Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
des pions sur l’échiquiermoindre différence entre des accusés Juif ou Gentil, noir ou blanc. La terrible cérémoniede « l’Auto-da-Fé » ou « Acte de Foi » était employée en général pour les exécutionsd’hérétiques ou d’infidèles convaincus à l’époque où Torquemada (1420-1498) étaitGrand Inquisiteur [34] .Ce sont les incidents cachés qui révèlent si bien la vérité. Dans l’Espagne du quatorzièmesiècle, les prêteurs d’argent Juifs réussirent, les premiers, à se faire garantirles prêts qu’ils faisaient à l’État par le droit de percevoir des taxes sur la population. Ilsfaisaient preuve d’une telle cruauté lorsqu’ils demandaient leur Livre de Viande, qu’ilsuffit alors du discours enflammé du prêtre Fernando Martenez pour qu’une actionde masse se produisît et aboutisse à l’un des massacres les plus sanglants de l’histoire.Voilà encore un exemple saisissant illustrant la façon dont on massacra des milliers deJuifs innocents, pris pour victimes des péchés et des crimes commis contre l’humanitépar une poignée de leurs congénères [35] .En 1495 les Juifs furent expulsés de Lithuanie. En 1498, du Portugal ; en 1540, d’Italieet en 1551, de Bavière. Notons qu’au cours de ces expulsions générales, certainsJuifs riches et influents essayèrent de chercher refuge à Bordeaux, Avignon, dans lesÉtats du Pape, à Marseille, dans l’Alsace du Nord et dans une partie de l’Italie du Nord.Mais comme le déclare l’Encyclopédia Britannica, « on retrouva les populations Juivesune fois de plus dans l’Est et dans les Empires polonais et turc. «Après les grandes expulsions, les Juifs furent de nouveau confinés dans des Ghettosou Kahals. Isolés ainsi des populations, les Juifs étaient contrôlés et dirigés par leursRabbins et leurs Anciens (Sages) dont nombre d’entre eux étaient sous l’influence desIlluminati et des riches prêteurs d’argent Juifs, tapis dans leurs divers sanctuaires.Dans les Ghettos, les agents des Illuminati enracinèrent un sentiment de haine et devengeance dans les cœurs du peuple Juif vis-à-vis de ceux qui les avaient éjectés. LesRabbins leur rappelèrent qu’en tant que peuple choisi par Dieu, le jour viendrait où ilsauraient leur vengeance et hériteraient de la terre.On devrait signaler que la plupart des Juifs qui s’établirent en Europe de l’Est sevirent obligés de vivre à l’intérieur d’une « Zone de Colonisation » située aux frontièresoccidentales de la Russie et s’étendant des rivages de la Mer Baltique (au Nord) jusqu’àceux de la Mer Noire (au Sud). La plupart d’entre eux étaient des Juifs Khazars [36] ,connus pour leur culture Yiddish, leur comportement de rapace dans les questionsfinancières et leur manque de moralité dans les transactions commerciales. On ne doitpas les confondre avec les Hébreux des Temps Bibliques qui étaient des hommes deprincipe et de façon plus générale, un peuple de pasteurs.requête était datée du 13 Janvier 1489. La réponse arriva en novembre 1489 ; elle était signéeV. S. S.-V. F. F. Prince des Juifs. Elle conseillait aux Rabbins d’adopter la tactique du « Cheval deTroie » et de faire de leurs fils des prêtres, des laïcs, des hommes de Loi et des docteurs, etc.afin de pouvoir détruire la structure chrétienne de l’intérieur (n. d. a.).34 — L’Encyclopédia Britannica, à la page 57 du volume 13, édition de 1947, mentionne : « Lequatorzième siècle fut l’Age d’Or pour les Juifs en Espagne. En 1391, le sermon d’un prêtre deSéville -Fernando Martenez — conduisit au premier massacre général des Juifs que l’on enviaitpour leur prospérité et que l’on haïssait parée qu’ils étaient les percepteurs du Roi » (n. d. a.).35 — Nous traitons davantage de cet aspect dans les chapitres se rapportant à l’Espagne (n. d. a.).36 — H. G. Wells définit très clairement les différences dans son « Esquisse de l’Histoire » auxpages 493-494 (n. d. a.).— 48 —
la révolution anglaiseA l’intérieur des Ghettos, baignant dans une atmosphère de haine, les agents desIlluminati accrurent le désir de vengeance. Ils érigèrent cette situation déplorable enMouvement Révolutionnaire Mondial, basé sur le Terrorisme. Dès son commencement,les Rois de l’Argent Internationaux et leurs Grands Prêtres instituèrent, financèrentet contrôlèrent le Mouvement Révolutionnaire Mondial, instrument de leurvengeance tant attendue sur les Églises Chrétiennes et les Têtes Couronnées d’Europe.Les Rois de l’Argent transformèrent le Mouvement Révolutionnaire en CommunismeInternational, tel que nous le connaissons aujourd’hui. Ils fédérèrent les terroristesen un mouvement révolutionnaire discipliné, puis montèrent un réseau d’infiltrationsystématique dans chacun des pays d’où ils avaient été expulsés. Leur retourétant illégal, la seule méthode pour réaliser cette infiltration, c’était de constituer des« Réseaux Occultes »[Undergrounds] [37] . Comme les Juifs qui s’étaient infiltrés dans les« Undergrounds » des villes Européennes ne pouvaient être employés légalement ; onleur versa des sommes qui leur permirent de développer le système du « Marché Noir »et ils s’engagèrent dans toutes sortes de trafics et de commerces illégaux. En travaillantselon le principe de la « Société Anonyme », l’identité des Rois d’Argent qui contrôlaientet à qui appartenait ce gigantesque « Underground », resta toujours secrète [38] .Le Comte Léon de Poncins, Madame Nesta Webster, Sir Walter Scott et beaucoupd’autres historiens ont suspecté les Illuminati et un groupe d’internationalistes d’êtreLe Pouvoir Occulte derrière le Mouvement Révolutionnaire Mondial. Mais ce ne futque très récemment qu’on apporta des preuves suffisantes à ce qui n’était qu’une intuition.William Foss et Cecil Gerahty, auteurs de « L’Arène Espagnole », déclarent : « Le faitde savoir qui sont les personnages dirigeants, à l’abri derrière la Société Anonyme Pourla Domination Mondiale et comment ils arrivent à leur but, dépasse le cadre de notreouvrage. Mais il y un important livre à faire, et ce livre devra être écrit par un hommede très grand courage qui ne tiendra pas compte de sa propre vie dans un mondequi voudrait illuminer la prétraille satanique aux ordres ».Si le plan visant à s’infiltrer dans les pays d’où ils avaient été expulsés s’avéra uneréussite, nous pouvons nous en rendre compte en examinant les faits suivants : les Juifsrevinrent en Angleterre en 1600 ; en Hongrie, en 1500. On les expulsa de nouveau en1582. Ils revinrent en Slovaquie en 1562 mais furent de nouveau expulsés en 1744.Ils revinrent en Lithuanie en 1700. Mais peu importe le nombre de fois où ils furentexpulsés car « l’Underground » Juif exista toujours. A partir de celui-ci les PuissancesSecrètes dirigèrent leurs activités révolutionnaires.Comme le Roi Edouard 1 er d’Angleterre avait, le premier, expulsé les Juifs, les RoisJuifs de l’Argent, de France, de Hollande et d’Allemagne, décidèrent que ce ne serait quejustice d’essayer d’abord leur technique révolutionnaire en Angleterre. Ils confièrentà leurs agents de « l’Underground », ou « Cellules », la tache de provoquer des frictions37 — Expression intraduisible : camouflage ; souterrain ; coulisse ; système des « Taupes »(n. d. t.).38 — Y compris à l’heure actuelle : les entrées illégales aux États-Unis et en Palestine Ont atteintdes nombres jamais vus depuis la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Nous produironscertaines preuves afin de démontrer que cet « Underground » est généralement associé à tousles mouvements antisociaux qui constituent un véritable « monde souterrain » (n. d. a.).— 49 —
- Page 3 and 4: DES PIONS SUR L’ÉCHIQUIER
- Page 5: « Notre complot sera révélé,les
- Page 8 and 9: des pions sur l’échiquierOn sais
- Page 11: table des matièresINTRODUCTIONLa c
- Page 14 and 15: des pions sur l’échiquierLe Chri
- Page 16 and 17: des pions sur l’échiquier4. Les
- Page 18 and 19: des pions sur l’échiquierLes dir
- Page 20 and 21: des pions sur l’échiquierEntre 1
- Page 22 and 23: des pions sur l’échiquierment qu
- Page 24 and 25: des pions sur l’échiquierLucifé
- Page 26 and 27: des pions sur l’échiquiergeants
- Page 28 and 29: des pions sur l’échiquierDans le
- Page 30 and 31: des pions sur l’échiquierle Boud
- Page 32 and 33: des pions sur l’échiquierque tou
- Page 34 and 35: des pions sur l’échiquierla plup
- Page 36 and 37: des pions sur l’échiquierL’ét
- Page 38 and 39: des pions sur l’échiquiercréatu
- Page 41 and 42: CHAPITRE IIla révolution anglaise(
- Page 43 and 44: la révolution anglaiseadorateurs d
- Page 45 and 46: la révolution anglaisejourd’hui
- Page 47: la révolution anglaiseloi. Tous ce
- Page 51 and 52: la révolution anglaiseHistoire en
- Page 53 and 54: la révolution anglaisepubliques im
- Page 55 and 56: la révolution anglaiseDonc, le Tr
- Page 57 and 58: CHAPITRE IIIles hommes qui provoqu
- Page 59 and 60: la révolution française en 1789en
- Page 61 and 62: la révolution française en 1789et
- Page 63 and 64: la révolution française en 1789or
- Page 65 and 66: la révolution française en 1789No
- Page 67 and 68: la révolution française en 1789Un
- Page 69 and 70: la révolution française en 1789Le
- Page 71 and 72: la révolution française en 1789le
- Page 73 and 74: CHAPITRE IVla fin de la révolution
- Page 75 and 76: la fin de la révolution — napol
- Page 77 and 78: la fin de la révolution — napol
- Page 79 and 80: la fin de la révolution — napol
- Page 81 and 82: la fin de la révolution — napol
- Page 83: la fin de la révolution — napol
- Page 86 and 87: des pions sur l’échiquierM. Fran
- Page 88 and 89: des pions sur l’échiquierLes arg
- Page 90 and 91: des pions sur l’échiquierLes hom
- Page 92 and 93: des pions sur l’échiquierLoi. ;
- Page 94 and 95: des pions sur l’échiquierSuite
- Page 97 and 98: CHAPITRE VImanipulations monétaire
la révolution anglaise
A l’intérieur des Ghettos, baignant dans une atmosphère de haine, les agents des
Illuminati accrurent le désir de vengeance. Ils érigèrent cette situation déplorable en
Mouvement Révolutionnaire Mondial, basé sur le Terrorisme. Dès son commencement,
les Rois de l’Argent Internationaux et leurs Grands Prêtres instituèrent, financèrent
et contrôlèrent le Mouvement Révolutionnaire Mondial, instrument de leur
vengeance tant attendue sur les Églises Chrétiennes et les Têtes Couronnées d’Europe.
Les Rois de l’Argent transformèrent le Mouvement Révolutionnaire en Communisme
International, tel que nous le connaissons aujourd’hui. Ils fédérèrent les terroristes
en un mouvement révolutionnaire discipliné, puis montèrent un réseau d’infiltration
systématique dans chacun des pays d’où ils avaient été expulsés. Leur retour
étant illégal, la seule méthode pour réaliser cette infiltration, c’était de constituer des
« Réseaux Occultes »[Undergrounds] [37] . Comme les Juifs qui s’étaient infiltrés dans les
« Undergrounds » des villes Européennes ne pouvaient être employés légalement ; on
leur versa des sommes qui leur permirent de développer le système du « Marché Noir »
et ils s’engagèrent dans toutes sortes de trafics et de commerces illégaux. En travaillant
selon le principe de la « Société Anonyme », l’identité des Rois d’Argent qui contrôlaient
et à qui appartenait ce gigantesque « Underground », resta toujours secrète [38] .
Le Comte Léon de Poncins, Madame Nesta Webster, Sir Walter Scott et beaucoup
d’autres historiens ont suspecté les Illuminati et un groupe d’internationalistes d’être
Le Pouvoir Occulte derrière le Mouvement Révolutionnaire Mondial. Mais ce ne fut
que très récemment qu’on apporta des preuves suffisantes à ce qui n’était qu’une intuition.
William Foss et Cecil Gerahty, auteurs de « L’Arène Espagnole », déclarent : « Le fait
de savoir qui sont les personnages dirigeants, à l’abri derrière la Société Anonyme Pour
la Domination Mondiale et comment ils arrivent à leur but, dépasse le cadre de notre
ouvrage. Mais il y un important livre à faire, et ce livre devra être écrit par un homme
de très grand courage qui ne tiendra pas compte de sa propre vie dans un monde
qui voudrait illuminer la prétraille satanique aux ordres ».
Si le plan visant à s’infiltrer dans les pays d’où ils avaient été expulsés s’avéra une
réussite, nous pouvons nous en rendre compte en examinant les faits suivants : les Juifs
revinrent en Angleterre en 1600 ; en Hongrie, en 1500. On les expulsa de nouveau en
1582. Ils revinrent en Slovaquie en 1562 mais furent de nouveau expulsés en 1744.
Ils revinrent en Lithuanie en 1700. Mais peu importe le nombre de fois où ils furent
expulsés car « l’Underground » Juif exista toujours. A partir de celui-ci les Puissances
Secrètes dirigèrent leurs activités révolutionnaires.
Comme le Roi Edouard 1 er d’Angleterre avait, le premier, expulsé les Juifs, les Rois
Juifs de l’Argent, de France, de Hollande et d’Allemagne, décidèrent que ce ne serait que
justice d’essayer d’abord leur technique révolutionnaire en Angleterre. Ils confièrent
à leurs agents de « l’Underground », ou « Cellules », la tache de provoquer des frictions
37 — Expression intraduisible : camouflage ; souterrain ; coulisse ; système des « Taupes »
(n. d. t.).
38 — Y compris à l’heure actuelle : les entrées illégales aux États-Unis et en Palestine Ont atteint
des nombres jamais vus depuis la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Nous produirons
certaines preuves afin de démontrer que cet « Underground » est généralement associé à tous
les mouvements antisociaux qui constituent un véritable « monde souterrain » (n. d. a.).
— 49 —
Change language