Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und viele andere Fragen. Dieses Buch zeigt viele Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden.
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und viele andere Fragen. Dieses Buch zeigt viele Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Toute langue que parle votre enfant
est un bien précieux !
6.1
Un enfant commence à apprendre une langue
dès la naissance.
La première langue (Erstsprache), aussi nommée langue maternelle,
langue familiale ou langue d’origine, est très importante pour votre
enfant et pour son développement. C’est ce que révèlent des études
scientifiques.
Il est bénéfique pour votre enfant que vous parliez dès le début
dans votre propre langue. Ce serait néfaste pour votre enfant de
lui parler dans un allemand incorrect.
6.2
Pour votre enfant, parler plusieurs langues n’est pas
difficile. Mais il y a des règles simples à respecter.
Dans un milieu multiculturel, tout enfant peut apprendre
simultanément deux langues, voire trois.
En Allemagne, beaucoup de familles parlent, par exemple à la
maison, une autre langue, voire deux autres langues en dehors de
l’allemand. À la maternelle et plus tard, à l’école, l’enfant parlera
l’allemand.
Le plurilinguisme (Mehrsprachigkeit) est donc normal. Il ne risque pas de
surmener votre enfant (contrairement à ce que beaucoup de personnes
pensent !). Il vous faut seulement respecter quelques règles simples
(pages 28 et 29).
… 26 …
Change language