Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und viele andere Fragen. Dieses Buch zeigt viele Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden.
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und viele andere Fragen. Dieses Buch zeigt viele Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les parents ont beaucoup de droits.
9.1
Les droits des parents figurent dans la loi scolaire.
La loi scolaire (Schulgesetz) régit le système scolaire dans chaque Land. Elle
stipule aussi comment les écoles doivent collaborer avec les parents au
niveau de la formation et de l’éducation des élèves. La loi décrit les différents
droits des parents. De telles lois sont écrites dans un langage difficile
à comprendre.
Les parents peuvent, par exemple…
examiner les dossiers scolaires de l’élève (Schülerakte), comme les
documents du service d’orientation de l’école (Schulberatungsdienst)
et du service médical scolaire (Schulärztlicher Dienst). Le dossier scolaire
ne peut être examiné qu’à l’école, en accord avec l’enseignant(e).
participer à différentes leçons et observer le cours.
retirer leur enfant du cours de religion.
demander aux enseignants de montrer et d’expliquer les interrogations
écrites, les notes et le bulletin scolaire de leur enfant.
poser des questions quant aux cours, à la classe ou à l’école : par exemple,
quels sont les méthodes et les matériaux utilisés pour enseigner à
mon enfant ?
lors des réunions de parents, exprimer leurs souhaits ou leurs plaintes
concernant le cours envers la professeure principale/le professeur
principal.
9.2
Les parents ne peuvent pas tout faire.
Et c’est une bonne chose.
Par exemple, les parents ne peuvent pas…
choisir pour leur enfant une enseignante bien précise/
un enseignant bien précis, ou encore une classe bien
déterminée.
imposer aux enseignants ce qu’ils doivent enseigner et la
manière dont ils doivent le faire.
décider eux-mêmes si leur enfant doit avoir des devoirs
à faire à la maison ou non.
… 38 …
Change language