Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
des pions sur l’échiquier
Au cours des années 1920-1923, du fait de ses compétences et de son expérience
des opérations militaires, il fut d’abord directeur adjoint et par la suite directeur-enchef
de la Division Plan (= Politique) de l’État-Major de l’Amirauté. A ce titre, il assista
à un certain nombre de conférences à Paris, Bruxelles, Spa, San Remo et à la Conférence
Navale de Washington.
Ces deux officiers à la retraite, l’un de l’Armée et l’autre de la Marine, suspectèrent
que la Révolution Bolchevique, en Russie, avait été conçue, programmée, financée et
dirigée par des hommes qui pensaient que la liquidation de l’Empire Britannique était
une étape essentielle avant de pouvoir exercer un contrôle absolu des richesses, des
ressources naturelles et du potentiel humain du monde entier.
Ces deux « Gentlemen » ont reconnu sincèrement que jusqu’en 1938, ils n’ont jamais
pu identifier les hommes qui constituaient le Pouvoir Occulte derrière le Mouvement
Révolutionnaire Mondial et derrière les affaires internationales.
En 1938, leurs études et leurs recherches leur permirent de conclure que les chefs
de la Juiverie Mondiale « coiffés » par les Banquiers Juifs Internationaux étaient le Pouvoir
Occulte derrière le Mouvement Révolutionnaire Mondial. Ils furent convaincus
que ces hommes utilisaient leur richesse pour acquérir le pouvoir et l’influence nécessaires
aux affaires internationales, et provoquer ainsi des conflits entre les nations.
Ils arrivèrent également à la conclusion que le but de leur Plan à Longue Echéance
était l’établissement de l’ère Messianique, de façon à ce que la Juiverie Internationale,
avec un Gouvernement Central en Palestine, puisse imposer par la force son idéologie
totalitaire aux peuples du Monde Entier. Je suis d’accord avec cette dernière
conclusion. Comme le lecteur le sait, je reconnais avoir été moi-même dans le doute
et dans l’incertitude au cours de cette période qui va à peu près de 1907 à 1938. Mais
en 1939, je fus persuadé, après avoir vu comment Staline avait épuré les Juifs en Russie
et comment il les a utilisés pour provoquer, heureusement sans succès, des révolutions
dans d’autres pays, puis les a abandonnés à leur sort, que les hommes qui constituent
le Pouvoir Occulte derrière les affaires internationales et nationales sont les Illuminati.
Ces lucifériens ont utilisé le Sionisme et l’Antisémitisme, le Communisme et le Fascisme,
le Socialisme et le Capitalisme égoïste pour faire progresser leurs plans secrets
et amener un Gouvernement Mondial qu’ils ont l’intention de contrôler comme ils
ont contrôlé la Russie par la personne de Lénine, après Octobre 1917. Une dictature
à l’échelle du Monde est le seul type de gouvernement par lequel ils pouffaient, grâce
à l’emprise d’une police mondiale, imposer de force leurs édits aux peuples et assurer
« la paix ».
S’il n’y a qu’un seul état gouverné par un dictateur, il ne peut plus y avoir
de guerres.
C’est de la logique pure : en effet, pour qu’il y ait une rixe, un différent, un combat,
une révolution ou une guerre, il faut par nécessité deux individus d’idées et d’opinions
contraires qui aient l’intention de les faire accepter à l’autre parti au besoin par la force
des armes, si les pourparlers et les négociations échouent. En outre, mes études et
mes recherches m’ont convaincu que depuis l’époque du Christ jusqu’à aujourd’hui,
les hommes qui ont constitué le Pouvoir Occulte derrière la scène nationale et internationale
ont toujours utilisé leur richesse, même de façon illégale, pour acquérir le
pouvoir et l’influence nécessaires à l’exécution de leurs complots et de leurs plans se-
— 220 —