Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)

Que pouvez-vous faire ?
1. D’abord répondre à la question suivante : dans quelle langue vous sentezvous
à l’aise et sûr(e) ? C’est dans cette langue que vous devriez parler à
votre enfant.
2. Ne pas mélanger les langues, même si ce n’est pas simple.
3. Dès la naissance, laisser votre enfant jouer le plus souvent possible avec
d’autres enfants. Cela aidera votre enfant à apprendre rapidement
l’allemand.
Qu’est-ce qui est particulièrement bénéfique ?
Dès sa naissance, ne parler à votre enfant que dans la langue dans
laquelle vous vous sentez à l’aise et que vous maîtrisez parfaitement. Si
ce n’est pas l’allemand, c’est à la maternelle que votre enfant apprendra
à parler correctement l’allemand.
Placer votre enfant en crèche et entreprendre régulièrement des choses
avec lui, que ce soit à la maison ou à l’extérieur : jouer, faire des visites,
aller au théâtre ou au musée.
Chaque membre de la famille parle une seule langue avec l’enfant.
Par exemple : la maman ne lui parle qu’en allemand et le papa qu’en
russe. Ou bien, les parents ne parlent avec leur enfant qu’en allemand,
les grands-parents ne parlent avec l’enfant qu’en turc. Ou bien, si les
deux parents viennent, par exemple, d’Espagne, cela peut également
fonctionner ainsi : à l’extérieur (par exemple à la maternelle, à l’école, à
l’aire de jeux), tout le monde parle allemand, tandis qu’à la maison, tout
le monde parle espagnol.
Chaque phrase doit commencer et se terminer dans la même langue.
Parler de sujets divers, raconter des histoires, chanter des chansons, lire
des contes, des rimes, regarder ensemble des livres d’images.
Corriger votre enfant en lui posant des questions ouvertes.
Par exemple, votre enfant dit « Je suis nagé » et vous demandez « Où
as-tu nagé ? ». C’est ainsi que votre enfant entend la version correcte.
… 28 …