br />
Il ne faut pas se leurrer, peu d’éditeurs étrangers parlent<br />
<strong>français</strong>, quand on veut vendre un roman francophone dont<br />
l’auteur n’est pas très connu, il faut attendre généralement les<br />
traductions ou tomber sur la bonne personne qui a eu un coup<br />
<strong>de</strong> cœur et va le transmettre autour d’elle, et en parler. Ensuite,<br />
c’est une histoire construite autour <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux enfants, ce qui est<br />
toujours porteur. Elle s’appelait Sarah fonctionne un peu<br />
comme un roman policier, il y a plusieurs énigmes à résoudre,<br />
<strong>de</strong>s mystères autour <strong>de</strong>s personnages, qui meurt, qui a survécu,<br />
enfin, l’aller-retour entre la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> la guerre et l’époque<br />
actuelle est une excellente construction. À travers Julia<br />
Jarmond, l’enquêtrice américaine, le lecteur peut s’i<strong>de</strong>ntifier<br />
facilement. Comme elle, il apprend l’histoire. Enfin, en France<br />
comme à l’étranger, Tatiana <strong>de</strong> Rosnay assure une promotion<br />
sans faille <strong>de</strong> son livre, grâce à <strong>de</strong>s rencontres avec ses lecteurs,<br />
ou en leur répondant sur le site Internet bilingue du livre.<br />
À l’automne <strong>de</strong>rnier, elle a fait une tournée aux États-Unis en<br />
partenariat avec le Jewish Book Council.<br />
Aujourd’hui en France, à combien s’élèvent les ventes ?<br />
H. d’O. : En novembre 2008, les éditions Héloïse d’Ormesson<br />
avaient vendu 45 000 volumes en grand format, 80 000 ont été<br />
vendus en clubs et 170 000 exemplaires en édition <strong>de</strong> poche (Le<br />
Livre <strong>de</strong> poche) <strong>de</strong>puis sa parution en mai 2008. Un film est en<br />
préparation, les droits ont été acquis par Stéphane Marsil<br />
(Hugo Films et Expériences films), le scénario <strong>de</strong>vrait être écrit<br />
par Serge Joncour et réalisé par Gilles Paquet-Brenner.<br />
PROPOS RECUEILLIS PAR NATHALIE SIX
COUP dE PrOJECtEUr/CESSiONS dE drOitS<br />
Nombre d’exemplaires vendus par pays<br />
115<br />
En France : 265 000 exemplaires selon<br />
la répartition suivante : 45 000 ex.<br />
en grand format aux éditions Héloïse d’Ormesson, 80 000 ex. France Loisirs,<br />
130 000 ex. en Livre <strong>de</strong> Poche, 10 000 ex. en clubs.<br />
Traductions (484 000 ex.)<br />
Allemagne (Berlin Verlag) : 56 000<br />
Brésil (Objetiva)*<br />
Chili : 5 000<br />
Colombie : 3 000<br />
Danemark (Bazar)*<br />
Équateur : 200<br />
Espagne (Suma <strong>de</strong> Letras) : 75 000<br />
États-Unis (St. Martin’s Press) : 260 000<br />
Finlan<strong>de</strong> (WSOY)*<br />
Grèce (Psichogios)*<br />
Israël (Kinneret-Zmora)*<br />
Italie (Mondadori) : 25 000<br />
Mexique : 7 000<br />
Norvège (Bazar)*<br />
Pays-Bas (Artemis/AmboAnthos) : 5 000<br />
Pologne (Muza)*<br />
Portugal (Dom Quixote)*<br />
République Tchèque (EuroMedia)*<br />
Royaume-Uni (John Murray) : 15 000<br />
Russie (Family Leisure Club) : 25 000<br />
Suè<strong>de</strong> (Bazar) : 3 000<br />
Venezuela : 3 000<br />
Total en novembre 2008 : 758 000 exemplaires<br />
* Pour ces pays, les éditions Héloïse d’Ormesson ne possè<strong>de</strong>nt pas les chiffres <strong>de</strong> vente exacts<br />
(estimés cependant environ à 1 000 exemplaires par pays).<br />
BrèVES<br />
RENDEZ-VOUS DE L’ÉDI T ION<br />
EN FRANCE<br />
Festival textes et voix<br />
du 2 au 9 février<br />
Sous le patronage <strong>de</strong> la romancière Sylvie<br />
Germain, l’association Textes et voix propose<br />
la secon<strong>de</strong> édition du festival éponyme,<br />
organisant, dans divers lieux <strong>de</strong> Paris,<br />
<strong>de</strong>s rencontres rassemblant <strong>de</strong>s auteurs<br />
(Paul Andreu, Alaa El Aswany, Catherine Chalier,<br />
Jean Echenoz, Mathias Énard, Jean-Louis<br />
Fournier, Pierre Michon, Érik Orsenna, Denis<br />
Podalydès, Paul Virilio…) et comédiens<br />
interprétant leurs textes (Marie-Christine<br />
Barrault, Aurore Clément, Fanny Cottençon,<br />
Mireille Perrier, Hanna Schygulla, Charles<br />
Berling, Jacques Bonnaffé, André Dussollier,<br />
Didier Flamand, Denis Lavant,<br />
Michael Lonsdale ou Dominique Pinon).<br />
[www.textes-et-voix.asso.fr]<br />
AUTOUR DU LIVRE<br />
Observatoire régional du livre<br />
et <strong>de</strong> l’écrit île-<strong>de</strong>-France<br />
Le « Motif » a été inauguré lundi 24 novembre<br />
2008, comme lieu <strong>de</strong> rencontre <strong>de</strong>stiné<br />
à informer, conseiller et ai<strong>de</strong>r financièrement<br />
les professionnels du livre. Installé dans<br />
<strong>de</strong>s locaux <strong>de</strong> 230 m² situés à Paris (19 e ), il vise<br />
à préserver la diversité du livre en Île-<strong>de</strong>-France,<br />
alors que ce secteur fait face au développement<br />
du numérique et qu’il subit <strong>de</strong> multiples<br />
concentrations. Le nom Motif a été choisi en écho<br />
au rôle <strong>de</strong> cet organisme qui doit éclairer le choix<br />
<strong>de</strong>s élus, fournir la « raison d’agir », dans l’ai<strong>de</strong><br />
apportée par la région aux éditeurs, libraires,<br />
bibliothécaires, écrivains, traducteurs<br />
et <strong>de</strong>ssinateurs. Son directeur, Vincent Monadé,<br />
ancien attaché culturel à l’ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> France<br />
à Brazzaville, veut insuffler une démarche<br />
participative. « Venant en complément <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s<br />
financières régionales, Motif est à la fois un lieu,<br />
un outil et un service. » Le Motif accueillera<br />
rencontres et débats et réalisera aussi<br />
<strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s, la premières portera sur l’état<br />
<strong>de</strong>s lieux du livre en Île-<strong>de</strong>-France<br />
(régulièrement actualisé), puis la comman<strong>de</strong><br />
publique, les auteurs « tombés » dans le domaine<br />
public (combien leurs livres rapportent-ils<br />
et à qui serait-il judicieux <strong>de</strong> reverser une partie<br />
<strong>de</strong>s recettes ?). Ses locaux abriteront un centre<br />
<strong>de</strong> ressources documentaires, une consultation<br />
juridique par téléphone sera proposée à ses<br />
adhérents. Le site Internet fournira <strong>de</strong>s<br />
informations sur l’actualité du livre, les droits<br />
sociaux, les ai<strong>de</strong>s financières et favorisera<br />
les mises en relation (hébergement d’autres<br />
sites, création d’espaces collaboratifs…).<br />
Le conseil d’administration, composé par <strong>de</strong>s<br />
écrivains (Alain Absire, Emmanuel Pierrat,<br />
Jean-Marie Ozanne…), a été créé dans le cadre<br />
<strong>de</strong> la politique du livre et <strong>de</strong> la lecture mise<br />
en place par la région début 2007.<br />
L’Île-<strong>de</strong>-France, qui a attribué 750 000 euros<br />
au Motif en 2008, représente 90 % du chiffre<br />
d’affaires <strong>de</strong> l’édition <strong>français</strong>e, les trois quarts<br />
<strong>de</strong>s emplois du secteur du livre, plus <strong>de</strong><br />
400 bibliothèques municipales et le tiers<br />
<strong>de</strong>s 300 plus gran<strong>de</strong>s librairies.<br />
...
...<br />
BrèVES<br />
Books<br />
Un nouveau magazine vient <strong>de</strong> voir le jour, créé<br />
par Olivier Postel-Vinay, l’ancien directeur<br />
<strong>de</strong> Courrier international. Books est un mensuel<br />
en <strong>français</strong> qui vise à faire comprendre l’actualité<br />
par les livres du mon<strong>de</strong>. Ni <strong>de</strong> gauche ni <strong>de</strong> droite,<br />
Books se propose d’éclairer les sujets du jour<br />
et la condition humaine en utilisant la lumière<br />
littéraire. « Roman, essai ou synthèse, [le livre]<br />
est appelé à rester le lieu privilégié <strong>de</strong> la réflexion<br />
approfondie. À l’ère <strong>de</strong> la vitesse, <strong>de</strong> l’éphémère<br />
et du repli sur soi, le livre apporte la lenteur,<br />
le recul », écrit Olivier Postel-Vinay qui veut<br />
contourner les esprits <strong>de</strong> chapelle et le corporatisme<br />
ambiant à Paris. Le magazine reprendra<br />
chaque mois (un numéro double en juillet-août<br />
et décembre-janvier), <strong>de</strong>s articles <strong>de</strong> contributeurs<br />
étrangers. [www.booksmag.fr]<br />
Salon du livre <strong>de</strong> Paris<br />
Le Salon du livre <strong>de</strong> Paris a un nouveau directeur :<br />
Bertrand Morisset reprend la direction<br />
du Salon du livre <strong>de</strong> Paris, qu’il avait déjà occupée<br />
<strong>de</strong> 1998 à 2002. Il succè<strong>de</strong> à Taya <strong>de</strong> Reyniès.<br />
DISPARITON<br />
Béatrix Beck<br />
L’auteure d’origine belge <strong>de</strong> Léon Morin prêtre<br />
(Gallimard), prix Goncourt en 1952, est décédée<br />
à l’âge <strong>de</strong> 94 ans dans la nuit du samedi<br />
29 novembre, à Saint-Clair-sur-Epte (Val d’Oise).<br />
Née en Suisse d’une mère irlandaise et d’un père<br />
belge, mi-letton mi-italien, elle-même<br />
<strong>de</strong> nationalité belge, Béatrix Beck était <strong>de</strong>venue<br />
<strong>français</strong>e en 1955. Professeur <strong>de</strong> <strong>français</strong>, elle<br />
a enseigné dans les années 1960 aux États-Unis<br />
et au Canada. Elle laisse une trentaine d’œuvres,<br />
romans, contes, poèmes et pièces radiophoniques.<br />
Léon Morin prêtre avait été porté avec succès<br />
à l’écran par Jean-Pierre Melville, avec pour rôles<br />
principaux Jean-Paul Belmondo et Emmanuelle<br />
Riva. Béatrice Szapiro, sa petite-fille, a évoqué une<br />
créatrice à l’esprit libre, quelque part citoyenne<br />
du mon<strong>de</strong> : « Le goût <strong>de</strong>s mots, le sens <strong>de</strong> la féerie,<br />
le refus <strong>de</strong>s concessions. » Elle souligne également<br />
« l’attachement à l’idéal communiste »<br />
que sa grand-mère avait manifesté jusqu’à<br />
ses <strong>de</strong>rniers jours.<br />
Beatrix Beck, qui avait collaboré à L’Express<br />
<strong>de</strong> Françoise Giroud, avait publié son premier<br />
roman, Barny, en 1948, puis elle fut quelque temps<br />
la secrétaire d’André Gi<strong>de</strong>. Éditée successivement<br />
chez Gallimard, au Sagittaire et chez Grasset,<br />
Béatrix Beck a reçu le prix du livre Inter avec<br />
La Décharge (1979), obtenant le prix Prince Rainier<br />
<strong>de</strong> Monaco et le prix <strong>de</strong> l’Académie <strong>français</strong>e<br />
pour l’ensemble <strong>de</strong> son œuvre.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
116 Livres <strong>français</strong> dans le mon<strong>de</strong><br />
ViE dES réSidENCES/ViLLA KUJOyAMA<br />
Céline Curiol : « Le calme <strong>de</strong> la villa<br />
Kujoyama est propice à la création. »<br />
En étant adoubée par le désormais prix Nobel JMG Le Clézio – qui a vu dans son premier<br />
roman Voix sans issue (2005) « l’une <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> fiction les plus originales et les plus<br />
brillamment exécutées parmi celles <strong>de</strong> tous les écrivains contemporains que je connais » –,<br />
Céline Curiol a fait une rentrée en littérature que <strong>de</strong> nombreux romanciers lui envient<br />
certainement. Elle a, <strong>de</strong>puis, livré trois autres textes, Permission (Actes Sud), Route rouge :<br />
voyage en Sierra Leone (Vagabon<strong>de</strong>), récit d’un reportage après la guerre civile <strong>de</strong> 2003,<br />
et un gui<strong>de</strong> touristique sur New York, carnet itinérant, aux éditions Autrement.<br />
Céline Curiol est une noma<strong>de</strong>, elle a vécu une dizaine d’années aux États-Unis.<br />
Après Buenos Aires et Londres, ses pas l’ont menée vers le Japon, où <strong>de</strong> janvier à juillet 2008,<br />
elle a été pensionnaire à la villa Kujoyama.<br />
Quel était votre projet lorsque vous avez été sélectionnée<br />
pour être pensionnaire la villa Kujoyama ?<br />
Céline Curiol : Je suis partie avec <strong>de</strong>ux projets en réalité. L’un<br />
était déjà commencé et n’avait rien à voir avec le lieu <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce,<br />
et le second, sur lequel j’ai été admise, porte sur le<br />
sculpteur Isamu Noguchi (1904-1988). Ce qui m’intéresse<br />
particulièrement, c’est sa double nationalité : sa mère était<br />
américaine et son père japonais ; à l’âge <strong>de</strong> 13 ans, il est parti<br />
vivre aux États-Unis et n’est retourné au Japon qu’à 27 ans.<br />
En 1950, l’université <strong>de</strong> Keio lui a même <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> réaliser<br />
une chambre et un jardin à la mémoire <strong>de</strong> son père, Yoneijiro<br />
Noguchi, qui était un grand poète. Je me suis interrogée sur la<br />
question suivante : un artiste a-t-il une nationalité ? Dans<br />
mes précé<strong>de</strong>nts romans, mes personnages étaient <strong>de</strong>s individus<br />
habités par le sentiment d’être en marge d’un mon<strong>de</strong><br />
qui <strong>de</strong>vrait pourtant leur être accessible. Cet isolement dans<br />
la proximité, cette limitation à se reconnaître dans ce qui les<br />
a entourés, qu’il s’agisse d’un groupe social ou <strong>de</strong> leur famille,<br />
relèvent d’une question plus générale <strong>de</strong> l’appartenance. Si<br />
l’homme se sent marginalisé dans son environnement quotidien,<br />
qu’en est-il lorsqu’il se retrouve sur un terrain qui ne<br />
<strong>de</strong>vrait lui être que partiellement étranger ? Je ne veux pas<br />
faire <strong>de</strong> biographie, j’aimerais m’interroger sur la relation<br />
qu’il a eue avec son pays d’origine. Cela prendra sûrement la<br />
forme d’une série <strong>de</strong> nouvelles reliées entre elles.<br />
Ce livre est-il sur le point <strong>de</strong> voir le jour ?<br />
C. C. : Non, c’est encore trop tôt, j’ai terminé toutes mes<br />
recherches, j’en suis maintenant à la phase d’écriture. Mon<br />
séjour à la villa Kujoyama m’a permis <strong>de</strong> découvrir le Japon,<br />
en me rendant dans <strong>de</strong>s lieux où a vécu Isamu Noguchi, et <strong>de</strong><br />
me documenter. En revanche, j’ai fini d’écrire le roman que<br />
j’avais déjà commencé avant d’arriver. Ce sera une fiction, j’ai<br />
voulu saisir l’atmosphère <strong>de</strong> New York à travers mon propre<br />
regard, en imaginant la vie <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux Françaises. C’est un livre<br />
sur l’expatriation, il <strong>de</strong>vrait paraître en janvier 2009.<br />
En quoi être rési<strong>de</strong>nt à la villa Kujoyama est-il une chance<br />
pour un artiste, a fortiori un écrivain ?<br />
C. C. : C’est d’abord un endroit très beau : le site est magnifique,<br />
il est aux abords d’une forêt, et Kyoto est elle-même<br />
une ville magique. Ensuite, il y a un calme incroyable, on peut<br />
laisser vagabon<strong>de</strong>r son imagination. Je n’étais jamais allée<br />
au Japon avant et j’ai eu le temps <strong>de</strong> visiter d’autres villes<br />
également. Comme les Japonais ne parlent pas tous très bien<br />
l’anglais et que je ne parle pas leur langue, je me suis<br />
retrouvée à parler avec les mains. Nous, les rési<strong>de</strong>nts,<br />
sommes obligés <strong>de</strong> nous faire comprendre lentement. Cette<br />
barrière linguistique qui s’ajoute à la sonorité particulière du<br />
japonais crée une forme d’isolement propice à la création.<br />
Avez-vous donné <strong>de</strong>s conférences?<br />
C. C. : J’ai participé à une conférence à l’Institut <strong>français</strong> et j’ai<br />
donné lecture d’un texte inédit écrit sur place, à l’université<br />
<strong>de</strong> Kyoto.<br />
À chacun <strong>de</strong> vos livres, vous partez dans une autre<br />
direction romanesque, on a l’impression que vous ne<br />
cessez d’explorer <strong>de</strong>s genres littéraires différents. Est-ce<br />
une volonté, une obligation ?<br />
C. C. : Je pense que je change involontairement ou non <strong>de</strong><br />
style en fonction <strong>de</strong> mon sujet. C’est ça qui est primordial.<br />
J’aime les formes libres qui mélangent les genres. Je ne<br />
m’ennuie jamais en écrivant, c’et aussi une façon <strong>de</strong> dépasser<br />
ses limites, <strong>de</strong> ne pas se répéter et d’échapper à ses obsessions.<br />
Je veux éviter d’avoir recours à une recette, j’aime me<br />
mettre en péril. Maintenant, je pense aussi que plus on écrit,<br />
plus on s’améliore, la maîtrise grandit avec le temps.<br />
PROPOS RECUEILLIS PAR NATHALIE SIX
117<br />
L iBr A ir iES/Fr ANCE BrèVES<br />
La commission<br />
« Librairie <strong>de</strong> référence »<br />
Entre 2005 et 2008, les ai<strong>de</strong>s aux libraires distribuées par le Centre national du livre<br />
ont considérablement augmenté puisque leur montant total est passé <strong>de</strong> 600 000 euros<br />
à 3 millions d’euros. Plus d’un tiers <strong>de</strong> ces ai<strong>de</strong>s relèvent du nouveau dispositif <strong>de</strong> soutien<br />
financier à la mise en valeur <strong>de</strong>s fonds en librairie (« VAL »), mis en place dans le cadre<br />
du « Plan livre » <strong>de</strong> Christine Albanel. Ces ai<strong>de</strong>s « VAL » constituent la reconnaissance<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’action <strong>de</strong>s librairies au service <strong>de</strong> la diffusion du livre et un encouragement<br />
à la poursuivre.<br />
Nommés pour trois ans par le ministre <strong>de</strong> la Culture, sur proposition du prési<strong>de</strong>nt du CNL,<br />
les seize membres <strong>de</strong> la commission « Librairie <strong>de</strong> référence », présidée par Antoine<br />
Gallimard, comptent <strong>de</strong>ux représentants <strong>de</strong> l’État, <strong>de</strong>ux personnalités qualifiées,<br />
trois libraires, trois directeurs commerciaux, trois éditeurs et trois écrivains.<br />
Parmi eux, Marion Mazauric, fondatrice et gérante <strong>de</strong>s éditions du Diable Vauvert,<br />
a accepté <strong>de</strong> répondre à nos questions.<br />
Pourquoi avez-vous accepté <strong>de</strong> siéger dans cette<br />
commission ?<br />
Marion Mazauric : Antoine Gallimard me l’a proposé, et j’ai<br />
accepté parce que j’ai confiance en lui. J’avais beaucoup<br />
apprécié son intervention quand il a rendu à Christine<br />
Albanel son rapport sur la situation <strong>de</strong>s librairies. Gallimard<br />
est le seul gros groupe d’édition indépendant <strong>français</strong> (qui<br />
n’est pas associé à un groupe étranger ou industriel). J’ai<br />
d’ailleurs choisi ce groupe pour la diffusion <strong>de</strong>s ouvrages du<br />
Diable Vauvert. De même, je suis en accord avec la politique<br />
du CNL <strong>de</strong>puis que Benoît Yvert le dirige : il a su élargir le<br />
périmètre <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s et s’ouvrir à <strong>de</strong>s petites maisons (comme<br />
la mienne) qui proposent <strong>de</strong>s auteurs peut-être moins classiques,<br />
mais qui ne sont pas pour autant dénués <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
qualités littéraires. Les commissions au sein du CNL se sont<br />
renouvelées en bien.<br />
En quoi consiste votre mission au sein <strong>de</strong> la commission ?<br />
M. M. : On nous a alloué une enveloppe budgétaire <strong>de</strong> plus<br />
d’un million d’euros, ce qui n’est pas rien ! À nous <strong>de</strong> la distribuer.<br />
Pendant <strong>de</strong>ux jours, vendredi 28 novembre et lundi<br />
1er décembre, nous avons examiné 500 dossiers. Ces <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
d’ai<strong>de</strong> « VAL » ont été préalablement instruites par les services<br />
du CNL en liaison avec les directions régionales <strong>de</strong>s affaires<br />
culturelles.<br />
Nous en avons retenu près <strong>de</strong> 200. Benoît Yvert a décidé d’attribuer<br />
184 ai<strong>de</strong>s à 5 000 ¤ et 19 ai<strong>de</strong>s à 10 000 ¤. Parmi les<br />
librairies aidées, plus <strong>de</strong>s trois quarts sont <strong>de</strong>s librairies<br />
générales et près d’un tiers sont situées dans <strong>de</strong>s communes<br />
<strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 30 000 habitants. Cette ai<strong>de</strong> est une récompense<br />
pour les librairies qui ont déjà pris <strong>de</strong>s risques financiers et<br />
<strong>de</strong>s engagements.<br />
Parallèlement, le CNL a créé le dispositif fiscal <strong>de</strong> labellisation<br />
<strong>de</strong>s « librairies indépendantes <strong>de</strong> référence » (LIR) qui<br />
sera décerné en 2009, avec effet en 2010. Les librairies labellisées<br />
bénéficieront d’une exonération <strong>de</strong> la taxe professionnelle<br />
à l’initiative <strong>de</strong>s collectivités territoriales. Ces mesures<br />
ne concernent que les librairies <strong>français</strong>es en France.<br />
Quels sont les critères <strong>de</strong> sélection ?<br />
M. M. : Être une librairie indépendante (ce qui exclut les<br />
enseignes Fnac, Virgin, ayant <strong>de</strong>s centrales d’achat). Mettre<br />
en valeur un véritable fonds dans leur domaine (romans,<br />
histoire, sciences humaines ou sociales, philosophie, etc.) ;<br />
avoir un personnel qualifié en nombre suffisant (au regard <strong>de</strong><br />
leur formation, <strong>de</strong> leur rémunération), et <strong>de</strong>rnier critère,<br />
l’animation vers le public (invitation d’auteurs pour <strong>de</strong>s<br />
tables ron<strong>de</strong>s, signatures, participation à <strong>de</strong>s colloques).<br />
Chaque année, les librairies peuvent se représenter. Certains<br />
dossiers qui ont été refusés cette année seront à nouveau<br />
reconsidérés.<br />
PROPOS RECUEILLIS PAR NATHALIE SIX<br />
MERC I ÉGALEMENT À M ARC-ANDRÉ WAGNER , SECRÉ TA IRE GÉNÉR AL DU<br />
CENTRE NATIONAL DU LIVRE.<br />
PRIX<br />
Prix Lévi-Strauss<br />
La ministre <strong>de</strong> l’Enseignement supérieur<br />
et <strong>de</strong> la Recherche Valérie Pécresse a annoncé<br />
la création d’un prix Clau<strong>de</strong>-Lévi-Strauss,<br />
en accord avec l’intéressé, à l’occasion<br />
<strong>de</strong>s 100 ans <strong>de</strong> l’anthropologue, académicien,<br />
auteur notamment <strong>de</strong> Tristes Tropiques.<br />
Ce prix, d’un montant <strong>de</strong> 100 000 euros, viendra<br />
récompenser chaque année, à compter <strong>de</strong> juin<br />
2009, le « meilleur chercheur » dans<br />
les disciplines « histoire, anthropologie ».<br />
[Associated Press]<br />
Prix Carbet <strong>de</strong> la Caraïbe<br />
Le 18 e prix Carbet a été décerné le 12 décembre<br />
<strong>de</strong>rnier à l’hôtel <strong>de</strong> la région Île-<strong>de</strong>-France,<br />
à l’écrivaine Simone Schwarz-Bart et<br />
à son époux, André Schwarz-Bart, à titre<br />
posthume « pour la beauté douloureuse <strong>de</strong> leur<br />
œuvre particulière et la réussite <strong>de</strong> leur<br />
œuvre commune ». Édouard Glissant, Patrick<br />
Chamoiseau, Ernest Pépin, Gérard Delver,<br />
Rodolphe Alexandre, Jean-Paul Huchon, Norma<br />
Claire, Eweline Guillaume, Jacques Martial,<br />
Greg Germain, Pierre Saintons ou encore Jeannine<br />
Maurice-Bellay étaient là. Ernest Pépin, juré<br />
du prix Carbet, a rendu hommage « au couple<br />
littéraire, incendié <strong>de</strong> solitu<strong>de</strong> et qui fit<br />
<strong>de</strong> la Gua<strong>de</strong>loupe une terre palimpseste<br />
où les contes ne meurent pas ». Simone<br />
Schwarz-Bart a évoqué ce prix tel « un îlot habité<br />
par <strong>de</strong>s individus aux mémoires mêlées,<br />
habité par <strong>de</strong>s individus placés et déplacés par<br />
<strong>de</strong>s gens dont on dit qu’ils sont <strong>de</strong> toutes couleurs<br />
et qui sont poreux au souffle <strong>de</strong> la terre ».<br />
NOMINATION<br />
Simone Veil, ancienne ministre <strong>de</strong> la Santé<br />
et initiatrice <strong>de</strong> la loi autorisant l’IVG en France,<br />
a été élue le 20 novembre à l’Académie <strong>français</strong>e<br />
au fauteuil <strong>de</strong> l’ancien Premier ministre Pierre<br />
Messmer, mort le 29 août 2007. Simone Veil a été<br />
désignée au premier tour <strong>de</strong> scrutin avec 22 voix<br />
sur 29 votants, 5 bulletins blancs et 2 bulletins<br />
blancs marqués d’une croix (contre Jean-Clau<strong>de</strong><br />
Barreau, Michel Borel et Pierre Driout). À 81 ans,<br />
elle est actuellement prési<strong>de</strong>nte d’honneur<br />
<strong>de</strong> la Fondation pour la mémoire <strong>de</strong> la Shoah<br />
et a publié chez Stock en 2003 son autobiographie,<br />
Une vie, qui a été un gros succès <strong>de</strong> librairie<br />
avec plus <strong>de</strong> 500 000 exemplaires vendus.<br />
Son élection porte à cinq le nombre <strong>de</strong> femmes<br />
sous la Coupole (Hélène Carrère d’Encausse,<br />
secrétaire perpétuelle, Jacqueline <strong>de</strong> Romilly,<br />
Florence Delay et Assia Djebar).<br />
...
...<br />
BrèVES<br />
ENCHÈRES<br />
Après Julien Gracq, c’est au tour d’Émile Zola<br />
d’avoir fait l’objet d’une vente aux enchères.<br />
La famille <strong>de</strong> l’auteur <strong>de</strong> Germinal conservait<br />
<strong>de</strong>puis un siècle et <strong>de</strong>mi <strong>de</strong>s lettres, textes<br />
et photos lui ayant appartenu. Artcurial<br />
a organisé la vente le 24 novembre <strong>de</strong>rnier, sous le<br />
marteau <strong>de</strong> François Tajan. Le lot, estimé<br />
à 130 000 euros, est composé <strong>de</strong> lettres d’enfance,<br />
d’une abondante correspondance familiale, <strong>de</strong><br />
poèmes et d’un récit narratif inédits, soit quelque<br />
150 pages manuscrites qui couvrent la première<br />
moitié <strong>de</strong> la vie <strong>de</strong> Zola (1851-1875). Il comprend<br />
aussi la bibliothèque personnelle <strong>de</strong> Zola sur<br />
l’affaire Dreyfus ainsi qu’une quinzaine <strong>de</strong><br />
photographies témoignant <strong>de</strong> cette autre passion<br />
<strong>de</strong> l’écrivain. Les photos d’Émile Zola sont<br />
rarissimes sur le marché.<br />
La majorité d’entre elles sont conservées<br />
au musée <strong>de</strong> Médan et au musée d’Orsay. L’écrivain<br />
a commencé à pratiquer la photographie à partir <strong>de</strong>s<br />
années 1894-1895, une passion<br />
qui ne se démentira pas jusqu’à sa mort ;<br />
il a pris environ 700 clichés, pour la plupart inédits.<br />
SUCCÈS FR ANÇAIS<br />
À L’ÉTRANGER<br />
Luc Ferry est en train <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir la star<br />
internationale <strong>de</strong> la philosophie, faisant ainsi<br />
mentir la thèse du déclin <strong>de</strong> la culture <strong>français</strong>e.<br />
Son précé<strong>de</strong>nt livre, Apprendre à vivre (best-seller<br />
en Espagne, au Brésil et aux Pays-Bas) s’est vendu<br />
à plus <strong>de</strong> 600 000 exemplaires dans le mon<strong>de</strong>.<br />
Le tome II La Sagesse <strong>de</strong>s mythes (Plon),<br />
fait déjà l’objet <strong>de</strong> surenchères <strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s<br />
dix-huit pays qui ont acheté le tome I, totalisant<br />
ainsi plus <strong>de</strong> 300 000 euros d’avance.<br />
ViENt dE PArAîtrE N o 34 – FÉVRIER 2009<br />
118<br />
Livres <strong>français</strong> dans le mon<strong>de</strong>
vient De paraître n o 34<br />
culturesfrance<br />
Prési<strong>de</strong>nt<br />
Jacques Blot<br />
Directeur<br />
Olivier Poivre d’Arvor<br />
Directrice <strong>de</strong> la communication<br />
Fanny Aubert Malaurie<br />
com@culturesfrance.com<br />
Département du Livre et <strong>de</strong> l’Écrit<br />
Directeur<br />
Paul <strong>de</strong> Sinety<br />
Rédactrice en chef<br />
Bérénice Guidat<br />
culturesfrance est l’opérateur<br />
du ministère <strong>de</strong>s Affaires étrangères et<br />
européennes et du ministère <strong>de</strong> la Culture<br />
et <strong>de</strong> la Communication pour les échanges<br />
culturels internationaux.<br />
Vient <strong>de</strong> paraître, publié trois fois<br />
par an et tiré à 8 000 exemplaires,<br />
est diffusé dans les services<br />
et établissements culturels <strong>français</strong><br />
à l’étranger.<br />
Réalisation<br />
culturesfrance<br />
1 bis, avenue <strong>de</strong> Villars<br />
75007 Paris<br />
Conception graphique<br />
Florence Inoué et David Poullard<br />
Impression<br />
Imprimerie Vasti-Dumas<br />
Achevé d’imprimer en février 2009<br />
à Saint-Étienne<br />
Ces sélections n’engagent<br />
que la responsabilité <strong>de</strong> leurs auteurs<br />
et ne représentent pas une position<br />
officielle du ministère <strong>de</strong>s Affaires<br />
étrangères et européennes
© culturesfrance<br />
février 2009<br />
ISBN : 978-2-35476-057-1<br />
ISSN : 1623-4766