Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
des pions sur l’échiquier
mis hors circuit par l’action systématique de la concurrence déloyale. Dans le cas de
nations qui refusent de « jouer le jeu », celles-ci sont condamnées à subir la guerre ou la
révolution. Il n’y a aucune pitié pour les nations dont les dirigeants refusent de courber
la tête ou de se prosterner aux pieds de Mamon. Celles qui refusent l’usure des Grands
Prêtres du Dieu de l’Argent encourent le châtiment. Toutes doivent payer le tribut
qu’ils exigent d’elles sinon...
La Deuxième Guerre Mondiale fut déclenchée pour donner aux Illuminati l’occasion
de « se débarrasser des barrières de castes, de croyances et de préjugés. Leurs idées
sur la nouvelle civilisation devaient être mises en place par un monde en guerre ». La
preuve de notre affirmation, nous l’avons obtenue au cours d’une radiodiffusion d’un
discours de Sir Anthony Eden, en date du 11 Septembre 1939, à l’adresse de l’Amérique.
A. Eden déclarait : « Pouvons-nous finalement débarrasser l’Europe des barrières
de castes, de croyances et de préjugés ? Notre nouvelle civilisation doit être mise en
place par un monde en guerre. Malgré la guerre notre nouvelle civilisation sera tout de
même construite ». Quelle infamie ! Les guerres n’engendrent que destructions ; elles
ne construisent jamais [206] !
A partir de 1930, les Britanniques informés et qui pouvaient avoir quelque influence
firent tout ce qui était en leur pouvoir pour essayer d’empêcher que l’Angleterre et ses
alliés soient impliqués dans une nouvelle guerre avec l’Allemagne. Comme on pouvait
s’y attendre, ces personnes furent attaquées par les agences de presse antifascistes qui
les traitèrent de taupes nazies totalitaires !
Quelques-uns des Britanniques qui s’opposèrent ouvertement au Communisme
— mais aussi à la servilité continuelle du gouvernement britannique envers les
Banquiers Internationaux — se déclarèrent carrément attirés par les principes Fascistes
définis par Franco et Hitler. Ce mouvement était dirigé par Sir Oswald Mosley.
D’autres personnalités, le plus souvent des Hommes d’État, des Amiraux à la retraite
et des Généraux, tentèrent d’informer les politiciens et les membres du gouvernement
des dessous de l’intrigue internationale.
Le Mouvement Antisémite démarra en Angleterre dès 1921, après le retour de
Russie de M. Victor E. Marsden qui avait été emprisonné par les Bolcheviks. M. Marsden
était le correspondant du London Morning Post depuis 1914. Lorsque M. Marsden
revint en Angleterre, il avait en sa possession le document que le Professeur Sergeï
Nilus avait publié en russe, en 1905, sous le titre « The Jewish Peril » (Le Péril Juif).
Le professeur Nilus affirmait que les documents originaux avaient été obtenus d’une
femme qui les avait volés en 1901 à un riche Juif International, qui lui rendait visite
dans son appartement. Il venait de s’adresser aux cadres supérieurs du Grand Orient
de Paris.
Tandis qu’il traduisait les documents, M. Marsden reçut des menaces de mort. M.
Marsden publia sa traduction des documents sous le titre : « Les Protocoles des Sages
de Sion », et munit effectivement dans des circonstances suspectes quelques années
plus tard.
Après la publication du livre par la Britons Publishing Society, M.Marsden fut
traité par la presse internationale de menteur effronté et d’abominable antisémite. Le
206 — Des guerres peuvent être aussi constructives dans un deuxième temps et non pas seulement
destructrices (n. d. l. r.).
— 214 —
Change language