Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
des pions sur l’échiquier
grâce au contrôle de la foule par leurs agents, il leur serait possible de l’utiliser pour
balayer tous ceux qui oseraient se mettre en travers de leur chemin.
16) On discuta ensuite amplement de l’infiltration de la Franc-Maçonnerie continentale.
Le conférencier déclara que leur objectif serait de profiter des facilités et
du secret qu’offrait la Franc-Maçonnerie. Il fit remarquer qu’ils pourraient organiser
leurs propres Loges du Grand Orient dans la Franc-Maçonnerie Bleue afin de
répandre leurs activités révolutionnaires et camoufler la nature véritable de leur
entreprise sous le manteau de la philanthropie. Il déclara que tous les membres
initiés dans leurs Loges du Grand Orient seraient utilisés à des fins de prosélytisme,
pour répandre leur idéologie matérialiste et athée parmi les Goyim.
Il termina cette étape de la discussion par ces mots : « Quand l’heure sonnera
pour notre Seigneur souverain du Monde entier d’être couronné, ces mêmes
mains écarteront tout ce qui pourrait se tenir sur son chemin « [58] .
17) Il donna des explications sur la valeur des mensonges systématiques, faisant
remarquer que leurs « agents » devraient être exercés à l’emploi des phrases bien
balancées et des slogans populaires. Ils devraient rendre les masses très friandes
de promesses. Il observa : « On peut toujours faire par la suite l’opposé de ce que
l’on a promis... cela n’entraîne aucune conséquence » [59] . Son raisonnement était le
suivant : en employant des mots tels que « Liberté », « Droit de Cité », on pouvait
amener les Goyim à un tel degré de ferveur patriotique qu’il serait même possible
de leur faire combattre les lois de Dieu et de la Nature. Il ajouta : « Et pour cette
raison, après que nous aurons obtenu le pouvoir absolu, nous rayerons à jamais du
« Livre de Vie « [60] le nom même de Dieu » [61] .
18) Il passa en détail les plans de la guerre révolutionnaire, l’art du combat de rue ;
il définit et insista sur les grandes lignes du « Règne de la Terreur » qui doit accompagner
tout effort Révolutionnaire « parce que c’est la façon la plus économique
d’amener la population à une rapide sujétion ».
19) Il discuta de Diplomatie. Après toutes les guerres, on se devait d’insister sur la
diplomatie secrète « De façon à ce que nos agents, se dissimulant sous les masques
de conseillers « politiques », « financiers » et « économiques » puissent répandre nos
58 — Le lecteur pourra prendre connaissance du triste scénario actuellement appliqué par les
Illuminati, en lisant l’ouvrage Maitreya et sa suite 2000 : l’année charniere (n. d. l. r.).
59 — N’est-il pas surprenant de constater, et ce au niveau européen, que tous les gouvernements
« socialistes » appliquent une politique libérale très défavorable aux classes sociales
peu argentées, mais au contraire, plus que favorable pour les financiers et prêteurs d’argent ?
(n. d. l. r.)
60 — Le « Livre de Vie » auquel il faisait référence était la Création du Dieu Tout Puissant.
(n. d. a.)
61 — Pour l’heure présente, et grâce à ses agents, les Illuminati espèrent réussir en imposant
une réunion œcuménique au Sinaï. S’inscrivant dans le prolongement d’Assise une telle réunion
venait le rejet du Dieu Trinitaire par toutes les religions officielles, même si pour les
modernistes qui occupent l’Église ce rejet serait implicite. De ce rejet naîtrait un nouveau
décalogue, celui du Grand Architecte de l’Univers (Lucifer). Le Nouvel Ordre Mondial aurait
alors sa base « spirituelle » ! Sur ce sujet il faut lire la troisième édition de L’église éclipsée ?
et Maitreya. (n. d. l. r.)
— 62 —