Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
la révolution anglaise
adorateurs de Mamon. Il exprima énergiquement sa colère contre eux, se saisit d’un
fouet et les expulsa du Temple en les réprimandant en ces termes : « La maison de
mon Père est une maison de prière, et vous, vous en faites une caverne
de voleurs ! » En perpétrant cet acte de colère vis-à-vis des prêteurs d’argent, le
Christ avait signé sa condamnation à mort.
Ce sont eux, les précurseurs des Illuminati, eux qui avec les prêtres et les Anciens à
leur solde, mirent sur pied le complot par lequel les soldats Romains devaient exécuter
le Christ ! Ces individus fournirent les trente pièces d’argent destinées à corrompre
Judas et employèrent leurs propagandistes afin de désinformer et d’égarer la foule [27] .
Ce sont les agents des Illuminati qui dirigèrent la foule lorsqu’elle demanda Barabbas
et hurla pour qu’on crucifiât le Christ. Ce sont encore les précurseurs des Illuminati
qui s’arrangèrent pour que les soldats romains agissent comme leurs bourreaux. Puis,
une fois l’ignominie accomplie et leur vengeance assouvie, les conspirateurs s’engouffrèrent
dans les coulisses. Les conséquences de cette faute retomba sur le peuple Juif
et ses enfants. C’est bien ce qui est affirmé dans l’Evangile : « Que son sang retombe
sur nous et sur nos enfants ! L’Histoire prouve qu’ils avaient une raison démoniaque
pour rejeter la faute de la mort du Christ sur le peuple Juif : en effet, ils avaient l’intention
d’utiliser la haine engendrée chez le peuple Juif, résultat de la persécution, pour
servir leurs vils desseins et affermir leurs visées totalitaires et secrètes. Le Christ savait
toutes ces choses. Il les fit connaître de la façon la plus dramatique qui soit. Alors qu’il
se tenait, mourant sur la Croix, il pria Son Père et il dit : « Père, pardonnez-leur car ils
ne savent pas ce qu’ils font ». Il priait très probablement pour la foule. Il demandait le
pardon pour les hommes que les Illuminati avaient utilisés pour être l’instrument de
leur vengeance. L’Histoire prouve que les prêteurs d’argent Internationaux ont depuis
toujours utilisé la foule pour favoriser leurs visées secrètes. A l’Institut Lénine de Moscou,
les professeurs qui font des conférences à des hommes qui veulent devenir des
dirigeants révolutionnaires dans le monde entier font invariablement référence aux
masses sous le terme de foule. Les Illuminati ont pris la direction de toutes les forces
maléfiques.
L’Histoire établit clairement que les dirigeants des deux groupes opposés ont divisé
les masses sans considération de race, de couleur ou de croyance en deux partis
opposés et les ont tous utilisés comme des pions sur le jeu d’Echec International.
Ils « jouent » afin de décider lequel de ces groupes dominera définitivement l’autre et
établira une fois pour toutes son contrôle absolu sur le monde, ses richesses, ses ressources
naturelles, son potentiel humain et sa religion. Nous devons nous souvenir
que le dessein du démon est de ravir à Dieu les âmes humaines. Satan utilise donc à
la fois le Communisme « Rouge » et le Nazisme « Noir » pour influencer les cerveaux
humains de façon à ce qu’ils embrassent l’une ou l’autre de ces idéologies athées. Ceux
qui acceptent l’une ou l’autre de ces idéologies athées vendent leurs âmes au diable.
Les événements historiques prouvent la continuité du dessein maléfique des Illuminati.
De nombreux théologiens reconnaissent que cette parfaite continuité de leurs
Plans à longue échéance est « la » preuve qu’ils sont tels que le Christ les nommait :
« la Synagogue de Satan ». Les théologiens fondent leur opinion sur la théorie que rien
d’humain ne pourrait avoir une puissance maléfique si longue dans le temps. La conti-
27 — Lire « La Police autour de la personne de Jésus-Christ », par Mgr Lémann, recensée en fin
d’ouvrage (n. d. l. r.).
— 43 —