Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
la révolution anglaise
publiques importantes. Les corps sont exhumés et pendus à des potences sur la
Colline de Tyburn à Londres.
• 1662 — La lutte religieuse est instaurée afin de diviser les membres des confessions
protestantes. Les non-conformistes à l’Église établie d’Angleterre sont
persécutés.
• 1664 — L’Angleterre est de nouveau impliquée dans une guerre contre la Hollande.
• 1665 — Une grande dépression s’abat sur l’Angleterre. Chômage et famines
ruinent la santé du peuple. La grande Peste éclate [45] . (L’éruption du grand feu
de Londres, connu sous le nom de « Grand Nettoyeur » mit fin au fléau).
• 1666 — L’Angleterre est impliquée dans une guerre contre la France et la Hollande.
• 1667 — Des agents de la Kabbale [46] suscitent de nouvelles luttes religieuses et
politiques.
• 1674 — L’Angleterre et la Hollande font la paix. « Ils » changent de rôles et deviennent
les « organisateurs des tournois ». Ils élèvent M. William Stradholder
au rang de Capitaine.
• 1677 — La Princesse Mary d’Angleterre épousa William, Prince d’Orange. Pour
mettre ce William, Prince d’Orange sur le Trône d’Angleterre, il était nécessaire
de se débarrasser à la fois de Charles II et du Duc d’York, qui devait devenir
James II.
• 1683 — On monta le Complot de « Rye Flouse ». Son but était l’assassinat du Roi
Charles II et du Duc d’York. Il échoua.
• 1685 — Le Roi Charles mourut et le Duc d’York devint le Roi James II d’Angleterre.
Aussitôt on déclencha une campagne d’infamies contre James II et l’on
persuada ou corrompit le Duc de Monmouth de diriger une insurrection pour
renverser le Roi. Le 30 Juin, se déroula la bataille de Sedgemoor. Monmouth
fut battu et capturé. On l’exécuta le 15 Juillet. En Août, le Juge Jeffreys ouvrit
ce que les historiens appelèrent « Les Assises Sanglantes ». Plus de trois cents
personnes impliquées dans la révolte de Monmouth furent condamnées à mort
dans des conditions de cruauté inimaginables et l’on en condamna presque un
45 — L’éruption du grand feu de Londres, connu sous le nom de « Grand Nettoyeur » mit un
terme au fléau (n. d. a.).
46 — Le mot Kabbale — ou Cabale — concerne une mystérieuse Théosophie Hébraïque remontant
à l’Antiquité, mais qui devint très active au cours du dixième siècle et les siècles suivants.
On présenta la Kabbale comme une « révélation » spéciale qui permettait aux Rabbins
d’expliquer au peuple Juif la signification cachée des écritures Sacrées. La 57ème édition de
la « Pear’s Cyclopedia », page 529, déclare que « Le Kabbalisme en vint par la suite à de grands
excès ». Les dirigeants Kabbalistes prétendaient lire des signes et des preuves dans les lettres
et les formes et aussi les nombres que les écritures contiennent. Les-Français-nommèrent
ce rite mystérieux « Cabale » et ils employèrent le terme « Cabale » pour désigner tout groupe
d’intrigueurs privés ou politiques. Les Anglais forgèrent le mot « Cabal » parce que les personnages
principaux impliqués dans des intrigues kabbalistiques en Angleterre se nommaient
Clifford, Ashley, Buckingham, Arlington et Lauderdale, dans cet ordre. La première lettre de
leurs noms forme le mot « Cabal Les Cabalistes furent les instigateurs de divers troubles politiques
et religieux pendant le règne malheureux de Charles II (n. d. a.).
— 53 —
Change language