Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHAPITRE XVIII
les dangers actuels
Celui qui connaît et a étudié l’Histoire peut prédire les orientations futures des
gouvernements avec une certaine assurance. L’Histoire se répète parce que les dirigeants
du M. R. M. ne changent pas leurs Plans à Longue Echéance ; ils ne font qu’adapter
leurs politiques aux situations présentes et ajuster leurs plans afin de retirer le plus
d’avantages des progrès de la science moderne.
Remémorons-nous les événements qui se sont produits depuis que Lénine a établi,
en 1918, une dictature totalitaire en Russie, et nous comprendrons la situation internationale
contemporaine. Nous avons prouvé que cette dictature fut mise en place
pour procurer aux Internationalistes Occidentaux l’occasion de mettre leurs idées et
leurs théories totalitaires en application, premier pas vers une Dictature Universelle.
En procédant ainsi, par tâtonnements successifs, ils souhaitaient aplanir toutes sortes
de difficultés inattendues.
Lorsque Lénine mourut, Staline prit la relève. Il obéit d’abord scrupuleusement
aux diktats des Banquiers Internationaux. Il chargea Bela Kuhn de mettre en pratique
leurs idées de collectivisation des fermes en Ukraine. Quand les fermiers refusèrent
d’obéir aux ukases, cinq millions d’entre eux furent automatiquement condamnés à
mourir de faim pendant qu’on leur arrachait de force leur blé. Ce blé fut vendu à perte
sur les marchés du monde afin d’aggraver la dépression que l’on avait créée artificiellement.
On envoya cinq autres millions de fermiers et de paysans dans des bagnes pour
montrer au reste de la population asservie que l’état était souverain et que le chef de
l’état était leur dieu. Il fallait obéir à ses ordres.
Ce n’est que lorsque Staline commença à éliminer un grand nombre de dirigeants
Communistes Juifs, sans aucun doute Marxistes, que Trotsky et d’autres dirigeants
révolutionnaires eurent la certitude qu’il s’était séparé des Illuminati et concevait des
ambitions impérialistes.
Le comportement du dictateur Soviétique lors de la Révolution Espagnole troubla
encore plus les Internationalistes Occidentaux, surtout lorsque Serges et Maurin
prouvèrent que Staline utilisait le Communisme International pour favoriser ses
propres plans secrets et ses visées impérialistes.
Lorsque Franco eut gagné la Guerre Civile, le comportement de Staline fut très
difficile à comprendre. Des dirigeants révolutionnaires du Canada et d’Amérique ne
purent accepter les changements draconiens décidés par le Parti, très différents de ce
— 231 —
Change language