Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
la révolution américaine
- Tout groupe de cinq personnes au minimum a la possibilité d’organiser une Société
Bancaire Nationale.
- Une banque nationale ne peut pas avoir moins de $ 1.000.000 de capital sauf
dans les villes de moins de 6.000 habitants.
- Ce sont des sociétés privées organisées en vue d’un profit privé et qui sélectionnent
elles-mêmes leurs cadres et leurs employés.
- Elles ne sont pas soumises au contrôle des Lois de l’État sauf à celles que le
Congrès peut promulguer de temps à autre.
- Elles peuvent recevoir des dépôts et prêter de même pour leur propre bénéfice.
Elles’ peuvent acheter et vendre des titres, escompter du papier et réaliser toutes
sortes d’affaires bancaires.
- Pour constituer une Banque Nationale de l’ordre de $ 1.000.000, il set-a nécessaire
d’acheter ce montant (de même valeur) en Titres (Obligations) du gouvernement
des États-Unis. On peut acheter en ce moment les Titres des États-Unis
à 50 % d’escompte si bien qu’il est possible de constituer une Banque au capital
de $ 1.000.000 pour seulement $ 500.000. On doit déposer ces Titres au Trésor des
États-Unis à Washington en tant que garantie pour la monnaie de la Banque
Nationale que le gouvernement fournira à la Banque.
- Le gouvernement des États-Unis paiera 6 % d’intérêts sur tous les titres-or, les
intérêts étant payés tous les six mois. Constatons qu’au prix actuel des titres, les
intérêts payés par le gouvernement seront de 12 % en or sur tout l’argent investi.
- Le gouvernement des États-Unis ayant déposé les titres susdits au Trésor Public,
fournira en monnaie nationale, à la Banque ayant déposé ces avoirs, un intérêt
annuel de 1 %, en rémunération de la forte garantie réelle prise.
- La monnaie sera imprimée par le gouvernement des États-Unis et aura
exactement l’aspect des dollars-papier si bien que le peuple ne verra aucune
différence, bien que la monnaie ne soit qu’un engagement de payer de la banque.
- La demande d’argent est si importante qu’on peut immédiatement prêter cet
argent au peuple au guichet des banques à un taux d’escompte de 10 %, à 30 ou
60 jours, réalisant dans les 12 % d’intérêt sur la monnaie.
- L’intérêt sur les titres, plus l’intérêt sur la monnaie que le titre garantit, plus
les accessoires en affaires, devraient donner à la Banque des gains énormes de
l’ordre de 28 % à 33 1/3 %.
- Les Banques Nationales ont le privilège d’accroître et de réduire leur monnaie à
volonté, et bien sûr peuvent autoriser ou refluer des prêts si elles le jugent opportun.
Comme les Banques ont une Organisation nationale et peuvent facilement
agir de concert en refusant des prêts ou en les autorisant, il en résulte qu’elles
peuvent, en combinant leur action et en refusant d’accorder des prêts, provoquer
un resserrement :du marché de l’argent et une baisse de tous les produits du pays
en une semaine ou même en un seul jour.
- Les Banques Nationales ne paient pas d’impôts sur leurs titres, sur leur capital
et sur leurs dépôts.
En vous priant de considérer cela comme strictement confidentiel, Vos Très Respectueux,
Ikelheimer, Norton et Vandergould
— 93 —
Change language