Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ill. Anna « Tasia » Demarchi
Avec votre talent inégalé, nous savons que vous saurez répondre
à nos attentes. »
« Cette pièce devra être une attaque subtile contre l’un de nos
adversaires. Elle devra lui faire comprendre à travers une œuvre
édifiante que nous connaissons ses secrets les plus intimes et que
les légendes colportées par l’histoire impériale n’impressionnent
pas le Clan du Scorpion. »
« C’est un exercice littéraire particulièrement risqué. L’échec
n’est pas permis ! Il n’y aura pas de seconde chance. Vous me
comprenez, n’est-ce pas ? »
La silhouette du dramaturge demeurait parfaitement immobile
et silencieuse. L’homme n’exprimait rien. Le daimyo de la
Famille Shosuro l’observait attentivement, remarquant que le
regard de son invité n’était plus posé sur lui. En fait, l’écrivain
semblait perdu dans le vague. Shosuro Shôta reprit ses esprits :
« Hai 8 , Shosuro-sama ! Je comprends la nature de l’enjeu et la
responsabilité qui m’incombe. »
Le daimyo reprit la parole : « C’est heureux. Pour vous aider
dans l’écriture de cette œuvre, vous pourrez bénéficier de notre
soutien total. Toute la documentation nécessaire sera mise à
votre disposition sans restriction. Vous bénéficierez aussi de tous
les serviteurs utiles pour vous assister dans la préparation de
l’inauguration du futur théâtre. »
Shosuro Shôta s’inclina profondément en signe de gratitude.
Son supérieur ajouta avec une dose d’ironie dans la voix : « On
dit que vous fourmillez sans cesse d’idées originales. Ce projet
de pièce vous évoque-t-il déjà quelque chose ? »
L’intéressé acquiesça : « C’est un honneur et un défi tout à
fait passionnant. La pièce devra montrer aux spectateurs que
l’on n’échappe pas aux conséquences de ses mensonges et que la
vérité, comme la vengeance, est un plat qui peut aussi se déguster
froid… même au printemps ! »
8 Oui, en japonais.
37