Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)

14.5
Formation : votre enfant apprend un métier et gagne,
en plus, de l’argent !
Non seulement la formation est gratuite, mais les apprentis gagnent, en
plus, de l’argent. Cette rémunération est nommée indemnité de formation
(Ausbildungsvergütung). Elle est comprise entre 300 et 1000 euros par
mois selon le métier, la région et l’année de formation. Après la
formation, les jeunes peuvent directement travailler (souvent
dans la même entreprise) et, sous certaines conditions, entamer des études
universitaires.
Les études en alternance (duales Studium) constituent l’une des particularités
de l’Allemagne. L’apprenti(e) suit sa formation professionnelle en entreprise
et étudie en parallèle dans une école supérieure ou à l’université. À la
fin, les apprentis bénéficient de deux qualifications à la fois : un titre de
formation et un diplôme universitaire.
Pour de plus amples informations…
… sur le thème « Formation (duale) et
filières de formation » (Duale Ausbildung,
Ausbildungsberufe) :
www.berufenet.arbeitsagentur.de
… sur le thème « Études en alternance »
(Duales Studium) :
www.duales-studium.de
www.wegweiser-duales-studium.de
… 60 …