Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und viele andere Fragen. Dieses Buch zeigt viele Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden.
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und viele andere Fragen. Dieses Buch zeigt viele Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
emmener leur enfant en vacances quelques jours avant le début des
vacances scolaires, ou ne lui faire reprendre l’école que quelques jours
après la fin des vacances scolaires.
dispenser leur enfant du cours d’éducation physique ou d’éducation
sexuelle.
décider eux-mêmes de l’emploi du temps de leur enfant ou faire modifier
les notes.
Si, pour des raisons personnelles, religieuses ou idéologiques, vous n’êtes
pas d’accord avec des activités et contenus scolaires particuliers, il vous faut
contacter l’école pour obtenir un rendez-vous. L’école doit se montrer
ouverte aux différentes valeurs de la société. Les parents peuvent exiger
neutralité et tolérance de la part de l’école.
9.3
Après l’école primaire : recommandation
de parcours scolaire et libre choix des parents.
La recommandation de parcours scolaire (Schullaufbahnempfehlung) est
une recommandation faite par l’école primaire concernant le choix du type
d’école secondaire. En dernière année de classe primaire (en 4e ou 6e
année, selon le Land), votre école primaire vous informe des résultats de
votre enfant et des attentes et exigences des différentes écoles secondaires.
Pour obtenir un avis favorable pour le Gymnasium (Gymnasialempfehlung),
votre enfant doit avoir de bonnes, voire de très bonnes notes en
allemand, mathématiques et sciences naturelles (le nom de cette matière
peut différer d’un Land à l’autre).
Si l’école primaire dure 6 ans, votre enfant doit aussi avoir
de bons résultats en (première) langue étrangère. Dans
certains Länder, les parents peuvent inscrire leur enfant
dans le type d’école qu’ils souhaitent, sans tenir compte
de la recommandation de parcours scolaire. On appelle
cela le libre choix des parents (Elternwahlrecht). Dans
d’autres Länder, la recommandation de parcours scolaire
a priorité sur le libre choix des parents.
Mais il faut retenir la chose suivante : si vous n’êtes pas d’accord avec la
recommandation de parcours scolaire, il y a presque toujours une
possibilité de rediscuter cette décision. Le mieux est de s’adresser au
conseil des parents.
… 39 …
Change language