Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)

Heureusement, il y a beaucoup de spécialistes qui conseillent les jeunes dans
le choix d’un métier et qui les aident à poser leur candidature en vue d’une
place de formation.
18.4
Beaucoup de personnes peuvent influencer le choix
professionnel de votre enfant.
En dehors des parents, d’autres personnes jouent aussi un rôle important.
Par exemple, les grands-parents, les enseignants ou les conseillers d’orientation,
les amis, ainsi que des connaissances. Le choix des jeunes pour un
métier est un thème abordé également par les syndicats, les institutions, les
services publics, les organisations de migrants, les établissements de quartier
et beaucoup d’autres acteurs. Ces institutions peuvent vous informer
et vous conseiller, vous et votre enfant. Les centres d’orientation peuvent
créer des contacts utiles, voire même transmettre un stage (Praktikum) ou
une formation (Ausbildung) à votre enfant.
Organes de
développement
économique local
Associations
caritatives
Groupes de
travail locaux
Chambres,
corporations, organisations
professionnelles
Associations
sportives
Institutions de
l’aide à l’enfance et
à la jeunesse
Universités
populaires
Institutions,
organisations non gouvernementales
(dont projets, clubs,
organisations créées par
des migrants)
Centres
d’intégration
Écoles
supérieures
Autorités régionales
incluant l’inspection
scolaire
Formateurs et
coachs (à temps plein
et bénévoles)
Entreprises (dont
les organismes de formation
ainsi que les sociétés
de migrants)
Syndicats
Fondations
Communautés
religieuses
Agence pour
l’emploi, centre pour
l’emploi
Collectivités locales de
représentation et autres organes
d’administration locale
Institutions portant sur
l’aide aux parents et aux
familles, sur le travail social et
les cours d’intégration
… 75 …