Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)

Table des matières
Préambule ............................................................3
À propos de l’auteure/de l’auteur .........................................4
1 La scolarité obligatoire, ce que cela signifie :
TOUS les enfants doivent aller à l’école en Allemagne. ..................6
2 TOUS les parents peuvent aider leur enfant avant
qu’il entre à l’école et pendant sa scolarité. ..............................10
3 Trouver une bonne école n’est pas suffisant.
L’éducation des enfants est aussi l’affaire des parents. ..................14
4 Même les experts ont souvent du mal à expliquer notre système scolaire. . 18
5 Les enfants avec ou sans handicap peuvent apprendre ensemble. ........22
6 Toute langue que parle votre enfant est un bien précieux ! ..............26
7 Se taire ou se fâcher, voici comment trouver le juste équilibre :
vous pouvez dialoguer avec les enseignants de votre enfant de
cette manière. ....................................................30
8 Les parents peuvent faire plus que vendre des gâteaux ! ................34
9 Les parents ont beaucoup de droits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10 Les parents ont aussi des obligations. .................................42
11 Les bulletins et notes scolaires sont comme un feu tricolore :
leurs signaux sont à prendre au sérieux. ...............................46
12 À l’école, tout ne dépend pas uniquement des notes. ..................50
13 Formation en alternance, études universitaires ou études en alternance ?
Il n’y a pas de mauvais choix ! Laissez votre enfant choisir. ...............54
14 Made in Germany : le monde entier envie notre système de
formation en alternance (duale Ausbildung). ..........................58
15 Mon enfant fera des études ! ........................................62
16 Après l’école, il y a plus d’options que certains parents ne le pensent. .....66
17 Chaque enfant a ses points forts et ses points faibles. ..................70
18 Les parents sont tout simplement irremplaçables en ce monde.
Aussi lorsqu’il s’agit de choisir un métier. ...............................74
19 TOUS les parents peuvent aider leur enfant à préparer sa candidature. ...78
20 Aujourd’hui, la procédure de candidature se déroule presque
comme une audition ! ..............................................82
Mentions légales ......................................................87
… 5 …