Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
le mouvement révolutionnaire mondial — M. R. M
2) Karl Ritter recommanda une politique financière qui empêcherait les
Banquiers Internationaux d’obtenir le contrôle de l’économie allemande et
de ses États satellites comme ils avaient obtenu le contrôle économique de
l’Angleterre, de la France et de l’Amérique.
3) Il recommanda l’organisation d’une cinquième colonne Nazie pour contrer
l’organisation communiste « souterraine ». Son objectif était de persuader les
classes moyennes et dirigeantes des pays qu’ils avaient l’intention de dominer,
d’accepter le fascisme comme seul antidote au communisme. Les agents de
la cinquième colonne allemande devaient conditionner les personnes des
autres pays de façon à ce que les armées allemandes soient accueillies comme
« protecteurs militaires » face à l’agression communiste redoutée. Karl Ritter
avertit les dirigeants du Groupe Aryen qu’une invasion militaire d’un autre
pays ne devrait jamais être entreprise avant que la cinquième colonne et les
moyens de propagande aient parfaitement préparé le chemin et convaincu la
majorité du peuple d’accepter leur intervention année comme acte de croisade
ou de sauvetage et non pas comme acte d’agression [25] .
4) Karl Ritter recommanda froidement la destruction totale du communisme
et l’extermination de la race Juive. C’était essentiel d’après lui, pour obtenir le
contrôle final des affaires internationales sous la direction des dirigeants aryens.
Il justifia cet argument expéditif par les faits historiques qui prouvaient que les
Banquiers Juifs Internationaux utilisaient le communisme pour favoriser leurs
propres visées matérialistes et égoïstes.
Il y avait beaucoup plus de points dans ce Plan à longue échéance. Mais dans ce
chapitre, ces quelques points nous suffisent pour « faire céder le pène » de la porte derrière
laquelle nous avons trouvé les plans secrets de deux petits groupes d’hommes
totalitaires, matérialistes et athées. Une étude des religions comparées, de la géopolitique,
de l’économie politique ainsi que des années de recherche intensive nous ont
conduit à la vérité, à savoir que des millions d’êtres humains ont été utilisés comme de
simples « Pions sur l’Échiquier » par les dirigeants des deux partis athées et totalitaires.
Ils continueront à jouer leur partie d’échec internationale, ignoble, jusqu’à ce que l’un
ou l’autre soit éliminé. Nous allons montrer comment ce jeu a été mené de main de
maître dans le passé et quels seront les coups à jouer dans un proche avenir pour permettre
à l’un des deux partis de remporter la victoire.
Les disciples de toutes les religions qui enseignent l’existence de Dieu et une vie
dans l’au-delà croient en l’amour, en l’adoration de Dieu et en la charité envers tous les
hommes de bonne volonté. Les croyants sincères devront subir toutes les épreuves et
feront tous les sacrifices pour d’assurer leur salut éternel. Au contraire, les disciples de
l’athéisme sont éduqués dans la haine de ceux qui refusent d’accepter leur croyance
matérialiste. L’infâme résolution des dirigeants des deux groupes athées (réaliser la
domination mondiale) leur fait concevoir les pires conspirations diaboliques et perpétrer
toutes sortes de crimes allant du simple assassinat au génocide. Ils fomentent
toutes sortes de guerres pour affaiblir les nations qu’ils ne dominent pas encore.
25 — Lorsque Hitler agit contrairement aux principes fondamentaux émis par Karl Ritter, les
généraux allemands qui faisaient partie du noyau dur des dirigeants rials essayèrent de le faire
assassiner, oubliant qu’ils l’avaient placé là pour être avant tout l’instrument de leur volonté
(n. d. a.).
— 35 —