Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En 1907 à l’âge de douze ans, l’auteur fut
endoctriné par deux révolutionnaires bolcheviques
qui voyageaient sur le même bateau que
lui, à destination de l’Orient. Mais à la différence
des autres, il ne fut pas dupe. Malgré son
jeune âge, il décida de garder un esprit libre
et d’enquêter à fond sur ces questions avant
d’en tirer des conclusions. Ses enquêtes et ses
études sur les différents aspects de la Conspiration
Internationale l’ont emmené dans presque
tous les pays du monde.
William Guy Carr, R. D
Commander R. C. N.
(Marine Royale Canadienne)
Né le 2 juin 1895
Décédé le 2 octobre 1959.
Le Commodore Carr a accompli une carrière exemplaire dans la Marine. Pendant
la Première Guerre Mondiale il servit en tant qu’Officier Navigant dans les Sous-
Marins Britanniques. Au cours de la Deuxième Guerre Mondiale, il fut Officier de
Contrôle de la Marine Canadienne pour le St Laurent ; puis Officier d’État-Major dans
les Opérations à Shelbourne, N.S. ; et Officier Principal de la Marine à Goose Bay dans
le Labrador. En tant qu’Officier de l’État-Major du Commodore Reginald Brock, il organisa
le 7 ème Emprunt de la Victoire pour les Vingt-deux Divisions d’Entraînement de
la Marine Royale Canadienne.
En tant qu’écrivain, il a publié avant le présent ouvrage huit livres dont nous donnons
la liste ci-après. Quelques-uns furent sélectionnés par la Bibliothèque Royale, la
Bibliothèque du Musée Impérial de la Guerre, la Bibliothèque Sir Millington Drake
(qui appartient maintenant à l’ « Eton College ») et la Bibliothèque Braille pour les
Aveugles. Plusieurs de ses livres ont été traduits en des langues Européennes.
Le Commodore Carr est connu de nombreux Canadiens qui ont assisté à ses conférences
publiques. Il a fait des tournées dans tout le Canada pour des Associations
Canadiennes en 1930~1931, avertissant ses auditeurs de l’existence d’une Conspiration
Internationale et prédisant que les conspirateurs, à moins qu’on ne les arrête,
entraîneraient le monde dans une autre Guerre Universelle.
De 1931 à 1939, il fit des discours dans les syndicats Professionnels de l’Ontario. En
1944 et 1945, les autorités de la Marine l’envoyèrent faire une tournée de conférences.
Il expliqua pourquoi il était indispensable de remporter la Paix, les fruits de la victoire
militaire ne devant pas être de nouveau dispersés.
L’objectif du Commodore Carr était d’informer véritablement le plus grand nombre
de personnes sur les « Forces du Mal » qui influencent de façon si négative notre vie
et celle de nos enfants. Son livre ouvrira les yeux aux parents, aux hommes d’Église,
aux professeurs, aux étudiants, aux hommes d’État, aux politiciens et aux dirigeants
syndicaux.
Change language